Gospel of John
Titles
- ወንጌል፡ ዘዮሐንስ፡gez (Wangel za-Yoḥannǝs gez, Gospel of John en)
- short: Joh. (Gospel of John , ወንጌል፡ ዘዮሐንስ፡ gez, Joh. )
General description
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea
It includes tituli, biography, Bǝsrāta Yoḥannǝs, stichometry
Editions Bibliography
-
Platt, T. P., ed., 1830. Novum testamentum domini nostri et servatoris Jesu Christi aethiopice (Londini: Impressit Ricardus Watts, 1830).
-
Petrus Ethyops 1548. Testamentum Novum: Cum Epistola Pauli Ad Hebreos tantum, cum concordantijs Evangelistarum Eusebii & numeratione omnium verborum eorundem. Missale cum benedictione incensi cerae et c. Alphabetum in lingua ግእዝ፡ gheez, idest libera quia a nulla alia originem duxit, & vulgo dicitur Chaldea, Quae omnia Fr. Petrus Ethyops auxilio piorum sedente Paulo. III. Pont. MAx. & Claudio illius regni Imperatore imprimi curavit (Romae: Impensis Petri Comos Ethiopis, Valerius Doricus, 1548). page 77-100
-
Anon. 1960–1961. ወንጌል ቅዱስ ዘእግዚእነ ወአምላክነ ወመድኃኒነ ኢየሱስ ክርስቶስ ግብረ ሐዋርያት ወመልእክታቲሆሙ ለሐዋርያቲሁ ቅዱሳን። (Wangel qǝddus za-ʾǝgziʾǝna wamadḫānina ʾIyasus Krǝstos gǝbra ḥawāryāt wamalʾǝktātihomu laḥawāryātihu qǝddusān) (ʾAśmarā: Bakokaba ṣǝbāḥ zamāḫbara ḥawāryāt fǝre hāymānot māttamiyā bet, 1960–1961). page 139-179
-
Wechsler, M. G. 2005. Evangelium Iohannis Aethiopicum, ed. M. G. Wechsler, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 617, Scriptores Aethiopici, 109 (Lovanii: In aedibus Peeters, 2005).
Editions Bibliography
Secondary Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1848. Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae Oxoniensis, Pars VII: Codices Aethiopici (Oxonii: E Typographeo Academico, 1848). page 16
-
Nicoll, A. 1821. Bibliothecae Bodleianae codicum manuscriptorum orientalium catalogi partis secundae volumen primum arabicos complectens (Oxonii: E Typographeo Clarendoniano, 1821). page 18
Secondary Bibliography
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
This unit, or parts of it, is contained in 172 manuscript records 317 times
See these 172 manuscripts in the list view. Scrolling in this box will also show you a summary of all the occurences. See also compare view.
As main content
As additional content
This textual unit has also 1 parts which are also independent Textual Units. Below is a list of witnesses for each of them.
Use the tag BetMas:LIT1693John in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, Dorothea Reule, Antonella Brita, ʻGospel of Johnʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-12-04) https://betamasaheft.eu/works/LIT1693John [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Antonella Brita Antonella Brita: Deleted BioJohn (BiographyJohn was already present); added colophon (with title subscriptio) to xml:id="Postscript" on 4.12.2020
- Antonella Brita Antonella Brita: added Preface to the Gospel of John (with title inscriptio), Eusebian sections, tituli, headline (with title inscriptio), incipits and explicits from GCA001 on 27.11.2020
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: added main type on 9.5.2018
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Added keywords on 4.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from google spreadsheet on 21.3.2016
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: CREATED: text record on 9.2.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor
Dorothea Reule, contributor
Antonella Brita, contributor