London, British Library, BL Oriental 8192
Marcin Krawczuk
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Collection of homilies
Number of Text units: 37
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Contents
check the viewerFols 2r–149v Collection of homilies by various authors for the period since the beginning of Lent until the 2nd of Maskaram
Colophon
በአኰትተ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ ዘአጽሐፍክዋ፡ አነ፡ ዮሴፍ፡ ንቡረ፡ እድ፡ ለቤተ፡ መስቀል፡↗ ዘጕናጕና፡ ከመ፡ ይምሐረኒ፡ እግዚአብሔር፡ በመንግሥቱ።
According to the colophon the manuscript was commissioned by Yosef , nǝbura ʾǝd of Beta Masqal in Gʷǝnagʷǝna↗ .
check the viewerFols 2r–5r Admonition by bishop Tǝyoflos regarding Lent (CAe 6621)
Language of text:
check the viewerFols 11r–17v Homily for the second Sunday in Lent (CAe 6582) This is continuation of the preceeding homily.
Language of text:
check the viewerFols 17v–19r Homily for the third Saturday in Lent (CAe 6623) Indication for reading: በ፫፡ ሰንበተ፡ አይሁድ፡
Language of text:
check the viewerFols 19r–25r Homily by ʾabbā Yāʿqob for the third Sunday in Lent (CAe 1618) Indication for reading: በሣልስ፡ ሰንበተ፡ ክርስቲያን፡ ምንባብ፡
Language of text:
check the viewerFols 25r–30r Homily for the third Sunday in Lent (CAe 6700) Indication for reading: በሣልስ፡ ሰንበተ፡ ክርስቲያን፡ ምንባብ፡
Language of text:
check the viewerFols 30r–31v Homily by John Chrysostom for the fourth Sunday in Lent (CAe 6698) Indication for reading: በራብዕ፡ ሰንበተ፡ ጾም፡
Language of text:
check the viewerFols 31v–34r Homily by the Orthodox for the fourth Sunday in Lent (CAe 6587) Indication for reading: በራብዕ፡ ሰንበተ፡ ጾም፡
Language of text:
check the viewerFols 34r–38r Homily by Gregory of Antioch for the fifth Sunday in Lent (CAe 6415) Indication for reading: በ፭ሰንበተ፡ ጾም፡
Language of text:
check the viewerFols 38r–41v Homily for the Friday of the sixth week in Lent (CAe 6415) Indication for reading: በዓርበ፡ ሳድስ፡ ምንባብ፡ This is continuation of the preceeding homily.
Language of text:
check the viewerFols 42r–42v Homily for the Saturday of the sixth week in Lent (CAe 6745) Indication for reading: በ፮፡ ሰንበተ፡ አይሁድ፡
Language of text:
check the viewerFols 42v–46r Homily by ʾabbā Yāʿqob for the Sunday of the sixth week in Lent (CAe 6535) Indication for reading: በ፮፡ ሰንበተ፡ ክርስቲያን፡ ምንባብ፡
Language of text:
check the viewerFols 46r–50r Homily by the Orthodox for Palm Sunday (CAe 6588) Indication for reading: በሆሳዕና፡ ምንባብ፡
Language of text:
check the viewerFols 50r–53v Homily by ʾabbā Efrem for reading at the service on Holy Thursday (CAe 6687) Indication for reading: በጸሎተ፡ ኃሙስ፡ ምንባብ፡
Language of text:
check the viewerFols 54r–56r Homily by ʾabbā Efrem for Easter Eve (CAe 6689) Indication for reading: በመኃትወ፡ ፋሲካ፡
Language of text:
check the viewerFols 56v–63v Homily by the Orthodox for Easter Sunday (CAe 6589) Indication for reading: በዕለተ፡ ፋሲካ፡ ምንባብ፡
Language of text:
check the viewerFols 63v–69r Homily on the suffering of Jesus Christ for Monday in Easter-week (CAe 6589) Indication for reading: በሰኑየ፡ ፋሲካ፡ ምንባብ፡ It is in fact continuation of the preceeding homily
Language of text:
check the viewerFols 69r–72v Homily by Theophilus on the apostles and on the thief on the right hand, for Tuesday in Easter-week (CAe 6524) Indication for reading: በ፫ፋሲካ፡ ምንባብ፡
Language of text:
check the viewerFols 72v–77r Homily by Theophilus, bishop of Qarnelos, on Easter, for Wednesday in Easter-week (CAe 4865) Indication for reading: በረቡዐ፡ ፋሲካ፡ This is in fact the same homily, which in EMML 1763 is attributed to Philon, bishop of Carpasia.
