0 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
1 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
1 Esr. 6,9 in
ጕጉእ ;
1 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
1 Cor. : ad Corinthios epistola Pauli I.
1 Cor. 6,3 in
ጥቅ ; 1 Cor. 5,1 in
ጥቅ ; 1 Cor. 10,6 in
ፈተወ ; 1 Cor. 5,10 in
ሀያዲ ; 1 Cor. 5,11 in
ሀያዲ ; 1 Cor. 6,10 in
ሀያዲ ; 1 Cor. 9,13 in
ሠዋዒ ; 1 Cor. 4,3 in
ተወደሰ ; 1 Cor. 7,1 in
ኢ ; 1 Cor. 7,19 in
ኢ ; 1 Cor. 10,1 in
ፈቀደ ; 1 Cor. 3,23 in
ዘ ; 1 Cor. 1,27 in
አስተኀፈረ ; 1 Cor. 1,28 in
አስተኀፈረ ; 1 Cor. 11,22 in
አስተኀፈረ ; 1 Cor. 13,5 in
አስተኀፈረ ; 1 Cor. 1,1 in
ፈቃድ ; 1 Cor. 15,6 in
ቢጽ ; 1 Cor. 13,4 in
አስተዐገሠ ; 1 Cor. 13,7 in
አስተዐገሠ ;
1 Esr. : Ezrae liber apocryphus (Graecus)
1 Esr. 1,25 in
ተቃወመ ; 1 Esr. 6,28 in
ጠሊ ; 1 Esr. 1,7 in
ጠሊ ; 1 Esr. 4,37 in
ዐማፂ ; 1 Esr. 6,3 in
ቢጽ ; 1 Esr. 9,17 in
አኅለቀ ; 1 Esr. 4,34 in
ሮጸ ; 1 Esr. 6,8 in
ግሉፍ ; 1 Esr. 5,46 in
ሠረቀ ; 1 Esr. 4,31 in
የውሀ ; 1 Esr. 5,44 in
ምናን ; 1 Esr. 9,36 in
አውፅአ ; 1 Esr. 3,13 in
ነቅሀ ; 1 Esr. 7,5 in
ተፈጸመ ; 1 Esr. 6,19 in
አሚር ; 1 Esr. 5,59 in
ተንሥአ ; 1 Esr. 4,51 in
ኀልቀ ; 1 Esr. 4,55 in
ኀልቀ ; 1 Esr. 8,64 in
መጋቢ ; 1 Esr. 3,2 in
መጋቢ ;
1 Joh. : Epistola Joannis I.
1 Joh. 2,25 in
ተስፋ ; 1 Joh. 2,9 in
ቢጽ ; 1 Joh. 2,10 in
ቢጽ ; 1 Joh. 1,4 in
ፍጹም ; 1 Joh. 2,5 in
ፍጹም ; 1 Joh. 2,28 in
ተኀፍረ ; 1 Joh. 2,6 in
ዝኩ ; 1 Joh. 2,22 in
መሲሕ ; 1 Joh. 5,1 in
መሲሕ ; 1 Joh. 2,18 in
መሲሕ ; 1 Joh. 2,22 in
መሲሕ ; 1 Joh. 4,3 in
ይእዜ ; 1 Joh. 3,13 in
ጸልአ ; 1 Joh. 3,15 in
ጸልአ ; 1 Joh. 5,18 in
ሰሐጠ ; 1 Joh. 4,18 in
አውፅአ ; 1 Joh. 1,2 in
ስምዕ ; 1 Joh. 2,1 in
ጰራቅሊጦስ ; 1 Joh. 4,17 in
ተፈጸመ ; 1 Joh. 3,21 in
በኀበ ;
1 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
1 Par. : Paralipomenon liber I.
1 Par. 12,8 in
መስተቃትል ; 1 Par. 6,57 in
ገራህት ; 1 Par. 29,21 in
ጽንሓሕ ; 1 Par. 28,1 in
ሕሱብ ; 1 Par. 12,40 in
ጠሊ ; 1 Par. 27,31 in
ጠሊ ; 1 Par. 12,2 in
ፅግም ; 1 Par. 15,27 in
ናብሊስ ; 1 Par. 9,18 in
ትዕይንት ; 1 Par. 15,1 in
ትዕይንት ; 1 Par. 5,10 in
ትዕይንት ; 1 Par. 4,33 in
ትዕይንት ; 1 Par. 11,15 in
ትዕይንት ; 1 Par. 20,1 in
አኅለቀ ; 1 Par. 25,8 in
ፍጹም ; 1 Par. 28,9 in
ፍጹም ; 1 Par. 22,12 in
ልቡና ; 1 Par. 27,24 in
መትልው ; 1 Par. 22,3 in
ገርስ ; 1 Par. 19,5 in
ዝኩ ;
1 Petr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
1 Petr. 5,1 in
ተልህቀ ; 1 Petr. 1,12 in
ተፈነወ ; 1 Petr. 4,12 in
ግብር ; 1 Petr. 4,1 in
ኅሊና ; 1 Petr. 5,7 in
ኅሊና ; 1 Petr. 2,19 in
ተዐገሠ ; 1 Petr. 2,10 in
ይእዜ ; 1 Petr. 2,2 in
ይእዜ ; 1 Petr. 3,22 in
ኀይል ; 1 Petr. 3,21 in
ኅፅበት ; 1 Petr. 2,4 in
ምኑን ; 1 Petr. 1,24 in
የብሰ ; 1 Petr. 5,3 in
ተኀየለ ; 1 Petr. 1,5 in
ዕቁብ ; 1 Petr. 1,4 in
ዕቁብ ; 1 Petr. 2,24 in
አውፅአ ; 1 Petr. 1,9 in
ፍጻሜ ; 1 Petr. 1,11 in
ስምዕ ; 1 Petr. 4,5 in
አግብአ ; 1 Petr. 2,23 in
አግብአ ;
1 Ps. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
1 Ps. 36,16 in
ሰይፍ ;
1 Reg. : Regum liber biblicum I.
1 Reg. 5,12 in
ጥቅ ; 1 Reg. 2,16 in
ፈተወ ; 1 Reg. 2,15 in
ጠበሰ ; 1 Reg. 8,14 in
ወይን ; 1 Reg. 1,14 in
ወይን ; 1 Reg. 25,34 in
ጎሐ ; 1 Reg. 9,26 in
ጎሐ ; 1 Reg.
6,12 in
መጽያሕት ; 1 Reg. 22,23 in
ማሕፀንት ; 1 Reg. 15,29 in
ኢ ; 1 Reg. 6,12 in
ኢ ; 1 Reg. 15,29 in
ኢ ; 1 Reg. 27,9 in
ኢ ; 1 Reg. 19,13 in
ጠሊ ; 1 Reg. 16,20 in
ጠሊ ; 1 Reg. 10,3 in
ጠሊ ; 1 Reg. 25,2 in
ጠሊ ; 1 Reg. 18,25 in
ፈቀደ ; 1 Reg. 2,25 in
ፈቀደ ; 1 Reg. 28,11 in
ፈቀደ ;
1 Rom. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
1
Rom. 5,13 in
ተኈለቈ ;
1 Sam. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
1 Sx. Mij. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
1 Sx. Mij. 25 in
ዘመወ ;
1 Thess. : ad Thessalonicenses epistola Pauli I.
1 Thess. 4,9 in
ፈቀደ ; 1 Thess. 1,3 in
ተስፋ ; 1 Thess. 5,18 in
ፈቃድ ; 1 Thess. 4,6 in
ቢጽ ; 1 Thess. 5,23 in
ፍጹም ; 1 Thess. 3,3 in
አንቀልቀለ ; 1 Thess.
5,18 in
አእኰተ ; 1 Thess. 2,13 in
አእኰተ ; 1 Thess. 5,6 in
ዝኩ ; 1 Thess. 3,12 in
አፈድፈደ ; 1 Thess. 4,1 in
አፈድፈደ ; 1 Thess. 5,14 in
ተዐገሠ ; 1 Thess. 3,1 in
ተዐገሠ ; 1 Thess. 4,8 in
ይእዜ ; 1 Thess. 4,1 in
ይእዜ ; 1 Thess. 2,5 in
የውሀ ; 1 Thess. 4,17 in
መሠጠ ; 1 Thess. 5,13 in
ተአኀወ ; 1 Thess. 5,1 in
ዕለት ; 1 Thess. 5,6 in
ነቅሀ ;
1 Tim. : ad Timotheum epistola I.
1 Tim. 3,1 in
ፈተወ ; 1 Tim.
1,1 in
መድኀኒ ; 1 Tim. 2,3 in
መድኀኒ ; 1
Tim. 6,8 in
ዐራዝ ; 1
Tim. 4,8 in
ተስፋ ; 1 Tim. 5,12 in
ደይን ; 1 Tim. 3,6 in
ተክል ; 1 Tim. 5,10 in
ንእደ ; 1 Tim. 4,3 in
አእኰተ ; 1 Tim. 4,4 in
አእኰተ ; 1 Tim. 4,3 in
አእኰተ ; 1
Tim. 4,4 in
አእኰተ ; 1 Tim. 6,18 in
ግብር ; 1 Tim. 5,2 in
እኅት ; 1
Tim. 4,10 in
መሃይምን ; 1 Tim. 2,1 in
ቀዳሚ ; 1 Tim. 3,3 in
ዘባጢ ; 1 Tim. 6,4 in
ተሓመመ ; 1 Tim. 3,2 in
መገሥጽ ; 1 Tim. 5,23 in
ዘልፍ ;
2 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
2 Esr. 22,37 in
ማዕርግ ;
2 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
2 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
2 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
2 Cor. : ad Corinthios epistola Pauli II.
2 Cor. 1,14 in
ምክሕ ; 2 Cor. 8,11 in
ፈቀደ ; 2 Cor. 8,12 in
ፈቀደ ; 2 Cor. 3,4 in
ተስፋ ; 2 Cor. 8,5 in
ፈቃድ ; 2 Cor. 9,2 in
ንእደ ; 2 Cor. 5,6 in
እንግዳ ; 2 Cor. 3,1 in
ዝኩ ; 2 Cor. 8,14 in
ዝኩ ; 2 Cor. 11,23 in
አፈድፈደ ; 2 Cor. 10,5 in
ኅሊና ; 2 Cor. 10,5 in
ኅሊና ; 2 Cor. 10,4 in
ጸብእ ; 2 Cor. 7,11 in
ቅሥት ; 2 Cor. 12,2 in
መሠጠ ; 2 Cor. 12,4 in
መሠጠ ; 2 Cor. 5,17 in
ተሐደሰ ; 2 Cor. 4,16 in
ተሐደሰ ; 2
Cor. 12,12 in
ኀይል ; 2 Cor. 13,5 in
ምኑን ;
2 Esr. : Ezrae et Nehemiae libri canonici.
2 Esr. 15,3 in
ገራህት ; 2 Esr. 16,10 in
ደበየ ; 2 Esr. 5,17 in
ጋዛ ; 2 Esr. 6,1 in
ጋዛ ; 2 Esr. 7,20 in
ጋዛ ; 2 Esr. 7,21 in
ጋዛ ; 2 Esr. 18,15 in
ቈጽል ; 2 Esr. 18,3 in
ቀትር ; 2 Esr. 21,2 in
ፈቃድ ; 2
Esr. 20,31 in
ዕዳ ; 2
Esr. 10,11 in
አእኰተ ; 2 Esr. 10,13 in
ግብር ; 2 Esr. 15,11 in
ቅብእ ; 2 Esr. 1,2 in
አኀለየ ; 2 Esr. 4,20 in
ጋዳ ; 2 Esr. 19,30 in
ተዐገሠ ; 2 Esr. 17,3 in
ሙቀት ; 2 Esr. 10,8 in
አሕረመ ; 2 Esr. 14,3 in
ቍንጽል ; 2 Esr. 16,3 in
ይእዜ ;
2 Joh. : Epistola Joannis II.
2 Macc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
2 Macc. 7 in
መብሰል ;
2 Marc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
2 Marc. 3,5 in
ተምዕዐ ;
2 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
2 Par. : Paralipomenon liber II.
2 Par. 35,13 in
ጠበሰ ; 2 Par. 7,15 in
ተፈነወ ; 2 Par. 7,7 in
ጽንሓሕ ; 2 Par. 29,7 in
ጽንሓሕ ; 2 Par. 24,14 in
ጽንሓሕ ; 2 Par. 17,11 in
ጠሊ ; 2 Par. 31,6 in
ጠሊ ; 2 Par. 5,6 in
ጠሊ ; 2 Par. 14,15 in
ጠሊ ; 2 Par. 15,11 in
ጠሊ ; 2 Par. 32,29 in
ጠሊ ; 2 Par. 35,8 in
ጠሊ ; 2 Par. 9,15 in
ዝብጦ ; 2 Par. 29,8 in
ስላቅ ; 2 Par. 9,11 in
ናብሊስ ; 2 Par. 4,18 in
አኅለቀ ; 2 Par. 4,11 in
ፍጹም ; 2 Par. 1,10 in
ልቡና ; 2 Par. 11,1 in
ከበበ ; 2 Par. 26,19 in
ማዕጠንት ;
2 Petr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
2 Petr. 2,4 in
ጥቅ ; 2 Petr. 1,21 in
ተፈነወ ; 2 Petr. 1,5 in
አትለወ ; 2 Petr. 1,6 in
ኢ ; 2 Petr.
1,11 in
መድኀኒ ; 2 Petr. 2,3 in
ደይን ; 2 Petr. 3,7 in
ደይን ; 2 Petr. 3,13 in
ሐዲስ ; 2 Petr. 1,13 in
ዘከረ ; 2 Petr. 3,1 in
ዘከረ ; 2 Petr. 1,7 in
ተአኀወ ; 2 Petr. 2,8 in
ዕለት ; 2 Petr. 3,7 in
ዕቁብ ; 2 Petr. 2,17 in
ንፁፍ ; 2 Petr. 1,6 in
ዘመወ ; 2 Petr. 3,8 in
በኀበ ; 2 Petr. 2,15 in
ዐስብ ; 2 Petr. 2,15 in
ዐስብ ; 2 Petr. 2,3 in
ደቀሰ ; 2 Petr.
1,20 in
ፍካሬ ;
2 Reg. : Regum liber biblicum II.
2 Reg. 17,8 in
መስተቃትል ; 2 Reg. 8,10 in
መስተቃትል ; 2 Reg. 3,21 in
ፈተወ ; 2 Reg. 17,22 in
ጎሐ ; 2 Reg. 14,30 in
ገራህት ; 2 Reg. 19,38 in
ፈቀደ ; 2 Reg. 1,24 in
ዐራዝ ; 2 Reg. 16,21 in
አስተኀፈረ ; 2 Reg. 6,5 in
ናብሊስ ; 2 Reg. 5,7 in
ቅጽር ; 2 Reg. 4,5 in
ቀትር ; 2 Reg. 13,18 in
ክታን ; 2 Reg. 19,36 in
ፍዳ ; 2 Reg. 18,19 in
ሮጸ ; 2 Reg. 10,3 in
ንእደ ; 2 Reg. 10,3 in
ንእደ ; 2 Reg. 10,6 in
ተኀፍረ ; 2
Reg. 15,19 in
እንግዳ ; 2 Reg. 24,12 in
ግብር ; 2 Reg. 15,30 in
ቅብእ ;
2 Sam. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
2 Thess. : ad Thessalonicenses epistola Pauli II.
2 Thess. 2,2 in
ኢ ; 2 Thess. 3,6 in
ቢጽ ; 2 Thess. 1,9 in
ፍዳ ; 2 Thess. 2,1 in
ማኅበር ; 2 Thess. 3,9 in
ዳእሙ ; 2 Thess. 2,3 in
ተከሥተ ; 2 Thess.
2,8 in
ተከሥተ ; 2 Thess. 3,4 in
አዘዘ ; 2 Thess. 3,10 in
ተሴሰየ ; 2 Thess. 1,3 in
ዐብየ ; 2 Thess. 3,7 in
ሠሥዐ ; 2 Thess. 3,15 in
ጸላኢ ; 2 Thess. 2,8 in
ሰዐረ ; 2 Thess. 2,3 in
ብእሲ ; 2 Thess. 2,2 in
ፍጡን ; 2 Thess. 2,7 in
ወድአ ; 2 Thess. 3,12 in
ከመ ; 2 Thess. 3,9 in
አኮ ; 2 Thess. 1,4 in
ዘ ; 2 Thess. 2,3 in
ሕርትምና ;
2 Tim. : ad Timotheum epistola II.
2 Tim. 3,8 in
ተቃወመ ; 2 Tim. 1,14 in
ማሕፀንት ; 2 Tim. 1,10 in
መድኀኒ ; 2 Tim.
1,9 in
ፈቃድ ; 2 Tim. 3,11 in
ተዐገሠ ; 2 Tim.
2,14 in
ዘከረ ; 2 Tim. 4,2 in
የውሀ ; 2 Tim. 2,23 in
ተኃሠሠ ; 2 Tim. 2,19 in
ሰመየ ; 2 Tim. 4,5 in
ነቅሀ ; 2 Tim. 2,26 in
ነቅሀ ; 2 Tim. 1,18 in
በኀበ ; 2 Tim. 3,14 in
በኀበ ; 2 Tim. 1,5 in
እምሔው ; 2 Tim. 2,19 in
ቆመ ; 2 Tim. 3,16 in
ትምህርት ; 2 Tim. 4,13 in
ተማልዐ ; 2 Tim. 2,20 in
ንዋይ ; 2 Tim. 3,2 in
አኰቴት ; 2
Tim. 3,5 in
ጻድቅ ;
3 Am. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
3 Am.
8,5 in
አስተማልአ ;
3 Esr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
3 Jer. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
3 Joh. : Epistola Joannis III.
3 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
3 Reg. : Regum liber biblicum III.
3 Reg. 12,21 in
መስተቃትል ; 3 Reg. 12,24 in
ተቃወመ ; 3 Reg. 7,10 in
ባሕር ; 3 Reg. 11,2 in
አትለወ ; 3 Reg. 11,4 in
አትለወ ; 3 Reg. 18,33 in
ጽንሓሕ ; 3 Reg. 13,3 in
ጽንሓሕ ; 3 Reg. 3 in
ኢ ; 3 Reg. 3 in
ኢ ; 3 Reg. 18,32 in
መዝበረ ; 3 Reg. 18,44 in
ሳብዕ ; 3 Reg. 1,9 in
ጠሊ ; 3 Reg. 1,19 in
ጠሊ ; 3 Reg. 7,41 in
ቅሙር ; 3 Reg. 10,17 in
ዝብጦ ; 3 Reg. 11,27 in
ቅጽር ; 3 Reg. 18,27 in
ቀትር ; 3 Reg. 20 in
ሕዙን ; 3 Reg. 7,2 in
ፍጹም ; 3 Reg. 6,19 in
ፍጹም ;
3 Reg. apocr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
3 Reg. apocr. 3,4 in
ተቅዋም ;
4 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
4 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
4 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
4 Esr. : Ezrae Apocalypsis; citatur secundum capita et commata editionis Laurentianae.
4 Esr. 8,42 in
ጥቅ ; 4 Esr. 1,19 in
ባሕር ; 4 Esr. 2,28 in
ባሕር ; 4 Esr. 2,46 in
ባሕር ; 4 Esr. 5,3 in
ባሕር ; 4 Esr. 9,36 in
ባሕር ; 4 Esr. 10,29 in
ምክሕ ; 4 Esr. 2,51 in
ማሕፀንት ; 4 Esr. 2,1 in
ተፈነወ ; 4 Esr. 10,36 in
ክብር ; 4 Esr. 4,46 in
ሳብዕ ; 4 Esr. 4,54 in
ሳብዕ ; 4 Esr. 4,58 in
ሳብዕ ; 4 Esr. 2,25 in
ማዕበል ; 4 Esr. 2,27 in
ማዕበል ; 4 Esr. 8,67 in
ፈቀደ ; 4 Esr. 8,34 in
ፈቀደ ; 4 Esr. 10,39 in
ጸርኀ ; 4 Esr. 9,38 in
ጸርኀ ; 4 Esr.
6,35 in
ተስፋ ;
4 Esr. ed. Laur. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
4 Esr. ed. Laur. p. 166 in
አጽሐፈ ;
4 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
4 Reg. : Regum liber biblicum IV.
4 Reg. 6,6 in
ነቀፈ ; 4 Reg. 16,17 in
ባሕር ; 4 Reg. 20,13 in
ጋዛ ; 4 Reg. 17,2 in
ኢ ; 4 Reg. 9,17 in
ዘ ; 4 Reg. 5,5 in
ዐራዝ ; 4
Reg. 5,22 in
ዐራዝ ; 4 Reg. 7,4 in
ትዕይንት ; 4 Reg. 7,8 in
ትዕይንት ; 4 Reg. 7,6 in
ትዕይንት ; 4 Reg. 10,25 in
አኅለቀ ; 4 Reg. 25,15 in
ማዕጠንት ; 4 Reg. 25,18 in
ደላዊ ; 4 Reg. 3,22 in
ቄሐ ; 4 Reg. 5,26 in
ቅብእ ; 4 Reg. 2,21 in
ዝኩ ; 4 Reg. 2,13 in
ድንጋግ ; 4 Reg. 25,1 in
ተዐየነ ; 4 Reg. 7,14 in
መስተጽዕን ; 4 Reg. 17,10 in
አሕረመ ;
5 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
7 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
8 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
9 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
; *Hen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
; *Hen. 32,5 in
ርእየት ;
; *M.M. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
; *M.M. f. 348 in
ሐዙራን ;
Ab. Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ab. Nr. 7
in
አአትሪኮን ;
Abb. XXXV ad : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Abb. XXXV ad 2 in
ዐምድ ;
Abbad. Cat. : Catalogue raisonné de manuscrits éthiopiens appartenant à Antoine d’Abbadie
Abbadie Catal. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Abrehae Kebr. Nag. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Abrehae Kebr. Nag. f. 90. in
ዐንበሳ ;
Abt. : Abtelisat. pars Synodi. Numerus significat canones.
Abt. 19 in
አስተአኀዘ ;
Abtel. : Abtelisat.
Abtel. 50 in
ምዝፋን ;
Abtel. Ap. : Abtelisat.
Abtel. Ap. 3. in
ወይን ; Abtel. Ap. 3 in
አዊት ; Abtel. Ap. 81. in
ኩፋሌ ; Abtel. Ap. 10 in
ተወግዘ ; Abtel. Ap. 28. in
ስዑር ; Abtel. Ap. 49 in
ተኖላዊ ; Abtel. Ap. 48 in
ተኖላዊ ; Abtel. Ap. 3. in
ሠራብ ; Abtel. Ap. 39 in
ተአምነ ; Abtel. Ap. 73 in
ነቈረ ; Abtel. Ap. 1 in
መጥረብሊጥ ; Abtel. Ap. 81 in
ትራፍ ; Abtel. Ap. 5 in
ፅሙና ; Abtel. Ap. 28 in
ትድምርት ; Abtel. Ap. 3 in
ሠረብ ; Abtel. Ap. 81 in
ብሔር ; Abtel. Ap. 81 in
ብሔር ;
Abush. : Abushakeri opus chronographicum; numerus significat capita.
Abush. 8 in
ባሕር ; Abush. 50 in
ወይን ; Abush. 1. in
ምጣኔ ; Abush. 50 in
አብጠለ ; Abush. 50. in
በድወ ; Abush.
4 in
ቀውስ ; Abush. 13. in
ፍጹም ; Abush. 38. in
ፍትወታዊ ; Abush. 48. in
ሐነጠ ; Abush. 9 in
መትልው ; Abush. 11. in
ትዕሥርት ; Abush. 50 in
ግብር ; Abush. 8 in
ቀመራዊ ; Abush. 31. in
ቀመራዊ ; Abush. 4 in
ገውስ ; Abush. 38 in
ጥያቄ ; Abush. 39. in
ጥያቄ ; Abush. 3 in
አሰድ ; Abush. 50 in
ነከየ ; Abush. 11. in
አሐድ ;
Acc Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Acc Gen. 4,8 in
ቀተለ ;
Accusativo Ps. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Accusativo Ps. 64,11 in
በቈለ ;
Act. : Actus apostolorum.
