Agaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00095
Adday Hernández
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1368
General description
SHK00095
Number of Text units: 18
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1v–4r ), تخميس نظم ما ارسل الرحمان
- ms_i1 (check the viewerFols 4r–6v ), قصيدة بروق الحمى ابرقي يا بروق
- ms_i10 (check the viewerFols 16r–16v ), عقد الجوهر في مولد النبي الازهر
- ms_i11 (check the viewerFols 17v–91r ), مولد شرف العالمين
- ms_i12 (check the viewerFols 17v–42r ), تخميس الفيومي على البردة
- ms_i13 (check the viewerFols 42v–43v ), نظم اشرق شمس الهدايا
- ms_i14 (check the viewerFols 43v–46r ), نظم بذات علي على جده
- ms_i15 (check the viewerFols 46v–47v ), نظم اسمعوا وفقتمو من اخ ينصحكمو
- ms_i16 (check the viewerFols 48v–89v ), عنوان الشريف
- ms_i17 (check the viewerFols 90r–91r ), دعاء ختم المولد الشريف اللهم انا قد حضرنا
- ms_i2 (check the viewerFols 6v–8r ), نظم الهي باياتك البينات
- ms_i3 (check the viewerFols 8r–8v ), نظم هبوا لي من فضلكم هبوا لي
- ms_i4 (check the viewerFols 8v–9r ), نظم الهي اغفر لنا ذنوبا
- ms_i5 (check the viewerFols 9r–10r ), مدح النبي أبتدئ بسم الكريم
- ms_i6 (check the viewerFols 10r–11v ), نظم اسمعوا يا كرام
- ms_i7 (check the viewerFols 12v–13v ), نظم طلع البدر علينا
- ms_i8 (check the viewerFols 13v–13v ), نظم ابتدئ مدح احمد بعون الله الصمد
- ms_i9 (check the viewerFols 14r–15r ), نظم بسم الله فى النظم ابتدئ
Contents
check the viewerFols 1v–4r
Language of text: Arabic
تخميس نظم ما ارسل الرحمان ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v عواذ لي ها انني مقبل| على الذ أهوى فلا تعذ لوا| واستمعو منى الهدى واقبلوا| ما أرسل الرحمان أويرسل من رحمة تصعد أو تنزل
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 4r واجعلنا فى حرزك يا سيد اراه فى دار البقا يرفل|| تمت
check the viewerFols 4r–6v
Language of text: Arabic
قصيدة بروق الحمى ابرقي يا بروق ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 4r الله الله الله يا معين الله الله الله يا متين إرحم من يدعوك قلبه فزين بريق الحما أبرقي يا بريق| عسى الله يسقي بكى المخدبين|| عسى اغصاتا ذاوية تنقشي| وتشهر مع جملة المشهرين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 6v أصأت به الظلما واتخر إلورا| طراز جمال للمحاس جامع|| وصل وكل يوم وليلة| على المحتبا فهو الحبيب المشفع|| تمت
check the viewerFols 16r–16v
Language of text: Arabic
عقد الجوهر في مولد النبي الازهر ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 16r أشرف البدر علينا| واختفت منه البدور
Explicit (Arabic ):check the viewerFols. 16v, ليس ازكى منك اصلا| قط يا جدّ الحسين || فعليك الله صلى | دائما طول الدهور ||تمت
check the viewerFols 17v–91r
Language of text: Arabic
مولد شرف العالمين ()Incipit (Arabic ):
Explicit (Arabic ):
check the viewerFols 17v–42r
Language of text: Arabic
تخميس الفيومي على البردة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 17v ما بال قلبك ذا ألم | مذبان اهل الحما البان والعلم | وانهل مدمعك القانى بمنسجم |أمن تذكر جيران بذي سلم مزجت دمعا جرى من مقلة بدم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 41r على نبي الهداد انزله ولهم |لاه ولأل والصحب ثم التابعين لهم أهل التقى والنقى والجو دو الكرم|| تمت
check the viewerFols 42v–43v
Language of text: Arabic
نظم اشرق شمس الهدايا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFols. 42v, اشرق شمس الهدايا | في مشارق الصفاء | ابصرت عين البرايا || في طراىق الهداء | نعم ذالك الحبيب| وبذكره نطيب| فهو الشافع الخطيب
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 43v ايها البدر المعلا | في سما بدر تجلا| فعليك الله صلى | دائما بلا انتهاء || تمت
check the viewerFols 43v–46r
Language of text: Arabic
نظم بذات علي على جده ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 43v بذات علي على جده | بسر خفي سرا سرى ه | وعبد صفي صفا سره|| وعبد زكي زكى خيره | فحقق لديك الذي نأمل
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 46r وصلّ وسلّم على من سما | بذات ووصف ومعنى كما | اقرت جميعا به العلما ||وال وصحب كلما| توالت باحكامها العلل|| تمت
check the viewerFols 46v–47v
Language of text: Arabic
نظم اسمعوا وفقتمو من اخ ينصحكمو ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 46v بسم الله| الرحمن الرحيم || امسعوا وفّقتمو | من أخ ينصحكموا || قدموا أعمالكم | قبل ما لم تندموا || ليس ينفع الندم | بعد ما جفّ القلم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47v النفوس والنصارا والمجوس| أسلمو على يديه| الحسن والحسين|| للنبي تفاحتين | نورهم كا الشمعتين| جدهم صلوا عليه|| تمت تمت
check the viewerFols 48v–89v
Language of text: Arabic
عنوان الشريف ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 51r بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى شرف العالمين| بأشرف العالمين |واصطفاه من خلقه أجمعين| ونبأه وءادم بين الماء والطير| ونوه بذكره فى الاخرين والاولين| كما شرف بقدره فى الاخرين| خلق ءادم من سلالة من طين| فما ختمت صدفة جسده الاعلى درة محمد خاتم النبيين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 89v كيف التصبّر والسلوان عن قمر موافقي في هواه العجم والعرب
check the viewerFols 90r–91r
Language of text: Arabic
دعاء ختم المولد الشريف اللهم انا قد حضرنا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 90r دعا ختم المولد الشريف | بسم الله الرحمن الرحيم| اللهم انّا قد حضرنا قراءة مولد نبيك الكريم فأفض علينا ببركته خلع القبول
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 91r وافضل الصلاة والتسليم على أشرف الخلق سيدنا محمد الذي جاء با الحق المبين وأسلته رحمة للعلمين وعلى إله وصحبه أجمعين سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العلمين. تم الكتاب بحمد رب العلمين اه
check the viewerFols 6v–8r
Language of text: Arabic
نظم الهي باياتك البينات ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 6v الهى با إياتك البيات| وبالصحف والذكر بالمنجيات|| باءسمك من أنت أكتته| بمزهو مفز ومحي الزفات
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 8r وما أحمد دين الحلي شذا| إلهى بأنواك الامعات
check the viewerFols 8r–8v
