Compare manuscripts which contain Sawāsǝw (general record)
They are currently 39.
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 4-106)
- ms_i1.1, Gǝʿǝz-Amharic vocabulary (ff. 4-20)
- ms_i1.2, Arabic-Gǝʿǝz vocabulary (ff. 20-33)
- ms_i1.3, Explanation of Greek and Hebrew words in Gǝʿǝz and Amharic (ff. 33-34)
- ms_i1.4, Explanation of some words used in the (f. 34)
- ms_i1.5, Latin-Gǝʿǝz vocabulary. (ff. 34-35)
- ms_i1.6, Explanation of Armenian words in Gǝʿǝz (f. 35)
- ms_i1.7, Explanation of some words used in Pauline Epistles, in Gǝʿǝz and Amharic (ff. 35-40)
- ms_i1.8, Etymology of the names of the Twelve Apostles (f. 40)
- ms_i1.9, Explanation of the abbreviations used in Gǝʿǝz (ff. 40-41)
- ms_i1.10, Explanation of the names used in the and the (ff. 41-43)
- ms_i1.11, Explanation of the words concerning the body (ff. 43-44)
- ms_i1.12, On the clean and unclean animals (ff. 44-45)
- ms_i1.13, On birds (f. 45)
- ms_i1.14, On the sons of Jacob the Patriarch (f. 45)
- ms_i1.15, The names of the months in Latin and Coptic (f. 46)
- ms_i1.16, Explanation of some words from the Scripture (ff. 46-48)
- ms_i1.17, Interpretation of some words used in the Scripture, i.e., from , , , , , , , , , , . (ff. 49-55)
- ms_i1.18, On the cities in Syria and Palestine (f. 55)
- ms_i1.19, On the names of the celestial bodies (f. 55)
- ms_i1.20, On the names of Satan (f. 55)
- ms_i1.21, On the names of the idols (f. 55)
- ms_i1.22, On the words concerning the administration and the government (f. 55)
- ms_i1.23, On money, the units of measurement and of weight (ff. 55-56)
- ms_i1.24, On the Apostles and the tribes of Israel corresponding to each of them (f. 56)
- ms_i1.25, Interpretation of some words from the books of the New Testament and the (ff. 56-59)
- ms_i1.26, On pots (f. 59)
- ms_i1.27, On the measurements (ff. 59-60)
- ms_i1.28, On fortifications (f. 60)
- ms_i1.29, On weapons (f. 60)
- ms_i1.30, On waters (f. 60)
- ms_i1.31, On towns (ff. 60-61)
- ms_i1.32, On various words (f. 61)
- ms_i1.33, On the subdivisions of the year (ff. 61-62)
- ms_i1.34, Enigms from the Octateuch and the Prophets (ff. 61-62)
- ms_i1.35, On the Hebrew and Roman months (ff. 62-67)
- ms_i1.36, On the three persons of the Trinity (ff. 67-68)
- ms_i1.37, On the names of God and the angels (f. 68)
- ms_i1.38, Etymological explanation of some Hebrew proper nouns (ff. 68-72)
- ms_i1.39, On the names of Jesus Christ (ff. 72-73)
- ms_i1.40, On Hebrew, Greek and Roman proper names (ff. 73-74)
- ms_i1.41, On the Hebrew and Coptic names of the martyrs (f. 74)
- ms_i1.42, On the Hebrew, Coptic, Greek and Latin names of the righteous ones (ff. 74-75)
- ms_i1.43, Demonstration of the Faith, from the Scripture (ff. 75-77)
- ms_i1.44, On David, Daniel, Ezekiel, Jeremiah and the Prophets who lived before Jesus Christ (f. 78)
- ms_i1.45, On the names of God in several languages (f. 78)
- ms_i1.46, Prayer of the lightning, starting with mystical names of God (ff. 78-88)
- ms_i1.47, Explanation of some words from the (f. 88)
- ms_i1.48, Explanation of some words from the (ff. 88-96)
- ms_i1.49, Interpretation of the (ff. 96-104)
- e1, no ref in title (ff. 1-3 ff. 105-106)
- ms_i1, Kidān za-nagh (ff. 1-10)
- ms_i2 (complete), Malkǝʾa Māryām (ff. 11-24)
- ms_i3 (complete), Malkǝʾa ʾIyasus (ff. 24-35)
- ms_i4 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 36-84)
- ms_i4.1, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ ሐጻውንት፡ (ff. 43-45)
- ms_i4.2, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ ብርሃናት፡ (ff. 45-48)
- ms_i4.3, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ አብያት፡ (ff. 48-50)
- ms_i4.4, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ ማያት፡ (ff. 50-52)
- ms_i4.5, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ ባእስ፡ (ff. 52-54)
- ms_i4.6, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ አዝርዕት፡ (ff. 54-60)
- ms_i4.7, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ ሕዋሳት፡ (ff. 60-63)
- ms_i4.8, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ ፀብእ፡ (ff. 63-64)
- ms_i4.9, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ ዕፀዋት፡ (ff. 64-66)
- ms_i4.10, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ አራዊት፡ (ff. 66-68)
- ms_i4.11, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ ሕማም፡ (f. 68)
- ms_i4.12, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ አልባሳት፡ (ff. 68-71)
- ms_i4.13, እጽሕፍ፡ ነገረ፡ አጽህርት፡ (ff. 71-73)
- ms_i4.14, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ መሰናቁት፡ (ff. 73-75)
- ms_i4.15, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ ሥጋ፡ (f. 75)
- ms_i4.16, ጽሕፍ፡ ነገረ፡ አዕዋፍ፡ (ff. 75-77)
- ms_i4.17, Elements of grammar (ff. 77-84)
- p1_i1 (complete), Maṣḥafa ʾAntǝyākos (ff. 3ra-96vb)
- p1_i2 (complete), Questions of Gregory of Nyssa to his brother Basil (ff. 96vb-116vb)
- p2_i1 (complete), Computus of the Law of God (ff. 117r-146r)
- p2_i2 (complete), On the chronology and the countries of origin of the Prophets (ff. 146v-148r)
- p2_i3 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 148r-148v)
- p3_i1, Medicine recipes (ff. 83r-83v)
- p4_i1, A few words, possibly personal names and titles, written for an unknown purpose (f. 84r)
- a1 (Unclear), no ref in title (ff. 1v-2v)
- a2 (Unclear), no ref in title (f. 1r)
- a3 (GuestText), Baʾǝnta qǝddǝsāt (ff. 81v-81r)
- a4 (OwnershipNote), no ref in title (ff. 116ra-116rb)
- a5 (GuestText), Sawāsǝw (general record) (ff. 149ra-149rb)
- a6 (GuestText), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ḥawāryāt (ff. 149rb-150ra)
- a7 (Unclear), no ref in title (ff. 150ra-150rb)
- a8 (GuestText), Bǝsrāta Mātewos (ff. 150va-151rb)
- a9 (Unclear), no ref in title (ff. 151rb-151v)
- a10 (Unclear), no ref in title (f. )
- a11 (ProtectivePrayer), no ref in title (f. )
- e1 (StampExlibris), no ref in title
- e2 (StampExlibris), no ref in title
- e3 (StampExlibris), no ref in title (f. 1r)
- e4 (Unclear), no ref in title (f. 146r)
- e5 (StampExlibris), no ref in title (f. 151v)
- a13 (Unclear), no ref in title (f. 122v)
- e6 (Unclear), no ref in title (f. 117r)
- e7 (Unclear), no ref in title (f. 135v)
- e8 (Unclear), no ref in title (f. 146r)
- p1_i1 (complete), Maṣḥafa ʾAntǝyākos (ff. 3ra-96vb)
- p1_i2 (complete), Questions of Gregory of Nyssa to his brother Basil (ff. 96vb-116vb)
- p2_i1 (complete), Computus of the Law of God (ff. 117r-146r)
- p2_i2 (complete), On the chronology and the countries of origin of the Prophets (ff. 146v-148r)
- p2_i3 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 148r-148v)
- p3_i1, Medicine recipes (ff. 83r-83v)
- p4_i1, A few words, possibly personal names and titles, written for an unknown purpose (f. 84r)
- a1 (Unclear), no ref in title (ff. 1v-2v)
- a2 (Unclear), no ref in title (f. 1r)
- a3 (GuestText), Baʾǝnta qǝddǝsāt (ff. 81v-81r)
- a4 (OwnershipNote), no ref in title (ff. 116ra-116rb)
- a5 (GuestText), Sawāsǝw (general record) (ff. 149ra-149rb)
- a6 (GuestText), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ḥawāryāt (ff. 149rb-150ra)
- a7 (Unclear), no ref in title (ff. 150ra-150rb)
- a8 (GuestText), Bǝsrāta Mātewos (ff. 150va-151rb)
- a9 (Unclear), no ref in title (ff. 151rb-151v)
- a10 (Unclear), no ref in title (f. )
- a11 (ProtectivePrayer), no ref in title (f. )
- e1 (StampExlibris), no ref in title
- e2 (StampExlibris), no ref in title
- e3 (StampExlibris), no ref in title (f. 1r)
- e4 (Unclear), no ref in title (f. 146r)
- e5 (StampExlibris), no ref in title (f. 151v)
- a13 (Unclear), no ref in title (f. 122v)
- e6 (Unclear), no ref in title (f. 117r)
- e7 (Unclear), no ref in title (f. 135v)
- e8 (Unclear), no ref in title (f. 146r)
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record)
- ms_i1.1 (complete), Explanations of words ordered according to their occurence in a certain text
- ms_i1.2 (complete), ነገረ፡ አባላት፡ (ff. 26v-)
- ms_i1.3 (complete), ነገረ፡ ሥጋ፡ (ff. 29r-)
- ms_i1.4 (complete), ዘይትበልዑ፡ አራዊት፡ (ff. 30r-)
- ms_i1.5 (complete), ነገረ፡ አራዊት፡ ዘኢይትበልዑ፡ (ff. 31r-)
- ms_i1.6 (complete), ነገረ፡ አዕዋፍ፡ (ff. 32r-)
- ms_i1.7 (complete), ነገረ፡ ዕፀዋት፡ (ff. 33v-)
- ms_i1.8 (complete), አስማተ፡ ጣዖታት፡ (ff. 39v-)
- ms_i1.9 (complete), ነገረ፡ አልባስ፡ (ff. 41r-)
- ms_i1.10 (complete), ሥርዓተ፡ መቅደስ፡ (ff. 45r-)
- ms_i1.11 (complete), አስማተ፡ ሰይጣን፡ (ff. 46v-)
- ms_i1.12 (complete), Names of God, etc.
