BNFabb174 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 174 |
mss |
BNFabb41 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 41 |
mss |
BDLaethe16 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. e. 16 |
mss |
BLadd16250 |
London, British Library, BL Additional 16250 |
mss |
FSUrueppII1 |
Lost. Rüpp. II, 1 |
mss |
BDLaethg14 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 14 |
mss |
BDLaethg15 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 15 |
mss |
BNFet168 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 168 |
mss |
BNFabb47 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 47 |
mss |
BLadd16251 |
London, British Library, BL Additional 16251 |
mss |
ESmy006 |
Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-006 |
mss |
BDLaethe17 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. e. 17 |
mss |
BAVet100 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 100 |
mss |
BLadd24185 |
London, British Library, BL Additional 24185 |
mss |
BAVet98 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 98 |
mss |
BAVet102 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 102 |
mss |
IVef31 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 31 |
mss |
BDLaethg17 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 17 |
mss |
BAVet99 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 99 |
mss |
BNFet141 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 141 |
mss |
RNBefns15 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 15 |
mss |
BDLaethg16 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 16 |
mss |
BAVet72 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 72 |
mss |
BLadd16255 |
London, British Library, BL Additional 16255 |
mss |
BNFet68 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 68 |
mss |
BNFabb241 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 241 |
mss |
BLadd16254 |
London, British Library, BL Additional 16254 |
mss |
BNFabb137 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 137 |
mss |
CJN006 |
Hamburg, Private collection, CJN-006 |
mss |
BDLaethg18 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 18 |
mss |
BNFet145 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 145 |
mss |
BLadd24184 |
London, British Library, BL Additional 24184 |
mss |
BNFet151 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 151 |
mss |
BNFabb147 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 147 |
mss |
BLadd16256 |
London, British Library, BL Additional 16256 |
mss |
BDLaethg21 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 21 |
mss |
BNFet88 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 88 |
mss |
BNFet150 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 150 |
mss |
BDLaethg20 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 20 |
mss |
BNFet63 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 63 |
mss |
BNFet144 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 144 |
mss |
BNFabb16 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 16 |
mss |
BDLaethe20 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. e. 20 |
mss |
BLadd16257 |
London, British Library, BL Additional 16257 |
mss |
BDLaethe21 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. e. 21 |
mss |
BNFabb141 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 141 |
mss |
BAVet90 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 90 |
mss |
BLadd19342 |
London, British Library, BL Additional 19342 |
mss |
BDLaethf1 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 1 |
mss |
BNFet120 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 120 |
mss |
BNFabb195 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 195 |
mss |
IVorlov35 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 35 |
mss |
BDLaethg4 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 4 (R) |
mss |
BNFet121 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 121 |
mss |
BDLaethf2 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 2 |
mss |
IVorlov2 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 2 |
mss |
BDLaethg6 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 6 |
mss |
IVef35 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Ef. 35 |
mss |
BDLaethg7 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 7 (R) |
mss |
BLadd16258 |
London, British Library, BL Additional 16258 |
mss |
BDLaethg3 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 3 |
mss |
BLadd16248 |
London, British Library, BL Additional 16248 |
mss |
BDLaethg2 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 2 |
mss |
BAVet88 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 88 |
mss |
BAVet92 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 92 |
mss |
BNFet90 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 90 |
mss |
BDLaethf6 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 6 (R) |
mss |
BAVet77 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 77 |
mss |
BNFet34 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 34 |
mss |
BNFet47 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 47 |
mss |
BLadd24990 |
London, British Library, BL Additional 24990 |
mss |
BDLaethe8 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. e. 8 |
mss |
BNFet60 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 60 |
mss |
BLadd16249 |
London, British Library, BL Additional 16249 |
mss |
ESmy019 |
Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-019 |
mss |
BDLaethf4 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 4 (R) |
mss |
BAVet93 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 93 |
mss |
BNFet36 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 36 |
mss |
BDLaethf5 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 5 (R) |
mss |
BNFet123 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 123 |
mss |
BLadd16224 |
London, British Library, BL Additional 16224 |
mss |
BDLaethg1 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 1 |
mss |
BNFet149 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 149 |
mss |
