Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 154
Dorothea Reule
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection: Manuscrits orientaux, Fonds éthiopien
Other identifiers: Éth. 135
General description
with comments and corrections by Ludolf
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1661-1699
Provenance
Came to the Bibliothèque nationale de France↗ from the library of the Abbaye Sainte-Geneviève↗ .
Summary
- ms_i1 (), Lexicon æthiopico-latinum
Contents
Lexicon æthiopico-latinum
Language of text: and Latin
This volume consists of the first edition of Hiob Ludolf 's Lexicon, interleaved with some comments and corrections by Hiob Ludolf . There are less notes added to the dictionary and more to the grammar than in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 153.Secondary Bibliography , item 1
-
Ludolf, H. 1661. ዘኢዮብ፡ ሉዶልፍ፡ መዝገበ፡ ቃላት፡ ዘልሳነ፡ ግዕዝ፡ ዝውእቱ፡ ልሳነ፡ መጽሐፍ፡ ዘ ኢ ት ዮ ጵ ያ፡ Sive, Jobi Ludolfi I.C. Lexicon Aethiopico-latinum, Ex omnibus libris impressis, nonnullisque Manuscriptis collectum, Et cum docto quodam Aethiope relectum. Accessit Authoris Grammatica, Cum aliis nonnullis, quorum Catalogum sequens pagina exhibebit. Nunc primum in lucem editum, studio et cura Johannis Michaelis Wanslebii Mathem. & Orient. LL. Stud. Qui Indicem Latinum, et Appendicem operi addidit (Londini: Apud Thomam Roycroft, LL: Orientalium Typographum Regium, 1661).
Additions In this unit there are in total 1 .
-
Note by Hiob Ludolf on the Ethiopian version of the Bible. Cp. Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 1, Comment a4 and Ludolf 1691.
Text in Latin
-
(Type: OwnershipNote)
The name of one of the owners, Johann Heinrich Weissenbruch owner , is written on the title.
( la ) Johannes Hermannus Weissenbruch owner . Francof.↗ . Kal. Augusti: CIƆIƆCXCIV.
Catalogue Bibliography
-
Zotenberg, H. 1877. Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale, Manuscrits Orientaux (Paris: Imprimerie nationale, 1877). page 256ab
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 310mm |
Width | 190mm |
Depth | mm |
Palaeography
Hand 1
Scribe: Hiob Ludolf scribe
Script: Ethiopic
Date: 1661-1699
1661-1699 Hiob Ludolf scribeHand 2
Script: Latin
Date: 1694 (internal)
1694 (internal) Johann Heinrich Weissenbruch ownerCheck for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BNFet154 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Dorothea Reule, Alessandro Bausi, ʻParis, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 154ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 18.11.2016) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BNFet154 [Accessed: 2024-05-06+02:00]
Revisions of the data
- Dorothea Reule Created record on 18.11.2016
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Dorothea Reule, editor