- ms_i1.13 (complete), Several symbolic explanations and notes on grammar
- ms_i2 (complete), Amharic Explanation of words and grammatical forms (general record) (ff. 52r-)
- ms_i3 (complete), Malkǝʾa wǝddāse Māryām (ff. 67r-)
- ms_i4 (complete), Malkǝʾa Śǝllāse (ff. 83r-)
- a1 (Poem), no ref in title
- a2 (MagicFormula), no ref in title
- a3 (MagicFormula), no ref in title
- a4 (OwnershipNote), no ref in title (f. 1)
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 27-34 ff. 19-26 ff. 11-17)
- ms_i1.1 (complete), First part
- ms_i1.2 (complete), Second part
- ms_i1.3 (incomplete), Maṣḥafa tǝrgʷāme fidal
- ms_i2 (complete), Māḫlǝy za-ʾƎgziʾabǝḥer ʿabiy ba-3 hāle luyā (ff.17v, 18r ff. 5r-10r)
- ms_i3 (complete), Hymn to St Mary (ff. 7v-)
- ms_i4, Some rubrics from the typicon (ff. 9r-)
- ms_i5 (complete), A litany (ff. 10r-)
- ms_i6 (incomplete), Sawāsǝw (general record) (f. 10v ff. 1r-4r)
- ms_i7 (incomplete), Maṣḥafa tǝrgʷāme fidal (f. 10v ff. 1r-4r)
- ms_i8 (complete), Praise of Takla Hāymānot (f. 10v ff. 1r-4r)
- a1 (Excerpt), no ref in title
- a2 (MagicFormula), no ref in title
- a3 (Unclear), no ref in title
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 27-34 ff. 19-26 ff. 11-17)
- ms_i1.1 (complete), First part
- ms_i1.2 (complete), Second part
- ms_i1.3 (incomplete), Maṣḥafa tǝrgʷāme fidal
- ms_i2 (complete), Māḫlǝy za-ʾƎgziʾabǝḥer ʿabiy ba-3 hāle luyā (ff.17v, 18r ff. 5r-10r)
- ms_i3 (complete), Hymn to St Mary (ff. 7v-)
- ms_i4, Some rubrics from the typicon (ff. 9r-)
- ms_i5 (complete), A litany (ff. 10r-)
- ms_i6 (incomplete), Sawāsǝw (general record) (f. 10v ff. 1r-4r)
- ms_i7 (incomplete), Maṣḥafa tǝrgʷāme fidal (f. 10v ff. 1r-4r)
- ms_i8 (complete), Praise of Takla Hāymānot (f. 10v ff. 1r-4r)
- a1 (Excerpt), no ref in title
- a2 (MagicFormula), no ref in title
- a3 (Unclear), no ref in title
- p1_i1 (incomplete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus (ff. 1r-12v)
- p1_i2 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 13r-)
- p1_i2.1 (complete), Gǝʿǝz-Amharic Vocabulary (ff. 13r-34va)
- p1_i2.2 (incomplete), Various explanations (ff. 35r-)
- p1_i2.2.1 (incomplete), Explanation of difficult words from , construction terms, difficult words from , , , and (ff. 35r-35v)
- p1_i2.2.2 (complete), Names of trees and other plants, terms of fortification (ff. 36v-)
- p1_i2.2.3 (complete), ነገረ፡ ሽኸላ፡ (ff. 37r-)
- p1_i2.2.4 (complete), ነገረ፡ ጳውሎስ፡ (ff. 37r-)
- p1_i2.2.5 (complete), Symbolic explanation of words from (f. 37v)
- p1_i2.2.6 (complete), Explanation of various words, especially particles (ff. 37v-)
- p1_i2.2.7 (complete), Genealogy of St Mary (ff. 38r-)
- p1_i2.2.8 (complete), Explanation of difficult words from , , , , , , , and (ff. 39r-40r)
- p1_i2.2.9 (complete), Figures of speech from (ff. 40r-)
- p1_i2.2.10 (complete), Names of Jerusalem and other cities in Palestine (f. 40v)
- p1_i2.2.11 (complete), Names of the sun and some stars, of idols, terms of government, names of currencies and weights (ff. 40v-)
- p1_i2.2.12 (complete), Genealogy of the Twelve Apostles (ff. 41r-)
- p1_i2.2.13 (complete), Explanation of difficult words from and the (ff. 41v-)
- p1_i2.2.14 (complete), Names of gems (ff. 42r-)
- p1_i2.2.15 (complete), The twelve foundations of the celestial city (ff. 42v-)
- p1_i2.2.16 (complete), Names of clothing followed by various words (ff. 43r-)
- p1_i2.2.17 (complete), Names of the different parts of the temple (ff. 45r-)
- p1_i2.2.18 (complete), Explanation of difficult words from (ff. 46r-)
- p1_i2.2.19 (complete), Names of body parts, pure and impure animals and birds (f. 47r)
- p1_i2.2.20 (complete), Literal and symbolic explanation of , , etc. (ff. 47r-)
- p1_i2.2.21 (complete), Names of the sons of Jacob (ff. 49r-)
- p1_i2.2.22 (complete), Similarities and enigma of different topics of the and
- p1_i2.2.23 (complete), Concordance of Hebrew, Roman, Coptic, Ethiopic and Arabic words (ff. 52r-)
- p1_i2.2.24 (complete), አስማተ፡ አውራኅ፡ በልሳነ፡ ጽርዕ (ff. 53r-53v)
- p1_i2.2.25 (complete), Symbolic explanation of various words, followed by explanations of foreign words, the explanation of Jacob's blessing, etc.
- p1_i2.2.26 (complete), Etymological explanation of the names of the apostles, of other words and proper names (ff. 56r-)
- p1_i2.3 (complete), Amharic Explanation of words and grammatical forms (general record) (ff. 57r-75v)
- p2_i1 (complete), Caeremoniale sacerdotum (ff. 76r-82r)
- p2_i2 (incomplete), Regulae de Hierarchia ecclesiastica (ff. 82r-84v)
- a1 (MagicText), no ref in title (ff. 75v-75r)
- ms_i1 (incomplete), Sawāsǝw (general record) (ff. 1r-)
- e1, no ref in title (ff.16v, 17v)
- p1_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 5ra-62va)
- p1_i1.1 (complete), Introduction. Main theological terms and their translations into Amharic (ff. 5ra-5vb)
- p1_i1.2 (complete), Interpretation of the Apostles' names (ff. 6ra-6va)
- p1_i1.3 (complete), A lexicon, with many sub-sections (ff. 6ra-38vb)
- p1_i1.4 (complete), Thematic lexicon (ff. 39ra-55vb)
- p1_i1.4.1 (complete), A lexicon "from all books" (ff. 39ra-42va)
- p1_i1.4.2 (complete), On parfumes and plants (ff. 42va-44va)
- p1_i1.4.3 (complete), On water and streams (ff. 44va-44vb)
- p1_i1.4.4 (complete), On rivers, seas, etc. (ff. 44vb-44vb)
- p1_i1.4.5 (complete), On vases (ff. 44vb-45ra)
- p1_i1.4.6 (complete), On weights (ff. 45ra-45ra)
- p1_i1.4.7 (complete), On fortifications (ff. 45rb-45vb)
- p1_i1.4.8 (complete), On cities and inhabited places (ff. 45vb-46va)
- p1_i1.4.9 (complete), On war weapons (ff. 46va-47ra)
- p1_i1.4.10 (complete), Supplementary, with various words (ff. 47ra-47rb)
- p1_i1.4.11 (complete), On names of the Sun and some stars (f. 47rb)
- p1_i1.4.12 (complete), On the names of Satan (ff. 47rb-47va)
- p1_i1.4.13 (complete), On the state and institutions (f. 47va)
- p1_i1.4.14 (complete), On the names of clothes (ff. 47va-48va)
- p1_i1.4.15 (complete), Explanation of several biblical Hebrew names (ff. 48va-50va)
- p1_i1.4.16 (complete), Explanation of some biblical female names (ff. 50va-50va)
- p1_i1.4.17 (complete), Explanation of the names of the martyrs (ff. 50va-51rb)
- p1_i1.4.18 (complete), Explanation of the names of the righteous (ff. 51rb-51va)
- p1_i1.4.19 (complete), Explanation of the names of the angels (f. 51va)
- p1_i1.4.20 (complete), Explanation of the names of the several patriarchs (ff. 51va-52ra)
- p1_i1.4.21 (complete), Explanation of the names of God (ff. 52ra-52rb)
- p1_i1.4.22 (complete), Explanation of the names of God (ff. 52rb-52vb)
- p1_i1.4.23 (complete), Fǝkkāre fidal (ff. 52rb-52vb)
- p1_i1.4.24 (complete), Figures of speech and enigma from the Bible (ff. 52vb-54vb)
- p1_i1.4.25 (complete), Figures of speech from the New Testament (ff. 54vb-55vb)
- p1_i2 (complete), History of the kings of Rome (ff. 55vb-62va)
- p1_i3 (incomplete), Josippon (ff. 63rb-65vb ff. 1va-3vb)
- p1_i4 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus (ff. 66ra-89vb)
- p1_i4.1 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Commentary on Genesis (ff. 66ra-93vb)
