Milan, Biblioteca Ambrosiana, + 45 sup.
Eugenia Sokolinski
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
+ 45 sup.
Number of Text units: 17
Number of Codicological units: 2
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
- p1_i1 (check the viewerFols 3r–46v ), Mäṣḥafä śǝllase
- p1_i2 (check the viewerFols 46r–49v ), Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt
- p2_i1 (check the viewerFols 50–90 ), Ṣalot za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām ba-Dabra Golgotā
- p2_i2 (check the viewerFols 91–105r ), Sǝbḥata fǝqur
- p2_i3 (check the viewerFols 120v and following ), Canto a Dio, inc. La-'Addam 'abuna (as in BNFet107); f. 120r Sǝbhata haddis nǝfannu la-Krǝstos; f. 139v O Krǝstos ba-sǝgā Dǝngǝl
- p2_i4 (check the viewerFols 144r–146v ), Preghiera: Ricordati o Signore di ciascuno fin dal seno di sua madre
- p2_i5 (check the viewerFols 147r–149r ), prayer Qādame sagā
- p2_i6 (check the viewerFols 149r–152r ), prayer Sǝmǝka hǝyāw za-'i-yǝmawwǝt
- p2_i7 (check the viewerFols 152r–155r ), Apophtegma on humility, knowledge and purity
- p2_i8 (check the viewerFols 155r–158r ), Morning prayer
- p2_i9 (check the viewerFols 158v–169v ), Māḫbara mǝʾmanān
- p2_i10
(check the viewerFols 170v–182r ),
Prayer on the holy names revealed by Jesus to the apostle Andrew
- p2_i10.1 (check the viewerFol. 182v ), A series of magic names
- p2_i11 (check the viewerFols 183–190v ), Nota sul sepolcro di S. Andrea (come in Vat et 24, f. 174) poi senza interruz. un'altra serie di nomi magici e la pre. ghiera: Come hai mostrato a Stefano ...
- p2_i12 (check the viewerFols 190v–193r ), Preghiera della mensa
- p2_i13 (check the viewerFols 193r–196r ), E il principio delle lettere dellalfabeto alfa e a, che sono i nomi di Dio Sabaot...
- p2_i14 (check the viewerFols 196v–199 ), Ṣalota qwǝrbānza-diyāqon yǝbǝl
Contents
Additions In this unit there are in total 1 .
-
check the viewerFol. 2 (Type: GuestText)
Fragment, including Salutation to St George
Catalogue Bibliography
-
Galbiati, E. 1957. ‘I manoscritti etiopici dell’Ambrosiana (breve inventario)’, in Studi in onore di Carlo Casliglioni prefetto dell’Ambrosiana, Fontes Ambrosiani, 32 (Milano: Giuffrè, 1957), 339–353.page 343-344
Physical Description
Form of support
Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 115 |
Width | 95 |
Binding
Codicological Unit p1
Summary of codicological unit 1
- p1_i1 (check the viewerFols 3r–46v ), Mäṣḥafä śǝllase
- p1_i2 (check the viewerFols 46r–49v ), Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt
Contents
check the viewerFols 3r–46v Mäṣḥafä śǝllase (CAe 1966) È una serie di invocazioni; non sembra interrotta al f. 27v che è bianco; al f. 35v vi è una dossologia, e al f. 3r inc. Sia benedetto il Signore Padre, Genitore del Figlio Santo ...
Supplication ( ):check the viewerFol. 46v The supplication mentions the owner Habta Māryām
Codicological Unit p2
Origin of codicological unit 2
17th century
Provenance
formerly in Santo Stefano de' Mori↗ ; the supplication mentions Kǝfla Dǝngǝl owner
Summary of codicological unit 2
- p2_i1 (check the viewerFols 50–90 ), Ṣalot za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām ba-Dabra Golgotā
- p2_i2 (check the viewerFols 91–105r ), Sǝbḥata fǝqur
- p2_i3 (check the viewerFols 120v and following ), Canto a Dio, inc. La-'Addam 'abuna (as in BNFet107); f. 120r Sǝbhata haddis nǝfannu la-Krǝstos; f. 139v O Krǝstos ba-sǝgā Dǝngǝl
- p2_i4 (check the viewerFols 144r–146v ), Preghiera: Ricordati o Signore di ciascuno fin dal seno di sua madre
- p2_i5 (check the viewerFols 147r–149r ), prayer Qādame sagā
- p2_i6 (check the viewerFols 149r–152r ), prayer Sǝmǝka hǝyāw za-'i-yǝmawwǝt
- p2_i7 (check the viewerFols 152r–155r ), Apophtegma on humility, knowledge and purity
- p2_i8 (check the viewerFols 155r–158r ), Morning prayer
- p2_i9 (check the viewerFols 158v–169v ), Māḫbara mǝʾmanān
- p2_i10
(check the viewerFols 170v–182r ),
Prayer on the holy names revealed by Jesus to the apostle Andrew
- p2_i10.1 (check the viewerFol. 182v ), A series of magic names
- p2_i11 (check the viewerFols 183–190v ), Nota sul sepolcro di S. Andrea (come in Vat et 24, f. 174) poi senza interruz. un'altra serie di nomi magici e la pre. ghiera: Come hai mostrato a Stefano ...
- p2_i12 (check the viewerFols 190v–193r ), Preghiera della mensa
- p2_i13 (check the viewerFols 193r–196r ), E il principio delle lettere dellalfabeto alfa e a, che sono i nomi di Dio Sabaot...
- p2_i14 (check the viewerFols 196v–199 ), Ṣalota qwǝrbānza-diyāqon yǝbǝl
Contents
check the viewerFols 196v–199 Ṣalota qwǝrbānza-diyāqon yǝbǝl on f. 197r patriarch Gabriel is mentioned
Check for additional bibliography
Publication Statement
Edition Statement
Description based on the catalogue data and images digitized and shared by the Veneranda Biblioteca Ambrosiana, Milan
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:VBAx45 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Eugenia Sokolinski, ʻMilan, Biblioteca Ambrosiana, + 45 sup.ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2023-05-17) https://betamasaheft.eu/manuscripts/VBAx45 [Accessed: 2024-05-19]
Revisions of the data
- Eugenia Sokolinski Created stub on 17.5.2023
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Eugenia Sokolinski, editor