Act. 4,13 in
የዋህ ; Act. 25,25 in
ፈተወ ; Act. 25,25 in
ፈተወ ; Act. 25,11 in
ተሀከየ ; Act. 8,3 in
ደበየ ; Act. 17,5 in
ደበየ ; Act. 28,15 in
ሐኖት ; Act. 15,3 in
ተፈነወ ; Act. 21,6 in
ተፈነወ ; Act. 15,2 in
መከረ ; Act. 27,15 in
ማዕበል ; Act. 27,18 in
ማዕበል ; Act. 1,4 in
ተስፋ ; Act.
26,6 in
ተስፋ ; Act. 9,25 in
ቅጽር ; Act. 4,16 in
ከበተ ; Act. 17,5 in
ቢጽ ; Act. 15,5 in
ቢጽ ; Act. 14,2 in
ቢጽ ; Act. 27,1 in
ቢጽ ;
Acta Phileae : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Acta Phileae 19 in
ገድ ;
Ae. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ae. II. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Ae. II. 17,3 in
ነጋሢ ;
Ae. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ae. Mus. Brit. p. 36 in
ዋዜማ ;
Aeth. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Aeth. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Aeth. Bibl. Oxon. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Aeth. Bibl. Oxon. Bodl. p. 37. in
ስንክሳር ;
Aethiop. indole : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Aethiop. indole 1860 in
በዝኀ ;
Aethiopiae Sx. Teq. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Aethiopiae Sx. Teq. 9 in
መሲሕ ;
Aethiops Ps. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Aethiops Ps. 16,12 in
ተመጠወ ;
Am. : Amosi prophetia.
Am. 5,11 in
ወይን ; Am. 5,24 in
ውሒዝ ; Am. 4,5 in
ፈቃድ ; Am. 7,14 in
ሠያጢ ; Am. 8,6 in
ዕዳ ; Am. 9,5 in
አንቀልቀለ ; Am. 1,5 in
መተረ ; Am. 7,5 in
እንቢ ; Am. 6,14 in
መሲሕ ; Am. 4,9 in
ነክዕ ; Am. 4,7 in
ማእረር ; Am. 9,13 in
ማእረር ; Am. 6,3 in
ተመነየ ; Am. 6,10 in
ተኀየለ ; Am. 4,6 in
ረኀብ ; Am. 8,11 in
ረኀብ ; Am. 6,10 in
አውፅአ ; Am. 9,2 in
አውፅአ ; Am. 4,9 in
በለስ ; Am. 7,14 in
በለስ ;
Ancyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ancyr. 22 in
ሐሳብ ;
Anh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ant. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Antichristo Clem. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Antichristo Clem. f. 156 in
መምዕሊ ;
Apoc. : Apocalypsis Joannis.
Apoc. 6,17 in
ተቃወመ ; Apoc. 4,6 in
ባሕር ; Apoc. 15,2 in
ባሕር ; Apoc. 13,10 in
ኢ ; Apoc. 7,16 in
ኢ ; Apoc.
2,9 in
ብዑል ; Apoc. 3,17 in
ብዑል ; Apoc. 21,23 in
ፈቀደ ; Apoc. 1,20 in
ዘ ; Apoc. 1,18 in
ዘ ; Apoc. 17,5 in
ዘ ; Apoc. 6,10 in
ጸርኀ ; Apoc. 5,2 in
ጸርኀ ; Apoc. 6,13 in
ቈጽል ; Apoc. 12,15 in
ውሒዝ ; Apoc. 12,16 in
ውሒዝ ; Apoc. 20,9 in
ትዕይንት ; Apoc. 17,1 in
ደይን ; Apoc. 14,11 in
ደይን ; Apoc. 18,3 in
ሠያጢ ;
Apoc. Mar. Joh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Appendice p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Appendice p. 71 in
ናእክ ;
Appium Act. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Appium Act. 28,15 in
ዐውድ ;
Artemis Act. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Artemis Act. 19,24 in
አርጤምስ ;
Asc. Jes. : Ascensio Isaiae ed. Laurence 1819. 8°.
Asc. Jes. 7,7 in
የዋህ ; Asc. Jes. 7,23 in
ወይን ; Asc. Jes. 7,4 in
ተፈነወ ; Asc. Jes. 7,5 in
ተፈነወ ; Asc. Jes. 7,8 in
ተፈነወ ; Asc. Jes. 7,16 in
ተፈነወ ; Asc. Jes. 3,25 in
ክብር ; Asc. Jes. 7,19 in
ክብር ; Asc. Jes. 8,7 in
ኢ ; Asc. Jes. 7,27 in
ሳብዕ ; Asc. Jes. 7,19 in
ፅግም ; Asc. Jes. 8,5 in
ቢጽ ; Asc. Jes. 6,11 in
ኅሊና ; Asc. Jes. 11,14 in
መወልድ ; Asc. Jes. 4,13 in
መሃይምን ; Asc. Jes. 3,13 in
ርደት ; Asc. Jes. 9,15 in
ርደት ; Asc. Jes. 4,21 in
ርደት ; Asc. Jes. 11,2 in
ተፍኅረ ; Asc. Jes.
11,3 in
ተፍኅረ ;
Asc. Jes. ed. Laur. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
At Abush. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
At Abush. 4, in
ሐጋይ ;
At Cant. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
At Cant. 7,7 in
አደመ ;
At Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
At Hez. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
At Hez. 16,31 in
ሀብሀብ ;
At Kuf. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
At Kuf. p. 128 in
ምሕረት ;
At Lit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
At
Lit. 169,1 in
ተነጽሐ ;
At Mal. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
At Mal. 1,8 in
ሰደደ ;
Athan. de Trin. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Athen. Sx. Teq. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Athen. Sx. Teq. 6 in
ዲዮናስዮሰ ;
Ax. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ax. f. 89 in
ቀይስ ;
Az. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Az. 18 in
አስተኀፈረ ;
Babyloniorum Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Babyloniorum Jes. 46,1 in
በዐል ;
Bar. : Baruchi liber apocryphus.
Bar. 5,7 in
መጽያሕት ; Bar. 3,1 in
ሕዙን ; Bar. 2,13 in
አቍረረ ; Bar. 5,1 in
ልብስ ; Bar. 5,5 in
ዝክር ; Bar. 4,7 in
ጋኔን ; Bar. 4,4 in
ብጹዕ ; Bar. 3,14 in
ነዋኅ ; Bar. 4,9 in
ፈላሲ ; Bar. 1,3 in
መጽሐፍ ; Bar. 2,25 in
ቍር ; Bar. 3,17 in
ተዋነየ ; Bar. 3,19 in
ወረደ ; Bar. 5,2 in
ዐጽፍ ; Bar. 5,2 in
ተቀጸለ ; Bar. 3,13 in
ሶበ ; Bar. 3,14 in
አይቴ ; Bar. 5,7 in
መልአ ; Bar. 5,5 in
ምዕራብ ; Bar. 2,8 in
ተጋነየ ;
Barachiae Sx. Masc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Barachiae Sx. Masc. 8 in
ዘካርያስ ;
Bd. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Bd. II p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Bd. II p. 133 in
ቈላ ;
Benjamino Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Benjamino Gen. 43, in
ሕፃን ;
Bibl. Bodl. Aeth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Bibl. Bodl. Aeth. p. 77. in
መሲሕ ;
Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Br. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Br. p. 7 in
ምስማክ ;
Brit. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Brit. p. 25 in
አርከሌድስ ;
Brit. XXIX n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Brit. XXIX n. 54 in
ዕርገት ;
Brit. XXX n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Brit. XXX n. 63 in
ታቦር ;
Britannici : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Britannici 1 in
ኲናት ;
Bruce Bd. II p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Bruce Bd. II p. 4. in
ቈላ ;
Bruce III : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Bruce III 116 in
ትለቤ ;
Bruce III p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Bruce V p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
CG Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
CG Ex. 40,4 in
መናረት ;
Can Nic. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Can Nic. 8. in
መትልው ;
Can. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Can. 1,12 in
አስመከ ;
Can. Anc. : Canones Ancyrani. Pars Synodi. Numerus significat canones.
Can. Ancyr. : Canones Ancyrani. Pars Synodi. Numerus significat canones.
Can. Ant. : Pars Synodi. Numerus significat canones.
Can. Ap. : Can. Apostolorum. Pars Synodi. Numerus significat canones.
Can. Ap. 12 in
ደበየ ; Can. Ap. 27 in
ጉባኤ ; Can. Ap. 39. in
ተናገደ ; Can. Ap. 55 in
መጽሐፍ ; Can. Ap.
55 in
ኩፋሌ ; Can. Ap. 52. in
ንቁር ; Can. Ap. 35 in
ምትረት ; Can. Ap. 52 in
ኤጲስ፡ ቆጶስና ; Can. Ap. 1 in
ሥዩም ; Can. Ap. 2 in
ሥዩም ; Can. Ap. 4 in
ተመትረ ; Can. Ap. 40 in
ተውኔት ; Can. Ap. 19 in
ተስዕረ ; Can. Ap. 18 in
ተስዕረ ; Can. Ap. 31 in
ተአምነ ; Can. Ap. 5. in
ተፈልጠ ; Can. Ap. 55 in
ፍጥረት ; Can. Ap. 55 in
ትራፍ ; Can. Ap. 34 in
አስተራኰሰ ; Can. Ap.
50 in
ትኅምስት ;
Can. Clem. : Libri Clementis.
Can. Clem. 8 in
ብህለ ;
Can. Gangr. : Can. Gangrenses. Pars Synodi. Numerus significat canones.
Can. Laod. : Can. Laodiceni. Pars Synodi. Numerus significat canones.
Can. Laod. 35 in
መዐንስብ ; Can. Laod. 47 in
ቅብእ ; Can. Laod. 48 in
ቅብእ ; Can. Laod. 51 in
ቀቶት ; Can. Laod. 55 in
ቀቶት ; Can. Laod. 53 in
ዘፋኒ ; Can. Laod. 24 in
ሞጣሕት ; Can. Laod. 35 in
መጠይር ; Can. Laod. 36 in
መጠይር ; Can. Laod. 15. in
አትሮንስ ; Can. Laod. 8 in
መናፍቅ ; Can. Laod. 31 in
ምስጋድ ; Can. Laod. 32 in
ምስጋድ ; Can. Laod. 5 in
ተርፍ ; Can. Laod. 41 in
መባሕት ; Can. Laod. 42 in
መባሕት ; Can. Laod. 49 in
ጥሉል ; Can. Laod. 50 in
ጥሉል ; Can. Laod. 51 in
ምርፋቅ ; Can. Laod. 5 in
ሐሜጥልድስ ;
Can. Neocaes. : Can. Neocaesarienses. Pars Synodi. Numerus significat canones.
Can. Nic. : Can. Niceni. Pars Synodi. Numerus significat canones.
Can. Nic. 18. in
ክብር ; Can. Nic. 6 in
ውግዘት ; Can. Nic. 72. in
ደሐረ ; Can. Nic. 34 in
አርስስ ; Can. Nic. 4 in
ውኩል ; Can. Nic. 17 in
ሠሥዐ ; Can. Nic. 75 in
ድዉይ ; Can. Nic. 4. in
ነኪራዊ ; Can. Nic. 18. in
ላዕለ ; Can. Nic. 79 in
ዝያቈነ ; Can. Nic. 7. in
አውገዘ ; Can. Nic. 3 in
ግሡጽ ; Can. Nic. 30 in
ግዘት ; Can. Nic. 31 in
ተቈጣዒ ; Can. Nic. 31 in
ሐሜት ; Can. Nic. 1. in
ኀጸወ ;
Can. Sard. : Can. Sardicenses. Pars Synodi. Numerus significat canones.
Cant. : Canticum Canticorum.
Cant. 7,7 in
ጥቅ ; Cant. 2,3 in
ፈተወ ; Cant. 6,11 in
ወይን ; Cant. 2,13 in
ወይን ; Cant. 1,6 in
ወይን ; Cant. 1,14 in
ወይን ; Cant. 4,1 in
ጠሊ ; Cant. 6,5 in
ጠሊ ; Cant. 2,7 in
ፈቀደ ; Cant. 3,5 in
ፈቀደ ; Cant. 5,7 in
ቅጽር ; Cant. 8,10 in
ቅጽር ; Cant. 1,7 in
ቀትር ; Cant. 5,2 in
ፍጹም ; Cant. 2,17 in
አንቀልቀለ ; Cant. 8,7 in
አንቀልቀለ ; Cant. 4,9 in
እኅት ; Cant. 2,14 in
ቍንጽል ; Cant. 1,5 in
ኀይመት ; Cant. 6,11 in
ሮማን ;
Cant. Chr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Cant. Chr. 12,1 in
ዕደድ ;
Cant. Mar. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Cant. Mar. 26. in
ጾታ ;
Cant. Sam. : Canticum in Samuelis laudem compositum (a Ludolfo lectum).
Cant. Sam. 7 in
ጽልው ;
Carthago Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Carthago Jes. 23 in
ኬልቄዶን ;
Cat. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cat. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cat. Bibl. Bodl. Ox. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cat. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cat. Bodl. p. 16 in
ተሠለሰ ;
Cat. Bodl. Ox. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77 in
ለክአ ;
Cat. Cod. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cat. Cod. Bibl. Bodl. p. 14 in
ንብረት ;
Cat. Cod. Bodl. Ox. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cat. Cod. Bodl. Ox. p. 82 in
ሰውሰው ;
Cat. Cod. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cat. Cod. Mus. Brit. p. 11 in
ተፍኅረ ; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 28 annot. a in
በዓል ; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 54 in
ድርሰት ; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 21 in
ድርሳን ; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 31 in
ድርሳን ; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 48 in
ድርሳን ; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 48 in
ድርሳን ; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 56 in
አቁያጻት ; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 40 in
ዖዝያስ ;
Cat. Cod. Ox. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cat. Cod. Ox. Bodl. p. 79 in
ቀርን ;
Cat. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catal. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catal. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 35 in
አርጋኖን ;
Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catal. Cod. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catal. Cod. Bibl. Bodl. p. 80 in
ተወጥነ ;
Catal. Cod. Bibl. Bodl. Ae. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catal. Cod. Bibl. Bodl. Ae. p. 24. in
ስምዕ ;
Catal. Cod. Mss. Ae. Musei Britann. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catal.
Cod. Mss. Ae. Musei Britann. p. 36. in
እግዚአብሔር ;
Catal. Cod. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catal. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catalogo p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catalogo p. 24, in
ሊጦን ;
Catalogum Cod. Aeth. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catalogum Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 45 in
ስንክሳር ;
Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. 1847, in
ምሕረት ;
Chaldaei Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Chaldaei Jes. 43,14 in
ፋርስ ;
Chr. Ax. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Chr. L. Atq. : Chronica Liq. Atqu
Chr. L. Atq. f. 15 in
ሰልፍ ; Chr. L. Atq. f. 20 in
መወድስ ; Chr. L. Atq. f. 46 in
መተርጕም ; Chr. L. Atq. in
ሠረቀ ; Chr. L. Atq. f. 29 in
ቈላ ; Chr. L. Atq. f. 14 in
ከተማ ; Chr. L. Atq. f. 31 in
ተመልከ ; Chr. L. Atq. f. 10 in
አግብርታዊ ; Chr. L. Atq. f. 23 in
ዐጠቀ ; Chr. L. Atq. f. 7 in
አሥዐለ ; Chr. L. Atq. f. 12 in
መጻኢ ; Chr. L. Atq. f. 9 in
አሶት ; Chr. L. Atq. f. 11 in
መልክእ ; Chr. L. Atq. f. 17 in
መዓልም ; Chr. L. Atq. f. 10 in
ጸልመ ; Chr. L. Atq. f. 36 in
ክርስትና ; Chr. L. Atq. f. 29 in
ውግአት ; Chr. L. Atq. f. 29 in
ፈቅአ ; Chr. L. Atq. f. 34 in
ኵፋር ; Chr. L. Atq. f. 18 in
አስተሰንአለ ;
Chr. Ta. : Chrysostomi Tagsâs (in epistolam ad Hebraeos; citatur secundum numerous homiliarum vel Tagsâsorum).
Chr. Ta. 9 in
ኀየለ ;
Christiana Jac. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Christiana Jac. 2,2 in
ማኅበር ;
Christiani Matth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Christiani Matth. 23,8 in
እኅው ;
Christianorum Genz. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Christianorum Genz. f. 69 in
መቅደስ ;
Christianorum Matth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Christianorum Matth. 28,19 in
አጥመቀ ;
Christum Luc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Christum Luc. 4,15 in
ሰብሐ ;
Christum Rom. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Christum Rom. 13,14 in
ለብሰ ;
Chron. Am. : Chronicle of ʿAmda Ṣǝyon
Chron. Am. 38 in
የአክል፡ ጋዳ ; Chron. Am. 4 in
ሰብረዲን ; Chron. Am. 30 in
ሰብረዲን ; Chron. Am. 55 in
ሰብረዲን ; Chron. Am. 67 in
ሰብረዲን ; Chron. Am. 83 in
ሰብረዲን ; Chron. Am. 20 in
ገበል ; Chron. Am. 21 in
ገበል ; Chron. Am. 21 in
ሐዋሺ ; Chron. Am. 1 in
ገብረ፡ መስቀል ; Chron. Am. 11 in
አምኃራ ; Chron. Am. 30 in
አምኃራ ; Chron. Am. 51 in
ጐንደር ; Chron. Am. 26 in
ሐድያ ; Chron. Am. 28 in
ሐድያ ; Chron. Am. 51 in
ሐድያ ; Chron. Am. 52 in
ጸገዴ ; Chron. Am. 8 in
ሙገር ; Chron. Am. 52 in
ጸለምት ; Chron. Am. 52 in
ሰቃሊ ;
Chron. Ax. : Chronicon Axumiticum.
Chron.
Ax. f. 89 in
ስፍሕ ; Chron. Ax. f. 89 in
አጋዘን ; Chron. Ax. f. 90 in
መንፊት ; Chron. Ax. f. 95. in
መጽንሕ ; Chron. Ax. f. 89 in
ቅብእ ; Chron. Ax. f. 89. in
ውስጥ ; Chron. Ax. f. 93. in
ፈትል ; Chron. Ax. in
ረቀየ ; Chron. Ax. f. 93. in
ደፍደፈ ; Chron. Ax. f. 89 in
መዝገብ ; Chron. Ax. f. 94. in
ገንታ ; Chron. Ax. in
መሐልቅ ; Chron. Ax. f. 95 in
ተዜያነወ ; Chron. Ax. f. 89 in
ጸፍጸፈ ; Chron. Ax. f. 93. in
ጸፍጸፈ ; Chron. Ax. f. 89. in
ድሙር ; Chron. Ax. f. 90. in
ወክሐ ; Chron. Ax. f. 96 in
ተሥዕለ ; Chron. Ax. f. 89. in
ድባብ ; Chron. Ax. f. 89. in
ቍርሐት ;
Chronol. II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Chronol. II. p. 192 in
ቀመር ;
Chrys. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Chrys. f. 3 in
ትርጓሜ ; Chrys. in
ተፀምደ ; Chrys. f. 150 in
ተተርጐመ ; Chrys. f. 2. in
ስደት ; Chrys. f. 3. in
ሩካም ; Chrys. f. 150 in
ግዕዝ ; Chrys. f. 150 in
ልደት ; Chrys. f. 1. in
ተግሣጽ ; Chrys. in
ጠቢብ ; Chrys. f. 3 in
ሐዊ ; Chrys. in
አፍርሀ ; Chrys. f. 1 in
መንኰሰ ; Chrys. f. 1 in
ዜና ; Chrys. f. 150 in
ልሳን ; Chrys. in
ሀኬት ; Chrys. f. 133 in
ተኵላ ; Chrys. f. 1 in
ተርጐመ ; Chrys. f. 6 in
ምኵራብ ; Chrys. f. 3 in
ሣጹን ; Chrys. f. 5 in
ገጽ ;
Chrys. Ta : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Chrys. Ta 4. in
ኵርጓኔ ;
Chrys. Ta. : Chrysostomi Tagsâʃs.
Chrys. Ta. 11 in
ብልኅ ; Chrys. Ta. 34. in
ሠዋዒ ; Chrys. Ta. 22 in
ተፈነወ ; Chrys. Ta. 28 in
ቈጽል ; Chrys. Ta. 11. in
ተነክረ ; Chrys. Ta. 28. in
ምትሀታዊ ; Chrys. Ta. 28 in
ክታን ; Chrys. Ta. 4 in
ኆናፊ ; Chrys. Ta. 2 in
አቍረረ ; Chrys. Ta. 19. in
ሐዲስ ; Chrys. Ta. 2 in
ንእደ ; Chrys. Ta. 16. in
ደብተራዊ ; Chrys. Ta. 26 in
ድኑስ ; Chrys. Ta. 4. in
ግብር ; Chrys. Ta.
34. in
ንቃቅ ; Chrys. Ta. 19. in
አኀለየ ; Chrys. Ta.
30 in
ተዐጋሢ ; Chrys. Ta. 27 in
ጸብእ ; Chrys. Ta. 20 in
ተበጽዐ ; Chrys. Ta. 13 in
ጥያቄ ;
Chrys. ho : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Chrys. ho. : Chrysostomi homiliae} in epistolam ad Hebraeos; citatur secundum numerous homiliarum vel Tagsâʃsorum.
Chrys. ho. 9 in
ጥምቀት ; Chrys. ho. 9. in
ጥምቀት ; Chrys. ho.
2 in
አትለወ ; Chrys. ho. 16. in
ኢ ; Chrys. ho. 34. in
ሕመግ ; Chrys. ho. 28 in
ርቀት ; Chrys. ho. 8 in
ምጣኔ ; Chrys. ho. 14 in
ምጣኔ ; Chrys. ho. 5. in
ምጣኔ ; Chrys. ho. 17. in
መቅደስ ; Chrys. ho. 34 in
ትዕይንት ; Chrys. ho. 10 in
አስተዐገሠ ; Chrys. ho. 2 in
ኆናፊ ; Chrys. ho. 10 in
ዕዳ ; Chrys. ho. 26. in
አስተበጽሐ ; Chrys. ho. 11 in
አንቀልቀለ ; Chrys. ho. 33 in
ድኑስ ; Chrys. ho. 34. in
ተርእሰ ; Chrys. ho. 28. in
መስሐቲ ; Chrys. ho. 30. in
ስሑክ ;
Chrys. ho. 17 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Chrys. ho. 17 in
ምዕር ;
Clem. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Clem. f. 269. in
ጥቅ ; Clem. 153 in
ፀጋማዊ ; Clem. f. 85 in
ፀጋማዊ ; Clem. f. 82 in
ሀያዲ ; Clem. f. 152 in
ባሕር ; Clem. f. 255 in
ደብደበ ; Clem. f. 225 in
ተሀከየ ; Clem. f. 150 in
ጥምቀት ; Clem. f. 246. in
ክብር ; Clem. f. 157. in
ጠሊ ; Clem. f. 4. in
ተሰፍሐ ; Clem. f. 233 in
በሃም ; Clem. f. 76 in
በላዒ ; Clem. f. 250 in
ቈጽል ; Clem. f. 220 in
ዐራዝ ; Clem. f. 163. in
አስተሓየጸ ; Clem. f. 203. in
አስተኀፈረ ; Clem. f. 256 in
ተስፋ ; Clem. f. 94 in
መቅደስ ; Clem. f.
162 in
ፈቃድ ;
Clem. f. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Clem.f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Clem.f. 152. in
ባሶር ;
Cod. Abb. CXLI : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Abb. CXLI 2 in
ይንበሓሕት ;
Cod. Abb. LV : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Abb. LV in
ባሕር ;
Cod. Abb. LV Jer. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Abb. LV Sap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Abb. LV Sap. 1,11 in
ለሖሳስ ;
Cod. Abbad. CLXXIV : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Abbad. CLXXIV in
ሐመሠ ;
Cod. Ae. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Ae. Bibl.