- p1_i4.2 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Commentary on Exodus (ff. 90ra-93vb ff. 102ra-109va)
- p1_i5 (complete), Explanations of Hebrew weight measurements (ff. 109va-110rb)
- p1_i6 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus (ff. 110ra-154ra)
- p1_i6.1 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Commentary on Leviticus (ff. 110ra-117vb)
- p1_i6.2 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Commentary on Numbers (ff. 118ra-128va)
- p1_i6.3 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Commentary on Deuteronomy (ff. 128va-134ra)
- p1_i6.4 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Hosea (ff. 134ra-139vb)
- p1_i6.5 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Commentary on Judges (ff. 139vb-154ra)
- p1_i7 (complete), Commentary on the Books of Kings (ff. 156ra-174vb)
- p1_i7.1 (complete), Commentary on the Books of Kings, Commentaries on 1 Kings (1 Samuel) (ff. 156ra-174vb)
- p1_i7.2 (complete), Commentary on the Books of Kings, Commentaries on 2 Kings (2 Samuel) (ff. 161ra-164va)
- p1_i7.3 (complete), Commentary on the Books of Kings, Commentaries on 3 Kings (1 Kings) (ff. 164va-172va)
- p1_i7.4 (complete), Commentary on the Books of Kings, Commentaries on 4 Kings (2 Kings) (ff. 172va-174vb)
- p1_i8 (complete), List of the Kings of Israel (ff. 174vb-178vb)
- p1_i9 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 109va-203vb)
- p1_i9.1 (complete), Lexicon for Song of Songs (ff. 178vb-184vb)
- p1_i9.2 (complete), Lexicon for Proverbs (ff. 184vb-185vb)
- p1_i9.3 (complete), Lexicon for Sirach (ff. 185vb-187vb)
- p1_i9.4 (complete), Explanation of words in Sirach (ff. 187vb-188rb)
- p1_i9.5 (complete), Lexicon for Didaskalia (ff. 188rb-189vb)
- p1_i9.6 (complete), Explanations for the names of the peoples in the genealogical tables of the Old Testament (ff. 190ra-192vb)
- p1_i9.7 (complete), Commentary for 1 Chronicles (Paralipomenon, ኅፁፃን) (ff. 192vb-195rb)
- p1_i9.8 (complete), Commentary for 2 Chronicles (2 Paralipomenon, ካልእ፡ ኅፁፃን።) (ff. 195rb-197vb)
- p1_i9.9 (complete), Lexicon for Jubilees (ff. 197vb-198ra)
- p1_i9.10 (complete), Lexicon for Job (ff. 198ra-198va)
- p1_i9.11 (incomplete), Commentary on Isaiah (ff. 198va-198ra)
- p1_i9.12 (complete), Lexicon for Ezekiel (ff. 199ra-201vb)
- p1_i9.13 (complete), Lexicon for Ezra and Daniel (ff. 201vb-202ra)
- p1_i9.14 (complete), Lexicon for Jeremiah (ff. 202ra-202rb)
- p1_i9.15 (complete), Lexicon for Maccabees (f. 202rb)
- p1_i9.16 (complete), Lexicon for the Books of Prophets (ff. 202rb-203ra)
- p1_i9.17 (complete), Lexicon for Psalter (ff. 203ra-203vb)
- p1_i9.18 (complete), Lexicon for the Books of the Prophets (ff. 203vb-204ra)
- p2_i1 (complete), Mǝśṭira Dāwit (ff. 94r-101v)
- a1 (GuestText), Names of the months in Ethiopic, Latin, Hebrew, Arabic, and Coptic (ff. 3ra-4rb)
- a2 (OwnershipNote), no ref in title (f. 4r)
- a3, no ref in title (f. 155ra)
- a4 (PoemQene), no ref in title (ff. 204ra-205vb)
- e1, no ref in title
- e2, no ref in title (f. 1r)
- e3 (Unclear), no ref in title (f. 63ra)
- e4 (Correction), no ref in title (ff. 1r-93r ff. 102r-154v ff. 188r-204r)
- e5 (Unclear), no ref in title (f. 206v)
- p1_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 5ra-62va)
- p1_i1.1 (complete), Introduction. Main theological terms and their translations into Amharic (ff. 5ra-5vb)
- p1_i1.2 (complete), Interpretation of the Apostles' names (ff. 6ra-6va)
- p1_i1.3 (complete), A lexicon, with many sub-sections (ff. 6ra-38vb)
- p1_i1.4 (complete), Thematic lexicon (ff. 39ra-55vb)
- p1_i1.4.1 (complete), A lexicon "from all books" (ff. 39ra-42va)
- p1_i1.4.2 (complete), On parfumes and plants (ff. 42va-44va)
- p1_i1.4.3 (complete), On water and streams (ff. 44va-44vb)
- p1_i1.4.4 (complete), On rivers, seas, etc. (ff. 44vb-44vb)
- p1_i1.4.5 (complete), On vases (ff. 44vb-45ra)
- p1_i1.4.6 (complete), On weights (ff. 45ra-45ra)
- p1_i1.4.7 (complete), On fortifications (ff. 45rb-45vb)
- p1_i1.4.8 (complete), On cities and inhabited places (ff. 45vb-46va)
- p1_i1.4.9 (complete), On war weapons (ff. 46va-47ra)
- p1_i1.4.10 (complete), Supplementary, with various words (ff. 47ra-47rb)
- p1_i1.4.11 (complete), On names of the Sun and some stars (f. 47rb)
- p1_i1.4.12 (complete), On the names of Satan (ff. 47rb-47va)
- p1_i1.4.13 (complete), On the state and institutions (f. 47va)
- p1_i1.4.14 (complete), On the names of clothes (ff. 47va-48va)
- p1_i1.4.15 (complete), Explanation of several biblical Hebrew names (ff. 48va-50va)
- p1_i1.4.16 (complete), Explanation of some biblical female names (ff. 50va-50va)
- p1_i1.4.17 (complete), Explanation of the names of the martyrs (ff. 50va-51rb)
- p1_i1.4.18 (complete), Explanation of the names of the righteous (ff. 51rb-51va)
- p1_i1.4.19 (complete), Explanation of the names of the angels (f. 51va)
- p1_i1.4.20 (complete), Explanation of the names of the several patriarchs (ff. 51va-52ra)
- p1_i1.4.21 (complete), Explanation of the names of God (ff. 52ra-52rb)
- p1_i1.4.22 (complete), Explanation of the names of God (ff. 52rb-52vb)
- p1_i1.4.23 (complete), Fǝkkāre fidal (ff. 52rb-52vb)
- p1_i1.4.24 (complete), Figures of speech and enigma from the Bible (ff. 52vb-54vb)
- p1_i1.4.25 (complete), Figures of speech from the New Testament (ff. 54vb-55vb)
- p1_i2 (complete), History of the kings of Rome (ff. 55vb-62va)
- p1_i3 (incomplete), Josippon (ff. 63rb-65vb ff. 1va-3vb)
- p1_i4 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus (ff. 66ra-89vb)
- p1_i4.1 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Commentary on Genesis (ff. 66ra-93vb)
- p1_i4.2 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Commentary on Exodus (ff. 90ra-93vb ff. 102ra-109va)
- p1_i5 (complete), Explanations of Hebrew weight measurements (ff. 109va-110rb)
- p1_i6 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus (ff. 110ra-154ra)
- p1_i6.1 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Commentary on Leviticus (ff. 110ra-117vb)
- p1_i6.2 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Commentary on Numbers (ff. 118ra-128va)
- p1_i6.3 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Commentary on Deuteronomy (ff. 128va-134ra)
- p1_i6.4 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Hosea (ff. 134ra-139vb)
- p1_i6.5 (complete), Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus, Commentary on Judges (ff. 139vb-154ra)
- p1_i7 (complete), Commentary on the Books of Kings (ff. 156ra-174vb)
- p1_i7.1 (complete), Commentary on the Books of Kings, Commentaries on 1 Kings (1 Samuel) (ff. 156ra-174vb)
- p1_i7.2 (complete), Commentary on the Books of Kings, Commentaries on 2 Kings (2 Samuel) (ff. 161ra-164va)
- p1_i7.3 (complete), Commentary on the Books of Kings, Commentaries on 3 Kings (1 Kings) (ff. 164va-172va)
- p1_i7.4 (complete), Commentary on the Books of Kings, Commentaries on 4 Kings (2 Kings) (ff. 172va-174vb)
- p1_i8 (complete), List of the Kings of Israel (ff. 174vb-178vb)
- p1_i9 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 109va-203vb)
- p1_i9.1 (complete), Lexicon for Song of Songs (ff. 178vb-184vb)
- p1_i9.2 (complete), Lexicon for Proverbs (ff. 184vb-185vb)
- p1_i9.3 (complete), Lexicon for Sirach (ff. 185vb-187vb)
- p1_i9.4 (complete), Explanation of words in Sirach (ff. 187vb-188rb)
- p1_i9.5 (complete), Lexicon for Didaskalia (ff. 188rb-189vb)
- p1_i9.6 (complete), Explanations for the names of the peoples in the genealogical tables of the Old Testament (ff. 190ra-192vb)
- p1_i9.7 (complete), Commentary for 1 Chronicles (Paralipomenon, ኅፁፃን) (ff. 192vb-195rb)
- p1_i9.8 (complete), Commentary for 2 Chronicles (2 Paralipomenon, ካልእ፡ ኅፁፃን።) (ff. 195rb-197vb)
- p1_i9.9 (complete), Lexicon for Jubilees (ff. 197vb-198ra)
- p1_i9.10 (complete), Lexicon for Job (ff. 198ra-198va)
- p1_i9.11 (incomplete), Commentary on Isaiah (ff. 198va-198ra)
- p1_i9.12 (complete), Lexicon for Ezekiel (ff. 199ra-201vb)
- p1_i9.13 (complete), Lexicon for Ezra and Daniel (ff. 201vb-202ra)
- p1_i9.14 (complete), Lexicon for Jeremiah (ff. 202ra-202rb)
- p1_i9.15 (complete), Lexicon for Maccabees (f. 202rb)
- p1_i9.16 (complete), Lexicon for the Books of Prophets (ff. 202rb-203ra)
- p1_i9.17 (complete), Lexicon for Psalter (ff. 203ra-203vb)
- p1_i9.18 (complete), Lexicon for the Books of the Prophets (ff. 203vb-204ra)
- p2_i1 (complete), Mǝśṭira Dāwit (ff. 94r-101v)
- a1 (GuestText), Names of the months in Ethiopic, Latin, Hebrew, Arabic, and Coptic (ff. 3ra-4rb)
- a2 (OwnershipNote), no ref in title (f. 4r)
- a3, no ref in title (f. 155ra)
- a4 (PoemQene), no ref in title (ff. 204ra-205vb)
- e1, no ref in title
- e2, no ref in title (f. 1r)
- e3 (Unclear), no ref in title (f. 63ra)
- e4 (Correction), no ref in title (ff. 1r-93r ff. 102r-154v ff. 188r-204r)
- e5 (Unclear), no ref in title (f. 206v)
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record)
- ms_i1.1 (complete), በስመ፡ ንወጥን፡ በረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ ጽሒፈ፡ ግብረተ፡ ደብተራ፡ ዘኦሪት። ነገረ፡ አዕናቍ።
- ms_i1.2 (complete), መጽሐፍ፡ ፲ወ፪፡ መሰረታቲሃ፡ ለሀገር፡ ዘነጸራ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌላዊ። (ff. 4r-)
- ms_i1.3 (complete), እጽሕፍ፡ ነገረ፡ አልባስ። (ff. 4v-)
- ms_i1.4 (complete), እጽሕፍ፡ እምነገሥተ፡ ሥርዓተ፡ መቅደስ። (ff. 9r-)
- ms_i1.5 (complete), እጽሕፍ፡ ነገረ፡ ሕፁፃን። (f. 11r)
- ms_i1.6 (complete), እጽሕፍ፡ ነገረ፡ ሥጋ። (ff. 11r-)
- ms_i1.7 (complete), Names of edible animals (ff. 12r-)
- ms_i1.8 (complete), Names of impure animals (ff. 12v-)
- ms_i1.9 (complete), Names of birds (ff. 13r-)
- ms_i1.10 (complete), እጽሕፍ፡ ፀዓተ፡ ነገሮሙ፡ ለነቢያት። (ff. 14r-)
- ms_i1.11 (complete), Names of the twelve sons of ያዕቆብ፡ (f. 16v)
- ms_i1.12 (complete), እጽሕፍ፡ ነገረ፡ ጥበብ፡ ዘኦሪት፡ ወዘነቢያት። (ff. 16v-)
- ms_i1.13 (complete), The names and concordance of the Hebrew, Roman, Coptic, Arabic and Ethiopic months (ff. 18r-)
- ms_i1.14 (complete), Symbolic and other explanations of various words (ff. 20r-)
- ms_i1.15 (complete), Explanations of words from , , of words related to buildings, , , , , , , , , , , , , , (ff. 22r-)
- ms_i1.16 (complete), Figures of speech of the prophets (ff. 29v-)
- ms_i1.17 (complete), Names of Jerusalem and other cities in Palestine (f. 30r)
- ms_i1.18 (complete), Names of the sun and some stars (f. 30r)
- ms_i1.19 (complete), Names of the Devil (ff. 30r-)
- ms_i1.20 (complete), Names of some idols (f. 30v)
- ms_i1.21 (complete), Terms relating to institutions (f. 30v)
- ms_i1.22 (complete), On currencies and weighs (ff. 30v-)
- ms_i1.23 (complete), On the apostles and their families (ff. 31r-)
- ms_i1.24 (complete), Explanation of difficult words from the (ff. 31v-)
- ms_i1.25 (complete), Explanation of difficult words of the (ff. 32r-)
- ms_i1.26 (complete), Explanation of difficult words of the (ff. 32v-)
- ms_i1.27 (complete), Explanation of difficult words of the (f. 33v)
- ms_i1.28 (complete), Names of trees and other plants (ff. 33v-)
- ms_i1.29 (complete), On vases: ሥርዓተ፡ አቅሐ፡ (f. 36r)
- ms_i1.30 (complete), On measures (ff. 36r-)
- ms_i1.31 (complete), On fortifications (f. 36v)
- ms_i1.32 (complete), On war weapons (ff. 36v-)
- ms_i1.33 (complete), On rivers, seas, etc. (ff. 37r-)
- ms_i1.34 (complete), Names of cities and inhabited places (f. 37v)
- ms_i1.35 (complete), Supplementary chapter with various words (ff. 37v-)
- ms_i1.36 (complete), On seasons (f. 38r)
- ms_i1.37 (complete), Note on the dimensions of the wall of ሰኖኦር፡ Babylon? (ff. 38r-)
- ms_i1.38 (complete), Symbolic explanation of the book of (ff. 38v-)
- ms_i1.39 (complete), Literal and symbolic explanation of some words in the (ff. 39r-)
- ms_i1.40 (complete), Literal and symbolic explanation of some words in and other books (ff. 39v-)
- ms_i1.41 (complete), Symbolic explanation of some words in (ff. 43r-)
- ms_i1.42 (complete), Explanation of gems (ff. 45r-)
- ms_i1.43 (complete), On weighs (ff. 45v-)
- ms_i1.44 (complete), እጽሕፍ፡ ኍልቈ፡ ፊደላት። (ff. 46r-)
- ms_i1.45 (complete), Biographical notes on the minor prophets (ff. 46v-)
- ms_i1.46 (complete), Enumeration of the countries in which the apostles died (ff. 47v-)
- ms_i1.47 (complete), Note on the (ff. 48v-)
- ms_i1.48 (complete), Genealogy of the family of St Mary since Eleazer (ff. 49v-)
- ms_i1.49 (complete), Note on the Hebrew and Syriac languages (f. 50v)
- ms_i1.50 (complete), Enumeration of the beasts which allegorically represent the different nations (ff. 50v-)
- ms_i1.51 (complete), Chronology of the prophets (ff. 51r-)
- ms_i1.52 (complete), Chronology of Jewish history (ff. 51v-)
- ms_i1.53 (complete), መጽሐፈ፡ ነቢያት፡ ወፍካሬ፡ ራዕዮሙ፡ (ff. 54r-)
- ms_i1.54 (complete), በስመ፡ እጽሕፍ፡ ሰዋስወ፡ ነገር፡ ርቱዕ፡ አሚን። (ff. 62v-)
- ms_i1.55 (complete), Etymological explanation of the names of the apostles (ff. 63v-)
- ms_i1.56 (complete), Explanation of various words (ff. 64r-)
- ms_i1.57 (complete), Explanation of the Hebrew names of God (ff. 76v-)
- ms_i1.58 (complete), Explanation of the Hebrew names of the angels (f. 77r)
- ms_i1.59 (complete), Explanation of several biblical Hebrew names (ff. 77r-)
- ms_i1.60 (complete), Explanation of the names of Jesus Christ (ff. 80v-)
- ms_i1.61 (complete), Explanation of the Hebrew, Coptic and Greek names of God and Christ (ff. 81r-)
- ms_i1.62 (complete), Explanation of the names of the apostles (ff. 81v-)
- ms_i1.63 (complete), Explanation of the names of the martyrs (ff. 82r-)
- ms_i1.64 (complete), Explanation of the names of the righteous (ff. 83r-)
- ms_i1.65 (complete), Explanation of the names of the angels (f. 83v)
- ms_i1.66 (complete), Explanation of the names of the several patriarchs (f. 83v)
- ms_i1.67 (complete), Explanation of several Greek words (ff. 83v-)
- ms_i1.68 (complete), Spiritual genealogy of the monks of the house of ʾEwosṭātewos (ff. 84r-)
- ms_i1.69 (complete), Spiritual genealogy of the monks of Dabra Libānos (ff. 85r-)
- ms_i1.70 (complete), Similarities and enigma of different topics of the and (ff. 86v-)
- ms_i1.71 (complete), Names of the prophets and the righteous (ff. 92r-)
- ms_i1.72 (complete), Explanation of some Greek and Coptic words (ff. 92v-)
- ms_i1.73 (complete), Why Jesus attended the wedding at Cana (ff. 93r-)
- ms_i1.74 (complete), Names of the shepherds who adored Jesus and of the three Magi (ff. 93v-)
- ms_i1.75 (complete), Dimensions of the Cross (f. 94r)
