Lexicon Linguae Aethiopicae

	sample	result
*	custodir	add wildcards to unlimit your string search
?	custodir?	Will find any match for the position with the question mark.
~	ምሕረትከ~	Will make a fuzzy search. you can decide also how much fuzzy, by saying for example ምሕረትከ~0.9 which will match only 90% similar terms.
""	"ምሕረትከ፡ ይትኖለወኒ፡"	Will find the exact string contained between quotes.
()	(verbo OR notionem) AND ይትኖለወኒ	Will find one of the two between brackets and the other string.

inversio^la: እፌኑ፡ ላዕሌሆሙ፡ ቁላቤ፡ አፍ፡

ብ፡ ዘለላ፡ V.A.

vel ቁልቁል፡ devolutus^la, deorsum vergens^la, declivis^la: (cum alia prodigia fient tum hoc:) ማይ፡ ኢይውሕዝ፡ ቁልቁል፡ አላ፡ ዐቀብ፡ (sic) Fek. Jas.

ቁመት

( ቍመት፡ )

1)statio^la, standi actus^la: ተዘከር፡ ቁመትየ፡ .

2)statura^la

3)constitutio^la, substantia^la( Bestand^de): ሥርዐተ፡ ቁመተ፡ ዓለም፡ σύστασις κόσμου ; (episcopus ne prae se contemnat clericos et laicos) እስመ፡ ውስቴቶሙ፡ ይከውን፡ ቍመተ፡ ጉባኤ፡ (ecclesiae) .

4)status^la, conditio^la( Stand, Zustand^de): አኀው፡ (monachi): እለ፡ ይከውኑ፡ ውስተ፡ ቁመት፡ ፍጽምት፡

5)segregatio^la, exclusio^la( ቅዉም፡ ) ቁመት፡ ወሕርመት፡ ; ἀφορισμός .

ቆም

, plerumque m. ,

1)statio^la, ተዘከረኒ፡ በቆምየ፡ (var. pro ቁመትየ፡ ) .

2)statura^la ; ; ; ; ;

3)altitudo^la ; ; ; ; ቆመ፡ አረፍት፡ ; ; ወኖኀ፡ ቆማ፡ ; ; ; ; ; ; ; ኢይትዐወቅ፡ ኑኃ፡ ወግድማ፡ ወኢቆማ፡ ; : በአምጣነ፡ ኀይሉ፡ ለሰብእ፡ ቆሙ፡ ; ደምስስ፡ ቆሞሙ፡ በእደ፡ ብእሲት፡ τὰ ἀνάστεμα ( animus elatus?^la) .

ቁመት

( ቍመት፡ )

1)statio^la, standi actus^la: ተዘከር፡ ቁመትየ፡ .

2)statura^la

4)status^la, conditio^la( Stand, Zustand^de): አኀው፡ (monachi): እለ፡ ይከውኑ፡ ውስተ፡ ቁመት፡ ፍጽምት፡

5)segregatio^la, exclusio^la( ቅዉም፡ ) ቁመት፡ ወሕርመት፡ ; ἀφορισμός .

ቆመ

I,1[ קוּם ܩܳܡ قَامَ ] ይቁም፡ stare^la, se sistere^la n. 452 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ቁም፡ በእገሪከ፡ ; ; ቆመት፡ በእግረ፡ ሰብእ፡ ዲበ፡ ምድር፡ ; አዕማደ፡ ወርቅ፡ ዘይቀውሙ፡ በዲበ፡ ምክያደ፡ ብሩር፡ ; ቁም፡ ውስተ፡ አንቀጸ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ ; ቆሙ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ ; παραστήσονται ; ; ከመ፡ ኢይቁም፡ ውስተ፡ መካንከ፡ ; ቁም፡ ላዕሌየ፡ ; ; ቆመ፡ ማእከለ፡ – ወማእከለ፡ ; ; አፍአ፡ ይቀውም፡ ; ይቀውሙ፡ በፍርሀት፡ . Passim loci, ut: ኢየሱስ፡ ይቀውም፡ ሐይቀ፡ .

a)stare^lai.e. positum esse^la ; ; እመ፡ ቆመ፡ አረፋቲሃ፡ ; ; በ constitutum esse^lain re, niti^lare ; ; ; ; .

b)consistere^la, insistere^la, subsistere^la, inhiberi^la, de iis, quae antea movebantur: ; ; ; ; ; ; አኮኑ፡ በእዴሁ፡ ቆመት፡ ፀሓይ፡ ; ; ; ቁም፡ ምስሌየ፡ ; ; ; አንቅዕተ፡ ማያት፡ ይቀውሙ፡ ወኢይውሕዙ፡ ; ; ; ቆመ፡ ዝናም፡ እምነ፡ ሰማይ፡ ; (afflictus transeunti inclamat:) ቁመኒ፡ ቁመኒ፡ በእንተ፡ እግዚአብሔር፡ (c. suff. ) ; ቁም፡ subsiste^la(in legendo) i.e. pausam fac^laOct. Aeth. P. ; .

c)adstare^la, circumstare^la ; ; ; ; .

d)locum tenere^la, persistere^la( fugere), ከመ፡ ትቁም፡ ውስተ፡ ፀብእ፡ ; ቅድመ፡ ; ; ; ; ; ;

e)perstare^lai.e.

α)perdurare^la, constare^la( bestehen ) ; ; ; ; ; ኪዳንክሙ፡ ኢይቀውም፡ ; ; ሃይማኖትሰ፡ ለዓለም፡ ትቀውም፡ ; ; ይቀውም፡ ስሙ፡ ለትውልደ፡ ትውልድ፡ 9; ; ; ; ; .

β)perseverare^la: ቁም፡ በሥርዐትከ፡ ; ; ኢትቁም፡ በነገር፡ እኩይ፡ ; .

γ)manere^la ; ይቀውም፡ ምስሌከ፡ ; ሐሠር፡ ቅድመ፡ ዐውሎ፡ ዘኢይቀውም፡ ; ቁመኒ፡ ; ( mane me^la).

δ)ratum esse^lavel fieri^la ; ; ; ; ; ዘመኑ፡ ቃል፡ ይቀውም፡ ; ኢይቀውም፡ ትእዛዙ፡ ejus^latestamentum irritum est^la .

ε)confirmari^la: ወቆመ፡ ግብሩ፡ ὠρθώθη .

ζ)exsistere^la: ዘእንበለ፡ ትቁም፡ ምድር፡ ; ; oriri^la እምነ፡

f)praepositum esse^la, praeesse^la, ላዕለ፡ ; ለ፡ ; ; de patriarcha Alexandrino ዘቆመ፡

g)resistere^la, insurgere^la, obsistere^la ላዕለ፡ , ut: ትቀውሙ፡ ላዕለ፡ ነፍስየ፡ ; ; ; ; ; .

h)assistere^la, adesse^laalicui protegendo^lavel defendendo^la, ለ፡ ut ; (cfr. ); እቀውም፡ ለዛቲ፡ ሀገር፡ ; ; vel : ጥበብየ፡ ቆመተኒ፡ ; ቁሙኒ፡ በፍኖት፡

i)foras stare^lai.e. segregari^la እምነ፡ vel አፍአ፡ እምነ , ut: ይቁም፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ ; ; ; ; ; ይቁም፡ ἀφοριζέσθω ( ቅዉም፡ et ተቀውመ፡ ; etenim poenitentes^la ይቀውሙ፡ አፍአ፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ ). n. 453

ቆመ

a)stare^lai.e. positum esse^la ; ; እመ፡ ቆመ፡ አረፋቲሃ፡ ; ; በ constitutum esse^lain re, niti^lare ; ; ; ; .

c)adstare^la, circumstare^la ; ; ; ; .

d)locum tenere^la, persistere^la( fugere), ከመ፡ ትቁም፡ ውስተ፡ ፀብእ፡ ; ቅድመ፡ ; ; ; ; ; ;

e)perstare^lai.e.

β)perseverare^la: ቁም፡ በሥርዐትከ፡ ; ; ኢትቁም፡ በነገር፡ እኩይ፡ ; .

γ)manere^la ; ይቀውም፡ ምስሌከ፡ ; ሐሠር፡ ቅድመ፡ ዐውሎ፡ ዘኢይቀውም፡ ; ቁመኒ፡ ; ( mane me^la).

δ)ratum esse^lavel fieri^la ; ; ; ; ; ዘመኑ፡ ቃል፡ ይቀውም፡ ; ኢይቀውም፡ ትእዛዙ፡ ejus^latestamentum irritum est^la .