BNFet161 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 161 |
mss |
BLadd16218 |
London, British Library, BL Additional 16218 |
mss |
BDLor531 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Orient 531 |
mss |
BNFabb142 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 142 |
mss |
BLadd16198 |
London, British Library, BL Additional 16198 |
mss |
BDLclarkeor3 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Clarke Or. 3 |
mss |
BNFet61 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 61 |
mss |
BLadd16219 |
London, British Library, BL Additional 16219 |
mss |
BNFet23 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 23 |
mss |
BNFet37 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 37 |
mss |
BLadd16231 |
London, British Library, BL Additional 16231 |
mss |
BDLaethf11 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 11 (R) |
mss |
IVkoriander4 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Koriander 4 |
mss |
BNFet91 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 91 |
mss |
BDLaethe4 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. e. 4 |
mss |
BAVet108 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth.108 |
mss |
DSEthiop12 |
Egypt, Dayr as-Suryān, DS Ethiop. 12 |
mss |
BDLaethf8 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 8 |
mss |
BNFet170 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 170 |
mss |
BNFet126 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 126 |
mss |
BLadd16199 |
London, British Library, BL Additional 16199 |
mss |
BAVet109 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth.109 |
mss |
BNFet132 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 132 |
mss |
BNFet159 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 159 |
mss |
BDLaethe5 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. e. 5 |
mss |
BLadd16226 |
London, British Library, BL Additional 16226 |
mss |
BLadd16206 |
London, British Library, BL Additional 16206 |
mss |
ESmy026 |
|
mss |
BLadd16212 |
London, British Library, BL Additional 16212 |
mss |
BDLaethf10 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 10 (R) |
mss |
BLadd16193 |
London, British Library, BL Additional 16193 |
mss |
RNBefns12 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 12 |
mss |
BDLaethf12 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 12 (R) |
mss |
BLadd16197 |
London, British Library, BL Additional 16197 |
mss |
FSUor133 |
Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 133 |
mss |
BLadd16222 |
London, British Library, BL Additional 16222 |
mss |
ESmy016 |
Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-016 |
mss |
BAVet107 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth.107 |
mss |
BNFet70 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 70 |
mss |
BNFet18 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 18 |
mss |
BDLaethf17 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 17 (R) |
mss |
BAVet80 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 80 |
mss |
BNFabb173 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 173 |
mss |
FSUor42 |
Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 42 |
mss |
BDLbruce79 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 79 |
mss |
BAVet94 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 94 |
mss |
BNFet66 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 66 |
mss |
BLadd16217 |
London, British Library, BL Additional 16217 |
mss |
BDLbruce78 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 78 |
mss |
BNFet72 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 72 |
mss |
IVorlov5 |
Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Orlov 5 |
mss |
BDLaethe3 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. e. 3 |
mss |
BDLbruce87 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 87 |
mss |
BNFabb202 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 202 |
mss |
BLadd16194 |
London, British Library, BL Additional 16194 |
mss |
BDLaethf16 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. f. 16 |
mss |
BDLbruce75 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 75 |
mss |
BNFabb3 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 3 |
mss |
BLadd16189 |
London, British Library, BL Additional 16189 |
mss |
FSUor10 |
Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 10 |
mss |
BDLbruce74 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 74 |
mss |
BNFabb2 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 2 |
mss |
BDLaethg9 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 9 |
mss |
ESmy021 |
Gulo Maḵadā, Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs, MY-021 |
mss |
BDLaethe1 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. e. 1 |
mss |
BDLbruce76 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 76 |
mss |
BNFet124 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 124 |
mss |
BLadd16221 |
London, British Library, BL Additional 16221 |
mss |
BLadd16200 |
London, British Library, BL Additional 16200 |
mss |
BDLbruce77 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 77 |
mss |
BNFet129 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 129 |
mss |
BLadd16201 |
London, British Library, BL Additional 16201 |
mss |
BDLaethg8 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 8 (R) |
mss |
BDLbruce73 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 73 |
mss |
BLadd16229 |
London, British Library, BL Additional 16229 |
mss |
BDLbruce72 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 72 |
mss |
BNFet67 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 67 |
mss |
BLadd16208 |
London, British Library, BL Additional 16208 |
mss |
RNBefns19 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 19 |
mss |
BDLbruce71 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Bruce 71 |
mss |
BNFet114 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 114 |
mss |
FSUor15 |
Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 15 |
mss |
BDLaethg12 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 12 |
mss |
BNFet128 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 128 |