- ms_i1.76 (complete), The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles (ff. 94r-)
- ms_i1.77 (complete), Etymological explanation of the names of the prophets and enumeration of their tribes (ff. 95v-)
- ms_i1.78 (complete), The two genealogies of Christ (ff. 96r-)
- ms_i1.79 (complete), Comparison of different countries with the regions of Ethiopia (f. 97v)
- ms_i1.80 (complete), Names of perfumes (ff. 97v-)
- ms_i1.81 (complete), On the ten plagues of Egypt (f. 98r)
- ms_i1.82 (complete), Prophecies and witnesses on Christ (ff. 98r-)
- ms_i1.83 (complete), King list G (ff. 113v-)
- ms_i1.84 (complete), Calendar for the main feasts of the year (ff. 120v-)
- a1 (Unclear), no ref in title
- ms_i1 (incomplete), Sawāsǝw (general record) (ff. 1r-11v)
- ms_i2, Commentary on the Nicaean Creed, ትርጓሜ: ጸሎተ: ሃይማኖት: (ff. 11v-31v)
- ms_i3, Book of Interpretation of the Alphabet, መጽሐፈ: ትርጓሜ: ፊደል:. (ff. 32r-55v)
- a1 (GuestText), Mazmura Dāwit (ff.iir(ecto), iiv(erso))
- a2 (GuestText), Wǝddāse Māryām (ff.iiir(ecto), iiiv(erso))
- a3 (GuestText), Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt (ff.ivr(ecto), ivv(erso))
- a4 (GuestText), Psalms of David, Psalm118 (ff.vr(ecto), vv(erso))
- a5 (GuestText), Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt (ff.viir(ecto), viiv(erso))
- e1, no ref in title (f. ir(ecto))
- a6, no ref in title (ff.iiir(ecto), iiiv(erso), ivr(ecto), ivv(erso))
- e2, no ref in title (ff.50r, 50v, 51r, 51v, 52r, 52v, 53r, 53v, 54r, 54v, 55r, 55v)
- e3, no ref in title (f. 22)
- e4, no ref in title (f. 39)
- e5, no ref in title (ff.vr(ecto), viv(erso), 6r, 8v, 14v)
- e6, no ref in title (f. iiv(erso)
- e7, no ref in title (ff.5r, 45v)
- e8, no ref in title (ff.6v, 8r, 13r, 20r, 23r)
- p1_i1 (incomplete), Mǝʿdān za-ʾastagābǝʾǝwwo 7 manakosāt mǝḥurān ʾǝm-maṣāḥǝft qǝddusān (ff. 1r-2v)
- p2_i1 (incomplete), Amharic commentary-introduction to the Kidān za-nagh and Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt (ff. 3ra-28rb)
- p2_i1.1 (incomplete), Amharic commentary on the Kidān za-nagh (ff. 3ra-9ra)
- p2_i1.2, Amharic commentary on the Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt (ff. 9ra-)
- p2_i2, Explanation of the complete kidān (ff. 28rb-58vb)
- p2_i3, Mǝʿdān za-ʾastagābǝʾǝwwo 7 manakosāt mǝḥurān ʾǝm-maṣāḥǝft qǝddusān (ff. 58vb-65v ff. 72r-72v ff. 79r-80v)
- p2_i3.1, Part of the admonitions: "If you are reaping" (ff. 58vb-65v ff. 72r-)
- p2_i3.2, Part (of the admonitions): Concerning the beauty of the Creation (ff. 72v-)
- p2_i4, Fǝkkāre ʾIyasus (ff. 66r-72r)
- p2_i5, Ṭǝbaba Sābelā (ff. 74r-79r)
- p3_i1 (incomplete), Sawāsǝw (general record) (ff. 81-88)
- a1 (PurchaseNote), no ref in title (f. 10v)
- e1 (MixedNote), no ref in title (f. Ir)
- p1_i1 (incomplete), Sawāsǝw (general record) (ff. 1r-105v)
- p1_i1.1 (complete), Notes on Ethiopic grammar (sawāsǝw) (ff. 1r-7r)
- p1_i1.2 (incomplete), Sawāsǝw (general record) (ff. 7r-105v)
- p2_i1 (complete), Kidān za-nagh (ff. 106r-)
- p2_i2 (complete), Collection of malke-hymns (ff. 112r-119)
- p2_i2.1 (complete), Malkǝʾ-hymn to St Mercurius (ff. 112r-)
- p2_i2.2 (complete), Malkǝʾ-hymn to the Apostles (ff. 117r-)
- p2_i2.3 (complete), Malkǝʾ-hymn to John the Baptist (ff. 117v-)
- p2_i2.4 (complete), Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus (ff. 118r-)
- p2_i2.5 (complete), Hymn to the Cross (ff. 118v-)
- p2_i2.6 (complete), Malkǝʾ-hymn to St Michael and St Gabriel (ff. 119r-)
- p1_i1 (incomplete), Sawāsǝw (general record) (ff. 1r-105v)
- p1_i1.1 (complete), Notes on Ethiopic grammar (sawāsǝw) (ff. 1r-7r)
- p1_i1.2 (incomplete), Sawāsǝw (general record) (ff. 7r-105v)
- p2_i1 (complete), Kidān za-nagh (ff. 106r-)
- p2_i2 (complete), Collection of malke-hymns (ff. 112r-119)
- p2_i2.1 (complete), Malkǝʾ-hymn to St Mercurius (ff. 112r-)
- p2_i2.2 (complete), Malkǝʾ-hymn to the Apostles (ff. 117r-)
- p2_i2.3 (complete), Malkǝʾ-hymn to John the Baptist (ff. 117v-)
- p2_i2.4 (complete), Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus (ff. 118r-)
- p2_i2.5 (complete), Hymn to the Cross (ff. 118v-)
- p2_i2.6 (complete), Malkǝʾ-hymn to St Michael and St Gabriel (ff. 119r-)
- ms_i1 (complete), Psalter (ff. 1r-168v)
- e1, no ref in title (f. Inside_cover)
- e2, no ref in title (f. ir)
- a1, Sawāsǝw (general record) (ff.iv, iir, iiv, iiir, iiiv, 169r)
- a2, Yǝweddǝsǝwwa malāʾǝkt la-Māryām (ff.154v, 169v)
- ms_i1 (complete), ʾIyob (ff. 1r-21r)
- ms_i2 (complete), Proverbs (ff. 22r-39v)
- ms_i2.1 (incomplete), Proverbs (ff. 22r-36v)
- ms_i2.2 (incomplete), Proverbs (ff. 36v-39v)
- ms_i3 (complete), Ecclesiastes (ff. 40r-46v)
- ms_i4 (complete), Ṭǝbaba Salomon (ff. 46v-61v)
- ms_i5 (complete), Song of Songs (ff. 61v-65v)
- ms_i6 (complete), Za-Hoseʿ nabiyy (ff. 66r-71r)
- ms_i7 (complete), Za-ʾAmoṣ nabiyy (ff. 71r-75v)
- ms_i8 (complete), Za-Mikyās nabiyy (ff. 75v-78v)
- ms_i9 (complete), Book of Joel (ff. 78v-80v)
- ms_i10 (complete), ዘአብድዩ፡ ነቢይ። (ff. 80v-81r)
- ms_i11 (complete), Book of Jonah (ff. 81r-82r)
- ms_i12 (complete), Book of Nahum (ff. 82v-83v)
- ms_i13 (complete), Book of Habakkuk (ff. 83v-85r)
- ms_i14 (complete), Za-Sofonyās nabiyy (ff. 85r-86v)
- ms_i15 (complete), Za-Ḥagge nabiyy (ff. 86v-87v)
- ms_i16 (complete), Za-Zakāryās nabiyy (ff. 87v-94r)
- ms_i17 (complete), Za-Milkǝyās nabiyy (ff. 94r-95v)
- ms_i18 (complete), Book of Isaiah (ff. 96r-133v)
- a1 (GuestText), Book of Sirach (f. iv(erso))Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus (f. iv(erso))Sawāsǝw (general record) (f. iv(erso))
- a2, no ref in title (f. iir(ecto))
- e1, no ref in title (ff.iiv(erso), iiir(ecto), iiiv(erso), 21v)
- a3, no ref in title (f. 133v)
- a4, no ref in title
- e2, no ref in title
- e3, no ref in title
- e4, no ref in title (ff.3v, 4r, 4v, 5r, 5v)
- ms_i1 (complete), Psalter (ff. 1r-148r)
- ms_i1.1 (complete), Mazmura Dāwit (ff. 1r-119v)
- ms_i1.2 (complete), Book of Odes (ff. 120r-133r)
- ms_i1.3 (complete), Song of Songs (ff. 133r-139r)
- ms_i1.4 (complete), Wǝddāse Māryām (ff. 139v-148r)
- ms_i1.5 (complete), ʾAnqaṣa bǝrhān (ff. 148r-152r)
- a1, no ref in title
- a2 (Excerpt), Mazmura Dāwit
- a3 (Excerpt), Gospel of John
- a4 (Excerpt), Taʾammǝra Māryām
- a5, no ref in title
- a6, Sawāsǝw (general record)
- e1, no ref in title
- e2, no ref in title
- ms_i1 (complete), Protective prayers for the seven weekdays (ff. 5r-)
- ms_i1.1 (complete), Protective prayers for the seven weekdays, Prayer for Monday (ff. 5r-)
- ms_i1.2 (complete), Psalms of David, Psalmus 90 (ff. 11r-)
- ms_i1.3 (complete), Protective prayers for the seven weekdays, Prayer for Tuesday (ff. 12r-)
- ms_i1.4 (complete), Protective prayers for the seven weekdays, Another prayer for Tuesday (ff. 15v-)
- ms_i1.5 (complete), Psalms of David, Psalmus 120 (ff. 19r-)
- ms_i1.6 (complete), Protective prayers for the seven weekdays, Another prayer for Wednesday (ff. 19v-)
- ms_i1.7 (complete), Protective prayer for Thursday (ff. 23r-)
- ms_i1.8 (complete), Protective prayers for the seven weekdays, Prayer for Friday (ff. 30r-)
- ms_i1.9 (complete), Protective prayers for the seven weekdays, Prayer for Saturday (ff. 36r-)
