✖Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
✖Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
Shelf marks (full list)Manuscripts (search)List of Digitized ManuscriptsCatalogues EncodedInscriptions
✖We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
Clavis Aethiopica (Works)Narrative UnitsStudies
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
✖While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
Index of decorationsArt KeywordsIlluminations
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
✖We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
PlacesRepositories
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
✖We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
Persons and groupsEthnic units
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
✖This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
BibliographyIndexesProjectsVisualizationsGǝʿǝz Morphological ParserOnline Lexicon Linguae Aethiopicae
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

You can run a simple search which will look in all text indexes. This is the simplest search that we can offer. Check the options below the input box if you want to change the default settings.

Note that you can click on and/or symbols under the search field for additional filters/facets and on to activate the virtual keyboard.

When the results appear you can use facets to narrow your selection. For that, first select the facet (Item type, Author of changes, Keywords, etc.) and then press "refine search results ". Here you can get a list of items given some parameters, like the entity type, without searching for a string. You can play with the filters to restrict the search and you can certainly combine these with a text search. If you know the identifier (ID) of an item (LIT1234name, MS123abc, PRS12345name, etc.) you can paste it here, and you will get it in the results. if you know only a part, eg. LIT20... it will give you all those which match. To reach a given item with its ID, you can also append that to the base URL of the website, https://betamasaheft.eu/LIT1234name and you will be redirected to the correct landing page. If you have at hand the Clavis Aethiopica number of a Textual Unit, e.g. CAe 1234, you can enter it here and the search will point you to that record. We record (unsystematically) corresponding identifiers from other Claves, like CAVT or CANT, here you can select which one you want to look for and search for records pointing to that. We record for each repository information on settlement, region and country. By searching for the identifier of a place the query will look at related places and check for other repositories which may be associated. If you know how to write your XPath, and know the source TEI (available for each file, by appending .xml to the identifier of the record) you will be able to run that query against the db here. Not all possible paths are optimized. Parallel to the XML, also an RDF triple store is maintained by the project. Here you get an interface to the SPARQL endpoint. You can add your SPARQL query and see the results available.
In the search mask above, you can search for text, below there are options and you can add filters ( ). You can then use facets to narrow your selection.
But text is not all you can search for. In the top menu you can switch to other types of queries and searches which rely on different indexes and data formats. You can check this box to use 'smart' ranking, where a higher score is assigned to hits in placeName, persName, title or to records with text or an occupation element. This will make you wait a bit more. If running a text search, you can select the type of text search. This determines how the single words which you enter are matched in the indexes here By default the search will use OR as an operator, which means that if you search two words you will get hits which contain one OR the other. You may wish to use AND to get the matches which contain your first word AND your second word. If you want them in that particular order, consider using phrase mode from the search type. Click on this plus button to see a series of additional options for your search. If you wish to search for a given word in the hands descriptions and another word in the decorations, here you can do that, using fields. This may help you enter characters which are not immediately present on your keyboard. Keep a letter pressed for additional forms. Use Shift and Alt for alternative keyboards. Instead of the pointer you can use your own keyboard with these values when active. Homophones are mechanically replaced for you, so that for example, if you search for one of 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ' we will search for all of them. If you deselect this checkbox the list of homophones will not be considered and only the exact string you searched will be passed on. Homophones are not replaced for search strings longer than 10 characters and is not applied in all modes. If you entered a search string for a Gǝʿǝz string, either typing it in Fidal or in a transliteration format, we can try to convert it and search also the other form. If you entered ወልደ the search engine will look also for walda. If you entered walda also for ወልደ. This depends on the availability of the alternate form.

You can enter above your SPARQL query to the RDF representation of the data stored in Apache Jena Fuseki. Please use single quotes ' not double.

PREFIXes are already there (see below), so you can start with SELECT. If you prefer to use your prefixes, do so, no problem. A super tutorial on how to build SPARQL queries is here at Apache Jena.

Results do not have facets and are presented as they are requested in the query from the SPARQL response.



PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX lawd: <http://lawd.info/ontology/>
PREFIX oa: <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX ecrm: <http://erlangen-crm.org/current/>
PREFIX crm: <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/>
PREFIX gn: <http://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX agrelon: <http://d-nb.info/standards/elementset/agrelon.owl#>
PREFIX rel: <http://purl.org/vocab/relationship/>
PREFIX dcterms: <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX bm: <https://betamasaheft.eu/>
PREFIX pelagios: <http://pelagios.github.io/vocab/terms#>
PREFIX syriaca: <http://syriaca.org/documentation/relations.html#>
PREFIX saws: <http://purl.org/saws/ontology#>
PREFIX snap: <http://data.snapdrgn.net/ontology/snap#>
PREFIX pleiades: <https://pleiades.stoa.org/>
PREFIX wd: <https://www.wikidata.org/>
PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>
PREFIX t: <http://www.tei-c.org/ns/1.0>
PREFIX sdc: <https://w3id.org/sdc/ontology#>
PREFIX foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/>

You can also use the API to query the SPARQL endpoint, using https://betamasaheft.eu/api/SPARQL with the query in a parameter q. The results are SPARQL Query Results XML Format, as the one visualized below.

In the Beta maṣāḥǝft Guidelines you can find the OWLDoc Documentation and a visualization thanks to webVOWL of the current ontology developed with Protégé.

Some examples of the data you are querying

Documentation on Linked Open Data can be found here.

Examples:
Search for female donors: "SELECT ?ms ?person WHERE { ?annotation a bm:donor ; oa:hasBody ?person ; oa:hasTarget ?ms . ?ms a bm:mss . ?person foaf:gender 'female' . } "
Manuscripts with a patron of the imperial family: "SELECT DISTINCT ?manuscript ?patron ?relation ?ruler WHERE{ ?annotation a bm:patron ; oa:hasTarget ?manuscript ; oa:hasBody ?patron . ?manuscript a bm:mss . ?patron snap:hasBond ?bondName . ?bondName rdf:type ?relation ; snap:bond-with ?ruler . ?ruler snap:occupation 'Emperor' . }"
Mountains mentioned in Liturgy manuscripts: "SELECT DISTINCT ?mountain ?manuscript WHERE { ?att oa:hasBody ?mountain ; oa:hasTarget ?manuscript . ?manuscript a bm:mss ; a bm:Liturgy . ?mountain a bm:place ; pleiades:hasFeatureType in <https://betamasaheft.eu/authority-files/mountain> . } LIMIT 50"

The results presented here are visualized with d3sparql

Enter above your XPath 3.0 query to the data. (You can alternatively use the old XPath search page here) Please, use t: namespace for TEI elements. The starting point of any Xpath should be $config:collection-root if you are searching the entire dataset.

NB: if you are a member of the BM GitHub organization and work with Oxygen you may run your XPath Queries directly in your Oxygen project; in this case start the string directly with //TEI.

You can also use, as a cached and short form to point to collections the following variables: $config:collection-rootMS for manuscripts; $config:collection-rootW for Textual Units $config:collection-rootPl for places; $config:collection-rootPr for persons; $config:collection-rootIn for repositories; $config:collection-rootA for authority files.