Bodl. p. 29 in
ግድፈት ;
Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 20 in
ተተርጐመ ;
Cod. Aeth. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Bibl. Bodl. XXIX f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Bibl. Bodl. XXIX f.
16 in
ግጻዌ ;
Cod. Bibl. Bodl. XXVIII : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Bibl. Bodl. XXVIII in
ኰስሐ ;
Cod. Bibl. Bodl. XXVIII f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Bibl. Bodl. XXVIII f. 14 in
ድጓ ;
Cod. Didascaliae Stuttg. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Didascaliae Stuttg. p. 117. in
ስም ;
Cod. Didascaliae Stuttgart. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Didascaliae Stuttgart. f. 117 in
አመንኰሰ ;
Cod. Laur. Jes. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Cod. Laur. Jes. 16,8 in
አይቴ ;
Cod. Lond. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Lond. p. 426 in
መሥየም ;
Cod. Mus. Brit. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Cod. Mus. Brit. LIV Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. LIV n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. LIV. nr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Cod. Mus. Brit. LIV. nr. 7. in
ኅማዬ ;
Cod. Mus. Brit. LV f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. LV f. 3. in
ደማሊ ;
Cod. Mus. Brit. LVII, 2 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. LVII, 2 str. 1 in
ሆሄ ;
Cod. Mus. Brit. LXXII f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 in
ዐቅረብ ;
Cod. Mus. Brit. VIII, 1, a : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. VIII, 1, a in
ርእስ ;
Cod. Mus. Brit. XVIII : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. XVIII in
ሐመሠ ;
Cod. Mus. Brit. XVIII n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. XX, 2 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. XX, 2 in
መሐውጽ ;
Cod. Mus. Brit. XXIX : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. XXIX , 11 in
እንስሳ ;
Cod. Mus. Brit. XXIX n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. XXIX n. 17 in
ትጉህ ;
Cod. Mus. Brit. XXIX, 1, 48 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. XXIX, 1, 48 in
ሰቡዕ ;
Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 in
ሰሙን ;
Cod. Mus. Brit. XXVI : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. XXVI in
ሐዘን ;
Cod. Mus. Brit. XXX, 47 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. XXX, 47 in
ሰቡዕ ;
Cod. Mus. Brit. XXX,53 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Mus. Brit. XXX,53 in
በዓል ;
Cod. Mus. Brit. XXXII f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod.
Mus. Brit. XXXII f. 2 in
ድራር ;
Cod. Tubing. Clem. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cod. Tubing. Clem. f. 249 in
ሐራውያ ;
Col. : ad Colossenses epistola Pauli.
Col. 2, in
ኢ ; Col. 1,28 in
ፍጹም ; Col. 4,12 in
ፍጹም ; Col.
3,24 in
ፍዳ ; Col. 2,14 in
ዕዳ ; Col. 3,13 in
ተዐገሠ ; Col. 1,16 in
ቀዳሚ ; Col. 2,15 in
ቀዳሚ ; Col. 2,8 in
የውሀ ; Col. 2,16 in
ሣህር ; Col. 1,7 in
ላእክ ; Col. 3,14 in
ማእሰር ; Col. 4,5 in
በኀበ ; Col. 2,14 in
ሥርዐት ; Col. 2,8 in
ሥርዐት ; Col. 2,13 in
ቍልፈት ; Col. 1,17 in
ቆመ ; Col. 1,17 in
ቆመ ; Col. 2,11 in
ስልበት ; Col. 2,9 in
ኀደረ ;
Comm. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Comment. : Ludolfi Ad suam Historiam Æthiopicam antehac editam Commentarius (1691).
Comment. p. 94 in
ኬንያ ;
Const Ap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Const Ap. 51 in
ኅኑቅ ;
Const. Ap. : Constitutiones Apostolorum.
Const. Ap. 39. in
ረዳ ; Const. Ap. 8 in
መዐንስብ ; Const. Ap. 53. in
አናጕንስጢሳዊ ; Const. Ap. 47 in
ተክል ; Const. Ap. 84 in
ቅብእ ; Const. Ap. 8 in
መንጐርጕር ; Const. Ap. 66 in
ጌና ; Const. Ap. 67 in
ጌና ; Const. Ap. 62 in
አቄሐ ; Const. Ap. 63 in
አቄሐ ; Const. Ap. 20 in
ሥርዐት ; Const. Ap. 52 in
ሥርዐት ; Const. Ap. 49 in
ቁመት ; Const. Ap. 34. in
ሐሊብ ; Const. Ap. 63 in
መጽሐፍ ; Const. Ap. 62 in
ተዋነየ ; Const. Ap. 50 in
መምዕሊ ; Const. Ap. 62 in
መሥዕል ; Const. Ap. 63 in
መሥዕል ; Const. Ap. 62. in
ተዋናዪ ;
Cor. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Cor. 4,9 in
ስላቅ ; Cor. 13,7 in
አስተአመነ ; Cor. 13,1 in
ብርት ; Cor. 10,13 in
መከራ ; Cor. 14,7 in
ዕንዚራ ; Cor. 3,1 in
ሕፃን ; Cor. 1,17 in
መስቀል ; Cor. 6,13 in
ፈደየ ; Cor. 1,14 in
አጥመቀ ; Cor. 14,30 in
ተከሥተ ; Cor. 10,5 in
ተነፅኀ ; Cor. 3,1 in
ወደሰ ; Cor. 7,1 in
በእንተ ; Cor. 6,15 in
ቤልሖር ; Cor. 6,6 in
ምሕረት ; Cor. 8,1 in
አስተዐበየ ; Cor.
5,7 in
ሐሪፅ ; Cor. 16,18 in
ከመ ; Cor. 10,28 in
ዝቡሕ ; Cor. 5,7 in
ናእት ;
Curz. : Sir Robert Curzon, Britannus, codicum Aeth. possessor.
Cyr ad Theod. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cyr. : Cyrilli Alexandrini scripta (de recta fide; ad Reginas; ad Theodosium; colloquium cum Palladio; Homiliae; Epistolae).
Cyr. f. 117. in
ተጠለቀ ; Cyr. f. 119 in
ስፍሕ ; Cyr. f. 2 in
አትለወ ; Cyr. f. 119 in
ተመርዐወ ; Cyr. f. 122. in
ተሐበጠ ; Cyr. f. 106 in
ዝሙር ; Cyr. f.
118 in
ዝሙር ; Cyr. f. 112 in
ተርእሰ ; Cyr. f. 123 in
ሐጥብ ; Cyr. f. 2 in
ሐዋርያዊ ; Cyr. f. 115 in
ተከፍአ ; Cyr. f. 105. in
ተከፍአ ; Cyr. f. 109 in
ኰሰየ ; Cyr. f. 2 in
ሕፅነት ; Cyr. f. 120. in
መአብስ ; Cyr. f. 131 in
ጌና ; Cyr. f. 119 in
ጌና ; Cyr. f. 113. in
ተሠይመተ ; Cyr. f. 109
in
ጥብዕና ; Cyr. f. 102 in
ምድር ;
Cyr. ad Reg. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cyr. ad Theod. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cyr. ad Theod. f. 9 in
ሶጠ ; Cyr. ad Theod. 16 in
ሶጠ ; Cyr. ad Theod. f. 19 in
ተሰግደ ; Cyr. ad Theod. f. 12 in
ተናጋሪ ; Cyr. ad Theod. f. 1 in
ቅፈት ; Cyr. ad Theod. f. 7 in
መንሠግ ; Cyr. ad Theod. f. 22. in
ካሕድ ; Cyr. ad Theod. f. 8 in
ካሕድ ; Cyr. ad Theod. f. 8 in
ህላዌ ; Cyr. ad Theod. f. 8 in
ህላዌ ; Cyr. ad Theod. f. 8 in
ህላዌ ; Cyr. ad Theod. f. 10 in
ህላዌ ; Cyr. ad Theod. f. 15 in
ህላዌ ; Cyr. ad Theod. f. 23 in
ህላዌ ; Cyr. ad Theod. f. 12 in
አርአያ ; Cyr. ad Theod. f. 10 in
ማእዜ ; Cyr. ad Theod. f. 20 in
ተዐርቀ ; Cyr. ad Theod. f. 13 in
ልብ ; Cyr. ad Theod. 18 in
ውእቱ ; Cyr. ad Theod. f. 20 in
ውእቱ ;
Cyr. c. Pall. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cyr. c. Pall. 70 in
ጥቅ ; Cyr. c. Pall. f. 89 in
ሶጠ ; Cyr. c. Pall. f. 67. in
ሶጠ ; Cyr. c. Pall. f. 76 in
ንዝህላል ; Cyr. c. Pall. f. 81 in
አቅደመ ; Cyr. c. Pall. f. 72, in
ቅብአት ; Cyr. c. Pall. f. 66 in
ድኅር ; Cyr. c. Pall. f. 66 in
ኅቡር ; Cyr. c. Pall. f. 74 in
ኅቡር ; Cyr. c. Pall. f. 73 in
ጠቢብ ; Cyr. c. Pall. f. 65 in
መስፈርት ; Cyr. c. Pall. f. 68 in
ተወልደ ; Cyr. c. Pall. f. 78 in
ካሕድ ; Cyr. c. Pall. f. 71. in
ድልው ; Cyr. c. Pall. f. 77 in
አስተርአየ ; Cyr. c. Pall. f. 72. in
ህላዌ ; Cyr. c. Pall. f. 77. in
ህላዌ ; Cyr. c. Pall. f. 66 in
ህላዌ ; Cyr. c. Pall. f. 67. in
አርአያ ; Cyr. c. Pall. f. 72 in
ዕድው ;
Cyr. de r. fid. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Cyr. de r. fid. f. 53. in
ካሕድ ;
Dan. : Danielis prophetia.
Dan. 7,7 in
ጥቅ ; Dan. 4,17 in
ስፍሕ ; Dan. 7,2 in
ባሕር ; Dan. 8,4 in
ባሕር ; Dan. 9,17 in
መዝበረ ; Dan. 4,9 in
ቈጽል ; Dan. 4,18 in
ቈጽል ; Dan. 6,11 in
አስተሓየጸ ; Dan. 3
in
አስተኀፈረ ; Dan. 2,8 in
አስተኀፈረ ; Dan.
3,5 in
ናብሊስ ; Dan.
9,26 in
መቅደስ ; Dan. 9,16 in
መቅደስ ; Dan. 5,2 in
መቅደስ ; Dan. 1,4 in
ቢጽ ; Dan. 1,10 in
ቢጽ ; Dan. 7,20 in
ቢጽ ; Dan.
8,25 in
አኅለቀ ; Dan. 1,17 in
ልቡና ; Dan. 3,23 in
አእኰተ ;
Dan. ap. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Dan. apocr : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Dan. apocr 1,48 in
አብድ ;
Dan. apocr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Dan. apocr. 1,8 in
ፈተወ ; Dan. apocr. 1,32 in
ዐማፂ ; Dan. apocr. 1,7 in
ቀትር ; Dan. apocr. 1,50 in
ሮጸ ; Dan. apocr. 1,19 in
ሮጸ ; Dan. apocr. 8,6 in
ሮጸ ; Dan. apocr. 1,63 in
አእኰተ ; Dan. apocr. 3,34 in
ግብር ; Dan. apocr. 1,34 in
ዝኩ ; Dan. apocr. 1,64 in
ዕለት ; Dan. apocr. 3,26 in
ሰሐጠ ; Dan. apocr. 13,39 in
አግብአ ; Dan. apocr. 13,13 in
ዘልፍ ; Dan. apocr. 1,8 in
አሚር ; Dan. apocr. 1,61 in
ሐሰወ ; Dan. apocr. 1,49 in
ሐሰወ ; Dan. apocr. 13,12 in
ሐሰወ ; Dan. apocr. 13,19 in
ምድር ; Dan. apocr. 1,6 in
ተፀምደ ; Dan. apocr. 13,7 in
ውስጥ ;
De Act. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
De Act. 17,9 in
ተኀለየ ;
De Apoc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
De Apoc. 18,11 in
ገራህት ;
De Hez. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
De Hez. 16,33 in
አኀለየ ;
De Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
De Jes. 18,7 in
ምሉእ ;
Deg. : Deguâ, thesaurus hymnorum ecclesiasticorum, Mss.
Dei Deut. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Dei Deut. 4,24 in
እሳት ;
Dei Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Dei Ex. 13,2 in
ቀደሰ ;
Dei Hen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Dei Hen. 1,8 in
ዘ ;
Dei Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Dei Jes. 6,1 in
መንበር ;
Dei Job : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Dei Job 36,22 in
ኀይል ;
Dei Num. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Dei Num. 6,8 in
ተቀደሰ ;
Dei Org. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Dei Org. 3. in
ቀላይ ;
Dei Ps. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deo : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deo 1 in
ብጹዕ ;
Deo Dan. apocr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deo Dan. apocr. 3,27 in
ልዑል ;
Deo Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deo Ex. 9,27 in
ጻድቅ ;
Deo Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deo Gen. 2,9 in
አብቈለ ;
Deo Hebr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deo Hebr. 11,10 in
ኬንያ ;
Deo Nah. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deo Nah. 1,3 in
መስተዐግሥ ;
Deo Prov. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deo Prov. 23,11 in
ዐዚዝ ;
Deo Ps. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deo Ps. 17,12 in
ሰረረ ;
Description de l’Égypte, II éd. t. XIII p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Description de l’Égypte, II éd. t. XIII p. 553 in
መሰንቆ ;
Deum Christumve Luc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deum Christumve Luc. 11,42 in
ፍቅር ;
Deum Hen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deum Hen. 61,9 in
ወደሰ ;
Deum Prov. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deum Prov. 7,1 in
አክበረ ;
Deus : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deus 1 in
ፈጣሪ ;
Deus Sap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Deus Sap. 13,4 in
ኅዩል ;
Deut. : Deuteronomium.
Deut. 14,26 in
ፈተወ ; Deut. 5,18 in
ፈተወ ; Deut. 7,25 in
ፈተወ ; Deut. 12,20 in
ፈተወ ; Deut. 14,26 in
ፈተወ ; Deut. 18,6 in
ፈተወ ; Deut. 3,27 in
ባሕር ; Deut. 26,19 in
ምክሕ ; Deut. 23,25 in
ገራህት ; Deut. 28,21 in
አትለወ ; Deut. 15,19 in
ኢ ; Deut. 20,3 in
ኢ ; Deut. 20,4 in
ኢ ; Deut. 28,36 in
ኢ ; Deut. 23,20 in
ኢ ; Deut. 14,4 in
ጠሊ ; Deut. 10,12 in
ፈቀደ ; Deut. 25,7 in
ፈቀደ ; Deut. 25,8 in
ፈቀደ ; Deut. 25,8 in
ፈቀደ ;
Dianae Act. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Dianae Act. 19,27 in
ዕበይ ;
Did. : Didascalia Apostolorum; numerus significat capita.
Did. 13. in
ተሀከየ ; Did. 4. in
ተሀከየ ; Did. 40 in
ጥምቀት ; Did. 39 in
ጥምቀት ; Did. 25 in
ተወደሰ ; Did. 33. in
ሰቆራር ; Did. 13 in
መዐንስብ ; Did. 13 in
መዐንስብ ; Did. 33 in
አብጠለ ; Did. 4 in
አኅለቀ ; Did. 30. in
ልቡና ; Did. 4 in
ተምሕረ ; Did. p. 17 in
ተምሕረ ; Did. 42 in
ሐዲስ ; Did. 16 in
ግብር ; Did. 6 in
መስሐቲ ; Did. 33 in
ደሐረ ; Did. 14 in
ተዐገሠ ; Did. 30 in
ተጣእጥአ ; Did. 1. in
ፈተለ ;
Did. ed. Platt f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Did. ed. Platt f. 48. in
ተአመረ ;
Did. ed. Platt p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Did. ed. Platt p. 53. in
አንበረ ;
Did. p. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Did. p. 39 in
አናሕሰየ ;
Didascaliae Stuttg. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Didascaliae Stuttg. f. 117 in
ቆብዕ ;
Dietrich Semit. Wortforschung p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Dietrich Semit. Wortforschung p. 128 in
ጸጕር ;
Dietrich semit. Wortforschung p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Dietrich semit. Wortforschung p. 271, in
ዓሣ ;
Edessae Sx. Sen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Edessae Sx. Sen. 25 in
አውጋርዮስ ;
Enc. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies
Enc. Mar. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Enc. Mar. 38. in
ክታን ;
Enc. Masc. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies
Enc. Masc. 17. in
ፍንው ;
Enc. Mij. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies
Enc. Mij. 18 in
ረክብ ;
Enc. Sen. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies
Enc. Sen. 1 in
ቀዪሕ ;
Enc. Teq. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies
Enc. Ter : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies
Enc. Ter 16. in
ቆመ ;
Endorae Abush. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Endorae Abush. 47. in
መሠርይ ;
Ep. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ep. 6. in
ሰንበታዊ ;
Ep. Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ep. Cyr. f. 115 in
ኅብረት ;
Ep. Jer. : Epistola Jeremiae, apocrypha.
Ep. Jer. 12 in
መዝመዘ ; Ep. Jer. 49 in
ራእስ ; Ep. Jer. 18 in
ማኅቶት ; Ep. Jer. 26 in
ለለ ; Ep. Jer. 14 in
ጕድብ ; Ep. Jer. 23 in
በርሀ ; Ep. Jer. 27 in
አቀረበ ; Ep. Jer. 12 in
ድመት ; Ep. Jer. 20 in
አጤሰ ; Ep. Jer. 20. in
ጸልመ ; Ep. Jer. 48, in
ጸባኢት ; Ep. Jer. 11 in
ሜላት ; Ep. Jer. 3. in
ጾረ ; Ep. Jer. 16 in
መልአ ; Ep. Jer. 23 in
ሐብረተ ; Ep.
Jer. 11 in
ዛሕል ; Ep. Jer. 23. in
ተሰብከ ; Ep. Jer. 16 in
ጸበል ; Ep. Jer. 12 in
ጸበል ; Ep. Jer. 28 in
ኬ ;
Ep. Joh. Ant. in Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ep. Joh. Ant. in Cyr. f. 113 in
ኅቡር ;
Eph. : ad Ephesios epistola Pauli.
Eph. 6,11 in
ተቃወመ ; Eph. 4,4 in
ተስፋ ; Eph. 2,3 in
ፈቃድ ; Eph. 1,11 in
ፈቃድ ; Eph. 1,5 in
ፈቃድ ; Eph. 6,9 in
አቍረረ ; Eph. 5,20 in
አእኰተ ; Eph. 4,12 in
ግብር ; Eph. 3,20 in
አፈድፈደ ; Eph. 4,18 in
ኅሊና ; Eph. 2,6 in
ሆሳዕና ; Eph. 3,10 in
ቀዳሚ ; Eph. 6,10 in
ኀይል ; Eph. 1,19 in
ኀይል ; Eph. 1,21 in
ኀይል ; Eph. 2,12 in
አሚር ; Eph. 1,10 in
ምድር ; Eph. 4,3 in
ማእሰር ; Eph. 6,18 in
ተፀምደ ; Eph. 6,8 in
በኀበ ;
Epist. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Epist. 3. in
ሰብእና ;
Epist. Euseb. ad Carp. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Epist. Euseb. ad Carp. in
ርእስ ;
Epist. Jer. : Jeremiae prophetia.
Epist. Jer. 2 in
ትውልድ ;
Epist. Synod. ad Joh. in Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Epist. Synod. ad Joh. in Cyr. f. 113 in
ሆከ ;
Epist. Zar’a-Jacobi : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Epist. Zar’a-Jacobi in
ሃ ;
Esr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Esth. : Esther, liber biblicus.
Esth. 4,17 in
ተቃወመ ; Esth. 1,6 in
ረዳ ; Esth. 3,9 in
ፈቀደ ; Esth. 2,9 in
ሰብዑ ; Esth. 2,12 in
ቅብእ ; Esth. 2,3 in
ቅብእ ; Esth. 2,12 in
ቅብእ ; Esth. 4,15 in
ዝኩ ; Esth. 9,30 in
አሕረመ ; Esth. 1,6 in
ጰርንሶ ; Esth. 5,14 in
አስተደለወ ; Esth. 5 in
የውሀ ; Esth. 5,2 in
የውሀ ; Esth. 5,2 in
መጽለወ ; Esth. 4,15 in
አግብአ ; Esth. 2,11 in
አሚር ; Esth. 3,4 in
አሚር ; Esth. 1,6 in
ዕዉድ ; Esth. 1,8 in
መጋቢ ; Esth. 1,16 in
መጋቢ ;
Esth. apocr. : Esther, liber biblicus (apocr.).
Esth. apocr. 8,13 in
አፈድፈደ ; Esth. apocr. 8,13 in
ሰፍሐ ; Esth. apocr. 5 in
መጽለወ ; Esth. apocr. 1 in
ተፀምደ ; Esth. apocr. 10 in
ነቅዕ ; Esth. apocr. 1. in
ፈተተ ; Esth. apocr. 4,17 in
ቅቡጽ ; Esth. apocr. 1 in
ነቢይ ; Esth. apocr. 1 in
ተጋደለ ; Esth. apocr. 5 in
ፍሡሕ ; Esth. apocr. 3 in
ኰነነ ; Esth. apocr. 3 in
ውፁእ ; Esth. apocr. 8 in
ውፁእ ; Esth. apocr. 4,17 in
ክብሶ ; Esth. apocr. 1 in
ዐቢይ ; Esth. apocr. 4,17 in
ስቴ ; Esth. apocr. 3. in
ፅምው ; Esth. apocr. 4 in
ፈፀመ ; Esth. apocr. 1 in
ቆባር ; Esth. apocr. 3, in
ተኰነነ ;
Ethiopic Manuscripts : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ethiopic Manuscripts 1823 in
ምሕረት ;
Ethiopic Ms. Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ethiopic Ms. Nr. 3 in
እግር ;
Etiam : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Etiam 4 in
ኅጠት ;
Etiam Jer. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Etiam Jer. 1,11 in
ለውዝ ;
Etiam Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Etiam Jes. 18,7 in
ምሉኅ ;
Etiam Job : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Etiam Job 13,25 in
ሐፈሠ ;
Etiam Sir. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Etiam Sir. 34,20 in
በድበደ ;
Etymologie : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Etymologie 1858. in
ወይን ;
Ewald hebr. Sprachl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ewald hebr. Sprachl. p. 225 in
ነዓ ;
Ex Enc. Jac. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ex Enc. Jac. 6 in
ተረቅየ ;
Ex Sx. Nah. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ex Sx. Nah. 1 in
ደመነ ;
Ex. : Exodus, liber Pentateuchi.
Ex. 11,7 in
ጥቅ ; Ex. 20,17 in
ፈተወ ; Ex. 34,24 in
ፈተወ ; Ex. 15,8 in
ባሕር ; Ex. 15,10 in
ባሕር ; Ex. 10,19 in
ባሕር ; Ex. 23,31 in
ባሕር ; Ex. 27,12 in
ባሕር ; Ex. 37,10 in
ባሕር ; Ex. 29,40 in
ወይን ; Ex. 18,1 in
ሠዋዒ ; Ex. 19,22 in
ሠዋዒ ; Ex. 19,24 in
ሠዋዒ ; Ex. 22,4 in
ገራህት ; Ex. 23,10 in
ገራህት ; Ex. 22,7 in
ማሕፀንት ; Ex. 18,21 in
መከረ ; Ex. 18,19 in
መከረ ; Ex. 4,10 in
ኢ ; Ex. 23,2 in
ኢ ;
Exp. Dec. : Expositio Decalogi, pars Sinodi.
Exp. Dec. in
ተርጐመ ;
Exp. Fid. Nic. : Expositio Fidei Nicenae, pars Sinodi.
