Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 058
Ralph Lee, Jonah Sandford
Tweed Collection, EMIP
General description
Tweed Codex 058
Number of Text units: 20
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Eighteenth century
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–21r
- ms_i2
(Fols 22r–39v
- ms_i2.1
(Fols 22r–36v
- ms_i2.2
(Fols 36v–39v
- ms_i2.1
(Fols 22r–36v
- ms_i3
(Fols 40r–46v
- ms_i4
(Fols 46v–61v
- ms_i5
(Fols 61v–65v
- ms_i6
(Fols 66r–71r
- ms_i7
(Fols 71r–75v
- ms_i8
(Fols 75v–78v
- ms_i9
(Fols 78v–80v
- ms_i10
(Fols 80v–81r
- ms_i11
(Fols 81r–82r
- ms_i12
(Fols 82v–83v
- ms_i13
(Fols 83v–85r
- ms_i14
(Fols 85r–86v
- ms_i15
(Fols 86v–87v
- ms_i16
(Fols 87v–94r
- ms_i17
(Fols 94r–95v
- ms_i18
(Fols 96r–133v
Contents
Language of text:
Fols 1r–21r
Incipit (Gǝʿǝz ):ወሀሎ፡ ፩፡ ብእሲ፡ በብሔረ፡ አውስጢድ፡ ዘስሙ፡ ኢዮብ፡. . . . .ommission by
Fols 22r–39v
Fols 22r–36v
Incipit (Gǝʿǝz ):ምሳልያተ፡ ሰሎሞን፡ ወልደ፡ ዳዊት፡ ዘነግሠ፡ ለእስራኤል፡ ለአእምሮ፡ ቃለ፡ ጥበብ፡ ወተግሣጽ፡ ወለአእምሮ፡ ቃለ፡ ጥበብ፡ ወተወክፎ፡ ተመይጦ፡ ቃል፡ . . . . .ommission by
Fols 36v–39v
Incipit (Gǝʿǝz ):ተግሣጸ፡ ሰሎሞን፡ እንበለ፡ ኑፋቄ፡ ዘጸሐፉ፡ አዕርክቲሁ፡ ለሕዝቅያስ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ ክብረ፡ እግዚብሔር፡ የሀብአ፡ ነውረ፡. . . . .ommission by
Fols 40r–46v
Incipit (Gǝʿǝz ):ቃለ፡ መክብብ፡ ወልደ፡ ዳዊት፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ በኢየሩሳሌም፡ ከንቱ፡ ኲሉ፡ ከንቱ፡ ይቤ፡ መክብብ፡ ከንቱ፡ ከንቱ፡ ኲሉ፡ ከንቱ፡ ምንት፡ ፍድፋዴሁ፡ ለሰብእ፡. . . . .ommission by
Fols 46v–61v
Incipit (Gǝʿǝz ):ጥበበ፡ ሰሎሞን፡ ወልደ፡ ዳዊት፡ ዘነግሠ፡ ለእግዚአብሔር፡ አፍቅርዋ፡ ለጽድቅ፡ ወለጥበብ፡ ኦመኳንንተ፡ ምድር። ወኃልዩ፡ ኃይለ፡ እግዚአብሔር፡ በአእምሮ፡ ሠናይ፡. . . . .ommission by
Fols 61v–65v
Incipit (Gǝʿǝz ):መሐልየ፡ መሐልይ፡ ዝውእቱ፡ዘሰሎሞን፡ ይስእመኒ፡ በስእመተ፡ አፉሁ፡ አዳም፡ አጥባትኪ፡ እምወይን፡ ወመዓዛ፡ ዕፍረትኪ፡ እምኵሉ፡ አፈው፡ . . . . .ommission by
Fols 66r–71r
Incipit (Gǝʿǝz ):ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ዘኮነ፡ ኀበ፡ ሆሴዕ፡ ወልደ፡ ብዔርም፡ በመዋዕለ፡ ዖዝያን፡ ወኢዮአታም፡ ወአካዝ፡ ወሕዝቅያስ፡ ነገሥተ፡ ይሁዳ፡ ወበመዋዕለ፡ ኢዮርብዓም፡ ወልደ፡ ዮአስ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል፡ ቀዳሜ፡ ቃሉ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘኮነ፡ ኀበ፡ ሆሴዕ፡ . . . . .ommission by
Fols 71r–75v
Incipit (Gǝʿǝz ):ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ዘኮነ፡ ኀበ፡ አሞጽ፡ በአቃሪም፡ ዘቴቁሔ፡ ዘርእየ፡ በእንተ፡ ኢየሩሳሌም፡ ወበእንተ፡ እስራኤል፡ በመዋዕለ፡ ዖዝያን፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ ወበመዋለ፡ ኢዮርብዓም፡ ወልደ፡ ዮአስ፡ ንጉሠ፡ እስራዕል፡ እምቅድመ፡ ፪፡ ዓመት፡ ዘድልቅልቅ፡ . . . . .ommission by
Fols 75v–78v
Incipit (Gǝʿǝz ):ወኮነ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ኀበ፡ ሚክያስ፡ ወልደ፡ ሞራት፡ በመዋዕለ፡ ኢዮአታም፡ ወአካዝ፡ ወሕዝቅያስ፡ ነገሥተ፡ ይሁዳ፡ ዘርእየ፡ በእንተ፡ ሰማርያ፡ ወበእንተ፡ ኢየሩሳሌም፡ ስምዑ፡ አሕዛብ፡ ወታጽምእ፡ ምድር፡ ወኲሉ፡ ዘውስቴታ፡ . . . . .ommission by
Fols 78v–80v
Incipit (Gǝʿǝz ):ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ዘኮነ፡ ኀበ፡ ኢዩኤል፡ ወልደ፡ ባቱኤል፡ ስምዑ፡ ዘንተ፡ ሊቃውንተ፡ ቤተ፡ እስራኤል፡ ወአጽምዑ፡ ኲልክሙ፡ እለ፡ ትነብሩ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ለእመ፡ ከዊነ፡ ኮነ፡ ከመዝ፡ በመዋዕሊክሙ፡ ወመበዋዕለ፡ አበዊክሙ፡ ከመ፡ትንግሩ፡ ለደቂቅክሙ፡ ወደቂቅክሙ፡ ለደቂቆሙ፡ ወደቂቆሙኒ፡ ለካልእ፡ ትውልድ፡ . . . . .ommission by
Fols 80v–81r
Incipit (Gǝʿǝz ):ምዕራ፡ ፩፡ ክፍ፡ ፩፡ ራእይ፡ ዘርእየ፡ አብድዩ፡ ከመ፡ ዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ በእንተ፡ ኤዶምያስ። ሰሚዓ፡ ሰማዕኩ፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡. . . . .ommission by
Fols 81r–82r
Incipit (Gǝʿǝz ):ዘዮናስ፡ ነቢይ፡ ወኮነ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ኀበ፡ ዮናስ፡ ነቢይ፡ ወልደ፡ አማቴ፡ ወይቤሎ፡ ትንሥእ፡ ወሑር፡ ነነዌ፡ ሀገር፡ ዓባይ፡ ወስብክ፡ ሎሙ፡ እስመ፡ ዓርገ፡ እከዮሙ፡ ኀቤየ፡ . . . . .ommission by
Fols 82v–83v
Incipit (Gǝʿǝz ):ዘናሖም፡ ነቢይ፡ ተረፈ፡ ነነዌ፡ መጽሐፈ፡ ራእዩ፡ ለናሖም፡ ወልደ፡ ሔልቅዩስ፡ እግዚአብሔር፡ ቀናዒ፡ ወመስተበቅል፡ ወይትቤቀሎሙ፡ እግዚአብሔር፡ በመዓቱ፡ ለፀሩ፡ ወያጠፍኦሙ፡ ለጸላእቱ፡ እግዚአብሔር፡ መስተዓግሥ፡ . . . . .ommission by
Fols 83v–85r
Incipit (Gǝʿǝz ):ዘእንባቆም፡ ነቢይ፡ ተረፈ፡ ዘርእየ፡ እንባቆም፡ እስከ፡ ማእዜኑ፡ እግዚኦ፡ እኬልሕ፡ ወኢትሰምዕ፡ ወአዓወዩ፡ ኀቤከ፡ ተገፊዓነ፡ ወኢታድኅን፡ እንከ፡ ገፊነ፡ ወኢታድኅን፡ እንከ፡ ለምንት፡ አርአይከኒ፡ ፍትሐ፡ ከመ፡ እርአይ፡ ኃሣረ፡
Fols 85r–86v
Incipit (Gǝʿǝz ):ዘሰፎንያስ፡ ነቢይ፡ ወኮነ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ኀበ፤ ሰፎንያስ፡ ወልደ፡ ኵስ፡ ወልደ፡ ጎዶልያ፡ አሞራዊ፡ ዘሴዴቅያ፡ በመዋዕለ፡ ኢዮስያስ፡ ወልደ፡ አሞጽ፡ ንጉሠ፡ ይሁዳ፡ ሐሊቀ፡ የሐልቁ፡ እምገጸ፡ ምድር፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ . . . . .ommission by
Fols 86v–87v
Incipit (Gǝʿǝz ):በካልእ፡ ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለዳርዮስ፡ ንጉሠ፡ ሜዶን፡ በሳድስ፡ ወርኅ፡ አመ፡ ሠርቅ፡ ኮነ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ኀበ፡ ሐጌ፡ ነቢይ፡ ወይቤሎ፡ በሎ፡ ለዘሩባቤል፡ ወልደ ሰላትያል፡ ዘሕዝበ፡ ይሁዳ፡. . . . .ommission by
Fols 87v–94r
Incipit (Gǝʿǝz ):በካልእ፡ ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ለዳርዮስ፡ በሳምን፡ ወርኅ፡ ኮነ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ኀበ፡ ዘካርያስ፡ ወልደ፡ በራክዩ፡ ወልደ፡ ሐዶ፡ ነቢይ ወይቤሎሙ፡ ተምዓ፡ እግዚአብሔር ላዕለ፡ አበዊክሙ፡ ዓቢየ፡ መዓተ፡ እንዘ፡ ይብል፡ እግዚአብሔር፡ ዘኵሎ፡ ይመልክ።
Fols 94r–95v
Incipit (Gǝʿǝz ):ዘሚልክያስ፡ ነቢይ። ተረፈ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕለ፡ እስራኤል፡ በእደ፡ መልአኩ፡ ሐሐይዎአ፡ በልብክሙ፡ አፍቀርኩክሙ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ወትቤሉ፡ በበይነ፡ ምንት፡ አፍቀርከነ፡ አኮኑ፡ ኤሳው፡ እኁሁ፡ ለያዕቆብ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ያዕቆብሃ፡ አፍቀርኩ፡ ወዔሳውሃ፡ ጸላእኩ፡ . . . . .ommission by
Fols 96r–133v
Incipit (Gǝʿǝz ):ራእይ፡ ዘርእየ፡ ኢሳይያስ፡ ወልደ፡ አሞጽ፤ ዘርእየ፡ በእንተ፡ ይሁዳ፡ ወበእንተ፡ ኢየሩሳሌም፡ በመዋዕለ፡ ዖዝያን፡ ወኢዮአታም፡ ወአካዝ፡ ወሕዝቅያስ፡ እለነግሡ፡ ለይሁዳ፡ ስማዕ፡ ሰማይ፡ ወአጽምእ፡ ምድር፡ እስመ፡ እግዚአብሔር፡ ነበበ፡ ወይቤ፡ ውሉደ፡ ወለድኩ፡ ወአልሐቁ፡ እሙንቱሰ፡ ዓለዉኒ፡ ላህምኒ፡ አእመረ፡ ዘአጥረዮ፡ ወአድግኒ፡ ምቅማሖ፡ ወቤተ፡ እግዚኡ፤. . . . .ommission by
Additions In this unit there are in total 1 .