Examples:
Persons marked up in colophons: $config:collection-rootMS//t:colophon[t:persName]
Manuscripts with at least 26 additions: $config:collection-rootMS//t:additions/t:list/t:item[@xml:id='a26']
Manuscripts with a text marked up as Amharic: $config:collection-rootMS//t:TEI[descendant::t:textLang[@mainLang='am' or @otherLangs='am']]
Manuscripts with additions that contain something tagged Amharic: $config:collection-rootMS//t:TEI[not(contains(@xml:id, 'IHA'))]//t:additions[descendant::t:*[@xml:lang='am']]
Records with the title with the subtype inscriptio: $config:collection-root//t:title[contains(@subtype,'inscriptio')]
Manuscripts that have at least 31 quires: $config:collection-rootMS//t:collation/t:list[count(t:item) ge 31]
Manuscripts where a roleName appears: $config:collection-rootMS//t:roleName
Additons of the type OwnershipNote: $config:collection-rootMS//t:additions/t:list/t:item[t:desc[@type='OwnershipNote']]
Place records revised in 2022: $config:collection-rootPl//t:revisionDesc/t:change[contains(concat(' ', @when, ' '), '2022')]
Work records that contain "Senodos" inside title: $config:collection-rootW//t:titleStmt/t:title[contains(.,'Senodos')]
Works that contain the string "Senodos" somewhere: $config:collection-rootW//*[contains(.,'Senodos')]
Person record which have at least some attribute for birth and death (can be when, notBefore, notAfter) elements and occupation type ruler: $config:collection-rootPr//t:person[t:birth[@*]][t:death[@*]][t:occupation[@type='ruler']]
Manuscripts with miniatures in them: $config:collection-rootMS//t:decoDesc[t:decoNote[@type='miniature']]
Manuscripts with an addition element typed Ownership Note followed by another one with type Supplication: $config:collection-rootMS//t:additions/t:list/t:item[t:desc[@type='OwnershipNote']][following-sibling::t:item[t:desc[@type='Supplication']]]

Here you can differentiate your search by looking at the text of constructed strings from specific portions of the data. You can search for records which have a word occurring in the decoration and another in the content description, for example.















Resource type
manuscript15
General
Adday Hernández8
Irmeli Perho4
Pietro Maria Liuzzo15
Sara Fani3
2019-03-2715
2018-02-163
2018-03-012
2018-03-024
2018-03-051
2018-05-291
2018-05-302
2018-06-061
2018-06-073
2018-06-111
2018-06-141
2018-06-151
2018-06-181
2018-07-042
2018-07-102
2018-07-271
2018-07-282
2018-07-311
2018-08-011
2018-08-032
2018-08-081
2018-08-101
2018-08-171
2018-08-203
2018-08-211
2018-08-225
2018-08-235
2018-08-244
2018-08-276
2018-08-283
2018-08-293
2017-04-031
2017-04-041
2017-04-051
2017-04-061
2017-04-181
2017-04-191
2017-04-201
2017-04-211
2017-04-241
2017-04-251
2017-05-161
2017-05-172
2017-11-131
2017-11-142
2017-11-221
2017-11-241
2017-11-272
2017-11-284
2017-11-302
2016-08-021
2015-11-061
2015-11-091
2015-11-101
2015-11-111
2015-11-121
2015-11-131
2015-11-161
2015-12-161
Arabic15
English15
iha:Edited_in2
iha:Included_in4
iha:Includes2
iha:relation_without_label2
Manuscripts
IslHornAfr: Islam in the Horn of Africa13
acephalous4
acephalous apodous2
apodous5
No item: LITNaNIHA1
أبيات السبعة للشيخ هاشم1
ارجوزة وصية الإخوان1
استغاثة محمد البكري1
انشودة يا رب هيئ لنا من امرنا رشدا2
تائية1
تخميس الفيومي على البردة12
تخميس القصيدة الإياضية1
تخميس القصيدة المضرية1
تخميس حادي العيس ادر كاس الهنا3
تخميس قصيدة بانت سعاد دم المحب بسيف الحجر مطلول1
تخميس نظم فليتك تحلو والحياة مريرة1
تخميس نظم ما ارسل الرحمان2
تلقين الميت1
تنبيه الانام, Bāb fī ẓuhūrihi wa-ʻalāmatihi1
تنبيه الانام1
توسل بابادر عمر الرضى توسلت بشيخ الابادر8
حزب النصر1
دعاء الاستمطار لرحمة العزيز1
دعاء الله الله يا خالق البشر1
دعاء الله الله يا خالق النون1
دعاء اله الخلق يا الله5
دعاء الهى الهى اجب سائلا كثير الذنوب قليل العمل1
دعاء بسمك الله ربي ابتدى في كل خطبي1
دعاء بشراك يا حليمة بالدرة اليتيمة2
دعاء تعاليت يا من لا تحيط به علما1
دعاء ختم المولد الشريف اللهم انا قد حضرنا11
دعاء سفينة النجا لمن بها الى الله التجأ1
دعاء سلوا الرحمن رب العالمين1
دعاء لقد اصبحت من شوقي1
دعاء ملوك الارض رباب الرعايا1
دعاء يا خير من دفنت2
دعاء يا من توجه اليه كلمي1
دع الأمال يا رجال1
سلامات على النبي السلام عليك زين الأنبياء11
شرح الشفاء, Faṣl fī bayān mā huwa fī maqālāt kufr1
صلاة عبد يرجو بها الىجاة1
صلاة على النبي السلام على نبيو سلام على نوروو احمدوو2
صلاة على النبي السلام عليكم رسول الله صلى الله عليكم حبيب الله2
صلاة على النبي شهدنا بان الله زكى محمدا نور سلام على نبي نور سلام على2
صلاة على النبي عليك صلاة الله يا خير مرشد1
صلاة على النبي يا حبيب سلام عليك صلوات الله عليك1
صلاة على النبي يا خاتم الانبياء يا سيد المرسلين1
صلاة على النبي يا ربنا سيدي صلى على احمد1
عقد الجوهر في مولد النبي الازهر2
عقيدة البنوفرية1
علي الأولياء القيت سري وبرهاني3
عنوان الشريف15
قصيدة أغيب وذو اللطائف لا يغيب1
قصيدة ارى برق الغوير اذا تارءى1
قصيدة البردة للبوصيري3
قصيدة الغيثية1
قصيدة الهائية بمدح خير البرية وبمدح خضر ولي الله1
قصيدة الهمزية في مدح خير البرية2
قصيدة بروق الحمى ابرقي يا بروق2
قصيدة جاد عن كرم1
قصيدة حمدنا للذي انطق ألسننا1
قصيدة رياض نجد بكم جنان2
قصيدة سفينة النجا لسيد بشرى1
قصيدة طف بحالي5
قصيدة في اسماء الله "ألف: إله واحد منفرد بذاته"2
قصيدة قف بذات السفح من اضم3
قصيدة لعبد القادر الجيلاني1
محد النبي داو نبي هاشمي نبي2
محل القيام1
مدح آمني نبي آييي داو رسول إناييي2
مدح السيدة كدجة1
مدح الشيح هاشم وان قد مدحتك يا حبيبي1
مدح الشيخ هاشم ابتدئ بسم الله ثانيا بحمد الله ثالثا بشكر الله1
مدح الشيخ هاشم ابتدئ بسم من شانه جل عن ما بدا وبطن1
مدح الشيخ هاشم الهي بالنبي بدر الغمام1
مدح الشيخ هاشم بدات بسم حولي1
مدح الشيخ هاشم قلت ذرني وسبيل3
مدح النبي أبتدئ بسم الكريم10
مدح النبي أحجب جمالك إنّ البذرمحتجب1
مدح النبي أنا العبد الذي كسب ذنوبا1
مدح النبي أهدى النسيم الى الوجود عبيرا1
مدح النبي الأبلغ قبر النبي محمد1
مدح النبي الا يا برق ابلغ لى سلاما1
مدح النبي الهي بأهل الذكر والمشهد1
مدح النبي بدأت لنا في ربيع طلعة القمر2
مدح النبي دعاني للمدام وما جفاني1
مدح النبي راق وقتي في الرتبة العليا1
مدح النبي صلاة على المشفع1
مدح النبي صلّى الالاه على النور الذي ظهر لنا بشهر ربيع الاوّل1
