Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 151
Marcin Krawczuk
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Dǝrsana Māryām
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Contents
check the viewerFols 1–58v Homily composed by Cyriacus, bishop of the city of Behnesa on the glory of the Virgin (CAe 1750)
Language of text:
The text is divided for sections for each day of the week. At the beginning of each section the title is repeated:( gez ) በስመ፡ አብ፡ . . . . .ommission by ድርሳን፡ ዘደረሰ፡ አባ፡ ሕርያቆስ፡ ዘሀገረ፡ ብህንሳ፡ በእንተ፡ ክብራ፡ ለድንግል፡ ንጽሕት፡ ማርያም፡ ወበእንተ፡ ብከያ፡ ወላሃ፡ ወበእንተ፡ ስቅለተ፡ ወልዳ፡ ወኀበ፡ መቃብሪሁ፡ ሶበ፡ ሖረት፡ ወኢተከበት፡ ሥጋሁ፡ በዕለተ፡ ትንሣኤሁ፡ ቅድስት። ሶበ፡ ተንሥአ፡ እሙታን፡ በሰላመ፡ እግዚአብሔር። ጸሎታ፡ ወበረከታ፡. . . . .ommission by
Incipit (Gǝʿǝz
):ወይቤ፡
Explicit (Gǝʿǝz
):ወወቱሰ፡ ሰንዱናት፡ ተመስጠ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ ወለአከ፡ ኄሮድስ፨ ኀበ፡ ንጉሥ፡ በእንተ፡ ጲላጦስ፡ ከመ፡ እኁሁ፡ ፊልጶስ፡ ይሰክዮ፡ ወይብል፡ ጲላጦስ፡ አልብየ፡ ንጉሥ፡
ወይበቍዓነ፡ ዝንቱ፡ ነገር፡ ከመ፡ ይእትዉ፡ ሕዝበ፨ ወነዋ፡ ሐተምነ፡ ዘንተ፡ ድርሳነ፡ ድንግል፡ ወላሐ፡ ጥዑም (!)
፡ በሞተ፡ ወልዳ፡ በትንሣኤሁ፡ እምዉታን፤ በከመ፡ ጸሐፈ፡ ገማልያል፡ ወአኒፎ፡ ወሊቃውንት፡ ክቡራን፡
ወአቡነ፡ ክቡር፡ አባ፡ ሰላማ፡ ጳጳስ፡ ያስተፍሥሕ፡
Additions In this unit there are in total 1 .
Extras
-
The previous shelfmark ( la ) Vat. | aeth. | 151 is written on a sheet of green leather glued to the cover, together with the coat of arms of pope Pius XII and of the librarian Franz Ehrle .
-
The name of the owner has been erased. On check the viewerf. 46v and check the viewer58v that of Walda Ṣādǝq owner has been written.
-
(Type: MixedNote)
Names of days written in the margins: ( gez ) ዘሰኑይ፡ on check the viewerf. 1 ( gez ) ዘሠሉስ፡ on check the viewerf. 17 ( gez ) ዘረቡዕ፡ on check the viewerf. 25 ( gez ) ዘሐሙስ፡on check the viewerf. 47 .
Catalogue Bibliography
-
Grébaut, S. and E. Tisserant 1935. Bybliothecae apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus orientalis 2, Rossianus 865, I: Enarratio codicum (Città del Vaticano: In Bybliotheca Vaticana, 1935). page 589-591
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 158mm |
Width | 112mm |
Quire Structure Collation
Signatures:
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 8 |
|
||
2 | 8 |
|
||
3 | 8 |
|
||
4 | 8 |
|
||
5 | 8 |
|
||
6 | 6 |
|
||
7 | 6 |
|
||
8 | 6 |
|
Collation diagrams
Quire ID:q1
Quire ID:q2
Quire ID:q3
Quire ID:q4
Quire ID:q5
Quire ID:q6
Quire ID:q7
Quire ID:q8
Ethio-SPaRe formula : I(8/
Formula:
Formula 1: 1 (8), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (6), 7 (6), 8 (6),
Formula 2: 1 (8), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (6), 7 (6), 8 (6),
Layout
Layout note 1
Number of lines: 15
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Ink: Black, red
Date: 1600-1699
1600-1699Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BAVet151 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Marcin Krawczuk, ʻVatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 151ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2022-08-12) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BAVet151 [Accessed: 2024-05-19]
Revisions of the data
- Marcin Krawczuk Created entity on 12.8.2022
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Marcin Krawczuk, editor