BNFabb174 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 174 |
mss |
LIT5840SecondEthioMaccabees |
The Second Ethiopian Book of
Maccabees |
work |
LIT3513Epistle |
Epistle of Jude |
work |
LIT3524Epistle |
Epistle to the Hebrews |
work |
LIT3145Amos |
Za-ʾAmoṣ nabiyy |
work |
LIT5832BooksSalomon |
Books of Solomon |
work |
BAVet23 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 23 |
mss |
BNFet15 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 15 |
mss |
BNFet41 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 41 |
mss |
BNFabb55 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 55 |
mss |
BMLor70 |
Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Or. 70 |
mss |
FSUrueppII1 |
Lost. Rüpp. II, 1 |
mss |
SHOr400 |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. orient. 402 |
mss |
BNFet29 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 29 |
mss |
BNFet8 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 8 |
mss |
BNFabb117 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 117 |
mss |
FSUrueppII7 |
Lost. Rüpp. II, 7 |
mss |
IVEf109 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 109 |
mss |
RNBefns17 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 17 |
mss |
SHOr401 |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. Orient. 401 |
mss |
BNFet17 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 17 |
mss |
IVEf93 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 93 |
mss |
SHOr415 |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. orient. 415 |
mss |
BNFabb47 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 47 |
mss |
ESmy006 |
Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-006 |
mss |
RNBefns2 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 2 |
mss |
InEtn210322 |
St Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, 2103-22 |
mss |
BAVet67 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 67 |
mss |
InEtn660715 |
St Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, 6607-15 |
mss |
InEtn3052887b |
St Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, 3052-887b |
mss |
SHOr402 |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. orient. 402 |
mss |
BLadd24185 |
London, British Library, BL Additional 24185 |
mss |
BLorient537 |
London, British Library, BL Oriental 537 |
mss |
SHOr406 |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. orient. 406 |
mss |
BNFet9 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 9 |
mss |
BLorient523 |
London, British Library, BL Oriental 523 |
mss |
IVef31 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 31 |
mss |
BNFet40 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 40 |
mss |
BNFabb119 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 119 |
mss |
BLorient522 |
London, British Library, BL Oriental 522 |
mss |
RNBefns15 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 15 |
mss |
BAVet72 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 72 |
mss |
BLorient536 |
London, British Library, BL Orient 536 |
mss |
RNBspbdaBIII13 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB SPbDa B III 13 |
mss |
IVEf101 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 101 |
mss |
SHOr407 |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. orient. 407 |
mss |
BAVet66 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 66 |
mss |
BNFet16 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 16 |
mss |
BNFabb241 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 241 |
mss |
CJN007 |
Hamburg, Private collection, CJN-007 |
mss |
BNFet12 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 12 |
mss |
BNFabb137 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 137 |
mss |
CJN006 |
Hamburg, Private collection, CJN-006 |
mss |
SHOr411 |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. orient. 411 |
mss |
BAVet70 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 70 |
mss |
BLadd24184 |
London, British Library, BL Additional 24184 |
mss |
CJN004 |
Hamburg, Private collection, CJN-004 |
mss |
RNBefns7 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 7 |
mss |
SHOr405 |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. orient. 405 |
mss |
BNFabb147 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 147 |
mss |
CJN005 |
Hamburg, Private collection, CJN-005 |
mss |
InEtn660714 |
St Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, 6607-14 |
mss |
IVorlov11 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 11 |
mss |
SHOr410 |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. orient. 410 |
mss |
BNFet50 |
|
mss |
BNFabb16 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 16 |
mss |
CJN002 |
Hamburg, Private collection, CJN-002 |
mss |
RNBefns3 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 3 |
mss |
InEtn40558 |
St Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, 4055-8 |
mss |
SHOr271a |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. orient. 271a |