ε)confirmari^la: ወቆመ፡ ግብሩ፡ ὠρθώθη .

ζ)exsistere^la: ዘእንበለ፡ ትቁም፡ ምድር፡ ; ; oriri^la እምነ፡

f)praepositum esse^la, praeesse^la, ላዕለ፡ ; ለ፡ ; ; de patriarcha Alexandrino ዘቆመ፡

g)resistere^la, insurgere^la, obsistere^la ላዕለ፡ , ut: ትቀውሙ፡ ላዕለ፡ ነፍስየ፡ ; ; ; ; ; .

ቆመ

a)stare^lai.e. positum esse^la ; ; እመ፡ ቆመ፡ አረፋቲሃ፡ ; ; በ constitutum esse^lain re, niti^lare ; ; ; ; .

c)adstare^la, circumstare^la ; ; ; ; .

d)locum tenere^la, persistere^la( fugere), ከመ፡ ትቁም፡ ውስተ፡ ፀብእ፡ ; ቅድመ፡ ; ; ; ; ; ;

e)perstare^lai.e.

β)perseverare^la: ቁም፡ በሥርዐትከ፡ ; ; ኢትቁም፡ በነገር፡ እኩይ፡ ; .

γ)manere^la ; ይቀውም፡ ምስሌከ፡ ; ሐሠር፡ ቅድመ፡ ዐውሎ፡ ዘኢይቀውም፡ ; ቁመኒ፡ ; ( mane me^la).

δ)ratum esse^lavel fieri^la ; ; ; ; ; ዘመኑ፡ ቃል፡ ይቀውም፡ ; ኢይቀውም፡ ትእዛዙ፡ ejus^latestamentum irritum est^la .

ε)confirmari^la: ወቆመ፡ ግብሩ፡ ὠρθώθη .

ζ)exsistere^la: ዘእንበለ፡ ትቁም፡ ምድር፡ ; ; oriri^la እምነ፡

f)praepositum esse^la, praeesse^la, ላዕለ፡ ; ለ፡ ; ; de patriarcha Alexandrino ዘቆመ፡

g)resistere^la, insurgere^la, obsistere^la ላዕለ፡ , ut: ትቀውሙ፡ ላዕለ፡ ነፍስየ፡ ; ; ; ; ; .

ፍኖት

, fem. et m. , ፍናው፡ et ፍናዌ፡ , ፍናዋት፡ (formam ፍንዋት፡ in , formam ፍኖታት፡ reperi) via^la,

1)iter^la, quod quis facit: ይሜርድ፡ ፍኖቶ፡ ; ከመ፡ ጾር፡ ክቡድ፡ በውስተ፡ ፍኖት፡ ርሑቅ፡ ; ; ፍኖተ፡ የሐውር፡ ; ; ; ; ሥንቅ፡ ለፍኖት፡ ; ; ; በፍኖት፡ ; ; ; ; ; ; ; ውስተ፡ ፍኖት፡ .

2)via^la, qua inceditur: ቁሚ፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ሐዊር፡ ፍኖተ፡ ጠዋየ፡ ወመብእሰ፡ ; ፍኖት፡ መብእስ፡ ወጐፃጕፅ፡ ; ሖረ፡ ፍኖተ፡ ; n. 1373 ; ; ; ይሠወጥ፡ በፍኖት፡ እንተ፡ ባቲ፡ መጽአ፡ ; ; ኣመጽኦሙ፡ ለዕዉራን፡ በፍኖት፡ ዘኢያአምሩ፡ ; ; እንተ፡ አይ፡ ፍኖት፡ ነዐርግ፡ ; ፍኖት፡ እንተ፡ ትወስድ፡ ውስተ፡ ሀጕል፡ ; ; ፍኖተ፡ ግበሩ፡ ለዘዐርገ፡ ; ; አስተዳልዉ፡ ፍኖቶ፡ ; ዘይጸይሕ፡ ፍኖተከ፡ ; ; ፍናው፡ ርቱዓት፡ ; ፍናው፡ ዕጹባት፡ ; ቁሙ፡ ውስተ፡ ፍናው፡ ; ርእዪ፡ ኵሎ፡ ፍናወ፡ ; ማእከለ፡ ፍናው፡ ቆመት፡ ; ፍናወ፡ ዚአኪ፡ ἀποστολαί σου ; ፍናዋት፡ ; ; በእንተ፡ ፍናዋት፡ ወጽጐጓት፡ ወመራሕብት፡ ; ፍናዌ፡ ; ; ; ; ; ; ; Gen. : ፍኖተ፡ መንፈስ፡ ; ; ; Gen. loci, ad quem via ducit: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

a)quivis meatus^la, aditus^la, exitus^la, transitus^la, plateae^la: ፍኖት፡ ኅቡእ፡ εἴσοδος ; ; ውስተ፡ ፍኖተ፡ ባሕር፡ ; ; ; ውስተ፡ ፍናወ፡ አናቅጽ፡ ἐν τοῖς διόδοις ; በፍናዋት፡ ἐν ἐξόδοις ; በርእሰ፡ ኵሉ፡ ፍናዋት፡ ; ውስተ፡ ፍናዌ፡ ; ውስተ፡ ኵሉ፡ ፍናዋት፡ ; ፍናዊሃ፡ ለጽዮን፡ ὁδοί ; ; ውስተ፡ ፍናወ፡ ሀገር፡ ἐν ῥύμαις πόλεως ; ; ፍናወ፡ አህጉር፡ πλατεῖαι .

b)orbita^laastrorum ; .

c) ፍኖት፡ መጽያሕት፡ vel ፍኖተ፡ መጽያሕት፡ via^lapublica^la( መጽያሕት፡ col. 1309), et ፍኖተ፡ ንጉሥ፡ via^laregia^la, p. 238 n. 5.

d) ፍኖተ፡ loci et st. constr., passim i.q. versus^la: ጐዩ፡ በሌሊት፡ እምነ፡ ሀገር፡ ፍኖተ፡ ገነተ፡ ንጉሥ፡ , ; ; .

3)Transl.:

a)directio i.e. latus^la, pars^la( Seite^de), κλίτος ; ዘክልኤቱ፡ ፍናዊሁ፡ (alias ፍና፡ ).

b)via^lai.e. locus^latempusve opportunum: ወሀብኮሙ፡ መዋዕለ፡ ወፍኖተ፡ ከመ፡ ይድኀኑ፡ ; ; ግበር፡ ፍኖተ፡ ( τόπον locum^lavel aditum^la) ለዐቃቤ፡ ሥራይ፡ ; ኀጥአ፡ ፍኖተ፡ ይነስሕ፡

c)ratio^la, modus^la: በፍናው፡ ብዙኅ፡ ( καθόδους ) ; በኅቡእ፡ ፍኖት፡ ἠρέμα ( ደጐጸ፡ ).

d)creberrime: vivendi^laagendique^laratio^la(ex usu loquendi biblico), እኩይ፡ ፍኖትከ፡ ; ፍናውየ፡ ; ; ዝፍናው፡ ; ; ; ; ; ; ; እለ፡ ኢሖሩ፡ በፍኖተ፡ ጽድቅ፡ ; ; ኢያአምርዋ፡ ለፍኖተ፡ ሰላም፡ ; ; ፍኖተ፡ እግዚአብሔር፡ ; ; ; ፍናዊየ፡ ; ኢትምሀሩ፡ ፍኖተ፡ አረማውያን፡ ; አጽንዐ፡ ፍናዌ፡ ዳዊት፡ ; አሜሃ፡ ይጸድቃ፡ ፍናዊከ፡ ወፍናዌ፡ ውሉድከ፡ ; ዕቀብ፡ ፍናዊሃ፡ ; ; ፍናዎሙ፡ (pro ፍናዊሆሙ፡ ) ; ፍናዋት፡ ኄራት፡ ; ; ; ፍኖተ፡ ሕይወት፡ ወፍኖተ፡ ሞት፡ ; .

fǝnot , fǝnaw , fǝnāwe , fǝnāwāt

Cross-references: for አመልዐ፡ ፍኖተ አመልዐ፡ (Leslau)

እስኩ

particula [quam etiam nunc, sicut in gramm.§ 64, b, cum Hupfeldio (in Zeitschrift für die Kunde des ) e radicibus pronominalibus conflatam censeo, collata hebr. אֵפוֹ , cui significatu respondet እስኩ፡ , nec non ሰ፡ et ሶ፡ col. 321] δή

1)profecto^laigitur^la: እምከመ፡ ሰማዕክሙ፡ ቃለ፡ ቀርን፡ … እስኩ፡ እመ፡ ኢትገንዩ፡ ወኢትሰግዱ፡ ለምስል፡ በጊዜሃ፡ ይወድዩክሙ፡ ውስተ፡ እቶነ፡ እሳት፡ ; ;

2)tandem^laquaeso^la, in interrogatione: እምከመ፡ ሰማዕክሙ፡ ቃለ፡ ቀርን፡ … ወእስኩ፡ ለምንት፡ ኢትሰግዱ፡

3)plerumque in sententiis exhortativis: δή tandem^la, - dum^la, quaeso^la, sane^la; sive praemissum sive postpositum verbo:

a)tert.: እስኩኬ፡ ለይምጻእ፡ ἐλθέτω ( יָבוֹא כָא ) ; እስኩኬ፡ ያድኅኑኪ፡ Jes.57,13; ይዜንዉከ፡ እስኩ፡ ወይንግሩከ፡ ; እስኩ፡ ይቁሙ፡ στήτωσαν δή .

b)Imperat.: እስኩ፡ ኩን፡ እኩየ፡ γενοῦ δὴ σκληρός ; እስኩ፡ በሎሙ፡ ; እስኩ፡ ፍታሕ፡ ለሊከ፡ ; ; እስኩ፡ ኀሊ፡ ወጠይቅ፡ ከመ፡ መሓሪ፡ ውእቱ፡ ; ንግርኒ፡ እስኩ፡ ; ; ; ; ስደኒ፡ እስኩ፡ ውስተ፡ ደወሎሙ፡ ; ; ቁሚ፡ እስኩ፡ በሥራያቲኪ፡ ; ; ; ; ; ; ; ; Chrys., al. – : እስኩ፡ ብ፡ እስኪ።

ፍኖት

, fem. et m. , ፍናው፡ et ፍናዌ፡ , ፍናዋት፡ (formam ፍንዋት፡ in , formam ፍኖታት፡ reperi) via^la,

b)orbita^laastrorum ; .

c) ፍኖት፡ መጽያሕት፡ vel ፍኖተ፡ መጽያሕት፡ via^lapublica^la( መጽያሕት፡ col. 1309), et ፍኖተ፡ ንጉሥ፡ via^laregia^la, p. 238 n. 5.

d) ፍኖተ፡ loci et st. constr., passim i.q. versus^la: ጐዩ፡ በሌሊት፡ እምነ፡ ሀገር፡ ፍኖተ፡ ገነተ፡ ንጉሥ፡ , ; ; .

3)Transl.:

a)directio i.e. latus^la, pars^la( Seite^de), κλίτος ; ዘክልኤቱ፡ ፍናዊሁ፡ (alias ፍና፡ ).

c)ratio^la, modus^la: በፍናው፡ ብዙኅ፡ ( καθόδους ) ; በኅቡእ፡ ፍኖት፡ ἠρέμα ( ደጐጸ፡ ).

fǝnot , fǝnaw , fǝnāwe , fǝnāwāt

Cross-references: for አመልዐ፡ ፍኖተ አመልዐ፡ (Leslau)

ቁማስ

; ጽሉእ፡ ውእቱ፡ ለእመ፡ ረከበ፡ ዘቀደመ፡ ቁማስ፡ ( قَمَّاسٌ ?) ቀራቢብ፡ ወተዜያነዉ፡ በእንተ፡ ሤጡ፡ ወተሣየጦ፡ ኪያሃ፡ .

ቀራቢብ

F. N. 33,5 ( ቁማስ፡ ).

ቁማሽ

qumaš clothes^en or fabric^en ? ፈነወ፡ ይስሐቅ፡ መንግሠ፡ ለሐፄ፡ ብዙኃ፡ ቁማሸ፡ ዘዘዚአሁ፡ ኅብሩ፡ እለ፡ ከመ፡ አርዋ፡ ወቅፍጣን፡ ወሲኒ፡ ወመስሕ፡ ወከፈዊ፡ ጅኵ፡ ወብዙኅ፡ ቀሚስ፡ ስፋይ፡ ዘወፅአ፡ እምባሕር፡ ሰርፍ፡ ወብሳጥ፡ ብዙኃን፡ ሳሕላዊሰ፡ ወዶቲ፡ ኢይትዐወቅ፡ ኆልቁ። ‘Yesḥaq envoya comme tribut au Ḥaṣē une grande quantité d’habillements, chacun d’une couleur, tels que des soies bleues, des qeftān, des sini, des maseḥ, des kafawi, ǧekue, nombre des chemises brodées qui avaient été importées par mer, des draps royaux, des tapis, des sāḥlāwi en quantité, et des doti innombrables^fr’ 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.), 46 l. 19–24 (tr.)