Exp. fid. Nic. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Exp. fid. Nic. in
ተሥእነ ;
F.M. : Faus Manfasâwi; numerus significat sectiones et capita.
F.M.
12 in
አስተኀፈረ ; F.M. 6,14 in
ፍጹም ; F.M. 34,5 in
አቍረረ ; F.M. 2,11 in
ግብር ; F.M. 24,1 in
ግብር ; F.M. 5,12 in
ግብር ; F.M. 17 in
ኅሊና ; F.M. 27,3 in
ተዐገሠ ; F.M. 26 in
ኅብስት ; F.M. 34 in
አንበስበሰ ; F.M. 10 in
ኅርስ ; F.M. 7,2 in
ቍርባን ; F.M. 26 in
ቍርባን ; F.M. 7,1 in
ዘመወ ; F.M. 7,3 in
ዘመወ ; F.M. 12,1 in
ተፀምደ ; F.M. 1,2 in
አስተጋብአ ; F.M. 12,1 in
አስተፀመረ ; F.M. 4 in
አድኀፀ ; F.M. 32 in
ንዋይ ;
F.N. : Fetḥa Nagast; numeri significant capita capitumque partes.
F.N. 9 in
ፀጋማዊ ; F.N. 46 in
ብልኅ ; F.N. 10,24 in
ተሀከየ ; F.N. 24,1 in
አብጠለ ; F.N. 37 in
ቅጽር ; F.N. 37 in
ቅጽር ; F.N. 42,6 in
ፍጹም ; F.N. 5 in
ተክል ; F.N. 13 in
አቍረረ ; F.N. 41,5 in
ድድቅ ; F.N. 16 in
እንግዳ ; F.N. 32 in
ግብር ; F.N. 40 in
ግብር ; F.N. p. 10 in
ግብር ; F.N. 38 in
ፅብጠት ; F.N. 45 in
ኀይል ; F.N. 10,6 in
ሐሩር ; F.N. 24,3 in
አግብአ ; F.N. 11 in
ቀቶት ; F.N. 13 in
ቍርባን ;
Fal. : Mashafa Falasfa.
Fal. f. 11. in
ተመራሒ ; Fal. f. 59 in
ብዑል ; Fal. f. 81 in
ጾማዕት ; Fal. f. 16 in
ቱሳሔ ; Fal. f. 27. in
ቢጽ ; Fal. f. 67 in
ክታን ; Fal. f. 15 in
ፍትወታዊ ; Fal. f. 57 in
አእኰተ ; Fal. f. 27 in
ዝማም ; Fal. f. 14 in
ተበጽዐ ; Fal. f. 36 in
ተፈልሰፈ ; Fal. f. 66 in
አስተማጽአ ; Fal. f. 16, in
ተአኀወ ; Fal. f. 80 in
አመዝገነ ; Fal. f. 37 in
አመዝገነ ; Fal. f. 33. in
አንዳዪ ; Fal. f. 38 in
መንጐርጕር ; Fal. f. 52
in
መንጐርጕር ; Fal. f. 20. in
ነቅሀ ; Fal. f. 25. in
ነቅሀ ;
Falasfa f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Falasfa f. 26 in
ለቀደ ;
Fek. Jas. : Fekârê Jasus.
Fek. Jas. in
ቁላቤ ;
Fid. Jac. Bar. : Fides Jacobi Baradaei (pars libri Haimânôta-Abau).
Form. Conf. : Formula Confessionis.
Freytag III p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Freytag III p. 431 in
ቀርቂስ ;
Freytag IV p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Freytag IV p. 319 in
ንቍበት ;
Gad. Ad. : Gadela Adam (in UBTaeth27).
Gad. Ad. f. 196 in
ሐኖት ; Gad. Ad. f. 198. in
ሐኖት ; Gad. Ad. f. 126. in
ቀውስ ; Gad. Ad. f. 43 in
ዐጸበ ; Gad. Ad. f. 44 in
ዐጸበ ; Gad. Ad. f. 77. in
ዐጸበ ; Gad. Ad. f. 20 in
መዝመዘ ; Gad. Ad. f. 19 in
መጽለወ ; Gad. Ad. f. 104 in
ተለብጠ ; Gad. Ad. f. 138 in
ብዕዛ ; Gad. Ad. f. 71. in
ማእሰር ; Gad. Ad. f. 149 in
ሰበን ; Gad. Ad. f. 147 in
መስቆቅው ; Gad.
Ad. f. 16 in
አንገርገረ ; Gad. Ad. f. 188. in
ለታት ; Gad. Ad. f. 20. in
አበየነ ; Gad. Ad. f. 147. in
አጻመወ ; Gad. Ad. f. 196. in
መጽሐፍ ; Gad. Ad. f. 199 in
ነገድ ; Gad. Ad. f. 76. in
ጺአት ;
Gad. Gabr. Manf. Q. : Gadela Gabra Manfas Qedûs.
Gad. Gabr. Manf. Q. in
ርእስና ;
Gad. Kar. : Gadela Karazûn.
Gad. Kar. in
ዝኩ ; Gad. Kar. in
ቀብለ ; Gad. Kar. in
ገራሪ ; Gad. Kar. in
ነካዪ ; Gad. Kar. in
ምብጻሕ ; Gad. Kar. in
ወርዕ ; Gad. Kar. in
ጽበት ; Gad. Kar. in
መጽሐፍ ; Gad. Kar. in
ዳዊት ; Gad. Kar. in
ሰፈየ ; Gad. Kar. in
ሐዳሲ ; Gad. Kar. in
ስደት ; Gad. Kar. in
ምዕር ; Gad. Kar. in
ብጽዕና ; Gad. Kar. in
ተሰሓቢ ; Gad. Kar. in
ምሕረት ; Gad. Kar. in
አስተዐበየ ; Gad. Kar. in
ውሳኔ ; Gad. Kar. in
ከፋሊ ; Gad. Kar. in
አስተንተነ ;
Gad. Lal. : Gadela Lalibela.
Gad. Lal. in
ቅርፍት ; Gad. Lal. in
መላጺ ; Gad. Lal. in
ኀጺን ; Gad. Lal. in
ሙዳይ ; Gad. Lal. in
ጸዋሪ ; Gad. Lal. in
መልህቅት ; Gad. Lal. in
ሥር ; Gad. Lal. in
ሐብል ; Gad. Lal. in
ሐብል ; Gad. Lal. in
መስተገብር ; Gad. Lal. in
ሶቀ ; Gad. Lal. in
መክደን ; Gad. Lal. in
በልዐ ; Gad. Lal. in
ተሰናሰለ ; Gad. Lal. in
አይ ; Gad. Lal. in
መግነዝ ; Gad. Lal. in
ወጠነ ; Gad. Lal. in
ተሰወረ ; Gad. Lal. in
ሕያው ; Gad. Lal. in
ሥቅሡቅ ;
Gad. T. Zion : Gadela Tacla-Zion.
Gad. T.H. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Gad. T.H. in
ወይን ; Gad. T.H. in
መለንስ ; Gad. T.H. in
መለንስ ; Gad. T.H. in
ፈቃድ ; Gad. T.H. in
ፍጹም ; Gad. T.H. in
ተሰንአለ ; Gad. T.H. in
ከበበ ; Gad. T.H. in
ቅብእ ; Gad. T.H. in
አንጦልዐ ; Gad. T.H. in
ተባሕተወ ; Gad. T.H. in
ጌና ; Gad. T.H. in
ቀቶት ; Gad. T.H. in
ወዲፈት ; Gad. T.H. in
ቀጸበ ; Gad. T.H. in
ጥራይ ; Gad. T.H. in
መግዝእ ; Gad. T.H. in
ቆሞስ ; Gad. T.H. in
ቃቄር ; Gad. T.H. in
ዋከየ ; Gad. T.H. in
አንገርገረ ;
Gad. Za Mich. : Gadela Za Michael.
Gad. Za Mich. in
አቍረረ ; Gad. Za Mich. in
ዝኩ ; Gad. Za Mich. in
ምርቃይ ; Gad. Za Mich. in
አጰንገለ ; Gad. Za Mich. in
ምርጕዝ ; Gad. Za Mich. in
ሐሊብ ; Gad. Za Mich. in
ዐዋር ; Gad. Za Mich. in
ሕንጻ ; Gad. Za Mich. in
ዝኅር ; Gad. Za Mich. in
ተጻዐቀ ; Gad. Za Mich. in
ሐፀየ ; Gad. Za Mich. in
ኪን ; Gad. Za Mich. in
አውልዕ ; Gad. Za Mich. in
ምንኵስና ; Gad. Za Mich. in
ጕንድ ; Gad. Za Mich. in
መሶብ ; Gad. Za Mich. in
መነኮሳዊ ; Gad. Za Mich. in
ጻሕል ; Gad. Za Mich. in
አስተጻንዐ ; Gad. Za Mich. in
መንፌ ;
Gal. : ad Galatas epistola Pauli.
Gal. 5,17 in
ፈተወ ; Gal. 6,9 in
ተሀከየ ; Gal. 2,4 in
አስተሓየጸ ; Gal. 1,23 in
ይእዜ ; Gal. 4,25 in
ይእዜ ; Gal. 6,17 in
ይእዜ ; Gal. 5,26 in
ተሓመመ ; Gal. 5,21 in
ተሓመመ ; Gal. 2,7 in
ተማሰለ ; Gal. 5,26 in
ተኃሠሠ ; Gal. 5,23 in
ዘመወ ; Gal. 4,2 in
እምሔው ; Gal.
5,22 in
ትዕግሥት ; Gal. 5,10 in
መኑ ; Gal. 2,6 in
ምንት ; Gal. 2,8 in
ቍልፈት ; Gal. 1,6 in
ትምህርት ; Gal. 4,18 in
ተቃንአ ; Gal. 5,22 in
ፍሬ ; Gal.
5,2 in
ተገዝረ ;
Gangr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Gangr. 2 in
ሕርመት ;
Gelehrte Anzeigen : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Gen. : Genesis liber Pentateuchi.
Gen. 27,27 in
ጥቅ ; Gen. 1,31 in
ጥቅ ; Gen. 20,8 in
ጥቅ ; Gen. 21,11 in
ጥቅ ; Gen. 27,27 in
ጥቅ ; Gen. 34,12 in
ጥቅ ; Gen. 44,8 in
ጥቅ ; Gen. 1,10 in
ባሕር ; Gen. 1,26 in
ባሕር ; Gen. 1,28 in
ባሕር ; Gen. 32,13 in
ባሕር ; Gen. 12,8 in
ባሕር ; Gen. 13,14 in
ባሕር ; Gen. 28,14 in
ባሕር ; Gen. 25,25 in
ረዳ ; Gen. 9,20 in
ወይን ; Gen. 14,18 in
ወይን ; Gen. 19,32 in
ወይን ; Gen. 49,11 in
ወይን ; Gen. 9,24 in
ወይን ;
Genb. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Genevae : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Genevae 1629 in
ምሕረት ;
Genz f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Genz f. 83 in
ኅዳጥ ;
Genz. : Maʃshafa Genzat.
Genz. f. 73 in
አትለወ ; Genz. f. 14 in
ጽንሓሕ ; Genz. f. 88. in
ኢ ; Genz. f. 88 in
ኢ ; Genz. f. 121 in
በሃም ; Genz. f. 120. in
በሃም ; Genz. f. 120. in
ጸርኀ ; Genz. f. 81 in
ሕዙን ; Genz. 154 in
ተክል ; Genz. f. 121 in
ተሰንአለ ; Genz. f. 89. in
ትኅይልት ; Genz. f. 13 in
መወድስ ; Genz. f.
14. in
መወድስ ; Genz. f. 26 in
ርደት ; Genz. f. 105 in
ከፍአ ; Genz. f. 90. in
ሠነቀ ; Genz. f. 92. in
ማኅበር ; Genz. f. 13 in
ዕዝል ; Genz. f. 101 in
ዕዝል ; Genz. f. 36. in
ሐዘንዚን ;
Genz. f. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Ges. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Gesellschaft Bd. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Gesellschaft Bd. 7, in
አርዌ ;
Gesellschaft XVI p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Graece Act. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Graece Act. 21,37 in
ጽርአ ;
Graece Luc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Graece Luc. 23,38 in
ጽርእ ;
Graeci Joh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Graeci Joh. 12,20 in
ጽርእ ;
Hab. : Habacuci prophetia.
Hab. 1,6 in
ስፍሕ ; Hab. 2,16 in
አንቀልቀለ ; Hab. 3,17 in
ግብር ; Hab. 1,4 in
ግፍቱእ ; Hab. 3,17 in
በለስ ; Hab. 3,17 in
በለስ ; Hab. 3,17 in
ዘይት ; Hab. 2,6 in
አሌ ; Hab. 2,9 in
አሌ ; Hab. 3,13 in
ቅቡእ ; Hab. 3,2 in
ረፈቀ ; Hab. 1,9 in
ፍጽም ; Hab. 3,16 in
መትሕት ; Hab. 1,13 in
አስተኣከየ ; Hab. 2,1 in
ነበበ ; Hab. 1,15 in
ሰሐበ ; Hab. 2,5 in
አርሐበ ; Hab. 1,14 in
ዓሣ ; Hab. 2,15 in
ምሕራም ; Hab. 3,9 in
ሠጠቀ ;
Hagg. : Haggaei prophetia.
Hagg. 1,4 in
መዝበረ ; Hagg. 1,14 in
ግብር ; Hagg. 2,19 in
ሮማን ; Hagg. 2,18 in
ሣረረ ; Hagg. 1,4 in
ቈላ ; Hagg. 2,14 in
ነገድ ; Hagg. 1,1 in
ካልእ ; Hagg. 1,4 in
ጥፉር ; Hagg. 2,16 in
ሰገም ; Hagg. 1,5 in
እስኩ ; Hagg. 2,6 in
ምዕር ; Hagg. 2,23 in
ማዕተብ ; Hagg. 1,1 in
ዓመት ; Hagg. 2,16 in
ዕሥራ ; Hagg. 2,3 in
ትርሲት ; Hagg. 2,7 in
ትርሲት ; Hagg. 2,9 in
ትርሲት ; Hagg. 1,9 in
ነፍኀ ; Hagg.
1,9 in
ጸንዐ ; Hagg. 1,6 in
አእተወ ;
Haim. Ab. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Haim. Ab. 1 in
ፀጋማዊ ; Haim. Ab. 7 in
መልክእ ; Haim. Ab. 15 in
መልክእ ; Haim. Ab. 2 in
ሐጋጊ ; Haim. Ab. in
ህሉና ; Haim. Ab. in
ባሕርይ ; Haim. Ab. 24. in
ርስዐት ; Haim. Ab. in
ነባቢ ; Haim. Ab. in
ርእስ ; Haim. Ab. 30. in
ሐማሚ ; Haim. Ab. 26. in
መልሕቅ ; Haim. Ab. 13. in
ለፈየ ; Haim. Ab. 6 in
እሙን ; Haim. Ab. in
ፍጥረት ; Haim. Ab. 2 in
ሐገገ ; Haim. Ab. 2 in
ረድእ ; Haim. Ab. 1. in
መስጦ ;
Haim. Ab. Nr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Haim. Ab. n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Haml. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Haml. 5 in
ቅብእ ; Haml. 5 in
ቅብእ ; Haml. 5 in
ቅብእ ; Haml. 8 in
ግንፋል ; Haml. 13 in
መጥባሕት ; Haml. 7. in
አስኬማ ; Haml. 15. in
ሠረየ ; Haml. 19 in
ማዕተብ ; Haml. 5 in
ሰረቃኤል ; Haml. 1 in
ውሱክ ; Haml. 15 in
ጌሰ ; Haml. 25 in
ዐቃቢ ; Haml. 7. in
አርሲ ; Haml. 5 in
ግላ ; Haml. 3 in
ዮናክንዲኖስ ; Haml. 8. in
አማን ; Haml. 21 in
ዘብድ ; Haml. 8 in
ድቡት ; Haml. 25 in
ዱማድዮስ ; Haml. 26 in
ወርኅ ;
Harris Anh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Harris Anh. p. 44. in
ጉንባሕ ;
Harris Anh. p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Harris Anh. p. 49 in
አጋዘን ;
Harris I : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Harris I p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Harris I p. 295 in
አጋዘን ;
Harris I. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Harris II : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Harris II 93 in
ጉንባሕ ;
Harris II Anh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Harris II Anh. p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Harris II Anh. p. 34 in
ትለቤ ;
Harris II p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Harris II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Harris II. Anh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Harris Reise II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Harris Reise II. p. 196. in
ምዝር ;
Hebr. : ad Hebraeos epistola.
Hebr. 7,26 in
የዋህ ; Hebr. 9,10 in
ጥምቀት ; Hebr. 6,4 in
ጥምቀት ; Hebr. 13,23 in
ተፈነወ ; Hebr. 9,12 in
ጠሊ ; Hebr. 9,19 in
ጠሊ ; Hebr. 8,7 in
ፈቀደ ; Hebr. 10,36 in
ፈቀደ ; Hebr. 11,32 in
ዘ ; Hebr. 12,29 in
በላዒ ; Hebr. 12,15 in
አስተሓየጸ ; Hebr. 6,15 in
ተስፋ ; Hebr. 11,13 in
ተስፋ ; Hebr. 12,1 in
ተስፋ ; Hebr. 11,5 in
ከበተ ; Hebr. 9,27 in
ደይን ; Hebr. 12,23 in
ፍጹም ; Hebr. 9,4 in
ማዕጠንት ; Hebr. 9,15 in
ሐዲስ ; Hebr. 12,1 in
ሮጸ ;
Hebr. Ex. : Exodus, liber Pentateuchi.
Hebr. Ex. 36,36 in
ምዕማድ ;
Hed. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Hed.
2 in
ጵጵስና ; Hed. 9. in
ንዋይ ; Hed. 7 in
አጸዐረ ; Hed. 12 in
ምጽዋት ; Hed. 24 in
መምህር ; Hed. 28 in
ጥብዐት ; Hed. 7 in
ጼሐ ; Hed. 10
in
መርስ ; Hed. 19. in
ድያ ; Hed. 17. in
አንፈጸ ; Hed. 26 in
ዐራቂ ; Hed. 10, in
እም ; Hed. 3 in
ርሑቅ ; Hed. 28 in
ሉቅያ ; Hed. 30 in
ዋርስ ; Hed. 2 in
ተደመ ; Hed. 1 in
ደቂቅ ; Hed. 21 in
አውሐዘ ; Hed. 15 in
ዳግም ; Hed. 24 in
ሰራብሄል ;
Hen. : Henochi liber, Aethiopice, ed. Dillmann 1851. 4°.
Hen. 6,2 in
ፈተወ ; Hen. 39,8 in
ፈተወ ; Hen. 15,4 in
ፈተወ ; Hen. 5,3 in
ባሕር ; Hen. 5,3 in
ባሕር ; Hen. 77,3 in
ባሕር ; Hen. 32,2 in
ባሕር ; Hen. 77,6 in
ባሕር ; Hen. 82,16 in
ረዳ ; Hen. 106,2 in
ረዳ ; Hen. 106,10 in
ረዳ ; Hen. 10,19 in
ወይን ; Hen. 82,12 in
ተመራሒ ; Hen. 51,1 in
ማሕፀንት ; Hen. 76,4 in
ተፈነወ ; Hen. 10,6 in
ተፈነወ ; Hen.
99,14 in
አትለወ ; Hen. 45,2 in
ኢ ; Hen. 21,7 in
ኢ ; Hen. 68,5 in
ኢ ;
Herm. : Hermae pastor, Aethiopice, ed. d’Abbadie 1860. 8°.
Herm. p. 98. in
ስፍሕ ; Herm. p. 29 in
አትለወ ; Herm. p. 50 in
አዕጸቀ ; Herm. p. 68. in
ቈጽል ; Herm. p. 18 in
ተስፋ ; Herm. p. 11 in
ቢጽ ; Herm. p. 64 in
ቢጽ ; Herm. p. 65. in
ቢጽ ; Herm. p. 48 in
ፍጹም ; Herm. p. 8. in
ፍጹም ; Herm. p. 12. in
ሐዲስ ; Herm. p. 56. in
ሮጸ ; Herm. p. 97 in
ንእደ ; Herm. p. 95 in
ተሐብቀቀ ; Herm. p. 84 in
ዝኩ ; Herm. p. 35 in
ተዐገሠ ; Herm. p. 36. in
ተቃበበለ ; Herm. p. 98 in
ተጸልአ ; Herm. p. 5. in
መሠጠ ; Herm. p. 64 in
ተኀለፈ ;
Herodis Luc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Herodis Luc. 13,23 in
ቍንጽል ;
Hez. : Hezekielis prophetia.
Hez. 27,10 in
መስተቃትል ; Hez. 37,10 in
ጥቅ ; Hez. 27,13 in
ስፍሕ ; Hez. 32,2 in
ባሕር ; Hez. 45,7 in
ባሕር ; Hez. 15,2 in
ወይን ; Hez. 27,18 in
ወይን ; Hez. 16,12 in
ምክሕ ; Hez. 36,30 in
ገራህት ; Hez. 7,22 in
ደበየ ; Hez. 5,2 in
አትለወ ; Hez.
5,12 in
አትለወ ; Hez. 20,24 in
አትለወ ; Hez. 35,14 in
መዝበረ ; Hez. 27,21 in
ጠሊ ; Hez. 31,5 in
ተሰፍሐ ; Hez. 26,3 in
ማዕበል ; Hez. 33,11 in
ፈቀደ ; Hez. 18,23 in
ፈቀደ ; Hez. 26,8 in
ዘ ;
Hierosolymitani : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Hierosolymitani 3 in
ዳቤር ;
Hierosolymorum Jsp. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Hierosolymorum Jsp. p. 370 in
ቅጽር ;
Hierosolymorum f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Hierosolymorum f. 36 in
መቅደስ ;
Hist. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Hist. VII Puer. : Historia VII puerorum, a Ludolfo lecta (in Cod. Berolinensi).
Hist. VII Puer. in
አስተፃምአ ;
Hom. : Homiliae et Vitae Sanctorum, a Ludolfo lectae (in Cod. Berolinensi).
Hom. in
ተሀከየ ;
Hom. Jac. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Hom. Jac. in
ማሰነ ;
Hom. Mar. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Hom. Mar. in
ፍጥረት ;
Hom. Procli in Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Hom. Procli in Cyr. f. 121 in
ተሰግደ ;
Hom. Theoph. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Hom. Theoph. in
ተሰወረ ;
Hos. : Hosea.
Hos. 1,10 in
ኢ ; Hos.
9,10 in
ሰቆራር ; Hos. 5,1 in
አስተሓየጸ ; Hos. 2,7 in
አስተኀፈረ ; Hos. 9,5 in
ፍዳ ; Hos. 5,7 in
ነክዕ ; Hos. 9,14 in
ማሕፀን ; Hos. 4,15 in
አብደ ; Hos. 13,15 in
ሐሩር ; Hos. 5,1 in
ሰፍሐ ; Hos. 1,4 in
ሰመየ ; Hos. 5,2 in
መገሥጽ ; Hos. 2,14 in
በለስ ; Hos.
6,1 in
አቍሰለ ; Hos. 2,14 in
ሣህር ; Hos.
2,20 in
ተካየደ ; Hos. 11,4 in
ማእሰር ; Hos. 11,4 in
ማእሰር ; Hos. 4,12 in
ዘመወ ; Hos. 9,1 in
ዘመወ ;
Hymn. Mus. Brit. LIV, 7 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Hymn. Mus. Brit. LIV, 7 in
ጌርጌል ;
I Sal. Mar. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
II Abt. : Abtelisat. IIae recensionis. pars Synodi. Numerus significat canones.
