Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Gadd. 230
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Gadd.
Other identifiers: Marrassini ms. 3
General description
Revelation of John, Gospel of John
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
15th century (dating on palaeographic grounds)
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–76r
- ms_i2
(Fols 77r–92v
Contents
Fols 1r–76r
Fols 77r–92v
Additions In this unit there are in total 1 .
Extras
-
rests of calligraphic exercises in big rough characters on the unnumbered folio after f. 76.
-
"Codex Aethiopicus" written in pen on a note attached to the back, relatively old.
-
"Gadd. Reliq. 230" written in pen on a note attached to the back, relatively old (different hand as the note above..
-
"Gadd. 230" written on top of the of the inner board in recent European hand.
-
(Type: StampExlibris)
"Francisci Caesaris Augusti Munificentia.", stamped old exlibris.
-
"È in lingua Etiopica: ed è un libro (com'io congetturo) di liturgia, o Sacre Orazioni e preghiere, che si praticano nel paese degli Abissini".
-
"G. 1107" written in top on the left, pen, European hand, uncertain date.
-
"D. cis" on top on the right in pen, early European hand; also possible to read as "B.cis".
-
"III AETHYOP. INC.", in pencil, in the center of page.
-
"Laur - Gadd - Relig - 230", in pen, lower part, recent hand.
-
note reading "I Apocalissi di S. Giovanni" stuck to the page, with ff. 1-76 added in pencil.
-
note reading "II Vangelo di S. Giovanni fino al cap. IV, vers. 9" stuck to the page, with f. 77 added in pencil.
-
note reading "Prof. I. Guidi 6 sett. 1890 ".
Decoration In this unit there are in total 2 , 2 .
Miniatures notes
Other Decorations
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 91-93
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 92mm |
Width | 82mm |
Foliation
Protective leaves numbered I, II' I' in pencil at the bottom on the left by a recent hand, main unit numbered 1-92 at the bottom on the right, folio after 76 has been skipped from numeration, referred to as 76b in this description.
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | A | 2 |
|
|
2 | 1 | 8 |
|
|
3 | 2 | 8 |
|
|
4 | 3 | 8 |
|
|
5 | 4 | 8 |
|
|
6 | 5 | 8 |
|
|
7 | 6 | 8 |
|
|
8 | 7 | 8 |
|
|
9 | 8 | 8 |
|
|
10 | 9 | 8 |
|
|
11 | 10 | 5 |
|
s. l. 3, stub after 5, 2, stub after 5, 1, stub after 5 |
12 | 11 | 8 |
|
|
13 | 12 | 8 |
|
|
14 | B | 1 |
|
s.l. 1, no stub |
Collation diagrams
Quire ID:q1, number:A
Quire ID:q2, number:1
Quire ID:q3, number:2
Quire ID:q4, number:3
Quire ID:q5, number:4
Quire ID:q6, number:5
Quire ID:q7, number:6
Quire ID:q8, number:7
Quire ID:q9, number:8
Quire ID:q10, number:9
s. l. 3, stub after 5, 2, stub after 5, 1, stub after 5
Quire ID:q11, number:10
Quire ID:q12, number:11
Quire ID:q13, number:12
s.l. 1, no stub
Quire ID:q14, number:B
Ethio-SPaRe formula : A(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (), 12 (8), 13 (8), 14 (),
Formula 2: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (), 12 (8), 13 (8), 14 (),
State of preservation
good
Condition
Writing faded on every first and last folio in each quire; water damage throughout.
Binding
European binding, cardboard covered in white parchment
Original binding
No
Layout
Layout note 1
Number of columns: 1
Number of lines: 12
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Ink: Black, red.
Rubrication: Numbers of chapters and incipits.
Date: Before 1499
Before 1499 Archaic script, at least of the 15th century. According to Marrassini similar to the hand in the picture in Löfgren 1974Check for additional bibliography
Publication Statement
Edition Statement
The images of the manuscript taken by Antonella Brita, Karsten Helmholz and Susanne Hummel during a mission funded by the Sonderforschungsbereich 950 Manuskriptkulturen in Asien, Afrika und Europa, the ERC Advanced Grant TraCES, From Translation to Creation: Changes in Ethiopic Style and Lexicon from Late Antiquity to the Middle Ages (Grant Agreement no. 338756) and Beta maṣāḥǝft.
The images are published in conjunction with this descriptive data about the manuscript with the permission of the Biblioteca Medicea Laurenziana, prot. 190/28.13.10.01/2.23 of the 24 January 2019 and are available for research purposes.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BMLgadd230 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Carsten Hoffmann, Pietro Maria Liuzzo, ʻFlorence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Gadd. 230ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2023-01-10) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BMLgadd230 [Accessed: 2024-05-16]
Revisions of the data
- Carsten Hoffmann updated folio references, updated note on ending words, marked up Gǝʿǝz-words as foreign, updated description of hand on 10.1.2023
- Carsten Hoffmann added title on 9.1.2023
- Pietro Maria Liuzzo added text from transkribus and facsimile with xi:include on 20.9.2021
- Pietro Maria Liuzzo Created catalogue entry on 21.2.2019
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Carsten Hoffmann, editor
Pietro Maria Liuzzo, contributor