Comparative and etymological data
from Amharic ቁማሽ qumāš ‘goods, furniture, coarse cloth’, from Arabic qumāš , from Turkish 19; in Amharic ‘(house) furniture, household furnishing; clothing; merchandise ( says clothing, furniture are Gondare)’ 704a)

ቆመ

a)stare^lai.e. positum esse^la ; ; እመ፡ ቆመ፡ አረፋቲሃ፡ ; ; በ constitutum esse^lain re, niti^lare ; ; ; ; .

c)adstare^la, circumstare^la ; ; ; ; .

d)locum tenere^la, persistere^la( fugere), ከመ፡ ትቁም፡ ውስተ፡ ፀብእ፡ ; ቅድመ፡ ; ; ; ; ; ;

e)perstare^lai.e.

β)perseverare^la: ቁም፡ በሥርዐትከ፡ ; ; ኢትቁም፡ በነገር፡ እኩይ፡ ; .

γ)manere^la ; ይቀውም፡ ምስሌከ፡ ; ሐሠር፡ ቅድመ፡ ዐውሎ፡ ዘኢይቀውም፡ ; ቁመኒ፡ ; ( mane me^la).

δ)ratum esse^lavel fieri^la ; ; ; ; ; ዘመኑ፡ ቃል፡ ይቀውም፡ ; ኢይቀውም፡ ትእዛዙ፡ ejus^latestamentum irritum est^la .

ε)confirmari^la: ወቆመ፡ ግብሩ፡ ὠρθώθη .

ζ)exsistere^la: ዘእንበለ፡ ትቁም፡ ምድር፡ ; ; oriri^la እምነ፡

f)praepositum esse^la, praeesse^la, ላዕለ፡ ; ለ፡ ; ; de patriarcha Alexandrino ዘቆመ፡

g)resistere^la, insurgere^la, obsistere^la ላዕለ፡ , ut: ትቀውሙ፡ ላዕለ፡ ነፍስየ፡ ; ; ; ; ; .

ቆመ

a)stare^lai.e. positum esse^la ; ; እመ፡ ቆመ፡ አረፋቲሃ፡ ; ; በ constitutum esse^lain re, niti^lare ; ; ; ; .

c)adstare^la, circumstare^la ; ; ; ; .

d)locum tenere^la, persistere^la( fugere), ከመ፡ ትቁም፡ ውስተ፡ ፀብእ፡ ; ቅድመ፡ ; ; ; ; ; ;

e)perstare^lai.e.

β)perseverare^la: ቁም፡ በሥርዐትከ፡ ; ; ኢትቁም፡ በነገር፡ እኩይ፡ ; .

γ)manere^la ; ይቀውም፡ ምስሌከ፡ ; ሐሠር፡ ቅድመ፡ ዐውሎ፡ ዘኢይቀውም፡ ; ቁመኒ፡ ; ( mane me^la).

δ)ratum esse^lavel fieri^la ; ; ; ; ; ዘመኑ፡ ቃል፡ ይቀውም፡ ; ኢይቀውም፡ ትእዛዙ፡ ejus^latestamentum irritum est^la .

ε)confirmari^la: ወቆመ፡ ግብሩ፡ ὠρθώθη .

ζ)exsistere^la: ዘእንበለ፡ ትቁም፡ ምድር፡ ; ; oriri^la እምነ፡

f)praepositum esse^la, praeesse^la, ላዕለ፡ ; ለ፡ ; ; de patriarcha Alexandrino ዘቆመ፡

g)resistere^la, insurgere^la, obsistere^la ላዕለ፡ , ut: ትቀውሙ፡ ላዕለ፡ ነፍስየ፡ ; ; ; ; ; .

ኅብር

, plerumque m. , ኅብራት፡

1)funis^la, funiculus^la σχοινίον .