mss |
BAVet85 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 85 |
mss |
CBD917 |
Dublin, Chester Beatty Library Dublin, CBD W 917 |
mss |
BNFet13 |
|
mss |
BNFet44 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 44 |
mss |
CJN003 |
Hamburg, Private collection, CJN-003 |
mss |
IVsuhtelen252 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Suhtelen 252 |
mss |
SHOr409 |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. orient. 409 |
mss |
BNFet2 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 2 |
mss |
BNFet11 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 11 |
mss |
BNFabb141 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 141 |
mss |
BLorient495 |
London, British Library, BL Oriental 495 |
mss |
RNBdorn613 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Dorn 613 |
mss |
SHOr408 |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. orient. 408 |
mss |
CBD912 |
Dublin, Chester Beatty Library Dublin, CBD W 912 |
mss |
BNFet39 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 39 |
mss |
BLorient481 |
London, British Library, BL Orient 481 |
mss |
IVEf41 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 41 |
mss |
BNFabb197 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 197 |
mss |
BLadd19342 |
London, British Library, BL Additional 19342 |
mss |
BLorient497 |
London, British Library, BL Oriental 497 |
mss |
IVEf110 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 110 |
mss |
BNFabb195 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 195 |
mss |
BLorient483 |
London, British Library, BL Orient 483 |
mss |
IVEf55 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 55 |
mss |
BNFabb9 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 9 |
mss |
BLadd24994 |
London, British Library, BL Additional 24994 |
mss |
IVEf105 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 105 |
mss |
BNFabb39 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 39 |
mss |
IVkoriander1 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Koriander 1 |
mss |
RNBdorn612 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Dorn 612 |
mss |
BNFet38 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 38 |
mss |
BNFet45 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, Pauline Epistles in BnF Éthiopien 45 / BnF Éthiopien 165 |
mss |
InEtn30521218 |
St Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, InEtn 3052-1218 |
mss |
IVef35 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 35 |
mss |
BNFet3 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 3 |
mss |
BNFet10 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 10 |
mss |
LBK002 |
El Paso, , LBK-002 |
mss |
RNBefns13 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 13 |
mss |
BNFet21 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 21 |
mss |
InEtn40556 |
St Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, 4055-6 |
mss |
RNBspbdaBI16 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB SPbDA B I 16 |
mss |
CBD910 |
Dublin, Chester Beatty Library Dublin, CBD W 910 |
mss |
BNFet35 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 35 |
mss |
AG00002 |
ʿAdwā, ʾƎndā ʾAbbā Garimā, ʾAbbā Garimā II |
mss |
RNBefns6 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 6 |
mss |
BLorient508 |
London, British Library, BL Oriental 508 |
mss |
BNFet48 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 48 |
mss |
AG00001 |
ʿĀdwā, ʾƎndā ʾAbbā Garimā, ʾAbbā Garimā I |
mss |
BLadd24991 |
London, British Library, BL Additional 24991 |
mss |
BLorient520 |
London, British Library, BL Oriental 520 |
mss |
IVEf57 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 57 |
mss |
BNFet34 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 34 |
mss |
BNFet47 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 47 |
mss |
BLAdd16185 |
London, British Library, BL Additional 16185 |
mss |
BLadd24990 |
London, British Library, BL Additional 24990 |
mss |
LIT6373CanonAgreement |
Baʾǝnta samānǝyā-wa-ʾaḥadu maṣaḥǝft kama ʾaḥadu
qal ʾǝmantu |
work |
IVsuhtelen253 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Suhtelen 253 |
mss |
BNFet20 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 20 |
mss |
BLorient535 |
London, British Library, BL Oriental 535 |
mss |
RNBspbdaBIII10 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB SPbDA B III 10 |
mss |
IVEf42 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 42 |
mss |
BNFet1 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 1 |
mss |
BNFet36 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 36 |
mss |
BLorient521 |
London, British Library, BL Oriental 521 |
mss |
DSEthiop4 |
Egypt, Dayr as-Suryān, DS Ethiop. 4 |
mss |
IVorlov13 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 13 |
mss |
BAVet126 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 126 |
mss |
BNFet22 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 22 |
