0 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

0 Nr. 12. in በሕዝዮን; 0 Nr. 62. in ነገር; 0 Nr. 29. in ሰመየ; 0 Nr. 9. in አካጥስ; 0 Nr. 62 in ተአዛዚ;

1 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

1 Esr. 8,51 in አጽንዐ;

1 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

1 Esr. 3,12 in ጽድቅ; 1 Esr. 1,16 in ፋሲካ;

1 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

1 Esr. 4,59 in ሙአት; 1 Esr. 6,9 in ጕጉእ;

1 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

1 Esr. 9,16 in ተዓደመ; 1 Esr. 2,12 in ፍያል; 1 Esr. 1, in መቅፁት; 1 Esr. 5,39 in ክህነት;

1 Cor. : ad Corinthios epistola Pauli I.

1 Cor. 5,11 in ሰካሪ; 1 Cor. 12,11 in ተለወ; 1 Cor. 7,4 in ብዉሕ; 1 Cor. 15,52 in ንፍኀት; 1 Cor. 6,10 in ሰራቂ; 1 Cor. 14,15 in ዘመረ; 1 Cor. 5,10 in መስተዐግል; 1 Cor. 6,10 in መስተዐግል; 1 Cor. 14,5 in ትርጕማን; 1 Cor. 15,47 in መሬታዊ; 1 Cor. 15,48 in መሬታዊ; 1 Cor. 5,6 in ትዝኅርት; 1 Cor. 10,11 in ምሳሌ; 1 Cor. 7,34 in ማዕሰብ; 1 Cor. 7,8 in ማዕሰብ; 1 Cor. 3,14 in ዕሴት; 1 Cor. 11,33 in ተጻንሐ; 1 Cor. 15,19 in ሣህል; 1 Cor. 7,21 in ገብር; 1 Cor. 7,22 in ገብር;

1 Esr. : Ezrae liber apocryphus (Graecus)

1 Esr. 3,14 in ምቅራብ; 1 Esr. 2,23 in ጸብሐ; 1 Esr. 3,22 in ጽሕወ; 1 Esr. 2,19 in ሣቃዪ; 1 Esr. 4,34 in ፀሓይ; 1 Esr. 3,5 in ዕሴት; 1 Esr. 4,6 in ተገበረ; 1 Esr. 5,2 in ፈረስ; 1 Esr. 8,75 in መካን; 1 Esr. 8,75 in መካን; 1 Esr. 6,22 in ኀሠሠ; 1 Esr. 2,12 in ጻሕል; 1 Esr. 2,12 in ጻሕል; 1 Esr. 3,5 in አስተኀየሰ; 1 Esr. 6,29 in ተዋሥአ; 1 Esr. 4,42 in እቱት; 1 Esr. 1,25 in ጸብአ; 1 Esr. 8,24 in ; 1 Esr. 9,47 in ላዕል; 1 Esr. 8,24 in ፀማዲ;

1 Joh. : Epistola Joannis I.

1 Joh. 4,9 in ዋሕድ; 1 Joh. 5,16 in አበሳ; 1 Joh. 1,9 in አበሳ; 1 Joh. 3,4 in አበሳ; 1 Joh. 1,1 in ቅድም; 1 Joh. 2,2 in ባሕቲት; 1 Joh. 5,6 in ባሕቲት; 1 Joh. 3,8 in ፈትሐ; 1 Joh. 5,11 in ሕይወት; 1 Joh. 1,5 in አሐዱ; 1 Joh. 4,1 in አመከረ; 1 Joh. 5,1 in ወላዲ; 1 Joh. 2,19 in ባሕቱ; 1 Joh. 2,8 in አማን; 1 Joh. 3,3 in ንጹሕ; 1 Joh. 2,16 in ፍትወት; 1 Joh. 2,17 in ፍትወት; 1 Joh. 4,18 in መቅሠፍት; 1 Joh. 3,4 in ኀጢአት; 1 Joh. 5,17 in ኀጢአት;

