Gulo Maḵadā, ʾAgamyo Qǝddus Mikāʾel, AGM-003
Iosif Fridman (cataloguer)
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
General description
Four Gospels
Number of Text units: 17
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location: ʾAgamyo Qǝddus Mikāʾel↗
Late 16th - early 17th century (?). Quire A originates from a different, more recent manuscript (18th cent.?), inserted sideways as protective leaf.Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 2ra–179vb ),
Four Gospels
- ms_i1.1
(check the viewerFols 2ra–55rb ),
Wangel za-Mātewos
- ms_i1.1.1 (check the viewerFols 2ra–3ra ), 60 titles for the Gospel of Matthew
- ms_i1.1.2 (check the viewerFols 3ra–3rb ), 19 titles for the Gospel of John
- ms_i1.1.3 (check the viewerFols 4ra–55rb ), Bǝsrāta Mātewos
- ms_i1.2
(check the viewerFols 56ra–86va ),
Wangel za-Mārqos
- ms_i1.2.1 (check the viewerFols 55va–55vb ), List of the “tituli” for the Gospel of Mark: 44 titles
- ms_i1.2.2 (check the viewerFols 56ra–86va ), Bǝsrāta Mārqos
- ms_i1.2.3 (check the viewerFol. 86va ), Wangel za-Mārqos, Postscript to the Gospel of Mark
- ms_i2.3
(check the viewerFols 86vb–137vb ),
Wangel za-Luqās
- ms_i2.3.1 (check the viewerFols 86vb–87va ), Wangel za-Luqās, Tituli of the Gospel of Luke
- ms_i2.3.2 (check the viewerFols 88ra–137vb ), Bǝsrāta Luqās
- ms_i2.3.3 (check the viewerFol. 137vb ), Wangel za-Luqās, Postscript to the Gospel of Luke
- ms_i2.4
(check the viewerFols 138ra–179vb ),
Gospel of John
- ms_i2.4.1 (check the viewerFols 138ra–179vb ), Bǝsrāta Yoḥannǝs
- ms_i2.4.2 (check the viewerFols 179vb and following ), Gospel of John, Postscript to the Gospel of John
- ms_i3 (check the viewerFol. 179vb ), Four Gospels, Postscript
- ms_i1.1
(check the viewerFols 2ra–55rb ),
Wangel za-Mātewos
Contents
check the viewerFols 2ra–179vb Four Gospels (CAe 1560) The Golden Gospel of ʾAgamyo Qǝddus Mikāʾel↗ church. Chi rho sing (s. check the viewer12r , 31r, 104r, etc.).
check the viewerFols 2ra–55rb Wangel za-Mātewos (CAe 1558)
check the viewerFols 2ra–3ra 60 titles for the Gospel of Matthew (CAe 1558 TituliMatthew)
Language of text:
check the viewerFols 3ra–3rb 19 titles for the Gospel of John (CAe 1693 TituliJohn)
Language of text:
check the viewerFols 56ra–86va Wangel za-Mārqos (CAe 1882)
check the viewerFols 55va–55vb List of the “tituli” for the Gospel of Mark: 44 titles (CAe 1882 TituliMark)
Language of text:
check the viewerFol. 86va Wangel za-Mārqos, Postscript to the Gospel of Mark (CAe 1882 MarkPostscript)
Language of text:
check the viewerFols 86vb–137vb Wangel za-Luqās (CAe 1812)
check the viewerFol. 137vb Wangel za-Luqās, Postscript to the Gospel of Luke (CAe 1812 PostscriptLuke)
Language of text:
check the viewerFols 138ra–179vb Gospel of John (CAe 1693)
check the viewerFols 179vb and following Gospel of John, Postscript to the Gospel of John (CAe 1693 Postscript)
Language of text:
Additions In this unit there are in total .
Extras
-
Fols. 6v, 56r, 137v (in the upper margin): Crude notes.
-
Fol. 1 (quire I) is a leaf from a different, more recent manuscript (18th cent.?) with a non-identified text (theological treatise?) written in three columns.