mss |
BLorient509 |
London, British Library, BL Oriental 509 |
mss |
RNBefns1 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 1 |
mss |
RNBefns14 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 14 |
mss |
BLadd19659 |
London, British Library, BL Additional 19659 |
mss |
DSEthiop14 |
Egypt, Dayr as-Suryān, DS Ethiop. 14 |
mss |
IVEf75 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 75 |
mss |
InEtn210321 |
St Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, 2103-21 |
mss |
ESdd021 |
Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Dabra Dāmmo ʾAbuna ʾAragāwi, DD-021 |
mss |
InEtn384127a |
St Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, InEtn 384-127/а |
mss |
IVEf49 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 49 |
mss |
IVEf102 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 102 |
mss |
BAVet68 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 68 |
mss |
BNFet23 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 23 |
mss |
MNC005 |
Veroli, Monumento Nazionale Abbazia di Casamari, MNC-005 |
mss |
IVorlov6 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV orlov 6 |
mss |
IVEf103 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 103 |
mss |
BNFet37 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 37 |
mss |
DSEthiop6 |
Egypt, Dayr as-Suryān, DS Ethiop. 6 |
mss |
IVorlov7 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 7 |
mss |
BNFet33 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 33 |
mss |
BNFet46 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 46 |
mss |
BLorient482 |
London, British Library, BL Orient 482 |
mss |
DSEthiop2 |
Egypt, Dayr as-Suryān, DS Ethiop. 2 |
mss |
IVorlov19 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 19 |
mss |
RNBdorn614 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Dorn 614 |
mss |
CBD911 |
Dublin, Chester Beatty Library Dublin, CBD W 911 |
mss |
BNFet27 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 27 |
mss |
BLorient496 |
London, British Library, BL Oriental 496 |
mss |
LIT6156OriginProphets |
On the countries of origin of the
Prophets |
work |
CBD916 |
Dublin, Chester Beatty Library Dublin, CBD W 916 |
mss |
BLadd16186 |
London, British Library, BL Additional 16186 |
mss |
ESagm003 |
Gulo Maḵadā, ʾAgamyo Qǝddus Mikāʾel, AGM-003 |
mss |
IVef17 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 17 |
mss |
BNFet4 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 4 |
mss |
BLorient492 |
London, British Library, BL Oriental 492 |
mss |
MNC002 |
Veroli, Monumento Nazionale Abbazia di Casamari, MNC-002 |
mss |
BLorient486 |
London, British Library, BL Oriental 486 |
mss |
DSEthiop1 |
Egypt, Dayr as-Suryān, DS Ethiop. 1 |
mss |
MNC001 |
Veroli, Monumento Nazionale Abbazia di Casamari, MNC-001 |
mss |
IVorlov9 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 9 |
mss |
BNFet26 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 26 |
mss |
BNFabb204 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 204 |
mss |
IVEf47 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 47 |
mss |
BAVet7 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 7 |
mss |
BNFet5 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 5 |
mss |
BNFet32 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 32 |
mss |
BNFabb35 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 35 |
mss |
DSEthiop21 |
Egypt, Dayr as-Suryān, DS Ethiop. 21 |
mss |
BAVet5 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 5 |
mss |
BNFet24 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 24 |
mss |
BNFabb21 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 21 |
mss |
FSUor133 |
Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 133 |
mss |
IVEf89 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 89 |
mss |
BNFet30 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 30 |
mss |
BLorient733 |
London, British Library, BL Oriental 733 |
mss |
BAVet107 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth.107 |
mss |
BNFet18 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 18 |
mss |
BNFabb205 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 205 |
mss |
BLorient525 |
London, British Library, BL Oriental 525 |
mss |
BAVet25 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 25 |
mss |
BAVet80 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 80 |
mss |
BNFabb173 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 173 |
mss |
BLorient531 |
London, British Library, BL Oriental 531 |
mss |
FSUor42 |
Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 42 |
mss |
BNFabb22 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 22 |
mss |
BLorient519 |
London, British Library, BL Oriental 519 |
mss |
RNBefns16 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 16 |
mss |
InEtn3052887a |
St Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, 3052-887a |
mss |