II Abtel. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
II Abtel. Ap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
II Anh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
II Ausg. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
II Ausg. 1854. in
ኬደ ;
II Can Nic. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
II Can Nic. 75 in
ቤት ;
II Can. Ap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
II Can. Ap. 49. in
መያሲ ; II Can. Ap. 35 in
ሥርዐት ; II Can. Ap. 72 in
ቁመት ; II Can. Ap. 43. in
ቆመ ; II Can. Ap. 61. in
ትዝልፍት ; II Can. Ap. 30 in
መምዕሊ ; II Can. Ap. 32 in
ኅብረት ; II Can. Ap. 69. in
ተልእከ ; II Can. Ap. 35 in
ሲኖዶስ ; II Can. Ap. 2. in
ተመንገነ ; II Can. Ap. 31. in
ማዕተብ ; II Can. Ap. 13. in
ፈሐለ ; II Can. Ap. 31. in
ቅዉም ; II Can. Ap. 44. in
ቤልሖር ; II Can. Ap. 61. in
ጕድአት ; II Can. Ap. 48. in
ውዑይ ; II Can. Ap. 73 in
ኤጲስ፡ ቆጶስና ; II
Can. Ap. 65 in
አስትዓ ; II Can. Ap. 49-51 in
ሥዩም ; II Can. Ap. 41 in
ዲያቆን ;
II Can. Nic. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
II Can. Nic. 77. in
እንግዳ ; II Can. Nic. 67 in
ፊቃር ; II Can. Nic. 66. in
አክሀነ ; II Can. Nic. 69 in
መጋቢ ; II Can. Nic. 76. in
ረቀየ ; II Can. Nic. 28 in
ትሕቢት ; II Can. Nic. 85 in
ተልእከ ; II Can. Nic. 82 in
ድዉይ ; II Can. Nic. 63 in
ከርሥ ; II Can. Nic. 18 in
ሐመየ ; II Can. Nic. 31. in
ፍጡን ; II Can. Nic. 16 in
ተርፍ ; II Can. Nic. 81 in
ዲያቆናዊት ; II Can. Nic. 74 in
ዲያቆናዊት ; II Can. Nic. 82 in
ቤት ; II Can. Nic. 24 in
እም ; II Can. Nic. 59 in
ተኀርየ ; II Can. Nic. 28. in
መስተባእስ ; II Can. Nic. 31 in
ግርማ ; II Can. Nic. 29 in
አቅለለ ;
II Const. Ap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
II Const. Ap. 7 in
ጥንፍሕ ; II Const. Ap. 4. in
ማኅቶት ; II Const. Ap. 19 in
አቄሐ ; II Const. Ap. 19 in
መርፍእ ; II Const. Ap. 24 in
ተመሀረ ; II Const. Ap. 4 in
መምህር ; II Const. Ap. 24 in
አስተዛበጠ ; II Const. Ap. 8 in
ተሰልበ ; II Const. Ap. 17 in
መዐንዝራን ; II Const. Ap. 17 in
መራሒ ; II Const. Ap. 19 in
አቅጠነ ; II Const. Ap. 5 in
ተሐምገ ; II Const. Ap. 17 in
ሠዓሊ ; II Const. Ap. 39. in
አርብሐ ; II Const. Ap. 17 in
ማስተሓምም ; II Const. Ap. 4. in
መልብው ; II Const. Ap. 8 in
ደፋሪ ; II Const. Ap. 19 in
ምርፋእ ;
II Sal. Mar. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
II Sal. Mar. 7 in
አሕለለ ;
II p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
II. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
III Const. Ap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
III Const. Ap. 10. in
ጥንፍሕ ; III Const. Ap. 12 in
ሰቃሊ ; III Const. Ap. 13 in
ተመርዐ ; III Const. Ap. 13 in
ተሐዘበ ; III Const. Ap. 13. in
ራቅይ ; III Const. Ap. 13. in
አስተዛበጠ ; III Const. Ap. 12 in
ተሰልበ ; III Const. Ap. 4 in
አዖቀ ; III Const. Ap. 4 in
ኤጲፋንያ ; III Const. Ap. 2 in
አልሀቀ ; III Const. Ap. 12 in
ደፋሪ ; III Const. Ap. 5. in
ተባሐተ ;
III Sal. Mar. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
III Sal. Mar. 15. in
ናብሊስ ; III Sal. Mar. 21. in
ጸፍጻፍ ; III Sal. Mar. 13. in
ቅሩፅ ; III Sal. Mar. 13 in
ንትጋ ; III Sal. Mar. 1 in
ሰንበልት ; III Sal. Mar. 22. in
ሐገፋ ; III Sal. Mar. 17. in
ገርዜን ; III Sal. Mar. 15 in
ድምፅ ; III Sal. Mar. 4. in
መብርሂ ; III Sal. Mar. 18. in
ዐነቀ ; III Sal. Mar. 13. in
ተዛወገ ; III Sal. Mar. 17 in
ዕርቃን ; III Sal. Mar. 4 in
ደኀየ ; III Sal. Mar. 9. in
ምስካይ ; III Sal. Mar. 21. in
አጥዐየ ; III Sal. Mar. 2 in
ርሑስ ; III Sal. Mar. 29 in
ፈለክ ; III Sal. Mar. 22 in
ጸጋዊ ; III Sal. Mar. 2. in
መምክሕ ; III Sal. Mar. 16. in
ጸንሐ ;
III p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
III p. 319. in
ከርከንድ ;
IV. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
IX. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
IX. 24 in
ሞሣእ ;
Ideler Handbuch II p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ideler Handbuch II p. 185 in
ዐውድ ;
Ideler Untersuchungen p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Imperf. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Imperf. Hen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Imperf. Hen. 98,10 in
ተሰፈወ ;
In : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
In 1 in
ሀፍ ;
In Act. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
In Act. 3,11 in
ምሕዋር ;
In Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
In Ex. 9,8 in
ሐመድ ;
In loco : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ind. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ind. p. 96. in
መንዝር ;
Ind. Jer. : Jeremiae prophetia.
Ind. Jer. 29,14 in
መሐለ ;
Indic. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Indic. p. 89 in
ሕልያን ;
Infin. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Infin. Deut. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Infin. Deut. 7,7 in
አብደረ ;
Infin. Matth. : Matthaei Evangelium.
Infin. Matth. 15,20 in
እንበለ ;
Infin. Phil. : ad Philippenses epistola Pauli.
Infin. Phil. 4,12 in
ለመደ ;
Inscript. Axumit. Rüppell. II l. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Inscript. Axumit. Rüppell. II l. 20 in
ውጡሕ ;
Isenb. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Isenb. p.
34 in
መንፊት ; Isenb. p. 124 in
አባዊ ; Isenb. p. 76. in
ቀተወ ; Isenb. p. 195 in
ፈንቀለ ; Isenb. p. 113 in
አላድ ; Isenb. p. 190 in
ጸያፍ ; Isenb. p. 159 in
ዘገነ ; Isenb. p. 162 in
ቀጠራቅጤን ; Isenb. p. 79 in
ቀትረ ; Isenb. p. 31 in
ምሕን ; Isenb. p. 118 in
መፍልስ ; Isenb. p. 165 in
ዳቤላ ; Isenb. p. 195 in
ፈንጻጻ ; Isenb. p. 172 in
ልቡብ ; Isenb. p. 84 in
ብሌን ; Isenb. p. 105 in
ነበበ ; Isenb. p. 167 in
ደወል ; Isenb. p. 164 in
ዳስ ; Isenb. p. 96 in
ተተርአሰ ; Isenb. p. 19 in
ማኅደር ;
Isenberg p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Isenbergium p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Isenbergium p. 87 in
ሕንባል ;
Israelis Num. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Israelis Num. 7,2 in
መልአክ ;
Israelitarum Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Israelitarum Ex. 28,6 in
ትብሌ ;
Israelitarum Lev. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Israelitarum Lev. 16,5 in
ትዕይንት ;
Israelitica Joel : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Israelitica Joel 2,16 in
ማኅበር ;
Jac. : Jacobi epistola.
Jac. 5,14 in
ዘ ; Jac. 2,13 in
ደይን ; Jac. 3,1 in
ደይን ; Jac. 5,12 in
ደይን ; Jac. 1,17 in
ፍጹም ; Jac. 1,4 in
ፍጹም ; Jac. 3,2 in
ፍጹም ; Jac. 1,4 in
ግብር ; Jac. 5,14 in
ቅብእ ; Jac. 4,15 in
ዝኩ ; Jac. 4,13 in
ዝኩ ; Jac. 4,15 in
ዝኩ ; Jac. 4,15 in
ዝኩ ; Jac. 5,4 in
ገባር ; Jac. 4,7 in
እንቢ ; Jac. 5,8 in
ተዐገሠ ; Jac. 1,12 in
ተዐገሠ ; Jac. 1,1 in
ድዮስጶራ ; Jac. 2,15 in
እኅት ; Jac.
3,8 in
ሕምዝ ;
Jacobo Kuf. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Jacobo Kuf. 19 in
ራትዕ ;
Jer. : Jeremiae prophetia.
Jer. 20,11 in
መስተቃትል ; Jer. 26,9 in
መስተቃትል ; Jer. 27,9 in
መስተቃትል ; Jer. 27,35 in
መስተቃትል ; Jer. 28,56 in
መስተቃትል ; Jer. 30,15 in
መስተቃትል ; Jer. 48,16 in
መስተቃትል ; Jer. 18,6 in
ጥቅ ; Jer. 24,3 in
ጥቅ ; Jer. 2,12 in
ጥቅ ; Jer. 2,36 in
ጥቅ ; Jer. 9,19 in
ጥቅ ; Jer. 24,2 in
ጥቅ ; Jer. 14,17 in
ጥቅ ; Jer. 11,19 in
የዋህ ; Jer.
14,7 in
ተቃወመ ; Jer. 27,24 in
ተቃወመ ; Jer. 29,20 in
ተቃወመ ; Jer. 22,3 in
ሀያዲ ; Jer. 28,42 in
ባሕር ;
Jer. ut : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Jer.
ut 11,17 in
ኀይል ;
Jerobeam II : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Jerobeam II 4 in
ካልእ ;
Jes. : Jesaiae prophetia.
Jes. 3,2 in
መስተቃትል ; Jes. 13,4 in
መስተቃትል ; Jes. 13,5 in
መስተቃትል ; Jes. 16,4 in
መስተቃትል ; Jes. 26,6 in
የዋህ ; Jes. 11,4 in
የዋህ ; Jes. 66,2 in
የዋህ ; Jes. 43,24 in
ፈተወ ; Jes. 58,2 in
ፈተወ ; Jes. 3,9 in
ተቃወመ ; Jes. 14,27 in
ተቃወመ ; Jes. 41,11 in
ተቃወመ ; Jes. 59,12 in
ተቃወመ ; Jes. 8,8 in
ስፍሕ ; Jes. 23,4 in
ባሕር ; Jes. 50,2 in
ባሕር ; Jes. 51,10 in
ባሕር ; Jes. 51,15 in
ባሕር ; Jes. 5,30 in
ባሕር ; Jes. 44,16 in
ጠበሰ ;
Job : liber Jobi.
Job 33,32 in
ጥቅ ; Job 4,18 in
ጥቅ ; Job 4,18 in
ጥቅ ; Job 15,15 in
ጥቅ ; Job 22,7 in
ጥቅ ; Job 24,4 in
የዋህ ; Job 2,3 in
የዋህ ; Job 8,20 in
የዋህ ; Job 36,5 in
የዋህ ; Job 30,24 in
ፈተወ ; Job
41,1 in
ተቃወመ ; Job 9, in
ተቃወመ ; Job
11,9 in
ስፍሕ ; Job 11,9 in
ባሕር ; Job 14,11 in
ባሕር ; Job 28,14 in
ባሕር ; Job 38,8 in
ባሕር ; Job 38,9 in
ባሕር ; Job 38,10 in
ባሕር ; Job 38,11 in
ባሕር ;
Jobi Did. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Jobi Did. 25 in
መዋኢ ;
Joel : Joelis prophetia.
Joel 4,9 in
መስተቃትል ; Joel 4,11 in
የዋህ ; Joel 1,10 in
ገራህት ; Joel 1,14 in
ጸርኀ ; Joel 1,19 in
አኅለቀ ; Joel 2,7 in
ሮጸ ; Joel 2,9 in
ሮጸ ; Joel 2,16 in
መርዓዊ ; Joel 1,11 in
ተኀፍረ ; Joel 1,12 in
ተኀፍረ ; Joel 1,4 in
ነክዕ ; Joel 2,25 in
ነክዕ ; Joel 4,13 in
ማእረር ; Joel 4,14 in
ቅሥት ; Joel 1,12 in
ሮማን ; Joel 3,3 in
ተን ; Joel 2,3 in
ሐሩር ; Joel 1,7 in
በለስ ; Joel 4,1 in
አሚር ; Joel 4,2 in
አስተጋብአ ;
Joh. : Evangelium Joannis.
Joh. 8,52 in
ጥቅ ; Joh. 1,6 in
ተፈነወ ; Joh. 5,44 in
ክብር ; Joh. 4,21 in
ኢ ; Joh. 4,21 in
ኢ ; Joh. 4,21 in
ኢ ; Joh. 3,8 in
ፈቀደ ; Joh. 17,24 in
ፈቀደ ; Joh. 8,44 in
ፈቀደ ; Joh. 4,6 in
ቀትር ; Joh. 1,13 in
ፈቃድ ; Joh. 4,34 in
ፈቃድ ; Joh.
6,38 in
ፈቃድ ; Joh. 11,16 in
ቢጽ ; Joh. 21,8 in
ቢጽ ; Joh. 5,24 in
ደይን ; Joh. 5,29 in
ደይን ; Joh. 15,11 in
ፍጹም ; Joh. 8,13 in
ንእደ ; Joh. 5,36 in
ግብር ;
Johannis Matth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Johannis Matth.
3,11 in
አጥመቀ ;
Jon. : Jonae prophetia.
Jon. 4,4 in
ጥቅ ; Jon. 1,11 in
ማዕበል ; Jon. 1,4 in
ማዕበል ; Jon. 4,7 in
ዝኩ ; Jon. 4,8 in
ሠረቀ ; Jon. 4,8 in
ሐሩር ; Jon. 1,6 in
አነመ ; Jon. 2,11 in
ምድር ; Jon. 1,8 in
ምንት ; Jon. 1,3 in
ነገደ ; Jon. 1,3 in
ነገደ ; Jon. 4,7 in
ዕፄ ; Jon. 1,3 in
ወረደ ; Jon. 1,7 in
ወረደ ; Jon. 2,5 in
ፍንዱቅ ; Jon. 2,1 in
ሠሉስ ; Jon. 2,11 in
ተአዘዘ ; Jon. 2,5 in
እንጋ ; Jon. 1,4 in
ዐብየ ; Jon. 1,7 in
ተባሀለ ;
Jonah : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Jonah 1857 in
ዐንበዘ ;
Jos. : Josuae liber.
Jos. 6,3 in
መስተቃትል ; Jos. 8,3 in
መስተቃትል ; Jos. 22,5 in
ጥቅ ; Jos. 9,7 in
ጥቅ ; Jos. 22,8 in
ጥቅ ; Jos. 7,21 in
ፈተወ ; Jos. 10,6 in
ተሀከየ ; Jos. 6,15 in
ጎሐ ; Jos. 10,28 in
ዘ ; Jos. 10,30 in
ዘ ; Jos. 8,6 in
ነትዐ ; Jos. 8,15 in
ነትዐ ; Jos. 10,11 in
ነትዐ ; Jos. 9,11 in
ተሠጠ ; Jos. 10,13 in
ፍጹም ; Jos. 6,18 in
ሕሩም ; Jos. 7,11 in
ሕሩም ; Jos. 9,25 in
ወፋሪ ; Jos. 7,19 in
አእኰተ ; Jos. 21,40 in
ዝኩ ;
Jsp. : Josippon vel Pseudojosephus, Josephi Ben Gorion Historia Judaeorum.
Jsp. p. 369 in
ጠበሰ ; Jsp. p. 369 in
ጠበሰ ; Jsp. p. 350. in
ተዘርከየ ; Jsp. p. 342 in
ተሰፍሐ ; Jsp. p. 352 in
ተሰፍሐ ; Jsp. p. 359 in
ተመርሐ ; Jsp. p. 330 in
ምጣኔ ; Jsp. p. 278 in
አብጠለ ; Jsp. p. 350. in
አብጠለ ; Jsp. p. 358 in
ቅጽር ; Jsp. p. 380 in
ተመዋኢ ; Jsp. p. 382 in
ተሰንአለ ; Jsp. p. 365 in
ተሰንአለ ; Jsp. p. 327 in
ዕዳ ; Jsp. p. 351 in
ሕሩም ; Jsp. p. 352 in
ሕሩም ; Jsp. p. 380 in
ዕዘዝ ; Jsp.
p. 382 in
ዕዘዝ ; Jsp. p. 364 in
ዕዘዝ ; Jsp. p. 367 in
ዕዘዝ ;
Jsp. p. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Jud. : Judicum liber.
Jud. 6,37 in
ስፍሕ ; Jud. 9,12 in
ወይን ; Jud. 9,13 in
ወይን ; Jud. 18,9 in
ተሀከየ ; Jud. 12,6 in
ማሕፀንት ; Jud. 13,7 in
ኢ ; Jud. 13,14 in
ኢ ; Jud. 1,27 in
ኢ ; Jud. 6,19 in
ጠሊ ; Jud. 13,15 in
ጠሊ ; Jud. 15,1 in
ጠሊ ; Jud. 13,23 in
ፈቀደ ; Jud. 6,25 in
ዘ ; Jud. 15,5 in
ዘ ; Jud. 20,42 in
ነትዐ ; Jud. 20,45 in
ነትዐ ; Jud. 14,14 in
በላዒ ; Jud. 9,54 in
ጸርኀ ; Jud. 18,22 in
ጸርኀ ; Jud. 9,22 in
ተመልአከ ;
Judae : Judae epistola.
Judae 23 in
ዐራዝ ; Judae 6 in
ደይን ; Judae 7 in
ደይን ; Judae 10 in
ኅሊና ; Judae 25 in
ይእዜ ; Judae 6 in
ዕለት ; Judae 25 in
ዘልፍ ; Judae 11 in
አሌ ; Judae 11 in
ጌጋይ ; Judae 18 in
ኀጢአት ; Judae 16. in
ቅቡጽ ; Judae 12 in
ደመና ; Judae 1 in
ጽዉዕ ; Judae 5 in
ምዕር ; Judae 19 in
ሰሐበ ; Judae 9 in
ተባሀለ ; Judae 16 in
ረብሐ ; Judae
21 in
ተሰፈወ ; Judae
9 in
ተኀበለ ; Judae 15 in
ኵነኔ ;
Judaeorum Matth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Judaeorum Matth. 23,15 in
አጥመቀ ;
Judith : Judith liber apocryphus.
Judith 12,16 in
ፈተወ ; Judith 8,28 in
ተቃወመ ; Judith 6,3 in
ተቃወመ ; Judith 5,13 in
ባሕር ; Judith 12,13 in
ተሀከየ ; Judith 14,2 in
ጎሐ ; Judith 14,11 in
ጎሐ ; Judith 2,27 in
ገራህት ; Judith 8,7 in
ገራህት ; Judith 5,18 in
መዝበረ ; Judith 2,17 in
ጠሊ ; Judith 16,22 in
ፈቀደ ; Judith 4,15 in
ጸርኀ ; Judith 7,19 in
ጸርኀ ; Judith 10,1 in
ጸርኀ ; Judith 4,3 in
መቅደስ ; Judith 4,14 in
ፈቃድ ; Judith 8,36 in
ቢጽ ; Judith 12,7 in
ትዕይንት ; Judith 14,19 in
ትዕይንት ;
Julianus Sx. Sen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Julianus Sx. Sen.
2 in
ሉልያኖስ ;
Jupiter Chrys. Ta. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Jupiter Chrys. Ta. 26 in
መሽተሪ ;
KN Bezold : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Kebr. Nag. : Kebra Nagast; numerus significat sectiones.
Kebr. Nag. 5,4 in
ቃይናን ; Kebr. Nag. 5,5 in
ቃይናን ; Kebr. Nag. 12,9 in
ቃይናን ; Kebr. Nag. 12,10 in
ቃይናን ; Kebr. Nag. 17. in
ማዕበል ; Kebr. Nag. 17. in
ተመልአከ ; Kebr. Nag. 72 in
አኅለቀ ; Kebr. Nag. 12,11 in
ታራ ; Kebr. Nag. 13,2 in
ታራ ; Kebr. Nag. 13,3 in
ታራ ; Kebr. Nag. 68,17 in
ታራ ; Kebr. Nag. 53,7 in
ተዐገሠ ; Kebr. Nag. 7. in
ናፋቂ ; Kebr. Nag. 87 in
ተሐደሰ ; Kebr. Nag. 24,9 in
መስምዒ ; Kebr. Nag. 17,14 in
መሰቀ ; Kebr. Nag. 17 in
ሠቅሠቅ ; Kebr. Nag. 16,16 in
ኢዮቤድ ; Kebr. Nag. 57,13 in
ዮዳሔ ; Kebr. Nag. 23,11 in
አርሶን ;
Kebr. Nag. n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Kedr f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Kedr f. 89 in
ወይን ; Kedr f. 78. in
ፍጹም ; Kedr f. 87. in
ሕሩም ; Kedr f. 82. in
መርዓዊ ; Kedr f. 88. in
ቅብእ ; Kedr f. 21 in
አንጦልዐ ; Kedr f. 1 in
ፊቃር ; Kedr f. 87. in
ቍንጽል ; Kedr f. 5 in
አብሳሪ ; Kedr f. 63 in
መንጸፍ ; Kedr f. 30. in
ተኀየለ ; Kedr f. 41 in
ዘንመ ; Kedr f. 57 in
መሠርይ ; Kedr f. 63 in
ርቃዪ ; Kedr f. 72. in
ምክዓው ; Kedr f. 73. in
ቀስም ; Kedr f. 86. in
ሤነ ; Kedr f. 62 in
አይሁዳዊ ; Kedr f. 78 in
ሰብሳብ ; Kedr f. 15 in
ኀጺን ;
Kid. : Maʃshafa Kidân Za-egziena Ijasus
Kid. f. 5 in
ፀጋማዊ ; Kid. f. 17. in
ተልህቀ ; Kid. f. 23 in
ጥምቀት ; Kid. f. 24. in
ተፋኢ ; Kid. f. 26. in
ቍርቍር ; Kid. f. 23. in
መዐንስብ ; Kid. f.
5 in
ውሒዝ ; Kid. f. 41 in
ተፈግዐ ; Kid. f. 17, in
እንግዳ ; Kid. f. 23. in
መሃይምን ; Kid. f. 6 in
ምርቃይ ; Kid. f. 17 in
መስተሓይጽ ; Kid. f. 4 in
መስተሓይጽ ; Kid. f. 9 in
ምርጕዝ ; Kid. f. 6 in
ብሩህ ; Kid. f.
5. in
ጽፉሕ ; Kid. f. 18 in
ኅፅበት ; Kid. f. 21 in
መስተዛውዕ ; Kid. f.
18. in
መስተዛውዕ ; Kid. f. 3. in
ምጽልው ;
Koh. : Koheleth (Ecclesiastes), liber biblicus.
Koh. 6,2 in
ፈተወ ; Koh.
4,12 in
ተቃወመ ; Koh. 1,7 in
ባሕር ; Koh. 9,7 in
ወይን ; Koh. 10,19 in
ወይን ; Koh. 6,2 in
ክብር ; Koh. 10,1 in
ክብር ; Koh. 8,10 in
ተወደሰ ; Koh. 2,3 in
መከረ ; Koh. 2,1 in
መከረ ; Koh. 10,20 in
ብዑል ; Koh. 9,4 in
ተስፋ ; Koh. 1,7 in
ውሒዝ ; Koh.