1 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

1 Nr. 2 in ተርኅወ; 1 Nr. 3 in አኅበረ; 1 Nr. 93. in ትእዛዝ; 1 Nr. 1 in ብኄ; 1 Nr. 2 in አስተርአየ;

1 Par. : Paralipomenon liber I.

1 Par. 12,2 in ይምን; 1 Par. 28,9 in ዝሉፍ; 1 Par. 12,24 in ስርግው; 1 Par. 11,1 in ተጋብአ; 1 Par. 15,24 in ዘመረ; 1 Par. 9,30 in ገባሪ; 1 Par. 10,13 in ማሪ; 1 Par. 15,21 in አስተጻንዐ; 1 Par. 14,8 in ተቀብአ; 1 Par. 9,2 in ደወል; 1 Par. 13,5 in ደወል; 1 Par. 29,10 in ቅድም; 1 Par. 9,2 in ቅድም; 1 Par. 18,1 in ስእለት; 1 Par. 28,18 in ፍቱን; 1 Par. 20,2 in ምህርክና; 1 Par. 29,29 in ቃል; 1 Par. 21,11 in ቃል; 1 Par. 21,13 in ቃል; 1 Par. 10,3 in ቀስት;

1 Petr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

1 Petr. 2,21 in ተለወ; 1 Petr. 1,2 in ንዝኀት; 1 Petr. 3,6 in ድንጋፄ; 1 Petr. 4,15 in ሰራቂ; 1 Petr. 5,2 in ረብሐ; 1 Petr. 4,7 in ጽሕወ; 1 Petr. 2,12 in ገባሪ; 1 Petr. 1,10 in ኀሠሠ; 1 Petr. 1,11 in ኀሠሠ; 1 Petr. 3,12 in ስእለት; 1 Petr. 4,15 in ባዕድ; 1 Petr. 1,25 in ቃል; 1 Petr. 3,15 in ቃል; 1 Petr. 2,11 in ጸብአ; 1 Petr. 4,19 in አማሕፀነ; 1 Petr. 2,18 in ; 1 Petr. 5,2 in ሕዋጼ; 1 Petr. 1,13 in ትፍሥሕት; 1 Petr. 5,2 in ትፍሥሕት; 1 Petr. 4,4 in ዐቅም;

1 Ps. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

1 Ps. 36,16 in ሰይፍ;

1 Reg. : Regum liber biblicum I.

1 Reg. 2,1 in ርሕበ; 1 Reg. 17,6 in ዐምድ; 1 Reg. 25,25 in ተለወ; 1 Reg. 13,7 in ተለወ; 1 Reg. 25,42 in ተለወ; 1 Reg. 23,25 in ተለወ; 1 Reg. 24,15 in ተለወ; 1 Reg. 28,15 in ተመንደበ; 1 Reg. 15,29 in ተጋብአ; 1 Reg. 17,1 in ተጋብአ; 1 Reg. 28,1 in ተጋብአ; 1 Reg. 25,1 in ተጋብአ; 1 Reg. 7,6 in ተጋብአ; 1 Reg. 26,12 in ድንጋፄ; 1 Reg. 14,15 in ድንጋፄ; 1 Reg. 2,15 in ብሱል; 1 Reg. 24,3 in ምንዓው; 1 Reg. 2,21 in ዐብየ; 1 Reg. 26,24 in ዐብየ; 1 Reg. 17,13 in ዐብየ;

1 Rom. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

1 Rom. 5,13 in ተኈለቈ;

1 Sam. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

1 Sam. 2,34 in ኲናት; 1 Sam. 13,19 in ኲናት; 1 Sam. 15,33 in ኲናት; 1 Sam. 2,13 in ስን; 1 Sam. 13,6 in ኆኅት; 1 Sam. 14,6 in ዐደወ; 1 Sam. 2,6 in አሕየወ;