BNFet19 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 19 |
mss |
BNFabb164 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 164 |
mss |
BLadd19892 |
London, British Library, BL Additional 19892 |
mss |
BLorient518 |
London, British Library, BL Oriental 518 |
mss |
IVsuhtelen254 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Suhtelen 254 |
mss |
BAVet81 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 81 |
mss |
BNFet7 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 7 |
mss |
BNFet31 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 31 |
mss |
BNFabb148 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 148 |
mss |
BLorient530 |
London, British Library, BL Oriental 530 |
mss |
FSUffhludolfII22 |
Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Ms. Ff. H. Ludolf II, 22 |
mss |
GAet9 |
Grottaferrata, Exarchic Greek Abbey of St. Mary of Grottaferrata, Crypt. Aet. 9 |
mss |
BNFet25 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 25 |
mss |
BLorient524 |
London, British Library, BL Oriental 524 |
mss |
FSUffhludolfII21 |
Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Ms. Ff. H. Ludolf II, 21 |
mss |
GAet8 |
Grottaferrata, Exarchic Greek Abbey of St. Mary of Grottaferrata, Crypt. Aet. 8 |
mss |
BLadd16189 |
London, British Library, BL Additional 16189 |
mss |
FSUor10 |
Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 10 |
mss |
RNBefns4 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 4 |
mss |
BNFabb2 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 2 |
mss |
IVEf37 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 37 |
mss |
GAet5 |
Grottaferrata, Exarchic Greek Abbey of St. Mary of Grottaferrata, Crypt. Aet. 5 |
mss |
BNFet42 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 42 |
mss |
BNFabb203 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 203 |
mss |
BMLacq755 |
Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 755 |
mss |
ESum033 |
Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʿUrā Qirqos, UM-033 |
mss |
RNBdorn610 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Dorn 610 |
mss |
GAet4 |
Grottaferrata, Exarchic Greek Abbey of St. Mary of Grottaferrata, Crypt. Aet. 4 |
mss |
FSUor11 |
Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 11 |
mss |
BDLaethd5 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. d. 5 |
mss |
GAet6 |
Grottaferrata, Exarchic Greek Abbey of St. Mary of Grottaferrata, Crypt. Aet. 6 |
mss |
BNFabb30 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 30 |
mss |
RNBspbdaBIII16 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB SPbDA B III 16 |
mss |
EMIP00125 |
Belmont, MA, , Alwan Codex 11 |
mss |
GAet7 |
Grottaferrata, Exarchic Greek Abbey of St. Mary of Grottaferrata, Crypt. Aet. 7 |
mss |
BNFet6 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 6 |
mss |
FSUor12 |
Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 12 |
mss |
IVEf106 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 106 |
mss |
BDLbruce73 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 73 |
mss |
GAet3 |
Grottaferrata, Exarchic Greek Abbey of St. Mary of Grottaferrata, Crypt. Aet. 3 |
mss |
BLorient487 |
London, British Library, BL Oriental 487 |
mss |
IVorlov14 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 14 |
mss |
BDLbruce72 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 72 |
mss |
BLorient493 |
London, British Library, BL Oriental 493 |
mss |
ESum030 |
Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, ʿUrā Qirqos, UM-030 |
mss |
RNBefns19 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 19 |
mss |
RNBdorn611 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Dorn 611 |
mss |
BDLbruce71 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 71 |
mss |
GAet1 |
Grottaferrata, Exarchic Greek Abbey of St. Mary of Grottaferrata, Crypt. Aet. 1 |
mss |
BNFabb105 |
|
mss |
IVorlov15 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 15 |
mss |
BNFet28 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 28 |
mss |
BNFabb111 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 111 |
mss |
BLorient485 |
London, British Library, BL Oriental 485 |
mss |
BAVet105 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 105 |
mss |
BNFet14 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 14 |
mss |
BNFabb95 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 95 |
mss |
BLorient491 |
London, British Library, BL Oriental 491 |
mss |
InEtn210325 |
St Petersburg, Etnografičeskij Muzej Akademii Nauk, 2103-25 |
mss |
BNFet43 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 43 |
mss |
BNFabb57 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 57 |
mss |
LIT3507Epistle |
First Epistle of Peter |
work |
LIT3147Obadiah |
ዘአብድዩ፡ ነቢይ። |
work |
LIT3521Epistle |
Epistle to the Colossians |
work |
LIT3516Epistle |
First Epistle to the Corinthians |
work |
LIT3151Malachi |
Za-Milkǝyās nabiyy |
work |
LIT3146Micah |
Za-Mikyās nabiyy |
