Maṣḥafa Henok
Ran HaCohen, Dorothea Reule
Clavis (list of identifiable texts) | ID |
---|---|
CAVTClavis Apocryphorum Veteris Testamenti | 61[Clavis Clavium] |
Titles
- መጽሐፈ፡ ሄኖክ፡gez (Maṣḥafa Henok gez, Book of Enoch en)
- Ethiopic Book of Enochen ( )
- 1 Enochen ( )
- Aramaic Version of Enoch ( )
- Greek Version of Enoch ( )
- short: Hen. (Maṣḥafa Henok , መጽሐፈ፡ ሄኖክ፡ gez, Ethiopic Book of Enoch en, 1 Enoch en, Aramaic Version of Enoch , Greek Version of Enoch , Hen. )
General description
The Maṣḥafa Henok is a Jewish apocalypse preserved only in Gǝʿǝz. The original language of the work seems to have been Aramaic. There are fragments of a Greek version, which have been used by the Ethiopic translator as a Vorlage.
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea
A TEI file converted from the ETHIO-authority google spreadsheet
Clavis Bibliography
-
CAVT. Haelewyck, J.-C. 1998. Clavis apocryphorum Veteris Testamenti, Corpus Christianorum (Turnhout: Brepols, 1998).item 61
Clavis Bibliography
Secondary Bibliography
-
Uhlig, S. 2005. ‘Enoch, Book of’, in S. Uhlig, ed., Encyclopaedia Aethiopica, II (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005), 311a–313a.
Secondary Bibliography
Editions Bibliography
-
Dillmann, A. 1851. Liber Henoch aethiopice, ad quinque codicum fidem editus, cum variis lectionibus, 12th (Lipsiae: Sumptibus Fr. Chr. Guil. Vogelii, 1851).
-
Charles, R. H. 1912. The Book of Enoch or 1 Enoch, translated from the editor’s Ethiopic text (Oxford: Clarendon Press, 1912).
-
Knibb, M. A. 1978. The Ethiopic Book of Enoch: A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragments, I: <i>Text and Apparatus</i> (Oxford: Clarendon Press, 1978).
-
Laurence, R. 1838. Libri Enoch prophetae versio aethiopica (Oxoniae, Londini: Typis Academicis, impensis editoris. Prostat venalis apud J. H. Parker, Oxoniae; et J. G. et F. Rivington, Londini., 1838).
Editions Bibliography
Translation Bibliography
-
Knibb, M. A. 1978. The Ethiopic Book of Enoch: A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragments, II: <i>Introduction, Translation and Commentary</i> (Oxford: Clarendon Press, 1978).
Translation Bibliography
More bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
The text within has the following copyright. 1995 Library of Ethiopian Texts, created and maintained by Michal Jerabek, Prague. Permission to use, copy, and distribute this text, for any NONCOMMERCIAL purpose is hereby granted without fee, provided that the copyright notice and this permission notice appear in all copies of this text. This text cannot be sold under any circumstances.
Edition Statement
The text is that copied by Michal Jerabek.
The non-unicode encoded text was saved from the website by Ran HaCohen and converted to Unicode.
Encoding Description
Re-encoded from a stub.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
This unit, or parts of it, is contained in 30 manuscript records 31 times
See these 30 manuscripts in the list view. Scrolling in this box will also show you a summary of all the occurences. See also compare view.
As main content
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
- Maṣḥafa Henok
Use the tag BetMas:LIT1340EnochE in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Ran HaCohen, Dorothea Reule, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, ʻMaṣḥafa Henokʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 28.11.2018) https://betamasaheft.eu/works/LIT1340EnochE [Accessed: 2024-04-26+02:00]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Added TUK IDs on 28.11.2018
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Marked up minimally the text provided. on 21.7.2017
- Ran HaCohen Ran HaCohen: Sent word file with unicode encoded text. on 18.7.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Added keywords on 7.3.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Updated title, added abstract, bibliography and textparts on 24.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from google spreadsheet on 21.3.2016
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: CREATED: text record on 9.2.2016
Attributions of the contents
Digitization and encoded by by Michal Jerabek, Ran HaCohen
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor