Wǝddāse ʾAmlāk
Titles
- ውዳሴ፡ አምላክ፡gez (Wǝddāse ʾAmlāk gez, Praise of God en)
Authorship
- Basil of Caesarea attributed.Attributed to Bāsǝlyos↗
- St Ephrem the Syrian attributed.Attributed to Ephrem the Syrian↗ .
- St Ephrem the Syrian attributed.Attributed to Ephrem the Syrian↗ .
- John Saba attributed.Attributed to John Saba↗
- Shenute of Atripe attributed.Attributed to Shenute of Atripe↗ .
- Pachomius attributed.A text by Pachomius↗ is inserted in the prayer.
- Athanasius attributed.Attributed to Athanasius↗ .
- Cyril I attributed.This prayer is attributed to Cyril I↗ in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 90, (in ms_i1.7), but not in Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 91, Wǝddāse ʾAmlāk, : Sunday (in ms_i3.7). Probably the prayers are not the same.
- Basil of Caesarea attributed.Addendum to t:div, equally attributed to Bāsǝlyos↗ and placed at the end of the work in Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 83, (in ms_i1.8)
General description
The work comprises devotional prayers, is arranged for the days of the week, and serves for edification.
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Witnesses
The following manuscripts are reported in this record as witnesses of the source of the information or the edition here encoded. Please check the box on the right for a live updated list of manuscripts pointing to this record.
- BL Additional 16224Wǝddāse ʾAmlākms_i.1
- BL Additional 16225Wǝddāse ʾAmlāk, Malkǝʾ-hymn to St Michael, ʿƎqabanni, Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus, Malkǝʾ-hymn to Takla Hāymānot, Wǝddāse Māryāmms_i.1
- BnF Éthiopien 89Wǝddāse ʾAmlāk, Beginning of 1 Johnms_i1
- According to Hermann Zotenberg, this version belongs to another recension or translation as No item: BNFet89#ms_i1 and No item: BNFet91#ms_i3.BnF Éthiopien 90Wǝddāse ʾAmlāk, Amharic revenue listms_i1
- BnF Éthiopien 91Nicene Creed, Prayer by Philoxenus of Mabbug, Wǝddāse ʾAmlākms_i3
- Aeth. 83Wǝddāse ʾAmlākms_i1
Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea
Secondary Bibliography
-
Daniel Assefa 2010. ‘Wǝddase amlak’, in S. Uhlig and A. Bausi, eds, Encyclopaedia Aethiopica, IV (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010), 1172b–1173a.
-
Zotenberg, H. 1877. Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale, Manuscrits Orientaux (Paris: Imprimerie nationale, 1877). page 90b-91a
Secondary Bibliography
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
This unit, or parts of it, is contained in 37 manuscript records 180 times
See these 37 manuscripts in the list view. Scrolling in this box will also show you a summary of all the occurences. See also compare view.
As main content
Use the tag BetMas:LIT2505Weddas in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, Massimo Villa, Dorothea Reule, Susanne Hummel, ʻWǝddāse ʾAmlākʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-05-08) https://betamasaheft.eu/works/LIT2505Weddas [Accessed: 2024-05-21]
Revisions of the data
- Susanne Hummel Susanne Hummel: Changed structure of the work and added function of the work on 8.5.2020
- Massimo Villa Massimo Villa: Added witness and textpart on 26.5.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: added keywords on 14.2.2017
- Dorothea Reule Dorothea Reule: Added witnesses and bibliography on 14.9.2016
- Massimo Villa Massimo Villa: Added witness on 11.8.2016
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from google spreadsheet on 21.3.2016
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: CREATED: text record on 9.2.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor
Massimo Villa, contributor
Dorothea Reule, contributor
Susanne Hummel, contributor