work |
LIT3148Zephan |
Za-Sofonyās nabiyy |
work |
LIT3512Epistle |
Epistle of James |
work |
LIT3528Epistle |
Epistle to Philemon |
work |
LIT3195Bel |
Bel and the Dragon |
work |
LIT3504IntroductionJoh |
Introduction to the Gospel of John |
work |
LIT3509Epistle |
First Epistle of John |
work |
LIT3515Epistle |
Epistle to the Romans |
work |
LIT3522Epistle |
First Epistle to the Thessalonians |
work |
LIT3527Epistle |
Epistle to Titus |
work |
LIT3499Chroni |
1 Chronicles |
work |
LIT3144Hosea |
Za-Hoseʿ nabiyy |
work |
LIT3526Epistle |
Second Epistle to Timothy |
work |
LIT3505PaulineEpis |
Pauline Epistles |
work |
LIT3500Chroni |
2 Chronicles |
work |
LIT3520Epistle |
Epistle to the Philippians |
work |
LIT3517Epistle |
Second Epistle to the Corinthians |
work |
LIT3581Bookof |
Book of Ezra |
work |
LIT3502IntroductionMar |
Introduction to the Gospel of Mark |
work |
LIT3179Revela |
Revelation of John |
work |
LIT3525Epistle |
First Epistle to Timothy |
work |
LIT3199Introd |
Maṣḥafa mǝknǝyāt |
work |
LIT3150Zechar |
Za-Zakāryās nabiyy |
work |
LIT3510Epistle |
Second Epistle of John |
work |
LIT3529Daniel |
Daniel, Book of (includes Daniel, Susanna and Bel and
the Dragon) |
work |
LIT6368PsaltComm |
Amharic Commentary on the Psalter |
work |
LIT3506CatholicEpis |
Catholic Epistles |
work |
LIT3194Susanna |
Susanna |
work |
LIT3511Epistle |
Third Epistle of John |
work |
LIT3519Epistle |
Epistle to the Ephesians |
work |
LIT3149Haggai |
Za-Ḥagge nabiyy |
work |
LIT3508Epistle |
Second Epistle of Peter |
work |
LIT3523Epistle |
Second Epistle to the Thessalonians |
work |
LIT3501IntroductionMat |
Introduction to the Gospel of Matthew |
work |
LIT3530OldTes |
Old Testament |
work |
LIT3503IntroductionLuk |
Introduction to the Gospel of Luke |
work |
LIT5810ExplanationHebrewNames |
Ethiopic explanation of several Hebrew
names |
work |
IVEf38 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 38 |
mss |
AT1002Annunciation |
Annunciation |
auth |
AT1066DavidHarp |
David Playing the Harp |
auth |
AT1003Arrest |
Arrest of Jesus |
auth |
AT1055ManofSorrows |
Man of Sorrows |
auth |
AT1019Cana |
Marriage at Cana |
auth |
AT1065RoadtoCalvary |
Road to Calvary |
auth |
AT1006Denial |
Denial of Peter |
auth |
BLorient540 |
London, British Library, BL Oriental 540 |
mss |
BLorient597 |
London, British Library, BL Oriental 597 |
mss |
BLorient480 |
London, British Library, BL Orient 480 |
mss |
FSUrueppII2 |
Lost. Rüpp. II, 2 |
mss |
RNBefns5 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 5 |
mss |
AT1060TemptationJesus |
Temptation of Jesus |
auth |
BLorient490 |
London, British Library, BL Oriental 490 |
mss |
AT1031VirginAndChild |
Virgin and Child |
auth |
AT1015Flagellation |
Flagellation of Jesus |
auth |
AT1061SaintMartyrdom |
Martyrdom |
auth |
BLorient818 |
London, British Library, BL Oriental 818 |
mss |
BLorient504 |
London, British Library, BL Oriental 504 |
mss |
BLorient539 |
London, British Library, BL Oriental 539 |
mss |
BLorient511 |
London, British Library, BL Oriental 511 |
mss |
AT1023Mocking |
Mocking of Jesus |
auth |
BLorient533 |
London, British Library, BL Oriental 533 |
mss |
BLorient621 |
London, British Library, BL Oriental 621 |
mss |
AT1040Ancient |
Maiestas Dei |
auth |
BLorient494 |
London, British Library, BL Oriental 494 |
mss |
BNFabb112 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 112 |
mss |
AT1005Crucifixion |
Crucifixion of Jesus |
auth |
AT1059WeighingOfSouls |
Weighing of Souls |
auth |
BLorient78 |
London, British Library, BL Oriental 78 |
mss |
BLorient532 |
London, British Library, BL Oriental 532 |
mss |
BLorient526 |
London, British Library, BL Oriental 526 |
mss |
BLorient527 |
London, British Library, BL Oriental 527 |
mss |
BLorient510 |
London, British Library, BL Oriental 510 |
mss |
BLorient579 |
London, British Library, BL Oriental 579 |
mss |
BLorient505 |
London, British Library, BL Oriental 505 |
mss |
BLorient498 |
London, British Library, BL Oriental 498 |
mss |
BLorient513 |
London, British Library, BL Oriental 513 |
mss |
BLorient507 |
London, British Library, BL Oriental 507 |
mss |
BLorient506 |
London, British Library, BL Oriental 506 |
mss |
BLorient512 |
London, British Library, BL Oriental 512 |
mss |
BLorient499 |
London, British Library, BL Oriental 499 |
mss |
BLorient829fragments |
London, British Library, BL Oriental 829* |
mss |
BLorient489 |
London, British Library, BL Oriental 489 |
mss |
BLorient516 |
London, British Library, BL Oriental 516 |
mss |
BLorient502 |
London, British Library, BL Oriental 502 |
mss |
BLorient503 |
London, British Library, BL Oriental 503 |
mss |
BLorient517 |
London, British Library, BL Oriental 517 |
mss |
BLorient488 |
London, British Library, BL Oriental 488 |
mss |
BLorient529 |
London, British Library, BL Oriental 529 |
mss |
BLorient501 |
London, British Library, BL Oriental 501 |
mss |
BLorient515 |