Language of text: Arabic
نظم هبوا لي من فضلكم هبوا لي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 8r الهى الهى ذ الجلال| تفضل علينا بالقبول هبو لي من فضلكم هبو لي | وجودوا للعبد بالقبول || منائي وبغيتي رضاكم| وانتم قصدي وكل سؤلي
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 8v والأل والأصحاب جميعا| فهم أهل الفضل والنوال
check the viewerFols 8v–9r
Language of text: Arabic
نظم الهي اغفر لنا ذنوبا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 8v الهى الهى ذا الحلال | سلمنا عدواة الجهال: الحمد لله ذى الجلال | والصلاة على خير الرسول || إلهى فاغفر لنا ذنوبا | أجرنا من عذابك الويل
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 9r بحق سيدنا محمد | اجعلنا من زمرة الرسول||أدخلنا في جنات النعيم| بحق سيدنا الرسول
check the viewerFols 9r–10r
Language of text: Arabic
مدح النبي أبتدئ بسم الكريم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 9r الف صلى الله عليك يا محمد صلوات الله عليك احمد محمد أبتدي باسم الكريم | وبحمد الله ثاني || ثالثا باالصلوات | بالنبى الهادي الشفيع
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 10r فاغفر عن فتح اجترامي| يا ملاذي واعتصامي|| فعلى خير الأنام| صلواتي وسلامي| كل أصحاب وءال|| تمت
check the viewerFols 10r–11v
Language of text: Arabic
نظم اسمعوا يا كرام ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 10r نبى سلام على نبى سلام على | محمد نبينا صلى الله على: إسمعو يا كرام| يا معشرالإسلام| نبي خير الأنام|| معارن الشفا| مراتب الوفا| فى جبر المصطفى
Explicit (Arabic ):check the viewerFols. 11v, واغفر ذنوبنا| وستر عيوبنا| بجاه نبينا|| تمت تمت تمت تمت
check the viewerFols 12v–13v
Language of text: Arabic
نظم طلع البدر علينا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 12v طلع البدر علينا | من ثنيات الوداع | وجب الشكر علينا || ما دعا لله داع | ايها المبعوث فينا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 13v صلى يا رب عليه ما سعى لله ساع| وعلى الال والصحب| بل وأتباعى التاعي
check the viewerFols 13v–13v
Language of text: Arabic
نظم ابتدئ مدح احمد بعون الله الصمد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 13v ابتدى مدح احمد | بعون الله الصمد | ملتمسا بعونه || حتى ابلغ مقصدي | وثم صلاة لله| على المجتب احمد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 13v ولد النبي احمد | ملئكة سألت بتربيته السيد | وكذا وحش وطير || إلا شيطان المارد | فأباهم ربنا إلا حليمة| السعد || تمت
check the viewerFols 14r–15r
Language of text: Arabic
نظم بسم الله فى النظم ابتدئ ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 14r بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله النظم أبتد| ثانيا الله نحمد|| ثالثا لما نظمنا| باالصوة على أحمد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 15r يا رب ارحم شريف علي |يا رب ارحم شريف علي
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 10
Script: Arabic
Hand 11
Script: Arabic
Hand 12
Script: Arabic
Hand 13
Script: Arabic
Hand 14
Script: Arabic
Hand 15
Script: Arabic
Hand 16
Script: Arabic
Hand 17
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Hand 7
Script: Arabic
Hand 8
Script: Arabic
Hand 9
Script: Arabic
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1368 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Adday Hernández, Pietro Maria Liuzzo, ʻAgaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00095ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1368 [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to this record in IslHornAfr on 2.3.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4668 in IslHornAfr on 2.3.2018
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4666 in IslHornAfr on 13.11.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4657 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4675 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4675 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4674 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4674 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4660 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4663 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4664 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4665 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4655 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4681 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4681 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4654 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4677 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4677 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4676 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4676 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4658 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4656 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4659 in IslHornAfr on 17.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created record in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4657 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4660 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4663 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4664 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4665 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4666 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4655 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4653 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Last update to manuscript Part 4653 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4654 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4658 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4656 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4668 in IslHornAfr on 16.5.2017
- Adday Hernández Adday Hernández: Created manuscript Part 4659 in IslHornAfr on 16.5.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor