ʿAddigrat, ʿĀddigrāt Madḫāne ʿĀlam, AMM-008
Sophia Dege-Müller (cataloguer)
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
General description
Sǝnkǝssār “Synaxarion” (the second half of the year)
Number of Text units: 8
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location: ʿĀddigrāt Madḫāne ʿĀlam↗
Nǝguś (of Gondar) Walda Gyorgis (r. 1917-1918, s. EAE, IV, 1100) is mentioned on check the viewer101ra , 101rb, 101vc. šum ʾagāme Kāsā donor , the governor of ʿAgāma in 1914-18, is mentioned in Additio 2.Provenance
šum ʾagāme Kāsā donor (the son of rās Sǝbḥāt ) is mentioned as the donor in Additio 2. His baptismal name, Walda ʾAragāwi (cp. Mss. AMQ-011, MKL-006), has been written in the supplication formulas in a secondary hand, over erasures. The names of the original donors have been erased from almost all supplication formulas. The names Walda Rufāʾel and ʾAmata Māryām have been preserved on some fols. e.g., 25vb, 61rb, 83vb, 84rb, 127va, 128rab, 167vc.
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 3ra–172rb ),
Sǝnkǝssār “Synaxarion” for the second half of the year
- ms_i1.1 (check the viewerFols 3ra–31rc ), Sǝnkǝssār (Second revision, Dabra Libānos recension), No item: chapter: Maggabit
- ms_i1.2 (check the viewerFols 31ra–53va ), Sǝnkǝssār (Second revision, Dabra Libānos recension), No item: chapter: Miyazya
- ms_i1.3 (check the viewerFols 54ra–81vc ), Sǝnkǝssār (Second revision, Dabra Libānos recension), No item: chapter: Genbot
- ms_i1.4 (check the viewerFols 82ra–111va ), Sǝnkǝssār (Second revision, Dabra Libānos recension), No item: chapter: Sane
- ms_i1.5 (check the viewerFols 112ra–141vc ), Sǝnkǝssār (Second revision, Dabra Libānos recension), No item: chapter: Hamle
- ms_i1.6 (check the viewerFols 142ra–167va ), Sǝnkǝssār (Second revision, Dabra Libānos recension), No item: chapter: Nahase
- ms_i1.7 (check the viewerFols 167vb–172rb ), Sǝnkǝssār (Second revision, Dabra Libānos recension), No item: chapter: Pagwemen
Contents
check the viewerFols 3ra–172rb Sǝnkǝssār “Synaxarion” for the second half of the year (CAe 4035 SecondHalf) The commemorative notices are followed by ʿarke-hymns
Subscription ( ): - A postscript, typical for Synaxarion mss., is written on check the viewer172rb in hand b.
Additions In this unit there are in total 1 , 1 .
-
check the viewerFol. 53vb (Type: Inventory)
Inventory of the books of the church Madḫāne ʿĀlam.
Text in Gǝʿǝz
Written in a recent crude hand. The books in the possession of Madḫāne ʿĀlam church of ʿĀddigrāt are listed. -
check the viewerFol. 172rb (Type: DonationNote)
Donation note.
( gez ) check the viewer172rb ዝመጽሐፍ፡ ዘተሳየጦ፡ በንዋዩ፡ ሹም፡ አጋሜ፡ ካሳ፡ ወልዱ፡ ለቡርክ[sic]፡ ራስ፡ ሰብሐት፡ ዘወሀቦ፡ ለታቦተ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡ አድግራት፡ ከመ፡ ይኩኖ፡ መርሀ፡ በመንግሥተ፡ ሰማያት፡
Written in a well-trained hand, in red ink. The note states that šum ʾagāme Kāsā donor (in office 1914-18, 1941-48), the son of rās Sǝbḥāt (b. 1844, d. 1914), donated this book to the church Madḫāne ʿĀlam in ʿĀddigrāt.
Extras
- Two notes, almost completely erased and illegible, written in red ink.
- , Crude pencil notes
- , Erased passages
-
check the viewer28va check the viewer32vc check the viewer38vb check the viewer39rb
, , , A number of interlinear addition and/or corrections.
