Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Mekane Yesus Seminary 4
Ashlee Benson, Jonah Sandford
EMIP
General description
Mekane Yesus Seminary 4
Number of Text units: 16
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Twentieth century
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–28v
- ms_i2
(Fols 29r–44v
- ms_i3
(Fols 44v–53r
- ms_i4
(Fols 53r–57r
- ms_i5
(Fols 57v–80v
- ms_i6
(Fols 81r–91v
- ms_i7
(Fols 92r–99v
- ms_i8
(Fols 100r–103v
- ms_i9
(Fols 103v–110r
- ms_i10
(Fols 110v–118v
- ms_i11
(Fols 119r–137r
- ms_i12
(Fols 137v–138v
- ms_i13
(Fols 139r–139v
- ms_i14
(Fols 139v–143r
- ms_i15
(Fols 143v–144r
- ms_i16
(Fols 144v–145r
Contents
Fols 139v–143r
Language of text: and Amharic
Additions In this unit there are in total 2 .
-
title page. Holy Scripture, written in Ge‘ez and Amharic, Third part
-
Table of Contents for Three Volumes; the Table of Contents for volume four, the New Testament, is on fol. iiiv(erso)
-
Fol. iiiv(erso) (Type: OwnershipNote)
in blue ink, top of page: "This book belongs to Agafari Täkläyäs Wolde Mika‘el, given to him from Emperor Ḫaylä Śǝllase to be a memorial for the era of exile, in 1929 (EC =1936/7) when we are in a foreign land." ዛንቱ፡ መጽሏፍ፡ ዖአጋፋሪ፡ ተክሇየስ፡ ወሌዯ፡ ሚካኤሌ፡ ዖተውሕበ፡ ልቱ፡ እምቀዲማዊ፡ ኃይሇ፡ ሥሊሴ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ከመ፡ ይኩን፡ ሇዛክረ፡ ነገር፡ በመዋዔሇ፡ ስዯት፡ አመ፡ ፩፱፻፳፱፡ ዒመት፡ እንዖ፡ ሀልነ፡ ውስተ፡ ብሔረ፡ ባእዴ፡ In blue ink at bottom of page: ―Ato Ḫǝruy Ṭǝbäbu bought this book with his money on 19 Mäskäräm 1969 (EC).‖
-
Fol. 145v (Type: OwnershipNote)
in blue ink, "[This is the] ninth [copy of the published book]; Agafari Täkläyäs was given this book." "This book belongs to Ato Ḫǝruy Ṭǝbäbu who bought it with his money from a woman named Wayzero Azänäč Aba Šawǝl, wife of Agafari Täkläyäs in 1969 (EC)."
Extras
-
Fols. ir(ecto), iv(erso), 146r, 146v, 147r
blank
-
Translated by Ethiopian church scholars from Ge‘ez into Amharic
Decoration In this unit there are in total 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: fols. iir(ecto), 1r, 29r, 57v, 81r, 92r, 100r, 103v, 110v, 119r, 137v, 139r, 143v, 144v (ḫarägs in black ink); multiple full stops are often used as section dividers
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Watermark
No
Extent
Outer dimensions | |
Height | 410mm |
Width | 285mm |
Depth | 33mm |
Binding
Paper, printed reproduction, covered with double pouch linen cloth in white with small pink and blue flowers.
Binding material
paper
textile
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 4
Number of lines: 66
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00604 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Ashlee Benson, Jonah Sandford, Pietro Maria Liuzzo, Ralph Lee, ʻPortland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Mekane Yesus Seminary 4ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 19.6.2020) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00604 [Accessed: 2024-05-06+02:00]
Revisions of the data
- Jonah Sandford Jonah Sandford: Added columns/lines, binding desc, dating info. on 19.6.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected textLang statement on 21.4.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: corrected ǝ character on 17.4.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Added references to major works on 30.3.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Added facs statements on 25.3.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Added items on 24.2.2020
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Ralph Lee, contributor