1 Sx. Mij. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

1 Sx. Mij. 25 in ዘመወ;

1 Thess. : ad Thessalonicenses epistola Pauli I.

1 Thess. 5,14 in ዝሉፍ; 1 Thess. 4,16 in ንፍኀት; 1 Thess. 5,2 in ሰራቂ; 1 Thess. 2,9 in ተገበረ; 1 Thess. 4,11 in ተገበረ; 1 Thess. 3,7 in ተፈሥሐ; 1 Thess. 1,8 in ዓዲ; 1 Thess. 1,5 in ዓዲ; 1 Thess. 2,8 in ዓዲ; 1 Thess. 3,3 in ቀብጸ; 1 Thess. 3,11 in አርትዐ; 1 Thess. 5,21 in አመከረ; 1 Thess. 2,4 in አመከረ; 1 Thess. 1,3 in ጻማ; 1 Thess. 2,2 in ጻማ; 1 Thess. 5,3 in ዳኅን; 1 Thess. 5,10 in ንዉም; 1 Thess. 4,9 in ምሁር; 1 Thess. 4,1 in ተአዘዘ; 1 Thess. 3,12 in አብዝኀ;

1 Tim. : ad Timotheum epistola I.

1 Tim. 3,15 in ዐምድ; 1 Tim. 5,10 in ተለወ; 1 Tim. 1,13 in ፅሩፍ; 1 Tim. 1,10 in ሰራቂ; 1 Tim. 5,25 in ተከብተ; 1 Tim. 5,23 in ማይ; 1 Tim. 2,12 in አብሐ; 1 Tim. 3,15 in ድድ; 1 Tim. 4,12 in ቃል; 1 Tim. 4,6 in ቃል; 1 Tim. 1,18 in አማሕፀነ; 1 Tim. 5,13 in ዓዲ; 1 Tim. 1,10 in ሕይወት; 1 Tim. 5,22 in ተሳተፈ; 1 Tim. 5,23 in ዕራቅ; 1 Tim. 3,8 in አሐዱ; 1 Tim. 5,3 in አማን; 1 Tim. 3,8 in ርባሕ; 1 Tim. 1,5 in ንጹሕ; 1 Tim. 3,8 in ንጹሕ;

2 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

2 Esr. 22,37 in ማዕርግ;

2 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

2 Esr. 10,10 in ነኪር; 2 Esr. 10,1 in አኅለቀ; 2 Esr. 15,16 in አክበደ;

2 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

2 Esr. 3,8 in ላዕል; 2 Esr. 1,6 in አስተአደመ; 2 Esr. 4,4 in ሕንጻ; 2 Esr. 10,1 in ተጋነየ; 2 Esr. 10,10 in ነኪር; 2 Esr. 15,18 in ክቡድ; 2 Esr. 22,31 in ዑደት; 2 Esr. 18,4 in ጸሓፊ; 2 Esr. 16,1 in ተቀጽዐ; 2 Esr. 10,9 in ክረምት; 2 Esr. 13,26 in ጽባሓዊ;

2 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

2 Esr. 3,2 in ጽሑፍ; 2 Esr. 12,6 in ንግሥት; 2 Esr. 17,1 in ዐጻዊ; 2 Esr. 2,65 in መዘምር;

2 Cor. : ad Corinthios epistola Pauli II.

2 Cor. 11,25 in ሐመር; 2 Cor. 12,2 in እንዳዒ; 2 Cor. 12,3 in እንዳዒ; 2 Cor. 11,3 in እንዳዒ; 2 Cor. 12,18 in እኅው; 2 Cor. 8,22 in እኅው; 2 Cor. 4,8 in ተመንደበ; 2 Cor. 11,26 in ተመንደበ; 2 Cor. 3,14 in ብሉይ; 2 Cor. 13,3 in ኀሠሠ; 2 Cor. 5,17 in ሣህል; 2 Cor. 11,25 in ቤተ; 2 Cor. 10,3 in ጸብአ; 2 Cor. 8,22 in ዓዲ; 2 Cor. 8,19 in ዓዲ; 2 Cor. 7,7 in ዓዲ; 2 Cor. 9,12 in ዓዲ; 2 Cor. 5,10 in ተፈድየ; 2 Cor. 12,2 in ሰማይ; 2 Cor. 11,17 in ዘንግዐ;