5,3 in
ፈቃድ ; Koh. 12,1 in
ፈቃድ ; Koh. 12,1 in
ፈቃድ ; Koh. 12,10 in
ፈቃድ ; Koh. 4,4 in
ቢጽ ; Koh. 9,11 in
ሮጸ ; Koh. 2,14 in
ድድቅ ;
Kritiken : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Kritiken 1830. in
ለገበ ;
Kuf. : Kufâle sive Liber Jubilaeorum Aethiopice, ed. A. Dillmann 1859. 4°; citantur capita libri; nonnumquam, praemisso p., paginae.
Kuf. 38 in
ፀጋማዊ ; Kuf. p. 74 in
ፈተወ ; Kuf. p. 75. in
ፈተወ ; Kuf. 48 in
ተቃወመ ; Kuf. 48 in
ተቃወመ ; Kuf. p. 56 in
ስፍሕ ; Kuf. p. 57. in
ስፍሕ ; Kuf. 2 in
ባሕር ; Kuf. 8 in
ባሕር ; Kuf. 8 in
ባሕር ; Kuf. 49 in
ጠበሰ ; Kuf. 7 in
ወይን ; Kuf. p. 85 in
ወይን ; Kuf. p. 52 in
ወይን ; Kuf. 7 in
ወይን ; Kuf. 11 in
ገራህት ; Kuf. p. 143. in
አስተሐሠመ ; Kuf. 32 in
ክብር ; Kuf. 6 in
ጽንሓሕ ; Kuf. 7 in
ጽንሓሕ ;
L. Myst. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
L. Myst. in
ተመን ;
LVII Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
LVII Nr. 6 in
ድክምና ;
LXX Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
LXX Gen. 27,46 in
ግእዘ ;
Laod. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Laod. 25 in
ምዝፋን ;
Lat. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lat. p. 40 in
ተውሳክ ;
Laud. Mar. : Laudes Mariae.
Laur. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Laur. Jes. : Jesaiae prophetia.
Laur. Jes. 12,4 in
ተልዕለ ;
Lea Kuf. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lea Kuf. 36 in
ራትዕ ;
Legitur Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Legitur Ex. 16,13 in
ህቦ ;
Lev. : Leviticus, liber Pentateuchi.
Lev. 13,48 in
ስፍሕ ; Lev. 25,3 in
ገራህት ; Lev. 27,16 in
ገራህት ; Lev. 5,23 in
ማሕፀንት ; Lev. 19,11 in
ኢ ; Lev. 21,18 in
ኢ ; Lev. 21,19 in
ኢ ; Lev. 21,20 in
ኢ ; Lev. 17,3 in
ጠሊ ; Lev. 4,28 in
ጠሊ ; Lev. 5,6 in
ጠሊ ; Lev. 22,27 in
ጠሊ ; Lev. 3,12 in
ጠሊ ; Lev. 4,23 in
ጠሊ ; Lev. 9,3 in
ጠሊ ; Lev. 4,22 in
ፈቀደ ; Lev. 19,32 in
ዘ ; Lev. 19,36 in
ዘ ; Lev. 26,17 in
ነትዐ ; Lev. 26,36 in
ነትዐ ;
Lexici Copt. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lexici
Copt. p. 560 in
መንገድ ;
Lib. Myst. : Liber Mysteriorum coeli et terrae, Aeth., Parisiensis, a Ludolfo lectus.
Lib. Myst. in
መትሕት ;
Libr. Myst. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Libr. Myst. c. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Libr. Myst. c. 13. in
ቋረፈ ;
Lit. : Liturgiae in N. T. romano impressae; numeri significant folia et columnas.
Lit. 158,4 in
ስሙንጦን፡ ፕንዋመጦን ; Lit.
170,3 in
ስፍሕ ; Lit. 172,1 in
ባሕር ; Lit. 172,2 in
መንቅዒ ; Lit. 163,4 in
ኢ ; Lit. 166,4 in
ኢ ; Lit. 160,2 in
መድኀኒ ; Lit. 176,4 in
ብኄ ; Lit. 173,2 in
ሰጣሒ ; Lit. 163,4 in
አብጠለ ; Lit. 173,2 in
ተምሕረ ; Lit. 173,2 in
መቅነዪ ; Lit.
164,2 in
አእኰተ ; Lit. 175,4 in
ጸያቂ ; Lit. 162,2 in
ግብር ; Lit. 164,4 in
ቅብእ ; Lit. 163,4 in
ጉባኤ ; Lit. 171,1 in
ጥያቄ ; Lit. 163,2 in
ማኅበር ; Lit. 163,3 in
ማኅበር ;
Lit. Ap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lit. Ap. in
ቅፈት ;
Lit. Chr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lit. Chr. in
እቡስ ;
Lit. Chrys. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lit. Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lit. Greg. : Liturgia Gregorii.
Lit. Jac. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lit. Jac. Sar. : Liturgia Jacobi Sarugensis.
Lit. Jac. Sar. in
ህሉና ;
Lit. Orth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lith. Orth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lith. Orth. in
መሠጠ ;
Locum Jer. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Locum Jer. 28,41 in
ተገምረ ;
Locus Hen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Locus Hen. 60,6 in
መሐላ ;
Locus Syn. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Locus Syn. f. 54
in
መግእዝ ;
Londini : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Londini 1834. in
ዲድስቅልያ ;
Luc. : Lucae evangelium.
Luc. 18,23 in
ጥቅ ; Luc. 22,53 in
ጥቅ ; Luc. 7,44 in
ጥቅ ; Luc. 12,27 in
ጥቅ ; Luc. 2,25 in
የዋህ ; Luc. 22,15 in
ፈተወ ; Luc. 15,16 in
ፈተወ ; Luc. 16,21 in
ፈተወ ; Luc. 17,22 in
ፈተወ ; Luc. 18,11 in
ሀያዲ ; Luc. 20,15 in
ወይን ; Luc. 20,16 in
ወይን ; Luc. 18,1 in
ተሀከየ ; Luc. 3,5 in
መጽያሕት ; Luc. 13,19 in
ገራህት ; Luc. 12,50 in
ጥምቀት ; Luc. 1,19 in
ተፈነወ ; Luc. 1,26 in
ተፈነወ ; Luc. 4,43 in
ተፈነወ ; Luc. 19,32 in
ተፈነወ ;
Lud : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lud 8 in
መቤዛዊ ;
Lud. : J. Ludolfus.
Lud. Comm. hist. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44 in
ጽዋዕ ;
Lud. Comm. hist. p. 825 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lud. Comm. hist. p. 825 Nr. 73 in
ተድላ ;
Lud. Psalt. p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lud. Psalt. p. 421 in
አኅዘዘ ;
Lud. c. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lud. c. 5 in
ተኀለደ ;
Lud. e : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lud. e Syn. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lud. e Syn. in
ሰገል ;
Lud. e Vit. Dan. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lud. e Vit. Dan. in
ረቀየ ;
Lud. e Vit. Sanct. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lud. e Vit. Sanct. in
ረቀየ ;
Lud. ex : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lud. ex Enc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Lud. ex Enc. Mar. in
ውእቱ ;
Ludolf p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ludolf p. 324 in
ስቡሕ ;
Ludolfi Comm. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ludolfi Comm. p. 303. in
ሀይከል ;
M. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
M. Tom. in
ጠንቀቀ ;
M. Tom. : Maʃshafa Tomâr.
M.F. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
M.M. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
M.M. f. 308 in
ብኄ ; M.M. f. 43 in
በላዒ ; M.M. f. 36 in
ቈጽል ; M.M. f. 27 in
ናጌብ ; M.M. f. 22 in
ተጣእጥአ ; M.M. f. 117 in
አሴኔት ; M.M. f. 202 in
ቀደወ ; M.M.
f. 44 in
ባርትያ ; M.M. f. 19 in
አንፈሰ ; M.M. f. 70 in
አንፈሰ ; M.M. f. 205 in
መንጸፍ ; M.M. f. 205 in
መንጸፍ ; M.M. f. 53 in
አብደ ; M.M. f. 100 in
አስተታብዐ ; M.M. f. 268 in
በለስ ; M.M. f. 49 in
ቃነየ ; M.M. f. 49. in
መክብብ ; M.M. f. 5. in
ተፈናዊ ; M.M. f. 41 in
ብፃው ; M.M. f. 333 in
ብፃው ;
M.M. f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Macc. : Liber Maccabaeorum ficticius.
Macc. f. 9 in
ባሕር ; Macc. f. 1 in
ጠሊ ; Macc. f. 10 in
በላዒ ; Macc. f. 9. in
በላዒ ; Macc.
f. 14. in
ሲሕ ; Macc. f. 20 in
ደይን ; Macc. f. 24 in
ድድቅ ; Macc. f. 16. in
ጸያቂ ; Macc. f. 2 in
አስፋሊጦ ; Macc. f. 10 in
ነክዕ ; Macc. 11,10 in
ሆሳዕና ; Macc. f. 3 in
ረዐይታዊ ; Macc. f. 7 in
ረዐይታዊ ; Macc. f. 3 in
ቀብለ ; Macc. f. 10. in
ርጥብ ; Macc. f. 5. in
ሐረግ ; Macc. f. 24 in
ንድቅ ; Macc. f. 5 in
ዘንመ ; Macc. 5 in
ዘንመ ; Macc. f. 5 in
ዘንመ ;
Machb. Meem. : Machbara Me’manân.
Machb. Meem. str. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Mag. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Mal. : Malachiae prophetia.
Mal. 3,2 in
ተቃወመ ; Mal. 2,14 in
ዘ ; Mal. 2,10 in
ቢጽ ; Mal. 3,2 in
ተዐገሠ ; Mal. 1,8 in
ነቋር ; Mal. 2,13 in
ደፈነ ; Mal. 3,8 in
ቀዳሚ ; Mal. 1,7 in
ኅብስት ; Mal. 1,11 in
ነ ; Mal. 1,7 in
ምኑን ; Mal. 3,11 in
አዕበረ ; Mal. 3,9 in
ተዐወረ ; Mal. 3,5 in
ዐስብ ; Mal. 2,3 in
ዘባን ; Mal. 1,7 in
ርኩስ ; Mal. 2,4 in
ሥርዐት ; Mal. 2,5 in
ሥርዐት ; Mal. 1,14 in
ብጽዐት ; Mal. 3,5 in
ፈላሲ ; Mal. 1,4 in
መዝበር ;
Mansi IV p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Mansi IV p. 1249 in
ተዐውገ ;
Mansi IV. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Mar. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Marc. : Marci Evangelium.
Marc. 12,1 in
ወይን ; Marc. 12,2 in
ወይን ; Marc. 15,23 in
ወይን ; Marc. 2,23 in
ገራህት ; Marc. 7,8 in
ጥምቀት ; Marc. 1,4 in
ጥምቀት ; Marc. 15,15 in
መከረ ; Marc. 1,40 in
ፈቀደ ; Marc. 6,19 in
ፈቀደ ; Marc. 6,25 in
ፈቀደ ; Marc. 10,35 in
ፈቀደ ; Marc. 14,38 in
ፈቀደ ; Marc. 2,17 in
ፈቀደ ; Marc. 9,41 in
ዘ ; Marc. 1,6 in
ዘ ; Marc. 7,37 in
በሃም ; Marc. 9,17 in
በሃም ; Marc. 7,32 in
በሃም ; Marc. 11,8 in
ቈጽል ; Marc. 15,33 in
ቀትር ;
Marrassini : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Masc. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Masc. 29 in
ብልኅ ; Masc. 5. in
ኬናዊ ; Masc. 3 in
ዘይቶን ; Masc. 1 in
እልዋሕ ; Masc. 19 in
ተጽዕነ ; Masc. 11 in
ከብድ ; Masc. 28 in
አግሀደ ; Masc. 26 in
ርሥእና ; Masc. 13 in
መነኮስ ; Masc. 1. in
አሠወነ ; Masc. 10 in
መልዐ ; Masc. 18 in
ቀኖት ; Masc. 28 in
ዐደወ ; Masc. 18 in
የውጣ ; Masc. 5 in
ተባህነነ ; Masc. 2 in
ዔለ ; Masc. 19 in
ተመን ; Masc. 17 in
እምነት ; Masc. 15 in
ፍልሰት ; Masc. 27. in
ብዕራዊ ;
Matth. : Matthaei Evangelium.
Matth. 2,16 in
ጥቅ ; Matth. 4,8 in
ጥቅ ; Matth. 8,28 in
ጥቅ ; Matth. 17,6 in
ጥቅ ; Matth. 17,23 in
ጥቅ ; Matth. 19,25 in
ጥቅ ; Matth. 27,54 in
ጥቅ ; Matth. 6,29 in
ጥቅ ; Matth. 21,32 in
ጥቅ ; Matth. 11,29 in
የዋህ ; Matth. 21,5 in
የዋህ ; Matth. 10,16 in
የዋህ ; Matth. 5,28 in
ፈተወ ; Matth. 13,17 in
ፈተወ ; Matth. 26,41 in
ፈተወ ; Matth. 15,29 in
ባሕር ; Matth. 4,18 in
ባሕር ; Matth. 27,34 in
ወይን ; Matth. 9,17 in
ወይን ; Matth. 3,3 in
መጽያሕት ;
Mavâs : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Mavâs in
ኀምሳ ;
Mavâs. : Mavâs’et; numerus significant sections.
Mavâs. 10 in
ጺአት ; Mavâs. n. 17 in
አዕረገ ; Mavâs. n. 19 in
አዕረገ ; Mavâs. 31 in
ገበዝ ; Mavâs. 31 in
ገበዝ ; Mavâs. n. 11 in
መትልው ; Mavâs. 16 in
ተልእከ ; Mavâs. 49 in
ከብካብ ; Mavâs. 17 in
ቅድም ; Mavâs. 14 in
ሰባሒ ; Mavâs. 29 in
ሰባሒ ; Mavâs. 4 in
አቅደመ ; Mavâs. 13 in
አስገደ ; Mavâs. 5 in
ባሕ ; Mavâs. 65 in
ባሕ ; Mavâs. 20 in
ሰሰለ ; Mavâs. 20 in
ሰአለ ; Mavâs. 13 in
ሰአለ ; Mavâs. 9 in
ሰማዒ ; Mavâs. 22 in
ሰማዒ ;
Mavâs. 24 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Mavâs. 24 in
ምስባክ ;
Mediol. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Mediol. 1861, in
ሰካሕካሕ ;
Meem. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Meem. 14 in
ምሡጥ ;
Meem. str. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Meem. str. 11 in
ለለ ;
Melch. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Melchitarum Sx. Hed. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Melchitarum Sx. Hed. 17 in
ግጻዌ ;
Messia Asc. Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Messia Asc. Jes. 8,7 in
ኅሩይ ;
Mich. : Michaei prophetia.
Mich. 4,4 in
ወይን ; Mich. 4,12 in
መከረ ; Mich. 6,5 in
መከረ ; Mich. 2,1 in
መከረ ; Mich. 1,10 in
ኢ ; Mich. 7,4 in
ፍዳ ; Mich. 1,4 in
አንቀልቀለ ; Mich. 4,3 in
መተረ ; Mich. 7,1 in
ማእረር ; Mich. 7,10 in
ይእዜ ; Mich. 5,3 in
ይእዜ ; Mich. 6,2 in
ቅሥት ; Mich. 5,4 in
ሰብዐቱ ; Mich. 7,3 in
የውሀ ; Mich. 3,2 in
መሠጠ ; Mich. 3,3 in
አውፅአ ; Mich. 4,4 in
በለስ ; Mich. 7,16 in
ተወሐከ ; Mich. 7,8 in
ተንሥአ ; Mich. 7,2 in
ኀልቀ ;
Mij. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Morgenlandes Bd. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Morgenlandes Bd. 5 in
ርቅየት ;
Morgenlandes Bd. III. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Morgenlandes Bd. III. 1840. in
ዘመረ ;
Morgenlandes II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Morgenlandes II. p. 142 in
እስኩ ;
Mosis Joh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Mosis Joh. 9,28 in
ረድእ ;
Mss. Colb. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Mss. Colb. in
ስእነ ;
Mss. Colb. c. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Mss. Colb. c.
31, in
ምሥዋን ;
Mss. Num. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Mss. Num. 12,12 in
ትዕሪር ;
Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Mus. Brit. p. 36 in
አዊት ;
Nag. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Nah. : Nahum.
Nah. 1,6 in
ተቃወመ ; Nah. 3,3 in
ብልኅ ; Nah. 3,12 in
በላዒ ; Nah. 2,2 in
አስተሓየጸ ; Nah. 3,2 in
ሮጸ ; Nah. 2,5 in
ሮጸ ; Nah. 1,5 in
አንቀልቀለ ; Nah.
3,3 in
መስተጽዕን ; Nah. 3,8 in
ቀነየ ; Nah. 3,17 in
ሠረቀ ; Nah.
3,18 in
አነመ ; Nah. 3,8 in
ቃነየ ; Nah.
3,1 in
መንኰራኵር ; Nah. 1,8 in
ኀልቀ ; Nah. 2,4 in
ማእሰር ; Nah. 2,18 in
ደቀሰ ; Nah. 3,14 in
ግንፋል ; Nah. 2,1 in
ብጽዐት ; Nah. 2,6 in
ተርኅወ ; Nah. 1,2 in
መስተበቅል ;
Neocaes. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Nic. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Nic. str. : stropha.
Nic. str. 15. in
ረባቢ ;
Nicenos : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Nicenos 12. in
ራማ ;
Noae Gad. Ad. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Noae Gad. Ad. f. 160 in
ጸበተ ;
Nota Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Nota Ex. 25,38 in
ድኅረ ;
Nr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Nr. 2, in
አስተአከየ ; Nr. 1 in
መስተባእሲ ; Nr. 1 in
እሱር ; Nr. 26 in
ጌና ; Nr. 27 in
ጌና ; Nr. 1, in
አግብአ ; Nr. 1 in
አሚር ; Nr. 6 in
ለለ ; Nr. 6. in
እዱም ; Nr. 5. in
ዳቤር ; Nr. 1 in
ሐሪር ; Nr. 2 in
ትሕቢት ; Nr. 3, in
ሠረቅ ; Nr. 6, in
ተአማኒ ; Nr. 2 in
መስሐ ; Nr. 3. in
አእምሮታዊ ; Nr. 16. in
አከለ ; Nr. 1, in
ቅድስና ; Nr. 27 in
ረቀቀ ; Nr. 3 in
ትሕርምት ;
Num. : Numeri, liber Pentateuchi.
Num. 12,3 in
የዋህ ; Num. 16,15 in
ፈተወ ; Num. 11,4 in
ፈተወ ; Num. 26,9 in
ተቃወመ ; Num. 16,2 in
ተቃወመ ; Num. 34,6 in
ባሕር ; Num. 34,7 in
ባሕር ; Num. 34,11 in
ባሕር ; Num. 2,18 in
ባሕር ; Num. 6,3 in
ወይን ; Num. 6,4 in
ወይን ; Num. 22,16 in
ተሀከየ ; Num. 20,17 in
መጽያሕት ; Num.
21,22 in
መጽያሕት ; Num. 24,8 in
አስተናጕዐ ; Num. 23,21 in
ክብር ; Num. 23,22 in
ክብር ; Num. 16,29 in
ኢ ; Num. 29,32 in
ሳብዕ ; Num. 15,27 in
ጠሊ ;
Ob. : Obadiae prophetia.
Oct. Comm. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Or. Az. : Oratio Azariae
Or. Jon. : Oratio Jonae
Or. Jon. 6 in
ጥንቃቅዓት ;
Or. Jonae : Oratio Jonae
Or. Jonae 6 in
ዐዘዘ ;
Orat. Jonae : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Orat. Jonae 6 in
አኅዘዘ ;
Org. : Organon Mariae, numerus significat lectionem.
Org. 3. in
መስተቃትል ; Org. 2. in
ጥቅ ; Org. 3 in
ዶር ; Org. 6 in
ተቃወመ ; Org. 1 in
ብልኅ ; Org. 6 in
ረዳ ; Org. 1 in
ወይን ; Org. in
ተሀከየ ; Org. 2. in
መጽያሕት ; Org. 1 in
ተወደሰ ; Org. 7. in
ጾማዕት ; Org. 3. in
ጸወነ ; Org. 1. in
ተመርዐወ ; Org. 3 in
ተነክረ ; Org. 4. in
ቅፉል ; Org. 7 in
አብጠለ ; Org. 1 in
ናብሊስ ; Org. 1. in
ተጠፍረ ; Org. 6 in
ደይን ; Org. 4. in
ደይን ;
Org. Edz. : Organon Mariae, quod Ezra Edzardi Hamburgi possidebat, a Ludolfo lectum.
Org. lect. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Org. lect. 2, in
ሐረግ ;
Organi lect. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Organi lect. 2 in
ኤጶሚዳ ;
Orient. Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Orient. Nr. 3 in
ግልያ ;
Origenes Sx. Teq. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Origenes Sx. Teq. 18 in
አውጋርዮስ ;
Pag. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Pall. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Pall. f. 78 in
ክብር ; Pall. f. 97 in
ዐየየ ; Pall. f. 70. in
መከረ ; Pall. f. 87. in
አስተዐገሠ ; Pall. f. 76. in
ዝሙር ; Pall. f. 97. in
አኄሰ ; Pall. f.
86. in
አቅደወ ; Pall. f. 69 in
ዝኩ ; Pall. f. 67 in
ምርካብ ; Pall. f. 82 in
ምርካብ ; Pall. f. 66. in
ምርካብ ; Pall. f. 69 in
ኰሰየ ; Pall. f. 70 in
ኰሰየ ; Pall. f. 71 in
ኰሰየ ; Pall. f. 98 in
ኰሰየ ; Pall. f. 69. in
ኰሰየ ; Pall. f. 65 in
አሞገሰ ; Pall. f. 95. in
አስተንአሰ ; Pall. f. 85. in
አስተንአሰ ; Pall. f. 80 in
ሰብእና ;
Par. : Paralipomenon libri I et II.
Par. 29,17 in
የዋህ ; Par.
26,18 in
መስተወክፍ ; Par. 28,9 in
ኅሊና ; Par. 19,6 in
መስተጽዕን ; Par. 9,11 in
ይንበሓሕት ; Par. 7,9 in
ተሐደሰ ; Par. 29,5 in
ዕለት ; Par. 29,19 in
ፍጻሜ ; Par.
25,3 in
ብዕዛ ; Par. 9,24 in
መብልዕ ; Par. 25,17 in
ተራአየ ; Par. 12,10 in
ሐገፋ ; Par. 26,14 in
ሐገፋ ; Par.
7,3 in
ጸፍጸፍ ; Par. 17,17 in
ወፃፊ ; Par. 7,6 in
ማሕሌት ; Par. 26,10 in
ፍጽም ; Par. 10,4 in
ክበድ ; Par. 9,25 in
ከፈለ ; Par. 31,6 in
ፊላቅ ;
Pauli Apostoli Sx. Teq. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Pauli Apostoli Sx. Teq. 13 in
ልሳን ;
Perf. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Perf. 1 in
ኮነ ;
Perf. Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Perf. Ex. 33,9 in
ከመ ;
Perf. Hen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Perf. Hen. 63,5 in
መኑ ;
Perf. Job : liber Jobi.
Perf. Job 31,18 in
አመ ;
Pergamum Sx. Mij. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Pergamum Sx. Mij.
16. in
ብርዓም ;
Petr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Petr. 4,17 in
ፍዳ ; Petr. 2,14 in
አእኰተ ; Petr. 3,2 in
ንጽሕ ; Petr. 4,19 in
ፈጣሪ ; Petr. 4,13 in
ተሳተፈ ; Petr. 4,17 in
ወንጌል ; Petr. 3,1 in
ረብሐ ; Petr. 1,13 in
በ ; Petr. 2,7 in
ማእዝን ; Petr. 5,2 in
ኵርህ ; Petr. 2,9 in
ተጽዕረ ; Petr. 5,5 in
አትሐተ ; Petr. 1,16 in
አመረ ; Petr. 4,3 in
ግዕዝ ; Petr. 3,10 in
ሰሰለ ; Petr. 2,1 in
ናፈቀ ; Petr. 1,7 in
አመ ; Petr. 3,12 in
ኀበ ; Petr. 1,23 in
ሀለወ ; Petr. 1,23 in
ትእዛዝ ;
Pharisaeorum Matth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Pharisaeorum Matth. 22,16 in
ረድእ ;
Phil. : ad Philippenses epistola Pauli.
