Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 182
Augustine Dickinson, Dorothea Reule
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
General description
Māḫleta ṣǝge, Saqoqāwa dǝngǝl
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location: ኢትዮጵያ
1800-1911Provenance
The manuscript formed part of the collection Émile Delorme , who in 1911 acquired manuscripts in Ethiopia↗ . However, according to Tisserant’s account of the manuscripts’ provenance, it should be among those acquired by Sylvain Grébaut in ʾAddis ʾAbabā↗ in 1925 , but this seems unlikely.
Summary
- ms_i1 (check the viewerFols 5r–42r ), Māḫleta ṣǝge
- ms_i2 (check the viewerFols 42v–55v ), Saqoqāwa dǝngǝl
Contents
check the viewerFols 5r–42r Māḫleta ṣǝge (CAe 1834)
Language of text:
Explicit (Gǝʿǝz
):
ስብሐት፡ ለአብ፡ ወለወልድ፡
check the viewerFols 42v–55v Saqoqāwa dǝngǝl (CAe 2285)
Language of text:
Explicit (Gǝʿǝz
):
ዘእንበሌኪ፡ ባዕድ፡ አልብየ፡ ማዕምረ፡
ፃማ፡ ጐይዮትኪ፡ እግዝእትየ፡ ብካየ፡ ኮነኒ፡ ሀልዮቱ፨
ለወልድኪ፡ ሕፃን፡ ወስተ፡ ደብረ፡ ቍስቋም፡ ጊዜ፡ ርደቱ፨
ቅድመ፡
Additions In this unit there are in total 1 .
-
(Type: Supplication)
The catalogue description does not allow to ascertain whether this supplication is part of the main text or a later addition. check the viewerFol. 55v ( gez ) ኦእግዝእትየ፡
ማርያም፡ ዕቀ
ብኒ፡ እመከራ፡
ሥጋ፡ ወነፍስ፡
ሊተ፤ ለገብር
ኪ፨ ወልደ፡ አምላክ፡ owner ለዓለ
መ፨ አለም፡ አ
ሜን፨
Decoration In this unit there are in total 2 .
Other Decorations
- headpiece:
check the viewerFol. 1r
A purple, red, yellow and green ornament marks the beginning of Content Item 1 Māḫleta ṣǝge (CAe 1834) .
- headpiece:
check the viewerFol. 42v
A purple, red, yellow and green ornament marks the beginning of Content Item 2 Saqoqāwa dǝngǝl (CAe 2285) .
Catalogue Bibliography
-
Grébaut, S. and E. Tisserant 1935. Bybliothecae apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus orientalis 2, Rossianus 865, I: Enarratio codicum (Città del Vaticano: In Bybliotheca Vaticana, 1935). page 646-647
-
Grébaut, S. and E. Tisserant 1936. Bybliothecae apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus orientalis 2, Rossianus 865, II: Prolegomena, Indices, Tabulae (Città del Vaticano: In Bybliotheca Vaticana, 1936). page 20
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 90mm |
Width | 135mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | A | 4 | No image availableFols 1r–4v | |
2 | 1 | 8 | No image availableFols 5r–12v | |
3 | 2 | 8 | No image availableFols 13r–20v | |
4 | 3 | 8 | No image availableFols 21r–28v | |
5 | 4 | 8 | No image availableFols 29r–36v | |
6 | 5 | 8 | No image availableFols 37r–44v | |
7 | 6 | 8 | No image availableFols 45r–52v | |
8 | 7 | 4 | No image availableFols 53r–56v |
Collation diagrams
Quire ID:q1, number:A
Quire ID:q2, number:1
Quire ID:q3, number:2
Quire ID:q4, number:3
Quire ID:q5, number:4
Quire ID:q6, number:5
Quire ID:q7, number:6
Quire ID:q8, number:7
Ethio-SPaRe formula : A(4/No image availableFols 1r–4v) – I(8/No image availableFols 5r–12v) – II(8/No image availableFols 13r–20v) – III(8/No image availableFols 21r–28v) – IV(8/No image availableFols 29r–36v) – V(8/No image availableFols 37r–44v) – VI(8/No image availableFols 45r–52v) – VII(4/No image availableFols 53r–56v) –
Formula: No image availableFols 1r–4v ; No image availableFols 5r–12v ; No image availableFols 13r–20v ; No image availableFols 21r–28v ; No image availableFols 29r–36v ; No image availableFols 37r–44v ; No image availableFols 45r–52v ; No image availableFols 53r–56v ;
Formula 1: 1 (4), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (4),
Formula 2: 1 (4), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (4),
Binding
Wooden boards.
Binding material
wood
Layout
Layout note 1
Number of lines: 17
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rubrication: The first word of each stanza; two pairs of three lines on check the viewerfols. 1r, and groups of two and three lines on check the viewer42v ; holy names.
Date: 1800-1911
1800-1911Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BAVet182 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.