- ms_i1.10 (complete), Psalms of David, Psalmus 139 (ff. 43r-)
- ms_i1.11 (complete), Protective prayers for the seven weekdays, Prayer for Sunday (ff. 44r-)
- ms_i1.12 (complete), Protective prayers for the seven weekdays, Prayer on the names that Jesus Christ revealed to Andrew the apostle (ff. 48r-)
- ms_i1.13 (complete), Psalms of David, Psalmus 51 (ff. 52r-)
- ms_i1.14 (complete), Psalms of David, Psalmus 66 (ff. 52r-)
- ms_i1.15 (complete), Protective prayers for the seven weekdays, Daily prayer (ff. 53v-)
- ms_i1.16 (complete), Protective prayers for the seven weekdays, Prayer on the names that the angels revealed to Enoch (ff. 54v-)
- ms_i1.17 (complete), Psalms of David, Psalmus 19 (ff. 57r-)
- ms_i1.18 (complete), Psalms of David, Psalmus 20 (ff. 57r-)
- ms_i1.19 (complete), ʾO za-waradka... (ff. 58v-)
- ms_i1.20 (complete), Baʾǝnta śǝllāseka (ff. 59v-)
- a1 (Comment), no ref in title
- a2 (GuestText), Sawāsǝw (general record)
- p2_i1 (complete), Didǝsqǝlyā (ff. 3r-)
- p2_i1.24 (complete), Didǝsqǝlyā, Chapter 24 (ff. 59r-)
- p2_i2 (incomplete), Ṭabiba ṭabibān (ff. 105r-)
- p2_i3 (complete), Monastic Genealogy (general record) (ff. 105v-)
- a1 (OwnershipNote), no ref in title (f. 3r)
- a2 (GuestText), Mazgaba hāymānot (ff. 109r-)
- a3 (GuestText), Sawāsǝw (general record) (ff. 122r-)
- a4 (GuestText), King list (general record) (ff. 126r-)
- a5 (GuestText), no ref in title (ff. 126rb-)
- e1, no ref in title
- ms_i1 (complete), Psalter (ff. 1r-162v)
- ms_i1.1 (complete), Mazmura Dāwit (ff. 1r-130v)
- ms_i1.2 (complete), Book of Odes (ff. 130v-141v)
- ms_i1.3 (complete), Song of Songs (ff. 142r-147v)
- ms_i1.4 (incomplete), Wǝddāse Māryām (ff. 147v-144r)
- ms_i1.4.1, Monday (f. 147v)
- ms_i1.4.2, Tuesday (f. 148v)
- ms_i1.4.3, Wednesday (f. 150r)
- ms_i1.4.4, Thursday (f. 152r)
- ms_i1.4.5, Friday (f. 154r)
- ms_i1.4.6, Saturday (f. 155r)
- ms_i1.4.7, Sunday (f. 156v)
- ms_i1.5 (incomplete), ʾAnqaṣa bǝrhān (ff. 157r-161r)
- ms_i2 (incomplete), Sawāsǝw (general record) (ff. 161r-162v)
- a1, no ref in title (f. 1r)
- a2 (Asmat), no ref in title (f. 1v)
- a3 (GuestText), Wǝddāse Māryām (ff.159r, 159v, 160r, 160v)
- a4 (Excerpt), Dǝggʷā (ff.4r, 4v, 5r, 5v, 6r, 6v)
- a5 (Genealogy), no ref in title (ff. 7r-11r)
- e1, no ref in title
- e3, no ref in title
- e4, no ref in title
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 1-73)
- ms_i1.1, On the word ብሂል፡, and on what is sawāsǝw (f. )
- ms_i1.2 (complete), On prepositions ዲበ፡, ላዕለ፡, መልዕልተ፡; ታሕተ፡; ቅድመ፡; ድኅረ፡; ውስጠ፡; የ፡; አምጣነ፡, etc. (ደቂቅ፡ አገባብ፡?). (ff. 1r-10v)
- ms_i1.3 (complete), On qalamāt at nouns and their correspondences in Amharic; explanations concerning prepositions. (ff. 10v-11v)
- ms_i2 (complete), Lexicon for the Creation (ሰዋስወ፡ ፍጥረት፡) divided into parts for each of the seven days (ff. 11v-21r)
- ms_i3, Thematic lexicon including such parts as ነገረ፡ ንጉሥ፡, ነገረ፡ እስራኤል፡ ወነቢያት፡, ነገረ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡, ነገረ፡ መርዓዊ፡, ነገረ፡ ነጋዲ፡, ነገረ፡ ንዋየ፡ ቤት፡, ነገረ፡ ሕማም፡, ነገረ፡ ኍልቍ፡ (ff. 21r-31r)
- ms_i4, Lexicon of verbal forms (ድርድር፡ እርባን፡) (ff. 31r-32v)
- ms_i5 (complete), Sawāsǝw-lexicon of verbs and poetic formulas (ff. 33r-37r)
- e1 (StampExlibris), no ref in title
- e2 (Unclear), no ref in title (f. iii)
- e3 (StampExlibris), no ref in title (f. 1r)
- e4 (Correction), no ref in title (ff. 1r-37r)
- e5 (Unclear), no ref in title (ff. 1r-37r)
- e6 (StampExlibris), no ref in title (f. 37r)
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 1r-43r)
- a1 (OwnershipNote), no ref in title (ff.Inside, , , 47v, inside, , )
- e1, no ref in title (ff.ir(ecto), iv(erso), iiv(erso), 43v, 44v, 45r, 45v, 46r, 46v, 47r)
- a2 (OwnershipNote), no ref in title (f. iir(ecto))
- e2, no ref in title (ff.iir(ecto), 1r)
- e3, no ref in title (f. 44r)
- e4, no ref in title (ff.1v, 3r, 5v, 9v, 15v)
- e5, no ref in title (f. 10v)
- e6, no ref in title (f. 37v)
- e7, no ref in title (f. 8r)
- e8, no ref in title (ff.8r, 17v, 21v, 34v, 41v)
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 11-195)
- ms_i1.1, Gǝʿǝz-Amharic vocabulary of verbs organized according to the alphabetic order of the last radicals. (ff. 11-188)
- ms_i1.2, Glossary of the parts of human body (የሰው፡ አካል፡) (f. 189)
- ms_i1.3, Glossary of ecclesiastic titles (ሹመት፡) (f. 189)
- ms_i1.4, Glossary of domestic animals (እንስሳ፡ ዘቤት፡) (f. 190)
- ms_i1.5, Glossary of the laic titles (ወይዛሮ፡) (f. 190)
- ms_i1.6, Glossary of wild animals (የዱር፡ አራዊት፡) (f. 191)
- ms_i1.7, Glossary of trees and bushes (ዘፀዕው፡) (f. 192)
- ms_i1.8, Glossary of cereals (ዘእህል፡) (f. 192)
- ms_i1.9, Glossary of provinces (የነጋሪት፡ አገር፡) (f. 193)
- ms_i1.10, Names of Amharic letters (ፊደል፡ እራስ፡ ከብዶ፡) (f. 193)
- ms_i1.11, Names of the Evangelists (ወንጌላውያን፡) (f. 194)
- ms_i1.12, Names of the months (አውራኅ፡) (f. 194)
- ms_i1.13, Names of the days of the week (ዕለታት፡) (f. 194)
- ms_i1.14, Ethiopic numberals (ቍፅር፡ ያህበሽ፡) (f. 194)
- ms_i1.15, What was forgotten: food, bread, meat (የተረሳ፡ መብል፡ እንጀራ፡ ሥጋ፡) (f. 195)
- a1 (OwnershipNote), no ref in title (f. 1)
- a2 (Inventory), no ref in title (f. 5)
- a3 (Supplication), no ref in title (f. 2)
- a4 (Subscription), no ref in title (f. 187)
- a5 (Unclear), no ref in title (ff. 198-200)
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 11r-113r)
- ms_i1.1 (complete), Sawāsǝw (ff. 11r-31v)
- ms_i1.2 (incomplete), Fragment of a sawāsǝw (ff. 32r-33v)
- ms_i1.3 (complete), On the conjunctions (ff. 35r-63)
- ms_i1.4 (complete), On the prepositions (ff. 63v-93)
- ms_i1.5 (complete), On the adverbs (ff. 94-103v)
- ms_i1.6 (complete), On the numerals (ff. 104-107)
- ms_i1.7 (incomplete), Fragment of a vocabulary (ff. 110-113r)
- a1 (MagicText), no ref in title (f. 1v)
- a2 (MagicFormula), no ref in title (f. 2v)
- a3 (PoemQene), no ref in title (ff. 3r-10v)
- e1, no ref in title (f. 1r)
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 1r-96v)
- ms_i1.1, Lexicon: ሎሐ - ወቀጠ (ff. 1r-3r)
- ms_i1.2, Lexicon: የወ፡ ጎራጅ፡ (f. 3r)
- ms_i1.3, Probably ʾasmāt (f. 3r)
- ms_i1.4, Lexicon: የየ፡ ጎራጅ፡ (f. 3r)
- ms_i1.5, Lexicon: ኢያስተሳባሂ - አሮንሃ - ምርቃሕ - እንቆቅሆ፡ (ff. 3r-3v)
- ms_i1.6, Lexicon: ሐለለ - ፈደለ extended by the unmarked -ለወ segment starting with አለወ (mistake for ሀለወ) (f. ), and further with segments on -ሉ, -ለየ, -ሊ, -ላ, -ሌ, -ሎ (ff. 3v-5r)
- ms_i1.7, Lexicon: ሐመመ - ፈጸመ extended by -መወ segment starting with ሐመወ (f. ), -መየ segment starting with ሐመየ (f. ), further segments for -ሙ, -ሚ, ማ-, ሜ, ም, ሞ (ff. 5r-6r)
- ms_i1.8, Lexicon: ሔሰ - ፈደሰ extended by -ሰወ segment starting with ሐሰወ (f. ), -መየ segment starting with ሐሰየ (f. ), further segments for -ሲ, ሳ-, ሴ, ስ, ሶ (ff. 6r-7r)
- ms_i1.9, Lexicon: ሖረ - ፈጠረ extended by -ረወ segment starting with ሐረወ (f. ), further segment for -ሩ; ረየ segment starting with ኃረየ (f. ); segments for ሪ, ራ, ር, ሮ (ff. 7r-8r)
- ms_i1.10, Lexicon: ሐልቀ - ፈሐቀ extended by -ቀወ segment starting with ነቀወ (f. ), further segment for -ቁ; -ቀየ segment starting with ሐቀየ (f. ); segments for ቃ, ቅ, ቆ (ff. 8r-9r)
- ms_i1.11, Lexicon: ሐሰበ - ጸግበ extended by -በወ segment starting with ለበወ (f. ), further segment for -ቡ; -በየ segment starting with ተሐበየ (f. ); segments for ቢ, ቤ, ብ, ቦ (ff. 9r-9v)