Phil. 2,15 in
የዋህ ; Phil. 1,28 in
ተቃወመ ; Phil. 3,1 in
ተሀከየ ; Phil. 3,20 in
መድኀኒ ; Phil. 1,28 in
አንቀልቀለ ; Phil. 1,3 in
አእኰተ ; Phil. 2,30 in
ግብር ; Phil.
2,15 in
ግፍቱእ ; Phil. 1,5 in
ይእዜ ; Phil. 4,1 in
ይእዜ ; Phil. 3,1 in
ይእዜ ; Phil. 4,8 in
ይእዜ ; Phil. 1,7 in
ቅሥት ; Phil. 2,12 in
ዘልፍ ; Phil. 3,18 in
ዘልፍ ; Phil. 3,19 in
ምድር ; Phil. 4,18 in
በኀበ ; Phil. 1,28 in
ምንት ; Phil. 1,17 in
ንጽሕ ; Phil. 4,8 in
ንጽሕ ;
Philem. : ad Philemonem epistola Pauli.
Philem. 14 in
ግብር ; Philem. 10 in
አስተብቍዐ ; Philem. 15 in
ሰዐት ; Philem. 21 in
ተአዘዘ ; Philem. 6 in
ሱታፌ ; Philem. 15 in
ዮጊ ; Philem. 10 in
ወለደ ; Philem. 21 in
ተአምነ ; Philem. 20 in
እወ ; Philem. 19 in
ጸሐፈ ; Philem. 7. in
አዕረፈ ; Philem. 20 in
አዕረፈ ; Philem. 18 in
ረሰየ ; Philem. 11. in
ባቍዕ ; Philem. 6 in
ጽኑዕ ; Philem. 16 in
እኅው ; Philem. 10 in
ወልድ ; Philem. 13 in
አንበረ ; Philem. 19 in
እድ ; Philem. 1 in
ሙቁሕ ;
Phlx. : Philexius; numerus significat quaestiones.
Phlx. 165 in
ደብደበ ; Phlx. 137. in
ዝክረት ; Phlx. 241 in
ጾማዕት ; Phlx. f. 242. in
ተመርሐ ; Phlx. 6 in
ምጣኔ ; Phlx. 238. in
ተከሃሊ ; Phlx. 56 in
ሚን ; Phlx. 56 in
ሚን ; Phlx. 4 in
አብጠለ ; Phlx. 60. in
አብጠለ ; Phlx. 244 in
ተስፋ ; Phlx. 198. in
ፈቃድ ; Phlx. 1 in
ፍጹም ; Phlx. 88 in
ፍጹም ; Phlx. 152. in
ፍጹም ; Phlx. 31 in
ተፈግዐ ; Phlx. 50 in
አቍረረ ; Phlx. 162 in
ፍትወታዊ ; Phlx. 214. in
ሕሩም ; Phlx. 161. in
ድኑስ ;
Phlx. qu. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Platt : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Platt p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Platt p. 92 in
ተክል ; Platt p. 125 in
መያሲ ; Platt p. 15 in
መዐትም ; Platt p. 13 in
በዘተ ; Platt p. 40 in
ዳቤላ ; Platt p. 124 in
መበለት ; Platt p. 45 in
ሀጕለ ; Platt p. 112 in
መስተራብሒ ; Platt p. 38 in
ገንዘብ ; Platt p. 39 in
አስተተ ; Platt p. 62 in
ታቦት ; Platt p. 38 in
ማውታ ; Platt p. 108 in
ማውታ ; Platt p. 85 in
መምለኪ ; Platt p. 24 in
ምናኔ ; Platt p. 36 in
ዐፅ ; Platt p. 104 in
ቃህም ; Platt
p. 49 in
ባሕተወ ; Platt p. 15 in
ራስዕ ; Platt p. 44 in
ክሙሳስ ;
Plur. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Plur. Ruth : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Plur. Ruth 1,9 in
ምት ;
Polygl. Rom. : ad Romanos epistola Pauli.
Polygl. Rom. 1,27 in
ኀሳር ;
Praeterea : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Prec. Mat. : Preces matutinae.
Prec. Mat. in
ሐዋጺ ;
Prec. Mat. In Hos. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Prec. Mat. In Hos. 4,14 in
ህጉል ;
Prov. : Proverbiorum liber biblicus.
Prov. 16,5 in
ጥቅ ; Prov. 15,18 in
ጥቅ ; Prov. 1,4 in
የዋህ ; Prov. 8,5 in
የዋህ ; Prov. 14,15 in
የዋህ ; Prov. 22,11 in
የዋህ ; Prov. 20 in
ነቀፈ ; Prov. 23,6 in
ፈተወ ; Prov. 24,1 in
ፈተወ ; Prov. 3,15 in
ተቃወመ ; Prov. 3,34 in
ተቃወመ ; Prov. 24,28 in
ተቃወመ ; Prov. 16,31 in
ምክሕ ; Prov. 3,27 in
ተሀከየ ; Prov. 15,19 in
መጽያሕት ; Prov. 23,20 in
ሐኖት ; Prov. 6,19 in
አንዳዲ ; Prov. 29,2 in
ተወደሰ ; Prov. 12,8 in
ተወደሰ ; Prov. 5,22 in
ሕሳል ;
Prov. Th. Petr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Prov. Th. Petr. p. 20, in
ደኀፅ ;
Proverbien p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Proverbien p. 90 in
ጼአ ;
Ps. : Psalmi, ex editione Ludolfi.
Ps. 35,6 in
ጥቅ ; Ps. 138,13 in
ጥቅ ; Ps. 8,1 in
ጥቅ ; Ps. 8,9 in
ጥቅ ; Ps. 72,1 in
ጥቅ ; Ps. 83,1 in
ጥቅ ; Ps. 36,11 in
የዋህ ; Ps. 50,18 in
የዋህ ; Ps. 85,2 in
የዋህ ; Ps. 44,13 in
ፈተወ ; Ps. 118,40 in
ፈተወ ; Ps. 105,15 in
ፈተወ ; Ps. 10, in
ተቃወመ ; Ps. 75,7 in
ተቃወመ ; Ps. 93,16 in
ተቃወመ ; Ps. 73,14 in
ባሕር ; Ps. 94,5 in
ባሕር ; Ps. 103,26 in
ባሕር ; Ps. 135,13 in
ባሕር ; Ps. 135,15 in
ባሕር ;
Psalmen : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Psalmen 1863 in
ሠገረ ;
Psalmen II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Psalmen II. p.
224 in
ተዐውገ ;
Psalmorum p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Psalmorum p. 328 in
ጥንቃቅዓት ;
Psalt. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Psalt. Aeth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Psalt. Aeth. p. 68 in
ጻእጽአ ;
Psalterio Ludolfi p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Psalterio Ludolfi p. 528 in
ዐዘዘ ;
Quartodecimanorum Sx. Mag. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Quartodecimanorum Sx. Mag. 4 in
ስሕተት ;
Quod Job : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Quod Job 20,24 in
በርበረ ;
Quod Luc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Quod Luc. 22,6 in
አሠኀተ ;
RIÉ 187 : Recueil des Inscriptions de l’Éthiopie des périodes pré-axoumite et axoumite, n. 187
RIÉ 187 l. 4 in
መሕርም ; RIÉ 187 l. 28 in
ጡጥሖ ; RIÉ 187 l. 20 in
አገዳ ; RIÉ 187 l. 19 in
ነዱ ; RIÉ 187 l. 17 in
እርግ ; RIÉ 187 l. 18 in
እርግ ; RIÉ 187 l. 17 in
ፈገለ ; RIÉ 187 l. 5 in
አበአልክዖ ; RIÉ 187 l. 9 in
አበአልክዖ ; RIÉ 187 l. 11 in
አበአልክዖ ; RIÉ 187 l. 7 in
አተገው ; RIÉ 187 l. 15 in
ምጢን ; RIÉ 187 l. 25 in
ምጢን ; RIÉ 187 l. 3 in
ብጋ ; RIÉ 187 l. 29 in
ዐስየ ; RIÉ 187 l. 34 in
ጽረአ ; RIÉ 187 l. 4 in
አጔዛት ; RIÉ 187 l. 5-6 in
አጔዛት ; RIÉ 187 l. 9 in
አጔዛት ; RIÉ 187 l. 10 in
አጔዛት ;
RIÉ 188 : Recueil des Inscriptions de l’Éthiopie des périodes pré-axoumite et axoumite, n. 188
RIÉ 188 l. 12 in
ዓላ ; RIÉ 188 l. 29 in
ሤአ ; RIÉ 188 l. 5 in
መሕርም ; RIÉ 188 l. 2 in
አክሱም ; RIÉ 188 l. 15 in
ጌማ ; RIÉ 188 l. 6 in
ጸረኔ ; RIÉ 188 l. 2 in
ሐሌን ; RIÉ 188 l. 24 in
ሠዶ ; RIÉ 188 l. 4 in
ብጋ ; RIÉ 188 l. 15 in
ዘሕተን ; RIÉ 188 l. 25 in
ዐስተር ; RIÉ 188 l. 1 in
ዔዛና ; RIÉ 188 l. 3-4 in
ሰልሔን ; RIÉ 188 l. 4 in
ጽያሞ ; RIÉ 188 l. 2 in
ሕሜር ; RIÉ 188 l. 3 in
ሰበእ ; RIÉ 188 l. 4 in
ካሱ ; RIÉ 188 l. 14 in
ጸወንቴ ; RIÉ 188 l. 14 in
ሰዕኔ ; RIÉ 188 l. 6-7 in
አፋን ;
RIÉ 189 : Recueil des Inscriptions de l’Éthiopie des périodes pré-axoumite et axoumite, n. 189
RIÉ 189 l. 35 in
ሰበራት ; RIÉ 189 l. 7 in
ኖባ ; RIÉ 189 l. 8 in
ኖባ ; RIÉ 189 l. 9 in
ኖባ ; RIÉ 189 l. 35 in
ኖባ ; RIÉ 189 l. 36 in
ኖባ ; RIÉ 189 l. 37 in
ኖባ ; RIÉ 189 l. 25 in
ይሰካ ; RIÉ 189 l. 26 in
ደኖኴ ; RIÉ 189 l. 32 in
ደሮ ; RIÉ 189 l. 15 in
ክመልኬ ; RIÉ 189 l. 26 in
ሐዋሬ ; RIÉ 189 l. 2 in
አክሱም ; RIÉ 189 l. 36 in
ተቢቶ ; RIÉ 189 l. 9 in
ኀሳ ; RIÉ 189 l. 30 in
ደመወ ; RIÉ 189 l. 2 in
ሐሌን ; RIÉ 189 l. 44 in
ሠዶ ; RIÉ 189 l. 3 in
ብጋ ; RIÉ 189 l. 30 in
ጽረአ ;
RIÉ 193 : Recueil des Inscriptions de l’Éthiopie des périodes pré-axoumite et axoumite, n. 193
RIÉ 195 : Recueil des Inscriptions de l’Éthiopie des périodes pré-axoumite et axoumite, n. 195
RIÉ 232 : Recueil des Inscriptions de l’Éthiopie des périodes pré-axoumite et axoumite, n. 232
Rad. Abb. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Reg. : Regum libri biblici I, II, III, IV.
Reg. 25,37 in
ወይን ; Reg. 10,16 in
ዝብጦ ; Reg. 18,8 in
ቅጽር ; Reg. 22,2 in
ሕዙን ; Reg. 4,1 in
ዕዳ ; Reg. 11,29 in
ሐዲስ ; Reg. 15,1 in
ሮጸ ; Reg. 1,26 in
ዝኩ ; Reg. 27,10 in
አዜብ ; Reg. 22,15 in
አብረቀ ; Reg. 7,12 in
አስተደለወ ; Reg. f. 28 in
አስተማጽአ ; Reg. 19 in
ኀይል ; Reg. 7,16 in
ራእስ ; Reg. 17,14 in
ልኵንት ; Reg. 17,14 in
ልኵንት ; Reg. 20,23 in
ስምዕ ; Reg. 18,8 in
አግብአ ; Reg. f. 29 in
አርዮሳዊ ; Reg. 28,23 in
ተንሥአ ;
Reg. Pach. : Regula Pachomii.
Reise II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Reise II. p. 408 in
ሐዊ ;
Rel. Bar. : Reliquiae Baruch.
Rom. : ad Romanos epistola Pauli.
Rom. 9,30 in
ጥቅ ; Rom. 11,24 in
ጥቅ ; Rom. 16,18 in
የዋህ ; Rom. 7,7 in
ፈተወ ; Rom. 13,9 in
ፈተወ ; Rom. 9,19 in
ተቃወመ ; Rom. 5,2 in
ምክሕ ; Rom. 12,11 in
ተሀከየ ; Rom. 6,4 in
ጥምቀት ; Rom. 15,24 in
ተፈነወ ; Rom.
12,13 in
አትለወ ; Rom. 8,7 in
ኢ ; Rom. 8,7 in
ኢ ; Rom. 8,38 in
ኢ ; Rom. 8,39 in
ኢ ; Rom. 7,18 in
ፈቀደ ; Rom. 7,19 in
ፈቀደ ; Rom. 1,11 in
ፈቀደ ; Rom. 1,13 in
ፈቀደ ; Rom. 1,15 in
ዘ ;
Ruth : Ruth liber biblicus.
Ruth 2,2 in
ገራህት ; Ruth 4,5 in
ገራህት ; Ruth 3,13 in
ፈቀደ ; Ruth 1,9 in
ጸርኀ ; Ruth 1,14 in
ጸርኀ ; Ruth 4,7 in
ንዑልት ; Ruth 4,8 in
ንዑልት ; Ruth
2,15 in
አስተኀፈረ ; Ruth 2,12 in
ፍጹም ; Ruth 2,10 in
እንግዳ ; Ruth 4,1 in
ዝኩ ; Ruth 2,6 in
ዝኩ ; Ruth 4,1 in
ዝኩ ; Ruth 2,17 in
ዝኩ ; Ruth 1,22 in
ማእረር ; Ruth 2,21 in
ማእረር ; Ruth 2,23 in
ማእረር ; Ruth 3,11 in
ይእዜ ; Ruth 2,2 in
አረየ ; Ruth 2,3 in
አረየ ;
Rüpp. II p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Rüpp. II p. 267 in
ንቡር ;
Rüppell I p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Rüppell I p. 307 in
ቍልቋስ ;
Rüppell II : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Rüppell II 20 in
ትለቤ ;
Rüppell II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Sal. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Sal. Mar. : Salâm ad Mariam I, II, III; numerus significat strophas.
Sal. Mar. 25, in
ፍትው ; Sal. Mar. 26 in
መጠቀ ; Sal. Mar. 1 in
ተሠለሰ ; Sal. Mar. 20 in
ዘባን ; Sal. Mar. 6. in
ግልባብ ; Sal. Mar. 17 in
ጸበ ; Sal. Mar. 24 in
እራሕ ; Sal. Mar. 17 in
ጕርዔ ; Sal.
Mar. 1 in
ጽባሕ ; Sal. Mar.
28 in
አማዑት ; Sal. Mar. 30 in
ሕዋስ ; Sal. Mar. 22 in
ሱታፌ ; Sal. Mar. 5 in
አልፋ ; Sal. Mar. 27 in
ዐይግ ; Sal. Mar. 23 in
እመት ; Sal. Mar. 27. in
ዔረግ ; Sal. Mar. 17. in
ጸዋት ; Sal. Mar. 30 in
ቍይጽ ; Sal. Mar. 33. in
አጽባዕት ; Sal. Mar. 41. in
ቤዛዊ ;
Sal. Mar. str. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Sal. Nic. : Salâm ad 318 Nicenos; numerus significat strophas
Sal. ad : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Sam. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Sam. 2,33 in
ኲናት ;
Sap. : Sapientia Salomonis, apocr.
Sap. 10,20 in
መስተቃትል ; Sap. 6,14 in
ፈተወ ; Sap. 2,12 in
ተቃወመ ; Sap.
7,29 in
ተቃወመ ; Sap. 2,8 in
ረዳ ; Sap. 15,5 in
ኢ ; Sap. 16,7 in
መድኀኒ ; Sap. 13,16 in
ፈቀደ ; Sap. 8,11 in
ተነክረ ; Sap. 12,19 in
ተስፋ ; Sap. 9,6 in
ፍጹም ; Sap. 2,6 in
ተፈግዐ ; Sap. 5,9 in
ሮጸ ; Sap. 4,4 in
አንቀልቀለ ; Sap. 19,13 in
እንግዳ ; Sap. 7,26 in
ግብር ; Sap. 14,10 in
ግብር ; Sap. 11,22 in
ዕዘዝ ; Sap. 6,3 in
ዕዘዝ ; Sap. 1,3 in
ኅሊና ;
Satana Gad. Ad. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Satana Gad. Ad. f. 87 in
ተመትሀተ ;
Satanae : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Satanae 2 in
ቤልሖር ;
Satanam Rom. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Satanam Rom. 16,20 in
ቀጥቀጠ ;
Scaliger Comp. Ae. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Scaliger p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Sen. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Severum Sx. Teq. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Severum Sx. Teq. 17. in
ጉባኤ ;
Sib. : Sapientia Sibyllae ficticia.
Sidon : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Sidon 1856 in
አነመ ;
Sir. : Liber Siracidae (Ecclesiasticus).
Sir. 26,28 in
መስተቃትል ; Sir. 36,28 in
የዋህ ; Sir. 10,14 in
የዋህ ; Sir. 25,20 in
የዋህ ; Sir. 10,15 in
የዋህ ; Sir. 26,14 in
የዋህ ; Sir. 18,31 in
ፈተወ ; Sir. 3,26 in
ፈተወ ; Sir. 3,29 in
ፈተወ ; Sir. 20,4 in
ፈተወ ; Sir. 42,9 in
ፈተወ ; Sir. 46,7 in
ተቃወመ ; Sir.
45,18 in
ተቃወመ ; Sir. 43,3 in
ተቃወመ ; Sir. 43,24 in
ባሕር ; Sir. 24,14 in
ረዳ ; Sir. 50,8 in
ረዳ ; Sir. 39,14 in
ረዳ ; Sir. 34,20 in
ደብደበ ; Sir. 34,25 in
ወይን ;
Ssal. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ssal. Req. in
ረዓም ;
Ssal. Req. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ssal. Req.>*; *Phlx. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ssal. Req.>*; *Phlx. 48 in
ፀፈረ ;
Stat. Ap. : Statuta Apostolorum, pars Synodi.
Stat. ap. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Stat. ap. 16. in
ልደት ;
Subjunctivo Herm. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Subjunctivo Herm. p. 52. in
አስተርከበ ;
Sur. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Sur. 105,3 in
ባቢል ;
Sx Hed. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Sx Hed. 5 in
ብልኅ ;
Sx Jac. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Sx Jac. 16. in
እስከኔ ;
Sx Tachs. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Sx Tachs. 12 in
ትያጥሮን ;
Sx. : Synaxaria; sequuntur nomina mensium Máscaram, Teqémt, Hedâr, Tachsâs, Ter, Jacâtit, Magâbit, Mijâzja, Genbôt, Senê, Hamlê, Nahassê, Paguemên
Sx. Enc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Sx. Enc. Haml. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Hamle
Sx. Enc. Haml. 10 in
ርእስና ;
Sx. Enc. Sen. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Sane
Sx. Enc. Sen. 15. in
ቂራጥ ;
Sx. Enc. Ter : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Terr
Sx. Enc. Ter 10 in
ባህድ ;
Sx. Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Sx. Genb. : Synaxaria; sequuntur nomina mensium Genbôt
Sx. Genb. 21 in
ተቃወመ ; Sx. Genb. 8 in
በርደደ ; Sx. Genb. 4. in
ተሰፍሐ ; Sx. Genb. 3 Enc. in
ፍጹም ; Sx. Genb. 18 in
ተክል ; Sx. Genb. 7 in
ኆናፊ ; Sx. Genb. 12. in
ሐዲስ ; Sx. Genb. 19 in
ግብር ; Sx. Genb. 19 in
ኅልያ ; Sx. Genb. 8 in
ጸብእ ; Sx. Genb. 25 in
እኅት ; Sx. Genb. 25 in
እኅት ; Sx. Genb. 14 Enc. in
ሱባዔ ; Sx. Genb. 19, in
በንደላኦን ; Sx. Genb. 2 in
ሳዕ ; Sx. Genb. 4 in
ሳዕ ; Sx. Genb. 11 in
ዕዝል ; Sx. Genb. 14 in
ሱታፊ ; Sx. Genb. 20 in
የዋሂ ; Sx. Genb. 28 in
ጼው ;
Sx. Haml. : Synaxaria; sequuntur nomina mensium Hamlê
Sx. Haml. 8 in
ሎዛን ; Sx. Haml. 12 in
ትዕይንት ; Sx. Haml. 10 in
ተሰንአለ ; Sx. Haml. 29 Enc. in
አቍረረ ; Sx. Haml. 10 in
ግብር ; Sx. Haml. 8 in
አቤሮኅ ; Sx. Haml. 8. in
ብሁም ; Sx. Haml. 7. in
ተመልሐ ; Sx. Haml. 25 Enc. in
ተበጽዐ ; Sx. Haml. 15 in
መተርጕም ; Sx. Haml. 11 in
ፊቃር ; Sx. Haml. 1 in
ማኅበር ; Sx. Haml. 5. in
ሠረቀ ; Sx. Haml. 12 in
ፍልጣን ; Sx. Haml. 30 in
አውፅአ ; Sx. Haml. 24 in
በለስ ; Sx. Haml. 5 in
ነቅሀ ; Sx. Haml. 1 in
ተካየደ ; Sx. Haml. 21 in
ዑጻፌ ; Sx. Haml. 30, in
ሱርያል ;
Sx. Hed. : Synaxaria; sequuntur nomina mensium Hedar
Sx. Hed. 28 Enc. in
ጥቅ ; Sx. Hed. 18 in
አትለወ ; Sx. Hed. 5 in
ማዕበል ; Sx. Hed. 28 Enc. in
ፈቀደ ; Sx. Hed. 13 Enc. in
ፍጹም ; Sx. Hed. 25. in
ግብር ; Sx. Hed. 19 in
ተዐየነ ; Sx. Hed. 29 in
ጥያቄ ; Sx. Hed. 12. in
ርደት ; Sx. Hed. 30 in
ማኅበር ; Sx. Hed. 13 in
ልጐት ; Sx. Hed. 25 in
ፒሉፓዴር ; Sx. Hed. 6 in
አጰንገለ ; Sx. Hed. 3 in
ሳዕ ; Sx. Hed. 16 in
አማዕበለ ; Sx. Hed. 12 in
አንፈሰ ; Sx. Hed. 1 in
መዝመዘ ; Sx. Hed. 3 in
ተአኀወ ; Sx. Hed. 15 in
ምዉቅ ; Sx. Hed. 19. in
ጌና ;
Sx. Jac. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Sx. Jac. 25 in
የዋህ ; Sx. Jac. 13 in
ማዕበል ; Sx. Jac. 8 Enc. in
ከሐድ ; Sx. Jac. 1 in
በድወ ; Sx. Jac. 13
in
ፈቃድ ; Sx. Jac. 16 in
ከበበ ; Sx. Jac. 25 in
ሐዲስ ; Sx. Jac. 6. in
ገሪዛን ; Sx. Jac. 2 in
ግብር ; Sx. Jac.