2 Esr. : Ezrae et Nehemiae libri canonici.

2 Esr. 19,12 in ዐምድ; 2 Esr. 15,10 in እኅው; 2 Esr. 15,14 in እኅው; 2 Esr. 18,11 in አስተራመመ; 2 Esr. 10,1 in ተጋብአ; 2 Esr. 18,13 in ተጋብአ; 2 Esr. 18,16 in ወፈረ; 2 Esr. 18,15 in ወፈረ; 2 Esr. 5,7 in ; 2 Esr. 7,11 in ; 2 Esr. 16,6 in ; 2 Esr. 19,27 in ሣቀየ; 2 Esr. 20,29 in አስተጻንዐ; 2 Esr. 4,15 in ኀሠሠ; 2 Esr. 10,16 in ኀሠሠ; 2 Esr. 13,28 in ደወል; 2 Esr. 13,29 in ደወል; 2 Esr. 22,28 in ደወል; 2 Esr. 14,23 in ማይ; 2 Esr. 1,9 in ጻሕል;

2 Joh. : Epistola Joannis II.

2 Joh. 9 in ተቀደመ; 2 Joh. 4 in ተፈሥሐ; 2 Joh. 11 in ተሳተፈ; 2 Joh. 11 in ተሳተፈ; 2 Joh. 12 in ሕመት; 2 Joh. 8 in ሀጕለ; 2 Joh. 9,10 in ትምህርት; 2 Joh. 1 in ቀሲስ; 2 Joh. 10 in ባሕ; 2 Joh. 11 in ባሕ; 2 Joh. 7 in መስሕት; 2 Joh. 10 in አብአ; 2 Joh. 7 in ሐሳዊ; 2 Joh. 1 in እግዚእት; 2 Joh. 12 in አፍ;

2 Macc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

2 Macc. 7 in መብሰል;

2 Marc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

2 Marc. 3,5 in ተምዕዐ;

2 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

2 Nr. 7. in ቆሮንቶስ; 2 Nr. 4 in ቍጽረት; 2 Nr. 4. in አምኀ; 2 Nr. 39 in ነፋኂ; 2 Nr. 37. in ገጽ;

2 Par. : Paralipomenon liber II.

2 Par. 9,21 in ሐመር; 2 Par. 21,2 in እኅው; 2 Par. 32,18 in ዕብራይስጥ; 2 Par. 34,4 in አግዘመ; 2 Par. 29,8 in ድንጋፄ; 2 Par. 25,11 in አጕሪም; 2 Par. 5,13 in ዘመረ; 2 Par. 2,14 in አነመ; 2 Par. 22,6 in ተፈወሰ; 2 Par. 4,22 in ልጸቅ; 2 Par. 33,6 in ማሪ; 2 Par. 9,25 in ፈረስ; 2 Par. 5,9 in መብዋእት; 2 Par. 35,22 in አስተጻንዐ; 2 Par. 4,5 in አግመረ; 2 Par. 4,17 in ደወል; 2 Par. 4,21 in ጻሕል; 2 Par. 20,37 in ተዓደመ; 2 Par. 6,22 in አመንሰወ; 2 Par. 33,9 in አርስዐ;

2 Petr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

2 Petr. 2,10 in ዝሉፍ; 2 Petr. 2,10 in ተለወ; 2 Petr. 2,5 in ዜናዊ; 2 Petr. 2,12 in ቃል; 2 Petr. 2,19 in ተመውአ; 2 Petr. 3,7 in ዝጉብ; 2 Petr. 1,8 in ፍሬ; 2 Petr. 3,9 in አጐንደየ; 2 Petr. 2,15 in ዐስብ; 2 Petr. 2,15 in ዐስብ; 2 Petr. 3,18 in ተባዝኀ; 2 Petr. 1,20 in መጽሐፍ; 2 Petr. 3,16 in መጽሐፍ; 2 Petr. 2,8 in አጸዐረ; 2 Petr. 3,8 in ዐሠርቱ; 2 Petr. 2,1 in ነቢይ; 2 Petr. 2,17 in ዐዘቅት; 2 Petr. 2,13 in ተደለወ; 2 Petr. 2,16 in ነቀወ; 2 Petr. 2,3 in ደቀሰ;