mss |
FSUor14 |
Frankfurt, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt Ms. or. 14 |
mss |
BDLaethg13 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 13 |
mss |
BDLindinst4 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Ind. Inst. Misc. 4 |
mss |
BNFabb95 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 95 |
mss |
BLadd16253 |
London, British Library, BL Additional 16253 |
mss |
BDLaethc4 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. c. 4 |
mss |
BAVet101 |
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 101 |
mss |
BNFet143 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 143 |
mss |
BDLaethg11 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 11 |
mss |
BDLaethg10 |
Oxford, Bodleian Library, Bodleian Aeth. g. 10 |
mss |
FSUrueppII2 |
Lost. Rüpp. II, 2 |
mss |
BLadd16252 |
London, British Library, BL Additional 16252 |
mss |
RNBefns10 |
Saint Petersburg, Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka, RNB Ef. n.s. 10 |
mss |
BLorient80 |
London, British Library, BL Oriental 80 |
mss |
BLorient790 |
|
mss |
BNFet142 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 142 |
mss |
BNFabb112 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 112 |
mss |
BLorient812 |
London, British Library, BL Oriental 812 |
mss |
BLorient769 |
London, British Library, BL Oriental 769 |
mss |
BLorient788 |
London, British Library, BL Oriental 788 |
mss |
BLorient826 |
London, British Library, BL Oriental 826 |
mss |
BLorient822 |
London, British Library, BL Oriental 822 |
mss |
BLorient810 |
London, British Library, BL Oriental 810 |
mss |
BNFet69 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 69 |
mss |
BLorient78 |
London, British Library, BL Oriental 78 |
mss |
BLorient811 |
London, British Library, BL Oriental 811 |
mss |
BLorient813 |
London, British Library, BL Oriental 813 |
mss |
BLorient579 |
London, British Library, BL Oriental 579 |
mss |
BLorient809 |
London, British Library, BL Oriental 809 |
mss |
BLorient821 |
London, British Library, BL Oriental 821 |
mss |
BLorient820 |
London, British Library, BL Oriental 820 |
mss |
BLorient542 |
London, British Library, BL Oriental 542 |
mss |
BLorient817 |
London, British Library, BL Oriental 817 |
mss |
BLorient792 |
London, British Library, BL Oriental 792 |
mss |
BLorient816 |
London, British Library, BL Oriental 816 |
mss |
BLorient791 |
London, British Library, BL Oriental 791 |
mss |
BLorient827 |
London, British Library, BL Oriental 827 |
mss |
BLorient789 |
London, British Library, BL Oriental 789 |
mss |
BNFabb82 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 82 |
mss |
LIT1417GadlaA |
Gadla ʾAfṣe |
work |
LIT1408GadlaA |
Gadla ʾAbrānyos |
work |
LIT1409GadlaA |
Gadla ʾAbrǝhā waʾAṣbǝḥa |
work |
LIT4555Commentary |
ʾOrit za-fǝṭrat za-targʷamā Yoḥannǝs ʾAfa
Warq |
work |
LIT4090Haylu |
Ḫāylu Compilation (general record) |
work |
PRS10377Yohanne |
Yoḥannǝs III |
pers |
BNFabb160 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 160 |
mss |
BNFabb115 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 115 |
mss |
BNFabb29 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 29 |
mss |
BNFabb78 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 78 |
mss |
BNFabb168 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 168 |
mss |
BNFabb226 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 226 |
mss |
BNFabb217 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 217 |
mss |
BNFabb216 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 216 |
mss |
BNFabb193 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 193 |
mss |
BNFabb134 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 134 |
mss |
BNFabb102 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 102 |
mss |
BNFabb6 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 6 |
mss |
BNFabb5 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 5 |
mss |
BNFabb4 |
|
mss |
BNFabb28 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 28 |
mss |
BNFabb156 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 156 |
mss |
MusKulB26282 |
Basel, Museum der Kulturen Basel, iii 26282 |
mss |
BNFabb157 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 157 |
mss |
BNFabb233 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 233 |
mss |
YOMA020 |
Mǝsrāqāwi Tǝgrāy, Maʿāquddi Yoḥannǝs Walda Nagʷadgʷād, YOMA-020 |
mss |
YOMA025 |
Mǝsrāqāwi Tǝgrāy, Maʿāquddi Yoḥannǝs Walda Nagʷadgʷād, YOMA-025 |
mss |
BNFabb190 |
|
mss |
BNFabb161 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 161 |
mss |
EYQG003 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-003 |
mss |
EYQG018 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-018 |
mss |
EYQG019 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-019 |
mss |
EYQG020 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-020 |
mss |
EYQG051 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-051 |
mss |
EYQG054 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-054 |
mss |
EYQG055 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-055 |
mss |
EYQG056 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-056 |
mss |
EYQG057 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-057 |
mss |
EYQG058 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-058 |
mss |
EYQG059 |
Māʾkalāy Tǝgrāy, ʾƎndā Yoḥannǝs Ḥādduš ʿAddi, EYQG-059 |
mss |
BNFabb154 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 154 |
mss |
BNFabb24 |
|
mss |
BNFabb145 |
Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien d'Abbadie 145 |
mss |
MALZ001 |
Mǝbraq Tǝgrāy, ʿĀddi Lāq̲mā Qǝddǝst Māryām, MALZ-001 |
mss |
MALZ002 |
Mǝbraq Tǝgrāy, ʿĀddi Lāq̲mā Qǝddǝst Māryām, MALZ-002 |
mss |
MALZ003 |
Mǝbraq Tǝgrāy, ʿĀddi Lāq̲mā Qǝddǝst Māryām, MALZ-003 |
mss |
MALZ006 |
Mǝbraq Tǝgrāy, ʿĀddi Lāq̲mā Qǝddǝst Māryām, MALZ-006 |
mss |
MALZ011 |
Mǝbraq Tǝgrāy, ʿĀddi Lāq̲mā Qǝddǝst Māryām, MALZ-011 |
mss |
MALZ012 |
Mǝbraq Tǝgrāy, ʿĀddi Lāq̲mā Qǝddǝst Māryām, MALZ-012 |
mss |
MALZ013 |
Mǝbraq Tǝgrāy, ʿĀddi Lāq̲mā Qǝddǝst Māryām, MALZ-013 |
mss |