Special Manuscripts2

Art Themes77

More then 1 Supplication

A short prayer for (the souls) of individuals. It is not necessarily in the explicit of the text, but is sometimes written as an addition, in the margins or elsewhere. In most cases, it refers to the donor or owner of the book and his/her family members, but frequently it is difficult to understand who is meant. Examples are: wäräda Ganta Afäšum, ṭabiya Gwalʿa Gänaḥti, qušät Gänaḥti, Gänaḥti Qǝddǝst Maryam, GMG-003, f. 107r (rhymed): ለተስፋ፡ ማርያም፡ መክብበ፡ ላዕሉ፡ ወታሕቱ፡ ወለአቅሌስያ፡ እናቱ፡ ወለወለተ፡ ሕይወት፡ እኅቱ። ወለኲሎሙ፡ እለ፡ ያፈቅርዎ፡ ሠራዊቱ፡ እግዚአብሔር፡ ይክፍሎሙ፡ በረከተ፡ ማርያም፡ ወላዲቱ፡ ወይሰውሮሙ፡ እሞተ፡ ከንቱ፡ ወይጸግዎሙ፡ ገነተ፡ ቅዱሳን፡ ፱ቱ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። wäräda Ganta ʾAfäšum, ṭabiya Wǝhdät, qušät ʾAḥzära, ʾAḥzära Maryam, DMA-001, f. 24va: ለእለ፡ ወሀቡ፡ ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ ስመ፡ ክርስቲይናሆሙ፡ [ኢይ]ርስዕዎሙ፡ በጊዜ፡ ቍርባን፡ ወዕጣን፡ ወጊዜ፡ ጸሎት። ብሂለክሙ፡ ይጽሐፍ፡ ስሞሙ፡ ኀበ፡ ዐምደ፡ ወርቅ፡ ወተጽሒፎ፡ ኢይደምሰስ፡ ለዓለም፡ አሜን። No item: ESamg002, f. 156r: አቀባ᎓ ለዓመትከ᎓ ወለተ᎓ መድህን። wäräda Ganta ʾAfäšum, ṭabiya Märgahaya, qušät Ḥabib ʿAddi Ḥǝyaw, Märgaḥǝya Qǝddus Mikaʾel, QMM-007, f. 62vb: እ-አድኅነኒ፡ እግዚኦ፡ እመከራ፡ ሥጋ፡ ወነፍስ፡ ወእሞተ፡ ሥጋ፡ ወፀር።

There are 20 resources that contain the exact keyword: Supplication
id title type
DSEthiop4 Egypt, Dayr as-Suryān, DS Ethiop. 4 mss
DSEthiop6 Egypt, Dayr as-Suryān, DS Ethiop. 6 mss
BAVet9 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 9 mss
BAVet73 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 73 mss
BAVet17 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 17 mss
BAVet14 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 14 mss
BAVet28 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 28 mss
BAVet25 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 25 mss
BAVet30 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 30 mss
BAVet32 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 32 mss
BAVet37 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 37 mss
BAVet1 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 1 mss
BAVet92 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 92 mss
BAVcerulli37 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Biblioteca Apostolica Vaticana Cerulli 37 mss
BAVcerulli223 Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Biblioteca Apostolica Vaticana Cerulli 223 mss
ESakm004 Gulo Maḵadā, ʾAmbasat Kidāna Mǝḥrat, AKM-004 mss
ESaqg001 Gulo Maḵadā, ʿĀddi Qolqʷāl Giyorgis, AQG-001 mss
ESaqg002 Gulo Maḵadā, ʿĀddi Qolqʷāl Giyorgis, AQG-002 mss
ESagm005 Gulo Maḵadā, ʾAgamyo Qǝddus Mikāʾel, AGM-005 mss
IVsuhtelen253 Saint Petersburg, Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk, IV Suhtelen 253 mss
show hints