2 Reg. : Regum liber biblicum II.

2 Reg. 8,8 in ዐምድ; 2 Reg. 21,1 in ተለወ; 2 Reg. 17,1 in ተለወ; 2 Reg. 3,30 in እኅው; 2 Reg. 1,26 in እኅው; 2 Reg. 24,14 in ተመንደበ; 2 Reg. 12 in ገንሐ; 2 Reg. 22,3 in ረፋኢ; 2 Reg. 7,26 in ዐብየ; 2 Reg. 13,15 in ዐብየ; 2 Reg. 2,5 in ; 2 Reg. 2,6 in ; 2 Reg. 2,7 in ; 2 Reg. 2,5 in ; 2 Reg. 19,13 in ; 2 Reg. 12,27 in ; 2 Reg. 12,28 in ; 2 Reg. 18,28 in ተባረከ; 2 Reg. 19,24 in ተፈወሰ; 2 Reg. 11,21 in ስባር;

2 Sam. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

2 Sam. 15,23 in ቄድሮስ; 2 Sam. 12,17 in አንሥአ;

2 Thess. : ad Thessalonicenses epistola Pauli II.

2 Thess. 3,9 in ብዉሕ; 2 Thess. 1,3 in ዐብየ; 2 Thess. 2,3 in ሆከ; 2 Thess. 3,5 in አርትዐ; 2 Thess. 3,10 in ተሴሰየ; 2 Thess. 3,4 in አዘዘ; 2 Thess. 3,9 in ዳእሙ; 2 Thess. 2,3 in ብእሲ; 2 Thess. 3,15 in ጸላኢ; 2 Thess. 3,7 in ሠሥዐ; 2 Thess. 2,8 in ሰዐረ; 2 Thess. 2,3 in ተከሥተ; 2 Thess. 2,8 in ተከሥተ; 2 Thess. 3,11 in መስተሐውር; 2 Thess. 2,7 in ማእከል; 2 Thess. 1,9 in ቅድመ; 2 Thess. 3,4 in ተአምነ; 2 Thess. 3,17 in አምኀ; 2 Thess. 2,5 in ሀለወ; 2 Thess. 2,1 in ማኅበር;

2 Tim. : ad Timotheum epistola II.

2 Tim. 3,4 in ዝሉፍ; 2 Tim. 3,2 in ፅሩፍ; 2 Tim. 2,15 in ገባራዊ; 2 Tim. 1,2 in ሣህል; 2 Tim. 1,12 in አማሕፀነ; 2 Tim. 2,12 in ; 2 Tim. 4,8 in እንከ; 2 Tim. 4,8 in እንከ; 2 Tim. 4,2 in ድቡት; 2 Tim. 3,9 in ባሕቱ; 2 Tim. 4,11 in በቍዐ; 2 Tim. 2,20 in ንዋይ; 2 Tim. 4,13 in ተማልዐ; 2 Tim. 2,5 in ተጋደለ; 2 Tim. 4,7 in ተጋደለ; 2 Tim. 1,9 in ዳእሙ; 2 Tim. 3,2 in አኰቴት; 2 Tim. 2,19 in ቆመ; 2 Tim. 3,8 in ኢያንበሬስ; 2 Tim. 3,16 in ትምህርት;

3 Am. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

3 Am. 8,5 in አስተማልአ;

3 Esr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

3 Esr. 16,1 in ተሐንጸ; 3 Esr. 12,43 in ምስጢር; 3 Esr. 4,37 in ጽድቅ;

3 Jer. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

3 Jer. 28,3 in ተረስየ; 3 Jer. 26,9 in አስተርሰየ;

3 Joh. : Epistola Joannis III.

3 Joh. 11 in ገባሪ; 3 Joh. 13 in ሕመት; 3 Joh. 15 in ስም; 3 Joh. 8 in ሱታፌ; 3 Joh. 8 in ተቀበለ; 3 Joh. 2 in አደመ; 3 Joh. 5 in ገብረ; 3 Joh. 1 in ቀሲስ; 3 Joh. 9 in ተሰጥወ; 3 Joh. 13 in ቀለም; 3 Joh. 6 in ነኪር; 3 Joh. 7 in አል; 3 Joh. 2. in ተሠርሐ; 3 Joh. 2 in ሐይወ; 3 Joh. 14. in አፍ; 3 Joh. 12 in አነ;