Language of text:
check the viewerFols 77r–83r Homily by John, bishop of Constantinople, on the sayings of our Lord Jesus Christ, for Thursday in Easter-week (CAe 2142) Indication for reading: በ፭፡ ፋሲካ፡ ምንባብ፡
Language of text:
check the viewerFols 83r–85v Homily by Proclus, patriarch of Constantinople on the Passion of Jesus Christ, his patience, and his love for mankind, for Friday in Easter-week (CAe 6686) Indication for reading: በዓርበ፡ ፋሲካ።
Language of text:
check the viewerFols 85v–89v Homily by Theophilus, bishop of Aksum, on Easter, for Saturday in Easter-week (CAe 6519) Indication for reading: በ፯፡ ፋሲካ።
Language of text:
check the viewerFols 89v–92v Homily by Theophilus, bishop of Aksum, for the first Sunday after Easter (CAe 6520) Indication for reading: በ፰፡ ፋሲካ።
Language of text:
check the viewerFols 92v–96v Homily by St Theophilus for the festival of the Meeting of Priests (μεσοπεντεκοστή) on the 18th of Miyāzyā (CAe 6741) Indication for reading: በረክብ፡ ምንባብ፡
Language of text:
check the viewerFols 96v–99r Homily by John Chrysostom for Ascension Day (CAe 6685) Indication for reading: በበዓለ፡ ፵፡ ምንባብ።
Language of text:
check the viewerFols 99r–107v Homily by the Orthodox for Whit Sunday (CAe 6585) Indication for reading: በበዓለ፡ ፶፡ ምንባብ።
Language of text:
check the viewerFols 107v–112v Homily on the miracles of the Archangel Michael by John, Bishop of ʾAksum, for the festivals of St Michael (the 12th of the month) (CAe 3964) Indication for reading: በበዓለ፡ ሚካኤል።
Language of text:
check the viewerFols 113r–119v Homily for the 8th [hour of] Whit Sunday (CAe 6585) Indication for reading: በ፰፡ በዓለ፡ ፶፡ ምንባብ። This is continuation of [link]
Language of text:
check the viewerFols 119v–120v Homily by ʾElyās, Bishop of ʾAksum, on the Holy Fathers, for the festival of ʾAbbā Garimā (CAe 1286) Indication for reading: በአባ፡ ገሪማ፡ ምንባብ።
Language of text:
check the viewerFols 120v–128v Homily by Minās, bishop of ʾAksum, on the Holy Apostles, for the festival of the Apostles (CAe 6515) Indication for reading: በሐዋርያት።
Language of text:
check the viewerFols 128v–134r Homily by the Orthodox on the disciples of our Lord and on the Assembly of Saints, for the festival of the Assembly [of the first born] (on the 1st of Yakkātit) (CAe 6586) Indication for reading: በማኅበር።
Language of text:
check the viewerFols 134r–136r Homily by Severus the Orthodox on the Virgin Mary, for the festival of the Virgin Mary during the rainy season (CAe 1665) Indication for reading: በማርያም፡ ዘክረምት።
Language of text:
check the viewerFols 136r–140r Homily by the Orthodox on the prayer of the Virgin Mary, for festivals of the Virgin Mary (the 21st of the month) (CAe 6583) Indication for reading: በማርያም።
Language of text:
check the viewerFols 140r–141v Homily by Proclus, Patriarch of Constantinople, on the Incarnation, for the festivals of the Virgin Mary (the 21st of the month) (CAe 3323) Indication for reading: በማኅበር።
Language of text:
check the viewerFols 141v–143r Homily on Abraham the Patriarch and his son Isaac, for the commemoration of Abraham, Isaac and Jacob (the 28th of the month) (CAe 6599) Indication for reading: በአብርሃም፡ ምንባብ።
Language of text:
check the viewerFols 143v–149v Homily of Theophilus on St John the Baptist, for the commemoration of the beheading of this saint (the 2nd of Maskaram) (CAe 1277) Indication for reading: በምትረተ፡ ርእሱ፡ ለዮሐንስ።
Language of text:
Additions In this unit there are in total 1 .
Extras
-
(Type: PurchaseNote)
A type-written note on the recto of the back guard leaf.
( en ) This ms. was brought from Abyssinia after the campaign of 1868 by Sir John Hills, K. C. B., and sold to the Trustees of the British Museum in 1918 by his sister, Mrs Lewis Pugh, late of Abermaed, Cardiganshire, for the benefit of the British Red Cross Society.
Catalogue Bibliography
-
Strelcyn, S. 1978. Catalogue of Ethiopian Manuscripts in the British Library Acquired Since the Year 1877 (London: British Museum, 1978).page 89-92
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 303mm |
Width | 190mm |
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 29
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Date: 1300-1400 according to Stefan Strelcyn
The well-executed archaic writing is dated in the catalogue to the 14th Century. 1300-1400 according to Stefan StrelcynCheck for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BLorient8192 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Marcin Krawczuk, ʻLondon, British Library, BL Oriental 8192ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.9.2022) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BLorient8192 [Accessed: 2024-04-30+02:00]
Revisions of the data
- Marcin Krawczuk Added missing ref to work records on 27.9.2022
- Marcin Krawczuk Created entity on 25.3.2022
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Marcin Krawczuk, editor