Decoration In this unit there are in total 1 .
Other Decorations
- band: check the viewer4r : Large, elaborate ornamental band; interlaces in red, with one central pendant (reaching l.11) and two lateral pendants (reaching l.10).
Catalogue Bibliography
-
MS ʾAgamyo Qǝddus Mikāʾel, Ethio-SPaRe
This manuscript has no restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 315 |
Width | 220 |
Depth | 100 |
Foliation
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | {A(s.l. 1, stub after 1/fol. 1)} (older leaf turned sidewards) | ||
2 | 1 | I(s.l. 1, stub before 1/fol. 2) | ||
3 | 1 | II(s.l. 1, stub after 1/fol. 3) | ||
4 | 8 |
|
III(8/fols. 4r-11v) | |
5 | 8 |
|
IV(8/fols. 12r-19v) | |
6 | 8 |
|
V(8/fols. 20r-27v) | |
7 | 8 |
|
VI(8/fols. 28r-35v) | |
8 | 8 |
|
VII(8/fols. 36r-43v) | |
9 | 8 |
|
VIII(8/fols. 44r-51v) | |
10 | 4 |
|
IX(4/fols. 52r-55v) | |
11 | 8 |
|
X(8/fols. 56r-63v) | |
12 | 9 |
|
XI(9; s. l.: 1, stub after 9; 4, stub after 8; 3, stub after 8/fols. 64r-72v) | |
13 | 8 |
|
XII(8/fols. 73r-80v) | |
14 | 7 |
|
XIII(7; s. l.: 2, stub after 6/fols. 81r-87v) | |
15 | 8 |
|
XIV(8/fols. 88r-95v) | |
16 | 8 |
|
XV(8; s. l.: 3, stub after 5; 6, stub after 2/fols. 96r-103v) | |
17 | 8 |
|
XVI(8/fols. 104r-111v) | |
18 | 8 |
|
XVII(8/fols. 112r-119v) | |
19 | 8 |
|
XVIII(8/fols. 120r-127v) | |
20 | 10 |
|
XX(8; s. l.: 3, stub after 3; 8, stub after 3/fols. 129r-137v) | |
21 | 8 |
|
XXI(8/fols. 138r-145v) | |
22 | 8 |
|
XXII(8/fols. 146r-153v) | |
23 | 8 |
|
XXIII(8/fols. 154r-161v) | |
24 | 8 |
|
XXIV(8/fols. 162r-169v) | |
25 | 8 |
|
XXV(8/fols. 170r-177v) | |
26 | 2 |
|
XXVI(2/fols. 178r-179v) |
Collation diagrams
{A(s.l. 1, stub after 1/fol. 1)} (older leaf turned sidewards)
Quire ID:q1
I(s.l. 1, stub before 1/fol. 2)
Quire ID:q2
II(s.l. 1, stub after 1/fol. 3)
Quire ID:q3
III(8/fols. 4r-11v)
Quire ID:q4
IV(8/fols. 12r-19v)
Quire ID:q5
V(8/fols. 20r-27v)
Quire ID:q6
VI(8/fols. 28r-35v)
Quire ID:q7
VII(8/fols. 36r-43v)
Quire ID:q8
VIII(8/fols. 44r-51v)
Quire ID:q9
IX(4/fols. 52r-55v)
Quire ID:q10
X(8/fols. 56r-63v)
Quire ID:q11
XI(9; s. l.: 1, stub after 9; 4, stub after 8; 3, stub after 8/fols. 64r-72v)
Quire ID:q12
XII(8/fols. 73r-80v)
Quire ID:q13
XIII(7; s. l.: 2, stub after 6/fols. 81r-87v)
Quire ID:q14
XIV(8/fols. 88r-95v)
Quire ID:q15
XV(8; s. l.: 3, stub after 5; 6, stub after 2/fols. 96r-103v)
Quire ID:q16
XVI(8/fols. 104r-111v)
Quire ID:q17
XVII(8/fols. 112r-119v)
Quire ID:q18
XVIII(8/fols. 120r-127v)
Quire ID:q19
XX(8; s. l.: 3, stub after 3; 8, stub after 3/fols. 129r-137v)
Quire ID:q21
XXI(8/fols. 138r-145v)
Quire ID:q22
XXII(8/fols. 146r-153v)
Quire ID:q23
XXIII(8/fols. 154r-161v)
Quire ID:q24
XXIV(8/fols. 162r-169v)
Quire ID:q25
XXV(8/fols. 170r-177v)
Quire ID:q26
XXVI(2/fols. 178r-179v)
Quire ID:q27
Ethio-SPaRe formula : I(0+1/s.l. 1, stub after 1/) – II(0+1/s.l. 1, stub before 1/) – III(0+1/s.l. 1, stub after 1/) – IV(8/
Formula:
{A(s.l. 1, stub after 1/fol. 1)} (older leaf turned sidewards);
