Beta maṣāḥǝft Guidelines

value	definition
above	text written above the line
below	text written below the line
bottom	text written at the foot of the page
inline	text written within the body of the text
interlinear	text written between two lines
left	text written to the left of the preceding text node
margin	text written in the margin (left, right, or both)
mixed	text written both on top and left or right and bottom
opposite	text written on the opposite, i.e. facing, page
overleaf	text written on the other side of the leaf
overstrike	text written over previously deleted text
right	text written to the right of the preceding text node
top	text written at the top of the page
unspecified	use this only when no information is currently available and make yourself a note to check photos or source to improve this point

Example 1

Example from FSUrueppII1


                            <incipit xml:lang="gez">በስመ፡ እግዚአብሔር፡ መሐሪ፡ ወመስተሣህል፡ ርኁ<sic resp="DR">ቅ</sic>፡ መዓት፡ ወብዙኃ፡ ምሕረት፡ ወጻድቅ፡ እጽሕፍ፡ አንሰ፡ መጽሐፈ፡ ሄኖክ፡ ነቢይ፡
                                በረከቱ፡ ወሀብተ፡ ረድኤቱ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ ፍቁሩ፡ <del rend="erasure" extent="unknown"></del>
                                <add place="overstrike">
                                    <persName ref="PRS11707WaldaS">ወል<sic resp="DR">ዳ</sic>፡
                                        ሳሙኤል፡</persName>
                                </add> ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን።</incipit>

Example 2

Example from DW03


                            <incipit xml:lang="gez">
                                <locus target="#81vb"></locus> በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩ ኣምላክ፡ አመ ፳ወ፮
                                በዕብራውያን፡ ለጥር፡ <del rend="erasure"></del><add place="inline"><hi rend="rubric">ከኑን፡</hi></add> ወበግብጽ፡ ወኢትዮጵያ፡ አመ፡ ፩ <add place="above"><hi rend="rubric">ለየካቲት፡</hi></add></incipit>

This element is mentioned in the following pages

Text Encoding

Revisions of this page

Pietro Maria Liuzzo on 2018-04-24: stub of page