2)tractus^laterrae, agri, urbis, castrorum al. (Strecke; Hebraei hanc notionem habent sub חֶבֶל ): ውስተ፡ አሐዱ፡ ሕብር፡ እምነ፡ ገራህቱ፡ ; ኅብረ፡ ገራህት፡ ; ; ውስተ፡ ፩ኅብረ፡ ሀገር፡ ; castrorum ; ; ; ; ኅብረ፡ በድው፡ ; ኅብር፡ ዘባሕር፡ ; ኅብር፡ ዘደብረ፡ ኤፍሬም፡ ; ; ; ቁም፡ መንገለ፡ የማን፡ አሐደ፡ ኅብረ፡ sta versus dextram unum tractum^la(sc. spatii, a me remotus) . Deinde significat

3)latus^la( κλίτος ) corporis cubici ; .

4)caterva^la ; .

5)fascinatio^la( חֶבֶר ) .

ቆመ

a)stare^lai.e. positum esse^la ; ; እመ፡ ቆመ፡ አረፋቲሃ፡ ; ; በ constitutum esse^lain re, niti^lare ; ; ; ; .

c)adstare^la, circumstare^la ; ; ; ; .

d)locum tenere^la, persistere^la( fugere), ከመ፡ ትቁም፡ ውስተ፡ ፀብእ፡ ; ቅድመ፡ ; ; ; ; ; ;

e)perstare^lai.e.

β)perseverare^la: ቁም፡ በሥርዐትከ፡ ; ; ኢትቁም፡ በነገር፡ እኩይ፡ ; .

γ)manere^la ; ይቀውም፡ ምስሌከ፡ ; ሐሠር፡ ቅድመ፡ ዐውሎ፡ ዘኢይቀውም፡ ; ቁመኒ፡ ; ( mane me^la).

δ)ratum esse^lavel fieri^la ; ; ; ; ; ዘመኑ፡ ቃል፡ ይቀውም፡ ; ኢይቀውም፡ ትእዛዙ፡ ejus^latestamentum irritum est^la .

ε)confirmari^la: ወቆመ፡ ግብሩ፡ ὠρθώθη .

ζ)exsistere^la: ዘእንበለ፡ ትቁም፡ ምድር፡ ; ; oriri^la እምነ፡

f)praepositum esse^la, praeesse^la, ላዕለ፡ ; ለ፡ ; ; de patriarcha Alexandrino ዘቆመ፡

g)resistere^la, insurgere^la, obsistere^la ላዕለ፡ , ut: ትቀውሙ፡ ላዕለ፡ ነፍስየ፡ ; ; ; ; ; .

ቆመ

a)stare^lai.e. positum esse^la ; ; እመ፡ ቆመ፡ አረፋቲሃ፡ ; ; በ constitutum esse^lain re, niti^lare ; ; ; ; .

c)adstare^la, circumstare^la ; ; ; ; .

d)locum tenere^la, persistere^la( fugere), ከመ፡ ትቁም፡ ውስተ፡ ፀብእ፡ ; ቅድመ፡ ; ; ; ; ; ;

e)perstare^lai.e.

β)perseverare^la: ቁም፡ በሥርዐትከ፡ ; ; ኢትቁም፡ በነገር፡ እኩይ፡ ; .

γ)manere^la ; ይቀውም፡ ምስሌከ፡ ; ሐሠር፡ ቅድመ፡ ዐውሎ፡ ዘኢይቀውም፡ ; ቁመኒ፡ ; ( mane me^la).

δ)ratum esse^lavel fieri^la ; ; ; ; ; ዘመኑ፡ ቃል፡ ይቀውም፡ ; ኢይቀውም፡ ትእዛዙ፡ ejus^latestamentum irritum est^la .

ε)confirmari^la: ወቆመ፡ ግብሩ፡ ὠρθώθη .

ζ)exsistere^la: ዘእንበለ፡ ትቁም፡ ምድር፡ ; ; oriri^la እምነ፡

f)praepositum esse^la, praeesse^la, ላዕለ፡ ; ለ፡ ; ; de patriarcha Alexandrino ዘቆመ፡

g)resistere^la, insurgere^la, obsistere^la ላዕለ፡ , ut: ትቀውሙ፡ ላዕለ፡ ነፍስየ፡ ; ; ; ; ; .

Search

Input

Keys Combinations

Hold and choose