-
Fol. iv(erso) (Type: GuestText)
Excerpts from Book of Sirach (CAe 2358) , Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus (CAe 2915) , and Sawāsǝw (general record) (CAe 2293) , written as pentrials
-
Amharic saying, ( ) “Patience means tolerance and avoiding arguments.”
-
Concluding prayer, mentioning archbishop Bāsǝlyos and Ḫāyla Śǝllāse I , in blue ink, in a later hand
-
Includes mnemonics for the Andemta commentary
Extras
-
Fols. iiv(erso), iiir(ecto), iiiv(erso), 21v
blank
-
Rebound in the government scriptorium
-
Identified in the insurance hand list as Case E4
-
(etc.) this codex is full of interlinear and marginal additions, much of which is Andemta mnemonics; text has been removed
Decoration In this unit there are in total 1 , 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: folss. 21r, 65v, (line of black dots); 133v (multiple full stops)
Miniatures notes
- miniature:
Fol. ir(ecto)
Virgin and Child breast feeding
Physical Description
Form of support
Codex
Watermark
No
Extent
Outer dimensions | |
Height | 215mm |
Width | 181mm |
Depth | 69mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | a | 3 |
|
|
2 | 1 | 10 |
|
Quire 1 |
3 | 2 | 11 |
|
|
4 | 3 | 10 |
|
Quire 3 |
5 | 4 | 10 |
|
Quire 4 |
6 | 5 | 10 |
|
Quire 5 |
7 | 6 | 8 |
|
Quire 6 |
8 | 7 | 6 |
|
|
9 | 8 | 10 |
|
Quire 8 |
10 | 9 | 10 |
|
Quire 9 |
11 | 10 | 10 |
|
Quire 10 |
12 | 11 | 10 |
|
Quire 11 |
13 | 12 | 10 |
|
Quire 12 |
14 | 13 | 10 |
|
Quire 13 |
15 | 14 | 8 |
|
Quire 14 |
Collation diagrams
Protection Quire: 1 added
Quire ID:q1, number:a
Notes: 1)
Quire 1
Quire ID:q2, number:1
Quire 2: 10, stub after 1
Quire ID:q3, number:2
Notes: 1)
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4
Quire ID:q5, number:4
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6
Quire ID:q7, number:6
Quire 7: 1, stub after 6 2, stub after 6
Quire ID:q8, number:7
Notes: 1)
Quire 8
Quire ID:q9, number:8
Quire 9
Quire ID:q10, number:9
Quire 10
Quire ID:q11, number:10
Quire 11
Quire ID:q12, number:11
Quire 12
Quire ID:q13, number:12
Quire 13
Quire ID:q14, number:13
Quire 14
Quire ID:q15, number:14
Ethio-SPaRe formula : a(3/
Formula:
Formula 1: 1 (, +1), 2 (10), 3 (11), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (8), 8 (), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (10), 13 (10), 14 (10), 15 (8),
Formula 2: 1 (, first leaf is added), 2 (10), 3 (11), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (8), 8 (), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (10), 13 (10), 14 (10), 15 (8),
Binding
Parchment, three Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood covered with tooled leather with fabric visible between the turn-ins, two-toned headband and tailband.
Binding material
parchment
wood
leather
textile
Original binding
No
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | 19mm |
bottom | 29mm |
right | 22mm |
left | 18mm |
Ms Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 058 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 181mm, computed height is: NaNmm and object height is: 215mm.Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 29
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP02007 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.