London, British Library, BL Oriental 515 |
mss |
BLorient500 |
London, British Library, BL Oriental 500 |
mss |
BLorient528 |
London, British Library, BL Oriental 528 |
mss |
BLorient542 |
London, British Library, BL Oriental 542 |
mss |
BLorient1378 |
London, British Library, BL Oriental 1378 |
mss |
LIT3518Epistle |
Epistle to the Galatians |
work |
AT1007Deposition |
Deposition from the Cross |
auth |
LIT3927Messale |
Mǝssālǝyāta Salomon |
work |
BLorient484 |
London, British Library, BL Oriental 484 |
mss |
BLorient514 |
London, British Library, BL Oriental 514 |
mss |
BLorient538 |
London, British Library, BL Oriental 538 |
mss |
BNFabb82 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 82 |
mss |
AT1011Entry |
Entry into Jerusalem |
auth |
BLorient541 |
London, British Library, BL Orient 541 |
mss |
LIT5841EthioMaccabBooks |
Three Ethiopian Books of Maccabees |
work |
LIT5852Psalter |
Psalter (non-standard) |
work |
LIT5839ThirdEthioMaccabees |
The Third Ethiopian Book of
Maccabees |
work |
LIT5905FidalaHawarya |
ፊደለ፡ ሐዋርያ፡ |
work |
LIT5802EzekII |
Book of Ezekiel - Eth II |
work |
LIT5801EzekI |
Book of Ezekiel - Eth I |
work |
LIT1694Jonah |
Book of Jonah |
work |
LIT1819Maccab |
Maccabees, Book of (Ethiopic) |
work |
LIT1373Bookof |
Book of Ezekiel (General record) |
work |
LIT1315Dodeka |
Daqiqa nabiyāt |
work |
LIT2000Mazmur |
Mazmura Dāwit |
work |
LIT1689Joel |
Book of Joel |
work |
LIT1362Esther |
Book of Esther |
work |
LIT1753Lament |
Lamentations |
work |
LIT1719Bookso |
Books of Kings |
work |
LIT1827Magnif |
Magnificat |
work |
LIT1320Eccles |
Ecclesiastes |
work |
LIT1219Bible |
Bible |
work |
LIT1367Exodus |
Exodus |
work |
LIT1685Bookof |
Book of Jeremiah |
work |
LIT1567Bookof |
Book of Habakkuk |
work |
LIT1693John |
Gospel of John |
work |
LIT1688Job |
ʾIyob |
work |
LIT1233Cantic |
Canticles |
work |
LIT1558Matthew |
Wangel za-Mātewos |
work |
LIT1672Isaiah |
Book of Isaiah |
work |
LIT1828Mahale |
Book of Odes |
work |
LIT1019Actsof |
Gǝbra ḥawāryāt |
work |
LIT1374Bookof |
Book of Ezra and Nehemiah |
work |
LIT1202Bookof |
Book of Baruch |
work |
LIT1113Anqasa |
ʾAnqaṣa bǝrhān |
work |
LIT1701Judith |
Book of Judith |
work |
LIT1761Legend |
Legend of Habakkuk |
work |
LIT1686Epistl |
Epistle of Jeremiah |
work |
LIT1671Isaiah |
Ascension of Isaiah |
work |
LIT1566hababa |
Third Song of the Three Youths in the Furnace |
work |
LIT1982Mashaf |
Mäṣḥafä ḍäḥay |
work |
LIT1546Genesi |
Genesis |
work |
LIT1811Liveso |
Lives of the Prophets and the Tribes of their
Origin |
work |
LIT4870EvangelistsSymbols |
The Evangelists and their Symbols |
work |
LIT4874EpiscopalSees |
Note on the Episcopal Sees of the Four
Evangelists |
work |
LIT4872MaqdemaWangel |
Maqdǝma wangel |
work |
LIT4913IntroductionCath |
Introduction to the Catholic Epistles |
work |
LIT4873Stichometry |
Stichometry |
work |
LIT4869Disciples |
The 72 Disciples |
work |
LIT4871OriginalLanguage |
The Original Language |
work |
LIT4876LetterCanons |
Letter to Carpianus and Eusebian Canons: 2 pages
of letter + 8 pages of canons |
work |
LIT4875Reliability |
Introduction on the Reliability of the
Gospels |
work |
LIT4877LetterCanons |
Letter to Carpianus and Eusebian Canons: 3 pages
of letter + 7 pages of canons |
work |
LIT2258salota |
The Prayer of Hezekiah, King of Judah |
work |
LIT2697Sam |
Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1 |
work |
LIT2516Wisdom |
Ṭǝbaba Salomon |
work |
LIT2358Sirach |
Book of Sirach |
work |
LIT2703salota |
The Third Prayer of Moses |
work |
LIT2272salota |
Now you dismiss |
work |
LIT2709Matthew |
Bǝsrāta Mātewos |
work |
LIT2713Luke |
Bǝsrāta Luqās |
work |
LIT2278salota |
Second Prayer of Moses |
work |
LIT2701Dawit |
Psalter |
work |
LIT2509Weddas |
Wǝddāse Māryām |
work |
LIT2057Bookof |
Book of Nahum |
work |
LIT2259salota |
Song of Isaiah |
work |
LIT2275salota |
Song of Zachariah |
work |
LIT2070Nehemi |
Book of Nehemiah |
work |
LIT2035Jerem |
Cycle of Jeremiah |
work |
LIT2229RuthBo |
Book of Ruth |
work |
LIT2007Mazmur |
Mazmura Salomon |
work |
LIT2700Kings |
Kings 2 = (Ethiopic) Book of Kings 4 |
work |
LIT2598Yosipp |
Josippon |
work |
LIT2257salota |
The Prayer of Hannah, mother of Samuel the
Prophet |
work |
LIT2194Prophe |
Biblical Books of Prophets |
work |
LIT2362Songof |
Song of Songs |
work |
LIT2514Wisdom |
Wisdom of Bagor |
work |
LIT2698Sam |
Book of Samuel 2 = (Ethiopic) Book of Kings 2 |
work |
LIT2075Number |
Book of Numbers |
work |
LIT2251salota |
Ṣalota ʿƎnbāqom nabiyy |
work |
LIT2072NewTes |
New Testament |
work |
LIT2277salotu |
The Prayer of Moses |
work |
LIT2715John |
Gospel of John |
work |
LIT2699Kings |
Kings 1 = (Ethiopic) Book of Kings 3 |
work |
LIT2195Prover |
Proverbs |
work |
LIT2083Octate |
Octateuch |
work |
LIT2473TobitB |
Tobit, Book of |
work |
LIT2271salota |
Ṣalota śalastu daqiq |
work |
LIT2193Prophe |
Prophecy of Jeremiah Told to Pashhur |
work |
LIT2265salota |
