Williams, OR, Marwick Collection, Marwick Codex 41
Jonah Sandford, Ralph Lee, Ashlee Benson
Marwick, EMIP
Collection: Marwick
Other identifiers: Ethiopic Manuscript Imaging Project EMIP 203
General description
Marwick Codex 41
Number of Text units: 27
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
nineteenth century
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–17r
- ms_i2
(Fols 17v–24r
- ms_i3
(Fols 24r–24r
- ms_i4
(Fols 24r–24v
- ms_i5
(Fols 24v–25r
- ms_i6
(Fols 25r–25v
- ms_i7
(Fols 25v–26v
- ms_i8
(Fols 26v–28v
- ms_i9
(Fols 28v–32r
- ms_i10
(Fols 32r–32v
- ms_i11
(Fols 32v–37v
- ms_i11.1
(Fols 32v–34v
- ms_i11.2
(Fols 34v–36v
- ms_i11.3
(Fols 36v–37v
- ms_i11.1
(Fols 32v–34v
- ms_i12
(Fols 37v–38v
- ms_i13
(Fols 38v–38v
- ms_i14
(Fols 38v–38v
- ms_i15
(Fols 38v–39r
- ms_i16
(Fols 39r–39v
- ms_i17
(Fols 39v–40r
- ms_i18
(Fols 40r–41r
- ms_i19
(Fols 41r–41v
- ms_i20
(Fols 41v–44v
- ms_i21
(Fols 44v–51r
- ms_i22
(Fols 51r–54r
- ms_i23
(Fols 54r–54r
- ms_i24
(Fols 54v–55r
Contents
Language of text:
Fols 24v–25r
Incipit (Gǝʿǝz ):ኵሎሙ፡ ሠራዊተ፡ መላእክት፡ መንፈሳውያን፡ ነደ፡ እሳት፡ እሙንቱ፡
Fols 25r–25v
Incipit (Gǝʿǝz ):አንተ፡ በሰማይ፡ ወአንተ፡ በምድር፡ ወአንተ፡ በባሕር፡ ዘታስተጋብኦሙ፡ ለኵሉ፡ ፍጥረት፡ እምአጽናፈ፡ ምድር።..
Fols 25v–26v
Incipit (Gǝʿǝz ):እሴብሕ፡ ጸጋኪ፡ ማርያም፡ ወእስእለኪ፡ ከመ፡ ታብርሂ፡ ልብየ፡ ወታርትዒ፡ ፍኖትየ፡
Fols 26v–28v
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም፡ ለክሙ፡ ማኅበረ፡ መላእክት፡ ትጉሃን፡ ሰላም፡ ለክሙ፡ ማኅበረ፡ ነቢያት፡ ቅዱሳን፡
Fols 32r–32v
Incipit (Gǝʿǝz ):ወካዕበ፡ ናስተበቁዕ፡ ዘኵሎ፡ ይእኅዝ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡. . . . .ommission by እንዘ፡ ነአኵቶ፡ እስመ፡ ዓቀበነ፡ በኑኀ፡ ሊሊት፡ (sic, ሌሊት፡)
Fols 37v–38v
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎተ፡ አኰቴት። ነአኵቶ፡ ለገባሬ፡ ሠናያት፡ ላዕሌነ፡ እግዚአብሔር፡ መሀሪ፡ አቡሁ፡ለእግዚእነ፡ ወአምላክነ፡ ወመድኃኒነ፡ ኢየሰ፡ (sic) ክርስቶስ፡
Fols 39r–39v
Incipit (Gǝʿǝz ):ዝ፡ ውእቱ፡ ጊዜ፡ ባርኮት፡ ወዝውእቱ፡ ጊዜ፡ ዕጣን፡ ኅሩይ፡
Fols 40r–41r
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎተ፡ ሃይማኖት፡ ነአምን፡ በ፩፡ አምላክ፡ ገባሬ ኵሉ፡ ፍጥረት፡ አብ፡ ለእግዚእነ፡ ወመድኃኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ እስመ፡ አልቦ፡ ውስተ፡ ህላዌሁ፡ አመክንዮ፡
Fols 41r–41v
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎተ፡ ሃይማኖት፡ ነአምን፡ በ፩፡ አምላክ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ አኃዜ፡ ኵሉ፡ ገባሬ፡ ሰማያት፡ ወምድር፡ ዘያስተርኢ፡ ወዘኢያስተርኢ፡
Fols 51r–54r
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም፡ ለኪ፡ ሰማያዊት፡ ምሥዋዕ፡
Fols 54r–54r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ክቡር፡ ፍልድያኖስ፡ በስመ፡ ወልድ፡ ሜሎስ፡ ወበስመ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ማኅየዊ፡ ጥቅያኖስ፡
Fols 54v–55r
Incipit (Gǝʿǝz ):ወእምድኅረ፡ አስተናጽሖ፡ ፍጹመ፡ መልዓት፡ እግዚኦ፡ ምሥጢርከ፡
Additions In this unit there are in total .
Extras
-
words of text are written interlinearly (folss. 11v, 15v, 23v, 29v, 46r, , etc.); and interlinearly with a symbol (┴) marking the location where the text is to be inserted (15r, f. 15r, line 10), and in another case in the upper margin with the symbol (┴) marking the location (38v, f. 38v, col. 2, line 17; 41v, f. 41v, col. 1, line 18; 44v, f. 44v, col. 1, line 2); text has been removed (e.g., 11v, 12v, 29v ).
-
In the psalms excerpt, the scribe regularly has to complete a line of text on another line. Much of the problem is addressed through the selection of an appropriate aspect ratio for the codex combined with an appropriate script size. But, where the line of text is still too long, the scribe completes the line of text above or below the end of the line (throughout)
Decoration In this unit there are in total 2 , 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: fols. 1r, (ḥaräg); 25v, (multiple full stops); 28r, 54r (a line of alternating red and black dots)
Miniatures notes
- miniature:
Fols. Inside,,
crude drawing in pencil of a figure
- miniature:
Fol. 55v
Crude painting of a figure, with scrawls and pen trails
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 205mm |
Width | 150mm |
Depth | 35mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | 10 |
|
Quire 1 |
2 | 2 | 10 |
|
Quire 2 |
3 | 3 | 10 |
|
Quire 3 |
4 | 4 | 10 |
|
Quire 4 |
5 | 5 | 10 |
|
Quire 5 |
6 | 6 | 5 |
|
|
Collation diagrams
Quire 1
Quire ID:q1, number:1
Quire 2
Quire ID:q2, number:2
Quire 3
Quire ID:q3, number:3
Quire 4
Quire ID:q4, number:4
Quire 5
Quire ID:q5, number:5
Quire 6: 2, stub after 4
Quire ID:q6, number:6
Notes: 1)
Ethio-SPaRe formula : I(10/
Formula:
Formula 1: 1 (10), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (5),
Formula 2: 1 (10), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (5),
Binding
Parchment, 205 x 150 x 35 mm, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood.
Binding material
parchment
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | 22mm |
bottom | 44mm |
right | 18mm |
left | 16mm |
Ms Williams, OR, Marwick Collection, Marwick Codex 41 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 150mm, computed height is: NaNmm and object height is: 205mm.Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rubrication: ማርያም፡
Columetric layout of text: fols. 21v, 22r, 22v (tenth biblical canticle)Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00203 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.