I(s.l. 1, stub before 1/fol. 2) ;
II(s.l. 1, stub after 1/fol. 3) ;
Formula 1: 1 (), 2 (1), 3 (), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (4), 11 (8), 12 (), 13 (8), 14 (7), 15 (8), 16 (8), 17 (8), 18 (8), 19 (8), 20 (10), 21 (8), 22 (8), 23 (8), 24 (8), 25 (8), 26 (2),
Formula 2: 1 (), 2 (1), 3 (), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (4), 11 (8), 12 (), 13 (8), 14 (7), 15 (8), 16 (8), 17 (8), 18 (8), 19 (8), 20 (10), 21 (8), 22 (8), 23 (8), 24 (8), 25 (8), 26 (2),
State of preservation
deficient
Condition
A leaf from a different manuscript (18th) used as a flyleaf (f. 1). The threads of the binding are broken, some quires are loose. The back board is broken, the leather cover and textile inlays are to the most part torn off. Some leaves (e.g., containing traditional introduction to the Gospels) are probably lost. The Ms. has been resewn; pricks of the original sewing are visible on the spine. Part of Text IV – the list of the “tituli” for the Gospel of John (CAe 1693 TituliJohn) – has been misplaced into Text I (Gospel of Matthew). Traces and turn-ins of a previous overback are preserved on the inner side of both boards.
Binding
Two wooden boards covered with dark brown tooled leather, textile inlays (the back board is broken; leather and textile inlays are to the most part torn off).
Binding decoration
Two pairs of chains of endband stitches at the spine cover. Some quires are reinforced by parchment guards (quires I, II, III, VI, etc.).
Binding material
wood
leather
textile
Original binding
No
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 23
H | 227mm |
W | 165mm |
Intercolumn | 15mm |
Margins | |
top | 39 |
bottom | 49 |
right | 46 |
left | 9 |
intercolumn | 15 |
Ms Gulo Maḵadā, ʾAgamyo Qǝddus Mikāʾel, AGM-003 main part
looks ok for measures computed width is: 220mm, object width is: 220mm, computed height is: 315mm and object height is: 315mm.Layout note 1
Ruling
- (Subtype: pattern) Ruling pattern: 1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C.
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking
- Ruling is partly visible; pricking is visible.
- Primary pricks are partly visible (s. (Excerpt from check the viewer29r)
). - Ruling pricks are mostly visible (s. (Excerpt from check the viewer20r)
).
Other
CruxAnsata
Yes
CruxAnsata:
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Fine, regular.
Ink: Black; red.
Rubrication: Nomina sacra; incipits and headings of the texts; postscripts to the Gospels of Mark, Luke and John; marginal notes repeating chapter titles or indicating Gospel readings for certain occasions; chi rho and crux ansata signs; elements of the punctuation signs; chapter numbers and the word mǝʿǝraf. Incipits of the Gospel texts are written alternately in red and black lines (fols. 4r, 56r, 88r, 138r).
Date: Late 16th - early 17th century.
Late 16th - early 17th century.Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESagm003 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.