- ms_i1.12, Lexicon: ሐርበተ - ፈየተ extended by -ተወ segment starting with ሐተወ (f. ), further segment for -ቱ; -ተየ segment starting with ሰትየ (f. ); segments for ቲ, ታ, ት, ቶ (ff. 9v-10v)
- ms_i1.13, Lexicon: ሐቀነ - አፍጠነ, numerous examples of various meanings/forms of for ኮነ - ሆነ (f. ) in between; -ነወ segment starting with መጠወ (f. ), -ነየ segment starting with ሠነየ (f. ); further segments for -ኒ; -ና, -ኔ, -ን, -ኖ (ff. 10v-11v)
- ms_i1.14, Lexicon: ሐስአ - በረደ, extended by -አወ segment starting with አስተሰነአወ (f. ), -አወ segment starting with ሠነየ (f. ); further segments for -ዑ; -ዮ, አየ, -ዕየ, -ዓ, ኣ, ኤ, ዔ, ዕ (ff. 11v-12r)
- ms_i1.15, Lexicon: ሆከ - ጐየከ, extended by -ከወ segment starting with ለከወ (f. ), -ኩ segment, segment starting with ሀከየ (f. ); further segments for -ኪ; -ካ, ኬ, ክ (ff. 12r-12v)
- ms_i1.16, Lexicon: ሐበዘ - ገነዘ, extended by -ዘወ segment starting with ቤዘወ፡ (f. ), -ዙ, -ዘየ segment starting with ሴዘየ (f. ), -ዚ, -ዛ, -ዜ, ዝ (ff. 12v-13r)
- ms_i1.17, Lexicon: ሐውለየ - ጻሕየየ, -ዩ segment starting with ስልንዩ (f. ), -ያ, -ይ, -ዮ starting with ሎጋዮ፡ ግምጃ፡ (ff. 13r-13v)
- ms_i1.18, Lexicon: ሐመገ - አንጎገወ, extended by -ገወ segment containing only the word ጸገወ (f. ), -ጉ, -ገየ starting with ሐገየ, -ጊ, -ጋ, - ጌ, -ግ, -ጎ segments (f. 14r)
- ms_i1.19, Lexicon: ሐጠ - ፈለጠ, extended by -ጠወ segment starting with መጠወ (f. ), -ጡ, -ጠየ starting with ለጠየ, -ጢ, -ጣ, -ጤ, -ጥ, -ጦ segments (ff. 14r-14v)
- ms_i1.20, Lexicon: ሔጰ - ቀልጰጰ, very short (three lines only), continued by -ጰወ segment starting with አጸንጰወ (f. ), very short segments for -ጵ, -ጳ (f. 14v)
- ms_i1.21, Lexicon: ሐረፀ - ገገጸ, continued by -ፀወ segment starting with ሐፀወ (f. ), a very short segment for -ፁ, -ጸየ segment starting with ሐጸየ, segments for -ፂ, -ፃ, -ፄ, -ፅ, -ፆ (ff. 14v-15r)
- ms_i1.22, Lexicon: ሐለፈ - ጸረፈ, continued by -ፈወ segment starting with ሐፈወ (f. ), a very short segment for -ፉ, -ፈየ segment starting with ሰፈየ (f. 15r), segments for -ፉ, -ፊ, -ፋ, -ፌ (ff. 15r-15r)
- ms_i2, Another part of lexicon introduced as ዘተረስዓ፡ ነባር “Overlooked nabbār-forms”, arranged according to the last letter. (ff. 16r-31v)
- ms_i2.1, Lexicon ዘተረስዓ፡ ነባር, ሁ to ሆ, with various laryngeals (ff. 16r-16v)
- ms_i2.2, Lexicon ዘተረስዓ፡ ነባር, ሉ to ሎ, with various laryngeals (ff. 16v-18r)
- ms_i2.3, Lexicon ዘተረስዓ፡ ነባር, ቁ to ቆ (ff. 17r-19r)
- ms_i2.4, Lexicon ዘተረስዓ፡ ነባር, ሩ to ሮ (ff. 20v-22v)
- ms_i2.5, Lexicon ዘተረስዓ፡ ነባር, ቀ to ቆ (ff. 22v-24v)
- ms_i2.6, Lexicon ዘተረስዓ፡ ነባር, ቱ to ቶ (ff. 24v-28r)
- ms_i2.7, Lexicon ዘተረስዓ፡ ነባር, ኑ (f. 28r)
- ms_i2.8, Lexicon ዘተረስዓ፡ ነባር, forms of the verb ሰብሐ and their conjugation and forms with object suffixes. (ff. 28r-31r)
- ms_i2.9, Lexicon, forms of the verbs ፈጸመ, ወገረ, ስእነ, ርእየ, ወደየ, ሀለየ, ክህለ, አርአየ, and others. (ff. 31r-31v)
- ms_i3, Thematic lexicon (ff. 31r-39vb)
- ms_i3.1, Thematic lexicon: ነገረ፡ ከተማ፡ ሰማይ፡, dedicated to the sky, sky bodies (the word ከተማ፡ must be a mistake) and sky phenomena, (ff. 31r-33r)
- ms_i3.2, Thematic lexicon: ነገረ፡ አራዊት፡ (ff. 33r-33v)
- ms_i3.3, Thematic lexicon: ነገረ፡ ባሕታዊ፡ (ff. 33v-34r)
- ms_i3.4, Thematic lexicon: ነገረ፡ አንቅዕት፡ (ff. 34r-34r)
- ms_i3.5, Thematic lexicon: birds and animals (starting with ዖፍ፡ ዘ፡ ዖፍ) (f. 34v)
- ms_i3.6, Thematic lexicon: trade and travel (not indicated as subpart), encompassing several subtopics (maritime trips, measures and currency, cloths, travel) (ff. 34v-35v)
- ms_i3.7, Thematic lexicon: ነገረ፡ መርዓዊ፡ (ff. 35v-36v)
- ms_i3.8, Thematic lexicon: ነገረ፡ ገራኅት፡ (ff. 36v-37r)
- ms_i3.9, Thematic lexicon: ነገረ፡ ንጉሥ፡ (ff. 37r-38r)
- ms_i3.10, Thematic lexicon: ነገረ፡ ጸሐፊ፡ (ff. 38r-38v)
- ms_i3.11, Thematic lexicon: ነገረ፡ መቅደስ፡ (ff. 38r-39vb)
- ms_i4, Proclamation (ነገረ፡ አዋጅ፡) (ff. 41r-44v)
- ms_i5, On ባዕድ፡ ቅጽል፡ (ff. 44v-45v)
- ms_i6, On ንኡስ፡ አገባብ፡ (ff. 45v-49v)
- ms_i7, On ደቂቀ፡ አገባብ፡ (ff. 49v-57r)
- ms_i8, On ዓቢይ፡ አገባብ፡ (ff. 57v-65v)
- ms_i9, On አገባብ፡ ዘሰዋስው፡ (ff. 67r-75v)
- ms_i9.1, Introduction: what is sawāsǝw (ff. 67r-68r)
- ms_i9.2, On the word ብሂልና፡ (f. )
- ms_i9.3, On the word ብሂል፡ (ff. 68r-70r)
- ms_i9.4, On particles እስመ፡, በይነ፡, እንበይነ፡, በእንተ፡, ህይንተ፡, and others (ff. 70r-75r)
- ms_i9.5, On ኀበ፡ (ff. 75r-75v)
- ms_i9.6, On እስከ፡ (ff. 75v-76r)
- ms_i9.7, On ድኅረ፡ (ff. 76r-76v)
- ms_i9.8, On አመ፡ (ff. 76v-77r)
- ms_i9.9, On አመ፡ (ff. 77r-77v)
- ms_i10, On ንኡስ፡ አገባብ፡ ዘሰዋስው፡, mostly on ዲበ፡ and related words, ትሕተ፡, ውስተ፡, ወሂ፡, አይ፡ (ff. 77v-80r)
- ms_i11, Lexicon for thematic classes of words and for various books (ff. 80r-85r)
- ms_i11.1, Lexicon for Biblical place names (ff. 80r-80v)
- ms_i11.2, Lexicon for deities (f. 80v)
- ms_i11.3, Lexicon for transgressions of Abel (f. 80v)
- ms_i11.4, Lexicon for lamentations (ff. 80v-81v)
- ms_i11.5, Lexicon for bitter things (ff. 81v-81r)
- ms_i11.6, Lexicon for lepra (f. 81r)
- ms_i11.7, Lexicon with no further specification (ff. 81r-84r)
- ms_i11.8, Very short lexicon for (f. 84r)
- ms_i11.9, A lexicon for "all books" (ff. 84r-84v)
- ms_i11.10, Lexicon for (ff. 84v-85r)
- ms_i11.11, Lexicon for (f. 85r)
- ms_i11.12, Thematic lexicon for (f. 85r)
- a1 (CalendaricNote), no ref in title (f. 15v)
- a2 (Unclear), no ref in title (f. 86r)
- e1 (Unclear), no ref in title (f. 1r)
- e2 (StampExlibris), no ref in title (f. 1r)
- e3 (Unclear), no ref in title (f. 1v)
- e4 (Unclear), no ref in title (f. 1v)
- e5 (Unclear), no ref in title (f. 15v)
- e6 (Unclear), no ref in title (f. 86v)
- e7 (Unclear), no ref in title (f. 87r)
- e8 (StampExlibris), no ref in title (f. 87v)
- e9 (StampExlibris), no ref in title
- e10 (StampExlibris), no ref in title
- ms_i1, Sawāsǝw (general record) (ff. 3-)
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record)
- ms_i1.1 (complete), Table of the Amharic syllabary
- ms_i1.2 (complete), Nature and the world
- ms_i1.3 (complete), Time and its divisions (ff. 11r-)
- ms_i1.4 (complete), Water, fishing, etc. (ff. 15r-)
- ms_i1.5 (complete), Earth and its parts (ff. 21r-)
- ms_i1.6 (complete), Stones and metals (ff. 24v-)
- ms_i1.7 (complete), The human body, its parts and functions (ff. 28r-)
- ms_i1.8 (complete), Plants and fruits (ff. 41r-)
- ms_i1.9 (complete), Birds (ff. 47r-)
- ms_i1.10 (complete), Quadrupeds (ff. 48v-)
- ms_i1.11 (complete), Worms: ዕፄያት (ff. 53r-)
- a1 (Unclear), no ref in title
- e1, no ref in title ()
- e2, no ref in title ()
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 1ra-39vb)
- ms_i1.1 (complete), Lexicon of verbs and substantives. Verbs arranged according to the last radical. (ff. 1ra-39vb)
- ms_i1.2 (complete), A treatise on Gǝʿǝz grammar (ff. 42ra-78vb)
- ms_i1.2.1 (complete), On parts of speech (ff. 42ra-49rb)
- ms_i1.2.2 (complete), On big ʾaggabāb (ዓቢይ፡ አገባብ፡) (ff. 49rb-56vb)
- ms_i1.2.3 (complete), On minor ʾaggabāb (ደቂቅ፡ አገባብ፡) (ff. 56vb-76rb)
- ms_i1.2.4 (complete), On small ʾaggabāb (ንዑስ፡ አገባብ፡) (ff. 67rb-73rb)
- ms_i1.2.5 (complete), Grammatical explanation on the verb "to start, to begin" (አኃዘ፡) and the numerals (አኃዝ፡) (ff. 73rb-76rb)
- ms_i1.2.6 (incomplete), Unidentified text (ff. 76rb-78vb)
- a1 (Unclear), no ref in title (ff. 1ra-2vb)
- a2 (CalendaricNote), no ref in title (ff. 39vb-41vb)
- a3 (Unclear), no ref in title (ff. 40va-40vb)
- a4 (Unclear), no ref in title (ff. 40va-40vb)
- e1 (Unclear), no ref in title (ff.2v, 41, )
- e2 (Correction), no ref in title (ff. 3ra-77vb)