The Prayer of Manasseh |
work |
LIT2711Mark |
Bǝsrāta Mārqos |
work |
LIT2250salota |
Ṣalota Dānǝʾel nabiy sǝbḥat za-ʾǝm-ʾAzāryā |
work |
BNFabb160 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 160 |
mss |
PetermannIINachtrag29 |
Berlin, Berlin State Library, Petermann II Nachtrag 29 |
mss |
PetermannIINachtrag42 |
Berlin, Berlin State Library, Petermann II Nachtrag 42 |
mss |
BerOrQuart985 |
Berlin, Berlin State Library, Ms. or. quart. 985 |
mss |
BerOrQuart986 |
Berlin, Berlin State Library, Ms. or. quart. 986 |
mss |
BNFabb99 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 99 |
mss |
BNFabb122 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 122 |
mss |
BAVet176 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 176 |
mss |
EthWindsor6 |
|
mss |
BerOrQuart989 |
|
mss |
BerOrQuart990 |
|
mss |
BerOrQuart991 |
Berlin, Berlin State Library, Ms. or. quart. 991 |
mss |
BerOrQuart992 |
|
mss |
Cheren1 |
Karan, Karan Catholic Mission, Missione Cattolica di Cheren Ms. 1 |
mss |
Cheren10 |
Karan, Karan Catholic Mission, Missione Cattolica di Cheren Ms. 10 |
mss |
Cheren11 |
Karan, Karan Catholic Mission, Missione Cattolica di Cheren Ms. 11 |
mss |
Cheren12 |
Karan, Karan Catholic Mission, Missione Cattolica di Cheren Ms. 12 |
mss |
Cheren2 |
Karan, Karan Catholic Mission, Missione Cattolica di Cheren Ms. 2 |
mss |
Cheren3 |
Karan, Karan Catholic Mission, Missione Cattolica di Cheren Ms. 3 |
mss |
Cheren4 |
Karan, Karan Catholic Mission, Missione Cattolica di Cheren Ms. 4 |
mss |
Cheren5 |
Karan, Karan Catholic Mission, Missione Cattolica di Cheren Ms. 5 |
mss |
Cheren6 |
Karan, Karan Catholic Mission, Missione Cattolica di Cheren Ms. 6 |
mss |
Cheren7 |
Karan, Karan Catholic Mission, Missione Cattolica di Cheren Ms. 7 |
mss |
Cheren8 |
Karan, Karan Catholic Mission, Missione Cattolica di Cheren Ms. 8 |
mss |
Cheren9 |
Karan, Karan Catholic Mission, Missione Cattolica di Cheren Ms. 9 |
mss |
MOR93CS |
Brescia, , MS 9 III CS |
mss |
GotD780 |
Schleswig, Archaeological Museum Schloss Gottorf, D 780 |
mss |
GotD783 |
Schleswig, Archaeological Museum Schloss Gottorf, D 783 |
mss |
GotD788 |
Schleswig, Archaeological Museum Schloss Gottorf, D 788 |
mss |
GotD789 |
Schleswig, Archaeological Museum Schloss Gottorf, D 789 |
mss |
GotD790 |
Schleswig, Archaeological Museum Schloss Gottorf, D 790 |
mss |
GotD791 |
Schleswig, Archaeological Museum Schloss Gottorf, D 791 |
mss |
GotD308 |
Schleswig, Archaeological Museum Schloss Gottorf, Archäologisches Landesmuseum der Christian-Albrechts-Universität 308 |
mss |
GotD310 |
Schleswig, Archaeological Museum Schloss Gottorf, Archäologisches Landesmuseum der Christian-Albrechts-Universität 310 |
mss |
GotD311 |
Schleswig, Archaeological Museum Schloss Gottorf, Archäologisches Landesmuseum der Christian-Albrechts-Universität 311 |
mss |
GotD324 |
Schleswig, Archaeological Museum Schloss Gottorf, Archäologisches Landesmuseum der Christian-Albrechts-Universität 324 |
mss |
GCA837 |
Genoa, Castello d'Albertis, C.A. 837 |
mss |
GCA839 |
Genoa, Castello d'Albertis, C.A. 839 |
mss |
GCA846 |
Genoa, Castello d'Albertis, C.A. 846 |
mss |
GCA847 |
Genoa, Castello d'Albertis, C.A. 847 |
mss |
DLS021 |
Ethiopia, Dabra Libānos, DLS-021 |
mss |
DLS029 |
Ethiopia, Dabra Libānos, DLS-029 |
mss |
DLS030 |
Ethiopia, Dabra Libānos, DLS-030 |
mss |
LIT6705CompGM |
The Synaxarion-type compilation of ʾAbuna Gabra Māryām of Dabra Bizan |
work |
DLS019 |
|
mss |
HNK008 |
Addis Ababa, Ḥamara Noḫ Kidāna Mǝḥrat, HNK-008 |
mss |
BAVet137 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 137 |
mss |
BNFabb128 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 128 |
mss |
LIT6779Annun |
Annunciation followed by salām-laki-greetings |
work |
SinaiEt001 |
Sinai Peninsula, Saint Catherine’s Monastery Sinai, Sinai Ethiopic 1 |
mss |
LIT6783MarkFive |
Mark 5:1–13 |
work |
LIT6786MatthewEight |
Matthew 8:28–32 |
work |
SinaiEt002 |
Sinai Peninsula, Saint Catherine’s Monastery Sinai, Sinai Ethiopic 2 |
mss |
SinaiEt004 |
|
mss |
SinaiEt006 |
|
mss |
SinaiEt003 |
Sinai Peninsula, Saint Catherine’s Monastery Sinai, Sinai Ethiopic 3 |
mss |
NLA12 |
Addis Ababa, Ethiopian National Archives and Library Agency, NALE 12 |
mss |
NLA5 |
Addis Ababa, Ethiopian National Archives and Library Agency, NALE 5 |
mss |
NLA6 |
Addis Ababa, Ethiopian National Archives and Library Agency, NALE 6 |
mss |
NLA7 |
Addis Ababa, Ethiopian National Archives and Library Agency, NALE 7 |
mss |
SinaiEt005 |
Sinai Peninsula, Saint Catherine’s Monastery Sinai, Sinai Ethiopic 5 |
mss |
SinaiNewEt002 |
Sinai Peninsula, Saint Catherine’s Monastery Sinai, Sinai New Finds Ethiopic 2 |
mss |
SinaiNewEt001 |
|
mss |
NLA15 |
|
mss |
NLA16 |
|
mss |
NLA16 |
|
mss |
NLA18 |
Addis Ababa, Ethiopian National Archives and Library Agency, NALE 18 |
mss |
NLA19 |
Addis Ababa, Ethiopian National Archives and Library Agency, NALE 19 |
mss |
NLA20 |
|
mss |