2 in
ዕዘዝ ; Sx. Jac. 6 in
ኅልያ ; Sx. Jac. 1 in
ማኅበር ; Sx. Jac. 12 in
ረዐይታዊ ; Sx. Jac. 9 in
ቅሡፍ ; Sx. Jac. 11 in
ምዉቅ ; Sx. Jac. 2 in
ስምዕ ; Sx. Jac. 2 in
ስምዕ ; Sx. Jac. 2 in
መርቄ ; Sx. Jac. 18 in
አርዮሳዊ ; Sx. Jac. 13 in
መንኰራኵር ;
Sx. Mag. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Maggabit
Sx. Mag. 23 in
አትለወ ; Sx. Mag. 27 in
መቃራ ; Sx. Mag. 8. in
በላዒ ; Sx. Mag. 5. in
ርኵስና ; Sx. Mag. 22 in
መጽደቂ ; Sx. Mag. 27 Enc. in
ፍጹም ; Sx. Mag. 27. in
አቍረረ ; Sx. Mag. 15 in
ሰለፍኮስ ; Sx. Mag. 17 in
ቅብእ ; Sx. Mag.
8. in
ስንሑት ; Sx. Mag. 8 in
ደፈነ ; Sx. Mag. 22. in
አንጦልዐ ; Sx. Mag. 26, in
እኅት ; Sx. Mag. 6. in
ፊቃር ; Sx. Mag. 4. in
ብሩህ ; Sx. Mag. 23 in
ትርጓሜ ; Sx. Mag. 13 in
ዕጉሥ ; Sx. Mag. 26. in
መጋቢ ; Sx. Mag. 23 in
ቍርባን ; Sx.
Mag. 12 in
መላዚ ;
Sx. Mar. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Sx. Mar. 38 in
ግንዘት ;
Sx. Mar. Enc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Sx. Mar. Enc. in
ሐሠየ ;
Sx. Masc. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Maskaram
Sx. Masc. 2 Enc. in
ባሕር ; Sx. Masc. 10. in
ቍጥን ; Sx. Masc. 1 in
በላዒ ; Sx. Masc. 3 in
ዐራዝ ; Sx. Masc. 13. in
አስተዐገሠ ; Sx. Masc. 7 in
አስተዐገሠ ; Sx. Masc. 2 in
ሕሩም ; Sx. Masc. 23 in
እንግዳ ; Sx. Masc. 7 in
ተነጽየ ; Sx. Masc. 1 Enc. in
መተርጕም ; Sx. Masc. 3 in
ሆሳዕና ; Sx. Masc. 3 in
ሆሳዕና ; Sx. Masc. 24 in
ማኅበር ; Sx. Masc. 28 in
ተኀትመ ; Sx. Masc. 3 in
ዘይቶን ; Sx. Masc. 4 in
ጸልአ ; Sx. Masc. 23. in
ኵኑን ; Sx. Masc. 30 in
ጽጉይ ; Sx. Masc. 14 in
መንጸፍ ; Sx. Masc. 7. in
ቆንያ ;
Sx. Mij. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Miyazya
Sx. Mij. 16 in
ጦማጥያኖስ ; Sx. Mij. 18 in
ክብር ; Sx. Mij. 17 in
ጽንሓሕ ; Sx. Mij. 20 in
ጾማዕት ; Sx. Mij. 10 in
ማዕጠንት ; Sx. Mij. 22 in
ሐዲስ ; Sx. Mij. 26
in
ተዐጋሢ ; Sx. Mij. 26 in
ኰሰየ ; Sx. Mij.
21 in
ብጽዕ ; Sx. Mij. 21 in
ብሩታዎስ ; Sx. Mij. 4 in
መሥተር ; Sx. Mij. 18 in
ቅሩፅ ; Sx. Mij. 23. Enc. in
ዘልፍ ; Sx. Mij. 23 in
ተካየደ ; Sx. Mij. 23 in
ተካየደ ; Sx. Mij. 28 in
መቅሱር ; Sx. Mij. 23 in
ሮቆ ; Sx. Mij. 7 in
እምሔው ; Sx. Mij. 15 in
ወገረ ; Sx. Mij. 23 in
ወገረ ;
Sx. Nah. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Nahase
Sx. Nah. 14 in
ባሕር ; Sx. Nah. 4 in
ጥምቀት ; Sx. Nah. 5 in
ሕሳል ; Sx.
Nah. 29 in
መቃራ ; Sx. Nah. 13 in
ጸርኀ ; Sx. Nah. 21 in
ቅጽር ; Sx. Nah. 14, in
አእኰተ ; Sx. Nah. 1, in
ገባር ; Sx. Nah. 20 in
ግሉፍ ; Sx. Nah. 12 in
ጉባኤ ; Sx. Nah. 20 in
መተርጕም ; Sx. Nah. 14 in
ፊቃር ; Sx. Nah. 3 in
ዐጸበ ; Sx. Nah. 24 in
አሕረመ ; Sx. Nah. 16 in
ተካየደ ; Sx. Nah. 14 Enc. in
ስቡር ; Sx. Nah. 27 in
ሱርያል ; Sx. Nah. 14 Enc. in
ተፀምደ ; Sx. Nah. 26 in
ተፀምደ ; Sx. Nah. 30. in
ዐስብ ;
Sx. Pag. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Pagwemen
Sx. Pag. 4 in
በይሞን ; Sx. Pag. 5 in
ተሀከየ ; Sx. Pag. 1. in
ክብር ; Sx. Pag. 3 in
ሩፋኤል ; Sx. Pag. 1. in
ወገረ ; Sx. Pag. 3. in
ተጽዕነ ; Sx. Pag. 4 in
ጠበ ; Sx. Pag. 3 in
መስተፍሥሒ ; Sx. Pag. 3 in
ደመና ; Sx. Pag. 5 Enc. in
ዐጽፍ ; Sx. Pag. 3 in
አጥዐየ ; Sx. Pag. 1 in
መድኅን ; Sx. Pag. 2. in
ርሕቅና ; Sx. Pag. 2. in
ሰርዴን ; Sx. Pag. 5 Enc. in
ነባቢ ; Sx. Pag. 5 in
ትሩፍ ; Sx. Pag. 1 Enc. in
ስእነ ; Sx. Pag. 4 in
ፅሙድ ; Sx. Pag. 2 in
ሌለየ ; Sx. Pag. 3 in
መልአክ ;
Sx. Patr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Sx. Sen. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Sane
Sx. Sen. 4 in
ባሕር ; Sx. Sen. 12. in
ጠበሰ ; Sx. Sen. 26 in
ቅጽር ; Sx. Sen. 4. in
ሰከመ ; Sx. Sen. 6 in
እሱር ; Sx. Sen. 19. in
ጸለወ ; Sx. Sen. 17 in
ጰላሞን ; Sx. Sen. 23 in
ሮማን ; Sx. Sen. 19 Enc. in
ሰፍሐ ; Sx. Sen. 17 in
ተባሕተወ ; Sx. Sen. 30 in
ምንባብ ; Sx. Sen. 6. in
ዕጹብ ; Sx. Sen. 4 in
ኅንባዝ ; Sx. Sen. 5. in
ኅንባዝ ; Sx. Sen. 18. in
አርስስ ; Sx. Sen. 19 in
ዕጉሥ ; Sx. Sen. 29 in
ተካየደ ; Sx. Sen. 6 in
ተፀምደ ; Sx. Sen. 12 in
ዐስብ ; Sx. Sen. 6 in
በየነ ;
Sx. Tach. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Tahsas
Sx. Tach. 9. in
ቴርስ ;
Sx. Tachs. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Tahsas
Sx. Tachs. 19 Enc. in
ጥቅ ; Sx. Tachs. 16 in
ስፍሕ ; Sx. Tachs. 11 in
ርኵስና ; Sx. Tachs. 1 in
ፈቃድ ; Sx. Tachs. 10 in
መቃኒት ; Sx. Tachs. 10 in
አኅለቀ ; Sx. Tachs. 2. in
አስፋሊጦ ; Sx. Tachs. 30 in
አሕረመ ; Sx. Tachs. 6 Enc. in
ሱባዔ ; Sx. Tachs. 28 in
ፍትው ; Sx. Tachs. 10 in
ቅሡፍ ; Sx. Tachs. 12 in
መዝመዘ ; Sx. Tachs. 23. in
መዐስቅ ; Sx. Tachs. 7 in
ጽጉይ ; Sx. Tachs. 5 in
ተመነየ ; Sx. Tachs. 6. in
ተመነየ ; Sx. Tachs. 7 in
መሥተር ; Sx. Tachs. 9 in
አመክነየ ; Sx. Tachs. 10 in
ሱርስት ; Sx. Tachs. 15 in
ጸደለ ;
Sx. Teq. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Teqemt
Sx.
Teq. 6 in
ጦማጥያኖስ ; Sx. Teq. 30 in
ወይን ; Sx. Teq. 27 in
ግሳሴ ; Sx. Teq. 14 in
ብዑል ; Sx. Teq. 6 in
ጾማዕት ; Sx. Teq. 13 in
ተሰፍሐ ; Sx. Teq. 19 in
ውሒዝ ; Sx. Teq. 14 in
ስንኣዌ ; Sx. Teq. 29 in
ፍዳ ; Sx. Teq. 9 in
ፍዳ ; Sx. Teq. 19 in
ትስብኤ ; Sx. Teq. 19 in
ዕዘዝ ; Sx. Teq. 19 in
ቅብእ ; Sx. Teq. 15 in
ማኅበር ; Sx. Teq. 12 in
ተመጥቀ ; Sx. Teq. 23. in
ልጐት ; Sx. Teq. 11 in
ረዐይታዊ ; Sx. Teq. 21 in
አጽገየ ; Sx. Teq. 19 in
ተኀትመ ; Sx. Teq. 11 in
ጽጉይ ;
Sx. Ter : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Terr
Sx. Ter 15 in
ጥምቀት ; Sx. Ter 2 in
ፈካሪ ; Sx.
Ter 2 in
ፈካሪ ; Sx. Ter 5 in
ፍዳ ; Sx. Ter 21 in
ማዕጠንት ; Sx. Ter 15. in
መኈሥሥ ; Sx. Ter 5 Enc. in
ተበጽዐ ; Sx. Ter 22 in
ፊቃር ; Sx.
Ter 20 in
ቢታንያ ; Sx. Ter 21 in
ተነቅበ ; Sx. Ter 13 Enc. in
ሱባዔ ; Sx. Ter 27 in
ውሲም ; Sx. Ter 15. in
ፍትው ; Sx. Ter 15 in
መቅዓት ; Sx. Ter 27 in
ኵኑን ; Sx. Ter 5. in
ፍታቴ ; Sx. Ter 22 in
ንትጋ ; Sx. Ter 29 in
ንትጋ ; Sx. Ter 25 in
ስምዕ ; Sx. Ter 5 Enc. in
አግብአ ;
Syn. : Synodos.
Syn. f. 355. in
ዐየየ ; Syn. p. 310 in
ጸያቂ ; Syn. f. 92. in
ኀይመት ; Syn. f.
315. in
ተአኀወ ; Syn. f. 350 in
አይሁዳዊ ; Syn. f. 394. in
ደቀሰ ; Syn. f. 362. in
ተፈትለ ; Syn. f. 287. in
ጠበ ; Syn. f. 385, in
መጸወሪት ; Syn. f. 385 in
ነቀለ ; Syn. f. 217 in
ሲኖዶስ ; Syn. f. 1 in
ሲኖዶስ ; Syn. p. 286 in
ሲኖዶስ ; Syn. f. 284 in
ረብሐ ; Syn. f. 285 in
ተኀየሰ ; Syn. f. 348. in
ጸዳል ; Syn. in
ኀምሳ ; Syn. f.
283 in
ዐርክ ; Syn. p. 347 in
ዕዉር ; Syn. f. 285 in
አቅጠነ ;
Syn. Ter : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Syn. Ter 16 in
ቃል ;
Synod. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Ta. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Ta. 28 in
ክብር ; Ta. 5 in
ስንኣዌ ; Ta.
32 in
የዋሂ ; Ta. 34. in
አሞገደ ; Ta. 16 in
ነጸረ ; Ta. 11 in
አንጣዪ ; Ta. 23. in
መብዝኂ ; Ta. 10. in
ጠቃ ; Ta. 30 in
በጥሐ ; Ta. 17 in
ጥዕየ ; Ta. 23 in
ተሐምገ ; Ta. 11 in
ብዑድ ; Ta. 32 in
ተኖላዊ ; Ta. 29 in
ጽዑቅ ; Ta. 22 in
ደርበየ ; Ta. 2. in
ግሑሥ ; Ta. 10 in
ነግድ ; Ta. 27 in
አንትዐ ; Ta. 2 in
አስተውፅአ ; Ta. 2. in
አስተውፅአ ;
Tab. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Tab. Tab. : Tabîba Tabîbân, carmen Aeth. 102 stropharum.
Tab. Tab. 81 in
ሕሩም ; Tab. Tab. 82. in
መዓልታዊ ; Tab. Tab. 95. in
መጥለሊ ; Tab. Tab. 20 in
ንትጋ ; Tab. Tab. 55. in
ሙቃሔ ; Tab. Tab. 60. in
አየራዊ ; Tab. Tab. 79. in
መብሰል ; Tab. Tab. 11. in
ገሃነማዊ ; Tab. Tab. 46 in
ቴዳ ; Tab. Tab. 100 in
አምሳል ; Tab. Tab. 35 in
ጻጹት ; Tab. Tab. 50. in
ጸናሒ ; Tab. Tab. 100 in
ርስን ; Tab. Tab. 98 in
መቅለሊ ; Tab. Tab. 19 in
ፈናዊ ; Tab. Tab. 23. in
መጽዕቅ ; Tab. Tab. 35 in
ዕጸብ ; Tab. Tab. 4. in
ስሳሌ ; Tab. Tab. 16. in
ቀበር ; Tab. Tab. 102. in
ተመዝባሪ ;
Tachs. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Tahsas
Tag. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Tag. 11. in
አስተሓየጸ ;
Talmuds p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Talmuds p. 164 in
ጕዛ ;
Targ. Jes. : Jesaiae prophetia.
Targ. Jes. 30,14 in
ዘልሐ ;
Teq. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies: Teqemt
Ter : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Th. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Th. Petr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Th. Petr. p. 17. in
ፍቁር ;
Theod. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Theod. f. 25 in
ተመርሐ ; Theod. f. 8 in
ልቡና ; Theod. f. 6. in
መስተባእሲ ; Theod. f. 16. in
ኰሰየ ; Theod. f. 11 in
ኰሰየ ; Theod. f. 13 in
ኰሰየ ; Theod. f. 15. in
ኵኑን ; Theod. f. 20 in
አስተአመነ ; Theod. f. 24 in
አስተአመነ ; Theod. f. 9 in
ፍልሐት ; Theod. f. 1 in
መንክር ; Theod. f. 10. in
ስምከት ; Theod. f. 13 in
ጥንቃቄ ; Theod. f. 9 in
ተባአሰ ; Theod. f. 9. in
ዐርቀ ; Theod. f. 23 in
መ ; Theod. f. 15 in
መ ; Theod. f. 15 in
መ ; Theod. f. 13 in
መ ; Theod. f. 14 in
ሙስና ;
Theod. f. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Theod. f. 16 in
ተፀፍረ ;
Thess. : ad Thessalonicenses epistolae Pauli I, II.
Thess. 3,13 in
ተሀከየ ; Thess. 3,1 in
ሮጸ ; Thess. 3,6 in
ሥርዐት ; Thess. 4,6 in
መስተበቅል ; Thess. 1,5 in
ትምህርት ; Thess. 2,16 in
መቅሠፍት ; Thess. 3,6 in
ርእየ ; Thess. 1,9 in
ከመ ; Thess. 1,10 in
አንሥአ ; Thess. 5,23 in
ነፍስ ; Thess. 3,5 in
እመ ; Thess. 1,12 in
ተሰብሐ ; Thess. 1,9 in
ተሠረወ ; Thess.
4,3 in
ዝሙት ; Thess. 1,3 in
ፈድፈደ ; Thess. 2,2 in
ተጽዕለ ; Thess. 5,16 in
ተፈሥሐ ; Thess. 3,17 in
ትእምርት ; Thess. 1,5 in
ባሕቲት ; Thess. 3,12 in
ምስለ ;
Thren. : Threni, liber biblicus.
Thren. 5,22 in
ጥቅ ; Thren. 2,6 in
ወይን ; Thren. 2,11 in
ክብር ; Thren. 3,8 in
ጸርኀ ; Thren. 1,8 in
ሰቆራር ; Thren. 1,10 in
መቅደስ ; Thren. 2,7 in
መቅደስ ; Thren. 3,23 in
ሐዲስ ; Thren. 4,7 in
ቄሐ ; Thren. 3,25 in
ተዐገሠ ; Thren. 4,20 in
መሲሕ ; Thren. 3,16 in
አቅምሐ ; Thren. 3,33 in
እሱር ; Thren. 5,18 in
ቍንጽል ; Thren. 4,1 in
ተጸልአ ; Thren. 3,15 in
ሕምዝ ; Thren. 3,20 in
ሕምዝ ; Thren. 1,6 in
ኀጥአ ; Thren. 1,19 in
ኀጥአ ; Thren. 1,11 in
ኀጥአ ;
Tim. : ad Timotheum epistolae I, II.
Tim. 1,10 in
ተቃወመ ; Tim. 6,20 in
ማሕፀንት ; Tim. 3,7 in
ንእደ ; Tim. 4,10 in
ይእዜ ; Tim. 1,4 in
ተኃሠሠ ; Tim. 1,8 in
ስምዕ ; Tim. 4,1 in
ጋኔን ; Tim. 1,11 in
ብጹዕ ; Tim. 4,1 in
አስምዐ ; Tim. 4,13 in
ፌሎን ; Tim. 3,3 in
ዘበጠ ; Tim. 2,9 in
ተሞቅሐ ; Tim. 4,7 in
በድር ; Tim. 6,4 in
ጋእዝ ; Tim. 3,16 in
ጸድቀ ; Tim. 3,4 in
ሐውዝ ; Tim. 6,15 in
ኀያል ; Tim. 4,6 in
ኄር ; Tim. 4,16 in
ነገር ; Tim. 5,17 in
ምክዕቢት ;
Tit. : ad Titum epistola.
Tit. 3,2 in
የዋህ ; Tit. 3,5 in
ጥምቀት ; Tit. 2,10 in
ንእደ ; Tit. 1,15 in
ኅሊና ; Tit. 3,1 in
ቀዳሚ ; Tit. 3,1 in
ዘከረ ; Tit. 2,3 in
አስተሐውረ ; Tit. 3,3 in
አብደ ; Tit. 1,16 in
ምኑን ; Tit. 1,7 in
መዐትም ; Tit. 1,7 in
መጋቢ ; Tit. 2,9 in
አሥመረ ; Tit. 1,14 in
ሥርዐት ; Tit. 2,5 in
ሥርዐት ; Tit. 2,12 in
ንጽሕ ; Tit. 3,3 in
ተቃንአ ; Tit. 1,6 in
አስተዋደየ ; Tit. 3,8 in
በቍዐ ; Tit. 3,6 in
ሶጠ ; Tit.
1,6 in
ምርዐት ;
Tit. Ap. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation
Tit. Ap. 32 in
ተውኔት ;
Tob. : Tobit, liber apocryphus.
Tob. 3,10 in
ጥቅ ; Tob. 6,6 in
ጠበሰ ; Tob. 12,6 in
ተሀከየ ; Tob. 10,12 in
ማሕፀንት ; Tob. 4,5 in
ፈቀደ ; Tob. 3,5 in
ዘ ; Tob. 6,18 in
ጸርኀ ; Tob. 8,1 in
አኅለቀ ; Tob. 7,11 in
አኅለቀ ; Tob. 5,17 in
አኅለቀ ; Tob.
12,6 in
አእኰተ ; Tob. 12,7 in
ግብር ; Tob. 14,8 in
ግብር ; Tob. 9,5 in
ዝኩ ; Tob. 9,5 in
ዝኩ ; Tob. 6,14 in
ዝኩ ; Tob. 8,2 in
ዝኩ ; Tob. 8,18 in
ደፈነ ; Tob. 7,11 in
እኅት ; Tob. 5,21 in
እኅት ;
Tobiae Sx. Masc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Tobiae Sx. Masc. 16 in
ተሥዕዐ ;
Tubing. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
V.S. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Valentinianus III Sx. Haml. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Valentinianus III Sx.
Haml. 3. in
ሉልያኖስ ;
Vis. Bar. : Visio Baruchi ficticia.
Vit. Dan. : Vita Danielis S., a Ludolfo lectae in Mss. Berolinensi.
Vit. Greg. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Vit. Greg. in
መፈውስ ;
Vit. Greg. Arm. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Vit. Greg. Arm. in
ነዋኅ ;
Vit. Joh. Camae : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Vit. Joh. Camae in
ተጸውዐ ;
Vit. Pach. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Vit. Pach. in
ሰጋዲ ;
Vit. Sam. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Vit. Sam. in
ተመልኀ ;
Vit. Theoph. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Vit. Theoph. in
ገብረ ;
Weltlichen in : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Weltlichen in 3 in
ክፍል ;
Wiss. XI p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Wiss. XI p. 205 in
ንህብ ;
Wissensch. VIII p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Wissensch. VIII p. 192 in
ፀርቅ ;
Wissenschaft VII. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Wissenschaft VII. p. 3 in
አይኅ ;
Wortforschung p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Wurzelf. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Wurzelf. p. 21 in
ዐይገን ;
Wurzelforsch. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Wurzelforsch. p. 88 in
ሰኰና ;
XIII p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
XIV p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
XIV p. 271 in
አራራይ ;
XIX n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
XIX n. 4 in
ፊደል ;
Yaqob Beyene : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
Yaqob Beyene 1990 in
ሚሊጢስ ;
Zach. : Zachariae prophetia.
Zach. 14,8 in
ባሕር ; Zach. 3,10 in
ወይን ; Zach. 8,12 in
ወይን ; Zach.
11,16 in
አስተናጕዐ ; Zach. 2,5 in
ክብር ; Zach. 8,15 in
መከረ ; Zach. 12,6 in
ፅግም ; Zach. 12,3 in
ስላቅ ; Zach. 3,8 in
ቢጽ ; Zach. 11,2 in
ተክል ; Zach. 11,13 in
ዝኩ ; Zach. 2,4 in
ዝኩ ; Zach. 1,13 in
ዝኩ ; Zach. 1,14 in
ዝኩ ; Zach. 4,4 in
ዝኩ ; Zach. 4,5 in
ዝኩ ; Zach. 11,13 in
ዝኩ ; Zach. 9,9 in
ዕዋል ; Zach. 1,21 in
ከፍአ ; Zach. 8,12 in
ማእረር ;
Zeph. : Zephania prophetia.
Zeph. 3,19 in
ምክሕ ; Zeph.
1,3 in
ዐማፂ ; Zeph. 2,4 in
ቀትር ; Zeph. 3,11 in
ተኀፍረ ; Zeph. 1,15 in
ምምዓ ; Zeph. 1,7 in
አስተደለወ ; Zeph. 1,2 in
ኀልቀ ; Zeph. 1,10 in
ውውዓ ; Zeph. 3,6 in
አብደወ ; Zeph.
2,14 in
ተርዕየ ; Zeph. 2,11 in
ደሴት ; Zeph. 2,13 in
ደቡብ ; Zeph. 1,10 in
ዐውያት ; Zeph. 2,5 in
ፈላሲ ; Zeph. 2,9 in
ክምር ; Zeph. 1,12 in
አስተሐቀረ ; Zeph. 1,12 in
አሕሠመ ; Zeph. 2,8 in
ተዘኀረ ; Zeph. 2,10 in
ህየንተ ; Zeph.
2,5 in
ጠቃ ;
ho. Acacii in Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
ho. Acacii in Cyr. f. 105 in
አህድአ ;
hom. Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
hom. Cyr. f. 129 in
መቅሠፍት ;
hom. Gabr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
hom. Gabr. in
ቤት ;
hom. Theodoti Anc. in Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!
hom. Theodoti Anc. in Cyr. f. 102 in
መፈውስ ;