3 Lud. e : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

3 Lud. e 4 in ተፋሐለ;

3 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

3 Nr. 10 in ባሕቲት; 3 Nr. 11 in ባሕቲት;

3 Reg. : Regum liber biblicum III.

3 Reg. 10,22 in ሐመር; 3 Reg. 7,3 in ዐምድ; 3 Reg. 7,4 in ዐምድ; 3 Reg. 7,5 in ዐምድ; 3 Reg. 7,6 in ዐምድ; 3 Reg. 7,7 in ዐምድ; 3 Reg. 7,39 in ዐምድ; 3 Reg. 7,40 in ዐምድ; 3 Reg. 15,15 in ዐምድ; 3 Reg. 15,13 in አግዘመ; 3 Reg. 21,9 in ; 3 Reg. 16,31 in በዐል; 3 Reg. 16,32 in በዐል; 3 Reg. 22,54 in በዐል; 3 Reg. 18,33 in ወጥሐ; 3 Reg. 7,11 in በቈለ; 3 Reg. 7,41 in መሥልስት; 3 Reg. 7,42 in መሥልስት; 3 Reg. 10,26 in ፈረስ; 3 Reg. 10,26 in ፈረስ;

3 Reg. apocr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

3 Reg. apocr. 3,4 in ተቅዋም;

4 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

4 Esr. 10,44 in አጽንዐ; 4 Esr. 5,23 in ምስለ;

4 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

4 Esr. 7,2 in ገዳም; 4 Esr. 7,19 in ጽኑሕ; 4 Esr. 6,72 in ተአምነ; 4 Esr. 10,39 in ግብት; 4 Esr. 10,58 in አብአ; 4 Esr. 7,43 in ተግባር;

4 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

4 Esr. 7,28 in ሕይወት; 4 Esr. 5,37 in ትዕግሥት; 4 Esr. 6,69 in አምሠጠ; 4 Esr. 9,42 in ሰዐት; 4 Esr. 8,68 in ሙስና; 4 Esr. 7,10 in ማኅለቅት; 4 Esr. 8,56 in ሕጹጽ; 4 Esr. 9,8 in ምግባር; 4 Esr. 5,18 in መርሕብ; 4 Esr. 9,10 in ተዐወረ; 4 Esr. 1,1 in ኅሊና; 4 Esr. 8,56 in አፈድፈደ; 4 Esr. 2,25 in ማዕበል; 4 Esr. 10,2 in አጥፍአ; 4 Esr. 12,26 in ኅልቀት; 4 Esr. 9,33 in ተከህለ; 4 Esr. 6,62 in ኀሳር; 4 Esr. 12,21 in ሁከት; 4 Esr. 12,49 in መርሶ; 4 Esr. 2,24 in ተማከረ;

4 Esr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

4 Esr. 9,43 in ሥቃይ; 4 Esr. 8,24 in ተመውአ; 4 Esr. 4,14 in ዕድሜ; 4 Esr. 9,25 in ተፈጥረ; 4 Esr. 10,52 in ፍካሬ; 4 Esr. 7,42 in ጸጋዊ; 4 Esr. 10,39 in ድምፅ; 4 Esr. 3,47 in ጽጌ; 4 Esr. 10,29 in ምክሕ; 4 Esr. 6,55 in ተጽዕረ; 4 Esr. 2,37 in ተዐፅደ; 4 Esr. 6,37 in ጢስ; 4 Esr. 9,29 in በድው;