مدح النبي عليك صلاة الله يا أكرم الورى1
مدح النبي عليك صلاة الله يا ملجا الوري1
مدح النبي لذْ بالاله ولا تلذ بسواه1
مدح النبي نظرت يا سادتي في الأشهر الحرم1
مدح النبي ونحمد مولانا على عظم شأنه2
مدح النبي يا برق شامي اجل ظلامي1
مدح النبي يا ربّ صلّ على النبي المجتبا1
مدح النبي يا مولدا جدّدت فيه لنا فرحا1
مدح النبي يكفيه فخرا بأنّ الله فضّله على السماء1
مدح شيخ ابادر بسم الله الرحمن الرحيم اولا فالحمد لله اخرا1
مدح شيخ ابادر بسم الله نقد ما نا1
مدح شيخ ابادر ذري الأمال واسع الى الابادر1
مدح شيخ ابادر ند قول بسم الله2
مدح عبد القادر الجيلانى شي لله يا جيلاني ولي للرحمن1
مدح عبد القادر الجيلاني ابتديء ببسم الله بمدح غوث الخلائق1
مدح عبد القادر الجيلاني بسم الله ابتدئ مدح باز العلاء1
مدح عبد القادر الجيلاني جئت مسفخفيا وقد عرفوني1
مدح عبد القادر الجيلاني يا قطب الوجود بكم صفا وجودي فعندكم سعودي6
مزدوجة الحسنى في الاستغاثة بأسماء الله الحسنى1
مصطفى المختصر بالغة الهررية2
مصطفى بالغة الهررية1
ملحق هذا النبي محمد خير الورى1
مولد شرف العالمين8
نخميس بانت سعاد حانت سعادة والإقبال مقبول2
نص الصلاة والسلام الاتمان الاكملان12
نظم أسير النفس والشهوات2
نظم أعلمت من ركب البراق عتيما5
نظم ابتدئ مدح احمد بعون الله الصمد2
نظم احمد الله على النعمة في كل يوم وفي الليلة1
نظم اسمعوا وفقتمو من اخ ينصحكمو2
نظم اسمعوا يا كرام5
نظم اشرق البدر علينا من ثنيات الوداع1
نظم اشرق شمس الهدايا2
نظم اشكر الله ربك المولي سبحانه عز وجل1
نظم الاهي قد جعلت الخير فينا2
نظم الله الله الفرد ما له ثاني5
نظم الله الله الله ربنا محمد رسول الله نبينا1
نظم الله الله الله يا من له رتب4
نظم المجد نعل والمعالي شركاه1
نظم المصطفى سر الوجود4
نظم الهي اغفر لنا ذنوبا2
نظم الهي الهي ذو الجلالي2
نظم الهي بانوارك اللامعة1
نظم الهي باياتك البينات2
نظم الوهم لا يدركه12
نظم اليك يا رب قد فوضت5
نظم ان اردت سلك سادات الاول2
نظم ان صح منك الرضى يا من هو الطلب4
نظم ايا سائلي عن مدح من جل في الذكر3
نظم ببسم الله مولانا ابتدينا4
نظم بحق الله رجال الله2
نظم بذات علي على جده2
نظم بريق الغور من أكتاف رامه1
نظم بسم الذي انشا الاشياء من عدم3
نظم بسم الله فى النظم ابتدئ2
نظم تذكر بالمدينة ساكنينا1
نظم جمال بدأ من فوق العزّ3
نظم حادي العشاق1
نظم خاطب المحبوب قلبا1
نظم خير البرية من حاف ومنتعل1
نظم سرور قلبي حب الله1
نظم سلام سلام كعد الرمال1
نظم سلام سلام كمسك الختام3
نظم سلبت ليلي مني العقل2
نظم شافعنا الى المولى1
نظم شربت كأسا من المعانى1
نظم شيئ لله رسول الله يا سيدي حبيب الله المدد رسول الله3
نظم صلاة وتسليم وأزكي تحية علي نور عرش الله حاوي المفاخر1
نظم صلاة وتسليم يفوق المطالب5
نظم طلع البدر علينا2
نظم على ذكركم لذلي مشربوا1
نظم غيب ما خلي رغيب عن وصالي1
نظم فعلى خير خلق الله زين الانام2
نظم فهو الغوت والغياث ملاذي1
نظم لا تأسفن على الدنيا وما فيها2
نظم لا تركني نفسي الهوى1
نظم لاح برق ثهمد في الدجاعيم1
نظم لا يطعم المر إلا من عشق1
نظم لقد زين الاكوان حسن محمد2
نظم لك الحمد يا ذا الجود والمجد والعلا1
نظم لهي يا ذا العلا والمجد والكبرياء1
نظم ما زال نور محمد متنقلا1
نظم ملكتم فؤادي فصار الهوى اليكم رقيب رقيب رقيب2
نظم من حدى شوقا1
نظم من ذا سواك اذا ما هاضني زمني1
نظم نبي نورو وسلامي2
نظم نسيم الوصل هب على الندام2
نظم نعم همو احبتي1
نظم هبوا لي من فضلكم هبوا لي5
نظم وراموا شفيعا1
نظم وسميته احمدا حامدا وانزلت بالمحد نورا له1
نظم ولد الحبيب ومثله لا يولد1
نظم يا الهي بردتي2
نظم يا خير من دفنت1
نظم يا دائم المعروف4
نظم يا رب صل المختار من مضر1
نظم يا ليلة المولد الزهراء3
همزية الاستاذ توفيق ابو بكر فندش1
يتند ألو1
عبد الله محمد كبير الأحمدي15
محمد بن علي مراح15
Codex15
no15
paper15
08
101
11
261
301
31
52
015
015
141
182
191
221
231
251
361
371
451
551
591
61
82
015
015
141
182
191
221
231
251
361
371
451
551
591
61
82
no15
Abdallah Sharif6
Agaro Šayḫ Kamal2
IES - Institute of Ethiopian Studies5
IslHornAfr2
ابو بكر بن محمد عثمان1
عبد الرحمان بن أحمد سعد1
محمد صالح بن اصحاب بن نور1
Arabic15
only metadata15
gregorian4
hijri4
Textual and Narrative Units
only metadata15
Places and Repositories
Persons and Groups
18002
18451
19002
17011
17511
18012
18511
13391
14211
1426-08-211
14261
19731
n/a15
individual15