- e3 (Unclear), no ref in title (ff. 3ra-39vb)
- e4 (Unclear), no ref in title (ff.9r, 19v, 30rb, 35r)
- e5 (Unclear), no ref in title (ff.48r, 68r, 71v, 72r)
- e6 (Unclear), no ref in title (ff.44v, 64v, 66v)
- e7, no ref in title (f. 42v ff. 56va-66rb)
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 2r-95v)
- e1, no ref in title
- e2, no ref in title
- e3, no ref in title (ff.1r, 1v, 35v, 36r, 36v, 60v, 96r, 96v, 97r, 97v, 98r, 98v)
- e4, no ref in title (ff.4r, 5v, 8r, 12r, 17r)
- e5, no ref in title (ff.9r, 12r, 64v, 65r, 88v)
- e6, no ref in title (ff.6r, 8r, 10r, 29v)
- ms_i1, Amharic Explanation of the Chants of the Church by Yared (ff. 1r-6r)
- ms_i2, Amharic Explanation about the Dǝggwa (ff. 6v-12r)
- ms_i3 (complete), Genesis, Chp1 (ff. 12v-14r)
- ms_i4 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 14r-17r)
- ms_i5 (complete), ʾAsmāt-prayer (general record) (ff. 17v-)
- ms_i6 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 18r-55r)
- ms_i7 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 56r-96v)
- ms_i8 (complete), (ff. 97r-100r)
- ms_i9 (complete), Tobit, Book of (ff. 100v-109v)
- ms_i10 (complete), Exodus, Chp19 (ff. 109v-110v)
- ms_i11, Commentary on the Commandment of the Observance of Sabbath, ትእዛዘ ሰንበታት (ff. 110v-111r)
- ms_i12 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 111r-114r)
- e1, no ref in title
- a1, no ref in title
- a2, no ref in title
- a3, no ref in title
- e2, no ref in title
- e3, no ref in title
- e4, no ref in title
- ms_i1, Amharic Explanation of the Chants of the Church by Yared (ff. 1r-6r)
- ms_i2, Amharic Explanation about the Dǝggwa (ff. 6v-12r)
- ms_i3 (complete), Genesis, Chp1 (ff. 12v-14r)
- ms_i4 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 14r-17r)
- ms_i5 (complete), ʾAsmāt-prayer (general record) (ff. 17v-)
- ms_i6 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 18r-55r)
- ms_i7 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 56r-96v)
- ms_i8 (complete), (ff. 97r-100r)
- ms_i9 (complete), Tobit, Book of (ff. 100v-109v)
- ms_i10 (complete), Exodus, Chp19 (ff. 109v-110v)
- ms_i11, Commentary on the Commandment of the Observance of Sabbath, ትእዛዘ ሰንበታት (ff. 110v-111r)
- ms_i12 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 111r-114r)
- e1, no ref in title
- a1, no ref in title
- a2, no ref in title
- a3, no ref in title
- e2, no ref in title
- e3, no ref in title
- e4, no ref in title
- ms_i1, Amharic Explanation of the Chants of the Church by Yared (ff. 1r-6r)
- ms_i2, Amharic Explanation about the Dǝggwa (ff. 6v-12r)
- ms_i3 (complete), Genesis, Chp1 (ff. 12v-14r)
- ms_i4 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 14r-17r)
- ms_i5 (complete), ʾAsmāt-prayer (general record) (ff. 17v-)
- ms_i6 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 18r-55r)
- ms_i7 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 56r-96v)
- ms_i8 (complete), (ff. 97r-100r)
- ms_i9 (complete), Tobit, Book of (ff. 100v-109v)
- ms_i10 (complete), Exodus, Chp19 (ff. 109v-110v)
- ms_i11, Commentary on the Commandment of the Observance of Sabbath, ትእዛዘ ሰንበታት (ff. 110v-111r)
- ms_i12 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 111r-114r)
- e1, no ref in title
- a1, no ref in title
- a2, no ref in title
- a3, no ref in title
- e2, no ref in title
- e3, no ref in title
- e4, no ref in title
- ms_i1, Amharic Explanation of the Chants of the Church by Yared (ff. 1r-6r)
- ms_i2, Amharic Explanation about the Dǝggwa (ff. 6v-12r)
- ms_i3 (complete), Genesis, Chp1 (ff. 12v-14r)
- ms_i4 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 14r-17r)
- ms_i5 (complete), ʾAsmāt-prayer (general record) (ff. 17v-)
- ms_i6 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 18r-55r)
- ms_i7 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 56r-96v)
- ms_i8 (complete), (ff. 97r-100r)
- ms_i9 (complete), Tobit, Book of (ff. 100v-109v)
- ms_i10 (complete), Exodus, Chp19 (ff. 109v-110v)
- ms_i11, Commentary on the Commandment of the Observance of Sabbath, ትእዛዘ ሰንበታት (ff. 110v-111r)
- ms_i12 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 111r-114r)
- e1, no ref in title
- a1, no ref in title
- a2, no ref in title
- a3, no ref in title
- e2, no ref in title
- e3, no ref in title
- e4, no ref in title
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 1r-75v)
- e1, no ref in title (ff.ir(ecto), iv(erso), iir(ecto), iiv(erso), 53v, 54r, 76r, 76v, 77r, 77v, 78r, 78v, 79r, 79v, 80r, 80v, 81r, 81v, 82r, 82v)
- e2, no ref in title
- e3, no ref in title (f. 1v)
- e4, no ref in title (ff.16r, 63r)
- e5, no ref in title (ff.2r, 65v)
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 1r-46v)
- ms_i1.1 (complete), Gǝʿǝz-Amharic vocabulary in not-identified order. (ff. 1r-28v)
- ms_i1.2 (complete), Gǝʿǝz-Amharic vocabulary in alphabetical order. (ff. 29r-43v)
- ms_i1.3 (complete), ነገረ፡ ሲመት፡ (f. 44r)
- ms_i1.4 (complete), Diverse allegoric explanations (ff. 44v-45v)
- ms_i1.5 (complete), ነገረ፡ አዕናቍ፡ (ff. 46r-46v)
- a1 (MagicFormula), no ref in title (f. 27r)
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 3r-37v)
- ms_i1.1 (complete), Gǝʿǝz-Amharic vocabulary. (ff. 3r-12r)
- ms_i1.2 (complete), ነገረ፡ አራዊት፡ ዘኢይተበልሁ፡ (f. 12v)
- ms_i1.3 (complete), ነገረ፡ አዕዋፍ፡ (f. 13r)
- ms_i1.4 (complete), ነገረ፡ ሥጋ፡ (f. 13r)
- ms_i1.5 (complete), ነገረ፡ ዕፀዋት፡ (f. 13v)
- ms_i1.6 (complete), ነገረ፡ አቅሐ፡ (f. 14r)
- ms_i1.7 (complete), ነገረ፡ ብርሐናት፡ (f. 14v)
- ms_i1.8 (complete), List of Ethiopic verbs (f. 16r)
- ms_i1.9 (complete), List of verbs with direct objects in alphabetical order of the last letter. (ff. 16v-19v)
- ms_i1.10 (complete), Sentences with verbs in alphabetical order of the last letter. (ff. 20r-21v)
- ms_i1.11 (complete), Grammatical glossary. (ff. 22r-32r)
- ms_i1.12 (complete), Grammatical glossary. (ff. 32v-37v)
- a1 (MagicText), no ref in title (f. 1r)
- a2 (MagicText), no ref in title (f. 1v)
- a3 (MagicText), no ref in title
- ms_i1 (complete), Sawāsǝw (general record) (ff. 9r-72v)
- ms_i1.1 (complete), Gǝʿǝz-Amharic vocabulary. (ff. 9r-37r)
- ms_i1.2 (complete), ዘይትበልዑ፡ (ff. 37v-38r)
- ms_i1.3 (complete), ነገረ፡ አዕዋፈ፡ (sic) (ff. 38v-39r)
- ms_i1.4 (complete), ነገረ፡ ዕፀዋት፡ (ff. 39v-45v)
- ms_i1.5 (complete), ነገረ፡ ዕቃ፡ (sic) (ff. 46r-46v)
- ms_i1.6 (complete), Names of waters and other things (f. 47r)
- ms_i1.7 (complete), ነገረ፡ ፊደል፡ (ff. 47v-48r)
- ms_i1.8 (complete), እጽሕፍ፡ ነገረ፡ ሲኖዶስ፡ (f. 48v)
- ms_i1.9 (complete), እጽሕፍ፡ ነገረ፡ ጳውሎስ፡ (ff. 49r-51v)
- ms_i1.10 (complete), ጣዖት፡ (ff. 52r-52v)
- ms_i1.11 (complete), List of verbs with direct objects in alphabetical order of the last letter. (ff. 53r-59v)
- ms_i1.12 (complete), Glossary. (ff. 60r-72v)
- a1 (GuestText), no ref in title (ff. 1v-2r)
- a2 (MalkeHymn), no ref in title (ff. 3v-4r)
- a3 (MalkeHymn), no ref in title (ff. 5v-6r)
- a4 (GuestText), no ref in title (f. 7v)
- a5 (GuestText), no ref in title (f. 7v)
- a6 (GuestText), no ref in title (f. 7v)
- a7 (MalkeHymn), no ref in title (ff. 57r-57v)
- a8 (MalkeHymn), no ref in title (ff. 60v-63v)
- a9 (GuestText), no ref in title (ff. 64r-64v)
- a10 (MalkeHymn), no ref in title (ff. 65r-72v)