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddigrāt Madḫāne ʿĀlam, Ethio-SPaRe
This manuscript has no restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 335 |
Width | 265 |
Depth | 95 |
Foliation
Foliated by the Ethio-SPaRe team
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 2 |
|
A(2/fols. 1r-2v) | |
2 | 10 |
|
I(10/fols. 3r-12v) | |
3 | 7 |
|
፪II(7; s.l.: 2, stub after 6; 4, stub after 4; 6, stub after 2/fols. 13r-19v) | |
4 | 8 |
|
III(8/fols. 20r-27v) | |
5 | 8 |
|
IV(8/fols. 28r-35v) | |
6 | 10 |
|
V(10/fols. 36r-45v) | |
7 | 8 |
|
VI(8/fols. 56r-53v) | |
8 | 8 |
|
VII(8/fols. 54r-61v) | |
9 | 8 |
|
VIII(8/fols. 62r-69v) | |
10 | 12 |
|
IX(12/fols. 70r-81v) | |
11 | 10 |
|
X(10/fols. 82r-91v) | |
12 | 10 |
|
XI(10/fols. 92r-101v) | |
13 | 10 |
|
XII(10/fols. 102r-111v) | |
14 | 10 |
|
XIII(10/fols. 112r-121v) | |
15 | 10 |
|
XIV(10/fols. 122r-131v) | |
16 | 10 |
|
XV(10/fols. 132r-141v) | |
17 | 8 |
|
XVI(8/fols. 142r-149v) | |
18 | 10 |
|
XVII(10; s.l.: 3, stub after 8; 8, stub after 3/fols. 150r-159v) | |
19 | 8 |
|
XVIII(8/fols. 160r-167v) | |
20 | 5 |
|
XIX(5; s.l.: 1, stub after 5/fols. 168r-172v) | |
21 | 2 |
|
B(2; s.l.: 1, stub after 1; 2, stub before 1/fols. 173r-174v). |
Collation diagrams
A(2/fols. 1r-2v)
Quire ID:q1
I(10/fols. 3r-12v)
Quire ID:q2
፪II(7; s.l.: 2, stub after 6; 4, stub after 4; 6, stub after 2/fols. 13r-19v)
Quire ID:q3
III(8/fols. 20r-27v)
Quire ID:q4
IV(8/fols. 28r-35v)
Quire ID:q5
V(10/fols. 36r-45v)
Quire ID:q6
VI(8/fols. 56r-53v)
Quire ID:q7
VII(8/fols. 54r-61v)
Quire ID:q8
VIII(8/fols. 62r-69v)
Quire ID:q9
IX(12/fols. 70r-81v)
Quire ID:q10
X(10/fols. 82r-91v)
Quire ID:q11
XI(10/fols. 92r-101v)
Quire ID:q12
XII(10/fols. 102r-111v)
Quire ID:q13
XIII(10/fols. 112r-121v)
Quire ID:q14
XIV(10/fols. 122r-131v)
Quire ID:q15
XV(10/fols. 132r-141v)
Quire ID:q16
XVI(8/fols. 142r-149v)
Quire ID:q17
XVII(10; s.l.: 3, stub after 8; 8, stub after 3/fols. 150r-159v)
Quire ID:q18
XVIII(8/fols. 160r-167v)
Quire ID:q19
XIX(5; s.l.: 1, stub after 5/fols. 168r-172v)
Quire ID:q20
B(2; s.l.: 1, stub after 1; 2, stub before 1/fols. 173r-174v).
Quire ID:q21
Ethio-SPaRe formula : I(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (10), 3 (7), 4 (8), 5 (8), 6 (10), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (12), 11 (10), 12 (10), 13 (10), 14 (10), 15 (10), 16 (10), 17 (8), 18 (10), 19 (8), 20 (), 21 (2),
Formula 2: 1 (2), 2 (10), 3 (7), 4 (8), 5 (8), 6 (10), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (12), 11 (10), 12 (10), 13 (10), 14 (10), 15 (10), 16 (10), 17 (8), 18 (10), 19 (8), 20 (), 21 (2),
State of preservation
good
Condition
Water stains: e.g., check the viewer3r-4r , 12r, 12v. check the viewer89 , 94, 99, 157, 161, 169, 172 are of smaller size. The quality of the parchment differs from fine (e.g., check the viewer97 , 98) to rather rough and coarse (e.g., check the viewer59 , 112).
Binding
Two wooden boards covered with reddish-brown tooled leather; textile inlays.
Sewing Stations
4Binding decoration
Two pairs of chains of endband stitches at the spine cover.
Binding material
wood
leather
textile
Layout
Layout note 1
Number of columns: 3
Number of lines: 36
H | 238mm |
W | 223mm |
Intercolumn | mm |
Margins | |
top | 36 |
bottom | 61 |
right | 31 |
left | 11 |
intercolumn |
Ms ʿAddigrat, ʿĀddigrāt Madḫāne ʿĀlam, AMM-008 main part
looks ok for measures computed width is: 265mm, object width is: 265mm, computed height is: 335mm and object height is: 335mm.Layout note 1
Ruling
- (Subtype: pattern) Ruling pattern: 1D-1D-1D1D-1D1D/0-0/0-0/C.
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking
- Pricking and ruling are visible.
- Primary pricks are visible.
- Ruling pricks are visible.
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Hand a: mediocre, irregular. The down strokes of certain letters like ማ, ላ, ዎ, ሢ stretch below the baseline. The vowel marker of the letter ቆ is slanted to the right. Hairlines are visible.
Ink: Black, red (strong crimson for the regular rubrication; vivid scarlet for the names of the donors)
Rubrication: Nomina sacra; the donors' names; several lines or groups of lines in the page opening the commemorative notices for each month; one or two initial lines of each commemorative notice; the word salām; elements of the punctuation signs throughout the Ms. (e.g., nine dot asterisks in red and black, separating the commemoration notes); elements of the Ethiopian numerals.
Date: Early 20th century
check the viewerFols 3r–141v Early 20th centuryHand 2
Script: Ethiopic
Hand b: well trained. Slender upright letters; the vertical elements appear parallel and perpendicular. Letters such as ሀ, በ, ዘ have strong shadings.
check the viewer142r-172rbSelect one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESamm008 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.