There are 15 entities matching your text query for "" with the parameters shown at the right. (searched: )

Search time: 1.001 seconds.
mode: anytitletext: https://betamasaheft.eu/LIT0706IHAsearchType: textwork-types: mss
    title
    hits count
    first three keywords in context
    item-type specific options
    stubmanuscriptsIHA2241TEI

    0 in
    Signatures
    IHA00077, DKIS00077
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 45 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA2190TEI

    0 in
    Signatures
    IHA00043, DKIS00043
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 55 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA0396TEI
    Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00264
    0 in
    Signatures
    IES00264, AAIE00264
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 8 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA0381TEI
    Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00273
    0 in
    Signatures
    IES00273, AAIE00273
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 36 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA0675TEI
    Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES01855
    0 in
    Signatures
    IES01855, AAIE01855
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 8 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA2071TEI
    Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES02663
    0 in
    Signatures
    IES02663, AAIE02663
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 19 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA2072TEI
    Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES02664
    0 in
    Signatures
    IES02664, AAIE02664
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 6 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA1285TEI
    Agaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00003
    0 in
    Signatures
    SHK00003, AGSK00003
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 37 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA1368TEI
    Agaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00095
    0 in
    Signatures
    SHK00095, AGSK00095
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 18 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA1798TEI
    Harar, Abdallah Sharif, ASH00093
    0 in
    Signatures
    ASH00093, HRAS00093
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 59 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA1799TEI
    Harar, Abdallah Sharif, ASH00094
    0 in
    Signatures
    ASH00094, HRAS00094
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 18 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA1800TEI
    Harar, Abdallah Sharif, ASH00095
    0 in
    Signatures
    ASH00095, HRAS00095
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 23 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA2273TEI
    Harar, Abdallah Sharif, ASH00185
    0 in
    Signatures
    ASH00185, HRAS00185
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 22 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA2275TEI
    Harar, Abdallah Sharif, ASH00186
    0 in
    Signatures
    ASH00186, HRAS00186
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 25 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons

    stubmanuscriptsIHA2276TEI
    Harar, Abdallah Sharif, ASH00187
    0 in
    Signatures
    ASH00187, HRAS00187
    Short Description
    This paper codex is composed of leaves. It has 14 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
    placespersonsrelations

    List of related persons