4 Esr. : Ezrae Apocalypsis; citatur secundum capita et commata editionis Laurentianae.

4 Esr. 3,36 in ዋሕድ; 4 Esr. 4,65 in ዋሕድ; 4 Esr. 5,7 in ኪደት; 4 Esr. 9,36 in ሐመር; 4 Esr. 7,10 in ዝሉፍ; 4 Esr. 8,35 in ዝሉፍ; 4 Esr. 9,21 in ዝሉፍ; 4 Esr. 7,23 in ተለወ; 4 Esr. 14,44 in ተጋብአ; 4 Esr. 3,21 in ዐብየ; 4 Esr. 10,36 in ዐብየ; 4 Esr. 8,31 in አበሳ; 4 Esr. 2,27 in ኆጻ; 4 Esr. 11,43 in ; 4 Esr. 2,24 in ; 4 Esr. 13,38 in ተጻብአ; 4 Esr. 6,80 in ተፈወሰ; 4 Esr. 1,33 in ዕሴት; 4 Esr. 8,45 in ዕሴት; 4 Esr. 12,38 in ወጥሐ;

4 Esr. ed. Laur. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

4 Esr. ed. Laur. p. 166 in አጽሐፈ;

4 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

4 Nr. 5. in ባሕርያዊ; 4 Nr. 48 in ተናጸረ; 4 Nr. 4 in ነገር; 4 Nr. 104. in ዲድስቅልያ; 4 Nr. 46 in ስሕተት; 4 Nr. 14 in ድሙር; 4 Nr. 71, in ድልው; 4 Nr. 4. in ኤፉድ; 4 Nr. 38. in አስተብረከ;

4 Reg. : Regum liber biblicum IV.

4 Reg. 18,26 in ዕብራይስጥ; 4 Reg. 3,15 in ዘመረ; 4 Reg. 4,39 in ወፈረ; 4 Reg. 4,18 in ወፈረ; 4 Reg. 23,7 in አነመ; 4 Reg. 9,16 in ተፈወሰ; 4 Reg. 2,22 in ተፈወሰ; 4 Reg. 13,22 in ሣቀየ; 4 Reg. 23,6 in ስባር; 4 Reg. 23,12 in ስባር; 4 Reg. 10,8 in ወጥሐ; 4 Reg. 10,19 in ማሪ; 4 Reg. 17,32 in ማሪ; 4 Reg. 7,6 in ፈረስ; 4 Reg. 14,25 in ደወል; 4 Reg. 2,19 in ማይ; 4 Reg. 5,12 in ማይ; 4 Reg. 17,3 in ገብር; 4 Reg. 4,10 in ; 4 Reg. 2,24 in ገዳም;

5 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

5 Nr. 50. in ማእምር; 5 Nr. 73 in ተድላ; 5 Nr. 8. in አዳማዊ; 5 Nr. 28. in እማኄ; 5 Nr. 8. in ተገፋዒ; 5 Nr. 52 in እኳቴ;

6 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

6 Nr. 51 in ሰሐበ; 6 Nr. 10 in ዲባግ;

7 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

7 Nr. 16. in አብሐተ; 7 Nr. 15 in አድኀረ;

8 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

8 Nr. 37. in ድርሰት; 8 Nr. 19 in ወርኃዊ; 8 Nr. 21 in ተነጽየ; 8 Nr. 18. in ጐንደየ; 8 Nr. 28 in አክሶርጊስ; 8 Nr. 33. in ውሒዝ; 8 Nr. 5 in አማናዊ;

9 Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

9 Nr. 8 in ዲድስቅልያ; 9 Nr. 8 in እሑድ; 9 Nr. 7. in አሜቴስጢኖስ; 9 Nr. 26. in ግብ; 9 Nr. 7 in ነጥብ;

; *Hen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

; *Hen. 32,5 in ርእየት;

; *M.M. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

; *M.M. f. 348 in ሐዙራን;

Ab. Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ab. Nr. 7 in አአትሪኮን;

Abb. Cat. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Abb. Cat. p. 128 in ፍካሬ; Abb. Cat. p. 141 in ፍካሬ; Abb. Cat. p. 150 in ፍካሬ; Abb. Cat. p. 191. in ፍካሬ; Abb. Cat. p. 210. in ሜሮን; Abb. Cat. p. 99. in ሠለስቱ; Abb. Cat. p. 87 in ንቡር;

