Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28

Show attestations Hide codicological information Hide contents

General description

Dǝggʷā

Number of Text units: 21

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Original Location: Rome↗

1400-1499

Summary

ms_i1 (Fols 1r–38v

Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, (in ms_i1), from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 38v

Open with Mirador Viewer

), Dǝggʷā
1. ms_i1.1 (Fols 1ra–3vb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_1, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 1ra to f. 3vb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Wāzemā za-qǝddus Yoḥannǝs
2. ms_i1.2 (Fols 3vb–4vb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_2, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 3vb to f. 4vb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn to the fruits of the Earth
3. ms_i1.3 (Fols 4vb–6rb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_3, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 4vb to f. 6rb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for the feast of the Cross
4. ms_i1.4 (Fols 6rb–8vb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_4, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 6rb to f. 8vb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Wāzemā za-ṣǝgeyāt
5. ms_i1.5 (Fols 9ra–11ra
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_5, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 9ra to f. 11ra
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for the Palm Sunday
6. ms_i1.6 (Fols 11ra and following
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_6, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 11ra to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for Easter Sunday
7. ms_i1.8 (Fols 13v and following
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_8, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 13v to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for Easter Tuesday
8. ms_i1.10 (Fols 14r and following
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_10, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 14r to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for the Easter Thursday
9. ms_i1.12 (Fols 14v and following
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_12, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 14v to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for the Easter Saturday
10. ms_i1.13 (Fols 15r–21vb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_13, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 15r to f. 21vb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for the Sunday In Albis
11. ms_i1.14 (Fols 21vb–22va
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_14, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 21vb to f. 22va
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for the Ascension Day
12. ms_i1.15 (Fols 22va–23rb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_15, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 22va to f. 23rb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for Pentecost
13. ms_i1.16 (Fols 23rb–27va
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_16, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 23rb to f. 27va
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for Sunday after the octave of Ascension Day
14. ms_i1.17 (Fols 27va and following
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_17, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 27va to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for winter
15. ms_i1.18 (Fols 35rb–36ra
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_18, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 35rb to f. 36ra
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for the Transfiguration of Christ on Mount Tabor
16. ms_i1.19 (Fols 36ra and following
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_19, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 36ra to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn to Our Lady Mary
17. ms_i1.20 (Fols 38rb–38vb
  
  Images relevant for Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28, ms_i1_20, from https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.et.28/manifest.json
  
  You are viewing a sequence of images from f. 38rb to f. 38vb
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Hymn for the feast of the Cross
18. ms_i1.7 (Fol. 13v ), Hymn for Easter Monday
19. ms_i1.9 (Fol. 14r ), Hymn for Easter Wednesday
20. ms_i1.11 (Fol. 14v ), Hymn for the Easter Friday

Fols 1r–38v Dǝggʷā (CAe 3178)

Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ አብ፡ . . . . .ommission by More than 1 PRS4805Grebaut PRS9530Tisseran ጸሐፍነ፡ በዘ፡ ንዜከር፡ መዝሙረ፡ እምዮሐንስ፡ [እስከ፡] ዮሐንስ፡ ግዕዝ፡ ወ[...]ommission by More than 1 PRS4805Grebaut PRS9530Tisseran ዋዜማ፡ ይ[...]ommission by More than 1 PRS4805Grebaut PRS9530Tisseran ሠለስት፡ ወሰላም፡ ስብሐተ፡ ነግህ፡ ወማኅሌት፡ ወኵሎ፡ በከመ፡ ይደሉ፡ ስ[ብሐት፡] ወክብር፡ ሎቱ፡ [...]ommission by More than 1 PRS4805Grebaut PRS9530Tisseran እስከ፡ ለዓለም፡ አሜን።

Fols 1ra–3vb Wāzemā za-qǝddus Yoḥannǝs (CAe 4350)

Fols 3vb–4vb Hymn to the fruits of the Earth (CAe 4351)

Fols 4vb–6rb Hymn for the feast of the Cross (CAe 4352)

Fols 6rb–8vb Wāzemā za-ṣǝgeyāt (CAe 4353) It terminates abruptly.

Explicit (Gǝʿǝz ): ወብዉሕ፡ ሎቱ፡ ይሕድግ፡ ኀጢአተ፡ አ፡ አ። እንዘ፡ ናአኵት፡

Fols 9ra–11ra Hymn for the Palm Sunday (CAe 4383)

Fols 11ra and following Hymn for Easter Sunday (CAe 4387) Eight lines have been left unfilled for the title on .

Fol. 13v Hymn for Easter Monday (CAe 4388)

Fols 13v and following Hymn for Easter Tuesday (CAe 4389)

Fol. 14r Hymn for Easter Wednesday (CAe 4390)

Fols 14r and following Hymn for the Easter Thursday (CAe 4391)

Fol. 14v Hymn for the Easter Friday (CAe 4392)

Fols 14v and following Hymn for the Easter Saturday (CAe 4393)

Fols 15r–21vb Hymn for the Sunday In Albis (CAe 4394)

Fols 21vb–22va Hymn for the Ascension Day (CAe 4397)

Fols 22va–23rb Hymn for Pentecost (CAe 4398)

Fols 23rb–27va Hymn for Sunday after the octave of Ascension Day (CAe 4400)

Fols 27va and following Hymn for winter The text is incomplete. One leaf is missing between and . Subsequently, text is missing between

( gez ) ዳዊትኒ፡ ይቤ፡ ዕቀበኒ፡ እግዚኦ፡ ከመ፡ ብ<ን>ተ፡ ዐይ

and

( gez ) ወናስተበቍዓከ፡ እስመ፡ ኵሉ፡ ዘሥጋ፡ ያንቃዓዱ፡ (!) ያንቃዓዱ፡ (!) (!) ኀቤከ።

Fols 35rb–36ra Hymn for the Transfiguration of Christ on Mount Tabor (CAe 4410)

Fols 36ra and following Hymn to Our Lady Mary

Fols 38rb–38vb Hymn for the feast of the Cross (CAe 4423) The text terminates abruptly.