NLA21 |
|
mss |
NLA22 |
|
mss |
NLA23 |
|
mss |
NLA24 |
|
mss |
NLA25 |
|
mss |
NLA26 |
Addis Ababa, Ethiopian National Archives and Library Agency, NALE 26 |
mss |
NLA27 |
|
mss |
NLA29 |
|
mss |
NLA30 |
|
mss |
NLA34 |
|
mss |
NLSms1894 |
Edinburgh, National Library of Scotland, Ms 1894 |
mss |
EMDA84 |
Moṭa, Moṭā Giyorgis, G1-IV-220 |
mss |
VBAx94 |
Milan, Biblioteca Ambrosiana, + 94 |
mss |
BNFabb157 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 157 |
mss |
BLorient15421 |
London, British Library, BL Oriental 15421 |
mss |
BNFabb233 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 233 |
mss |
NLSerkopt1 |
Belgrade, National Library of Serbia, National Library of Serbia kopt. 1 |
mss |
NLSerkopt2 |
Belgrade, National Library of Serbia, National Library of Serbia kopt. 2 |
mss |
NLSerkopt3 |
|
mss |
NLSerkopt4 |
Belgrade, National Library of Serbia, National Library of Serbia kopt. 4 |
mss |
NLSerkopt5 |
Belgrade, National Library of Serbia, National Library of Serbia kopt. 5 |
mss |
LIT6910MarkFiveWoman |
Miracle of Jesus healing the bleeding
woman |
work |
FCCOSEth001 |
Cairo, Franciscan Center of Christian Oriental Studies, Eth. 1 |
mss |
FCCOSEth003 |
Cairo, Franciscan Center of Christian Oriental Studies, Eth. 3 |
mss |
SHOr414 |
Hamburg, State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky, Cod. orient. 414 |
mss |
EYQG039 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-039 |
mss |
EYQG040 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-040 |
mss |
BLorient8822 |
London, British Library, BL Oriental 8822 |
mss |
BLorient12511 |
London, British Library, BL Oriental 12511 |
mss |
BNFabb154 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 154 |
mss |
BLorient8817 |
|
mss |
BLorient12510 |
London, British Library, BL Oriental 12510 |
mss |
LIT6921BibleAmharic |
Bible (Amharic) |
work |
LIT6922OldTesAmharic |
Old Testament (Amharic) |
work |
LIT6923NewTesAmharic |
New Testament (Amharic) |
work |
LIT6924OctateAmharic |
Octateuch (Amharic) |
work |
LIT6925EnumerationOTAm |
Enumeration of the Books of the Old
Testament |
work |
LIT6926GenesiAmharic |
Genesis (Amharic) |
work |
LIT6927ExodusAmharic |
Exodus (Amharic) |
work |
LIT6928LevitiAmharic |
Leviticus (Amharic) |
work |
LIT6929NumberAmharic |
Book of Numbers (Amharic) |
work |
LIT6930DeuteroAmharic |
Deuteronomy (Amharic) |
work |
LIT6931JoshuaAmharic |
Book of Joshua (Amharic) |
work |
LIT6932JudgesAmharic |
Book of Judges (Amharic) |
work |
LIT6933RuthAmharic |
Book of Ruth (Amharic) |
work |
TAfait001 |
Tel Aviv, Tel Aviv University Sourasky Central Library, Faitlovich 1 |
mss |
TAfait002 |
Tel Aviv, Tel Aviv University Sourasky Central Library, Faitlovich 2 |
mss |
TAfait003 |
Tel Aviv, Tel Aviv University Sourasky Central Library, Faitlovich 3 |
mss |
TAfait004 |
Tel Aviv, Tel Aviv University Sourasky Central Library, Faitlovich 4 |
mss |
TAfait005 |
Tel Aviv, Tel Aviv University Sourasky Central Library, Faitlovich 5 |
mss |
TAfait006 |
Tel Aviv, Tel Aviv University Sourasky Central Library, Faitlovich 6 |
mss |
TAfait007 |
Tel Aviv, Tel Aviv University Sourasky Central Library, Faitlovich 7 |
mss |
TAfait008 |
Tel Aviv, Tel Aviv University Sourasky Central Library, Faitlovich 8 |
mss |
BLorient12467 |
London, British Library, BL Oriental 12467 |
mss |
BNFabb24 |
|
mss |
EMDA79 |
Moṭa, Moṭā Giyorgis, G1-IV-244 |
mss |
EMDA82 |
Moṭa, Moṭā Giyorgis, G1-IV-211 |
mss |
EMDA83 |
Moṭa, Moṭā Giyorgis, G1-IV-222 |
mss |
EMDA102 |
Moṭa, Moṭā Giyorgis, EMDA 00102 |
mss |
EMDA104 |
Moṭa, Moṭā Giyorgis, G1-IV-197 |
mss |
EMDA105 |
Moṭa, Moṭā Giyorgis, G1-IV-203 |
mss |
EMDA106 |
Moṭa, Moṭā Giyorgis, G1-IV-202 |
mss |
EMDA95 |
Moṭa, Moṭā Giyorgis, G1-IV-212 |
mss |
EMDA121 |
Moṭa, Moṭā Giyorgis, G1-IV-242 |
mss |
EMDA60 |
Marṭula Māryām, Marṭula Māryām, G1-IV-84 |
mss |
EMDA125 |
|
mss |
EMDA63 |
Marṭula Māryām, Marṭula Māryām, G1-IV-35 |
mss |
EMDA62 |
Marṭula Māryām, Marṭula Māryām, G1-IV-38 |
mss |
BLorient4611 |
|
mss |
EMDA160 |
|
mss |
BLorient9036 |
London, British Library, BL Oriental 9036 |
mss |
BLorient8815 |
|
mss |
BLorient3715 |
|
mss |
EMDA176 |
Dabra Mārqos, Qarānǝyo Madḫāne ʿĀlam, EMDA 176 |
mss |
BLorient13266 |
|
mss |
BLorient8820 |
London, British Library, BL Oriental 8820 |
mss |
BLorient6466 |
London, British Library, BL Oriental 6466 |
mss |
BLorient8821 |
|
mss |
BLorient4930 |
London, British Library, BL Oriental 4930 |
mss |
BLorient8816 |
|
mss |
MEAG001 |
|
mss |
BLorient8823 |
|
mss |
BLorient12125 |
London, British Library, BL Oriental 12125 |
mss |
BLorient13264 |
|
mss |
LIT6816MashafaSahay |
Maṣḥafa ̣Ṣ́aḥāy |
work |
JerPatrEth14 |
Jerusalem, Jerusalem Patriarchate of the Armenian Orthodox Church, Ethiopic 14 |
mss |
BLorient13272 |
|
mss |
EAP254104 |
ʾƎndartā, Romānāt Qǝddus Mikāʾel, 254/1/4 |
mss |
GT002 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, Guyā Takla Ḥaymānot, GT-002 |
mss |
TAfait023 |
|
mss |