Explicit (Gǝʿǝz ): እስመ፡ ውእቱ፡ ዘይክል፡ ረድኦ፡ (!) ረድኦ፡ (!) (!) ወአድኅኖ፨ ዮም፡ መስቀል፡ ተሰ

Additions In this unit there are in total 1 , 1 , 1 .

Fol. 1r (Type: Supplication )

Supplication to God

( ar ) اذكريا رب عبدك ابو الفرج ابن وكاتبه المماتع ... وارمان ابن ام
The note is written in Arabic in the lower part of the leaf, partly on the margin, and mentions ʾAbū l-Faraǧ and ʾArmānūs .
Fol. 6r (Type: PoemSalam )

Malkǝʾ-hymn for the feast of the Cross

The hymn is written in the lower margin.
Fol. 25r (Type: Unclear )

Unidentified writing

Erased writing in the outer upper margin and in the lower margin.

Extras

Fol. 1r

The shelfmark of the Vatican Library ( la ) Vat. | 28 | aethio. is written on the cover, together with the coat of arms of pope Leo XIII and the librarian Giovanni Battista Pitra .
Fol. 1r

The shelfmark of the Vatican Library is written twice, ( ) 28 and ( la ) Aeth. 28, on the sheet glued in the upper margin of the leaf and in the lower margin respectively.
Fol. 1r

The title of the book is written in a 17th-century hand: ( la ) Liturgie initio et fine mutile .
Fol. 32v

Scribbles in the lower margin, partly faded away.

Catalogue Bibliography

Grébaut, S. and E. Tisserant 1935. Bybliothecae apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus orientalis 2, Rossianus 865, I: Enarratio codicum (Città del Vaticano: In Bybliotheca Vaticana, 1935). page 134-135

Zotero Other citations

Secondary Bibliography

Habtemichael Kidane 2005. ‘Dǝgg^wa’, in S. Uhlig, ed., Encyclopaedia Aethiopica, II (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005), 123a–124b. page 124a

Zotero Other citations

Physical Description

Form of support

Parchment Codex

Extent

213 165

Outer dimensions
Height	213mm
Width	165mm

Foliation

Quire Structure Collation

Signatures:

Position	Leaves	Quires
1	8	Fols 1r–8v
2	8	Fols 9r–16v
3	8	Fols 17r–24v
4	8	Fols 25r–32v
5	6	Fols 33r–38v

Collation diagrams

Quire ID:q1

Quire ID:q2

Quire ID:q3

Quire ID:q4

Quire ID:q5

Ethio-SPaRe formula : I(8/Fols 1r–8v) – II(8/Fols 9r–16v) – III(8/Fols 17r–24v) – IV(8/Fols 25r–32v) – V(6/Fols 33r–38v) –

Formula: Fols 1r–8v ; Fols 9r–16v ; Fols 17r–24v ; Fols 25r–32v ; Fols 33r–38v ;

Formula 1: 1 (8), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (6),

Formula 2: 1 (8), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (6),

State of preservation

deficient

Condition

Some quires are missing after Quire q1 . Some leaves are missing, e.g. after fol. 32 .

Binding

Two covers of red leather.

Binding material

leather

Original binding

Yes

Layout

Layout note 1

Number of columns: 2

Number of lines: 34

Palaeography

Hand 1

Script: Ethiopic

15th-century script

Ink: Black, red

Rubrication:

Date: 1400-1499^{notBefore: 1400
notAfter: 1499}

1400-1499 Archaic paleographic features: ሎ has the loop marking the 7th order of triangular shape; the upper part of ቆ, ቶ, የ, ደ and ጸ has angular shape; መ, ሠ, ዐ are angular; the left stroke of ሰ, በ, and ዘ is slanted; the crux ansata is used, e.g., in the margins of .

Check for additional bibliography

Click on this link to view bibliography mentioning this record

Keywords

ChantsChristian LiteraturePostaksumite I Postaksumite II

Publication Statement

authority

Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik

pubPlace

Hamburg

publisher

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft

availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

date

2016-12-08T16:56:37.552+02:00

date

type=expanded

11.10.2022 at 22:00:55

date

type=lastModified

8.12.2016

idno

type=collection

manuscripts

idno

type=url

https://betamasaheft.eu/manuscripts/BAVet28/main

idno

type=URI

https://betamasaheft.eu/BAVet28

idno

type=filename

BAVet28.xml

idno

type=ID

BAVet28

Encoding Description

Encoded according to TEI P5 Guidelines.

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.

This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.

Permalinks

Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:BAVet28 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

Suggested Citation of this record

To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

Massimo Villa, Alessandro Bausi, ʻVatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 8.12.2016) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BAVet28 [Accessed: 2024-04-30+02:00]

Revisions of the data

Massimo Villa Created catalogue entry on 8.12.2016

Attributions of the contents

Alessandro Bausi, general editor

Massimo Villa, editor

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28

General description

Dǝggʷā

Number of Text units: 21

Number of Codicological units: 1

Origin

Summary

Contents

Additions In this unit there are in total 1 , 1 , 1 .

Extras

Catalogue Bibliography

Secondary Bibliography

Physical Description

Form of support

Extent

Foliation

Quire Structure Collation

Collation diagrams

State of preservation

Condition

Binding

Binding material

Original binding

Layout

Layout note 1

Palaeography

Hand 1

Check for additional bibliography

Keywords

Publication Statement

Encoding Description

Suggested Citation of this record

Revisions of the data

Attributions of the contents