Abb. XXXV ad : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Abb. XXXV ad 2 in ዐምድ;

Abbad. Cat. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Abbad. Cat. p. 72 in መጽወር; Abbad. Cat. p. 99. in ምዕራፍ; Abbad. Cat. p. 88 in ሕንቃቄ; Abbad. Cat. p. 99. in አርባዕቱ;

Abbadie Cat. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Abbadie Cat. p. 210. in ቀንዲል; Abbadie Cat. p. 98 in ድጓ; Abbadie Cat. p. 209. in ፊደል; Abbadie Cat. p. 166 in ርቅየት; Abbadie Cat. p. 139. in ዕንዚራ; Abbadie Cat. p. 85 in መልክእ; Abbadie Cat. p. 109 in ገበዝ; Abbadie Cat. p. 109 in ገበዝ; Abbadie Cat. p. 10. in ዶርሆ; Abbadie Cat. p. 227 in ገድል; Abbadie Cat. p. 228 in ገድል; Abbadie Cat. p. 229. in ገድል; Abbadie Cat. p. 155 in ጵርድክይሴ; Abbadie Cat. p. 41 in ባህል; Abbadie Cat. p. 63. in መጽሔት; Abbadie Cat. p. 65 in ጉባኤ; Abbadie Cat. p. 155. in ቃዴ; Abbadie Cat. p. 76 in ተርፍ; Abbadie Cat. p. 107. in ፕንትዮን; Abbadie Cat. p. 11. in ትንሣኤ;

Abbadie Catal. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Abbadie Catal. p. 99. in አርያም; Abbadie Catal. p. 45 in ቀመር; Abbadie Catal. p. 142. in ቀመር;

Abrehae Kebr. Nag. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Abrehae Kebr. Nag. f. 90. in ዐንበሳ;

Abt. : Abtelisat.} pars Synodi. Numerus significat canones.

Abt. 19. in አስተአኀዘ;

Abtel. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Abtel. 50 in ምዝፋን;

Abtel. Ap. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Abtel. Ap. 1 in መጥረብሊጥ; Abtel. Ap. 10 in ተወግዘ; Abtel. Ap. 81. in ኩፋሌ; Abtel. Ap. 3 in አዊት; Abtel. Ap. 39 in ተአምነ; Abtel. Ap. 3. in ሠራብ; Abtel. Ap. 73 in ነቈረ; Abtel. Ap. 49 in ተኖላዊ; Abtel. Ap. 3. in ወይን; Abtel. Ap. 28. in ስዑር; Abtel. Ap. 81 in ብሔር; Abtel. Ap. 81 in ብሔር; Abtel. Ap. 5 in ፅሙና; Abtel. Ap. 81 in ትራፍ; Abtel. Ap. 3 in ሠረብ;

Abush. : Abushakeri opus chronographicum; numerus significat capita.

Abush. 27 in ዐምድ; Abush. 11 in ተጋብአ; Abush. 38 in ጸዋሚ; Abush. 4 in ሚዛን; Abush. 50. in መስፌ; Abush. 47. in ተራገፀ; Abush. 11 in መካን; Abush. 33. in ሱባዔያዊ; Abush. 37 in ኮከብ; Abush. 44. in ኮከብ; Abush. 11 in ኃምሳዊ; Abush. 4 in ደልው; Abush. 50. in ብሌን; Abush. 8 in አስተፋለሰ; Abush. 11 in ሣልሳዊ; Abush. 13 in ገሃህ; Abush. 14. in ኅጽረት; Abush. 4 in ዠድይ; Abush. 47 in አምዐዘ; Abush. 6. in ቀይጡን;

Acc Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Acc Gen. 4,8 in ቀተለ;

Accusativo Ps. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Accusativo Ps. 64,11 in በቈለ;

Act. : Actus apostolorum.

Act. 27,16 in ሐመር; Act. 27,30 in ሐመር; Act. 27,11 in ሐመር; Act. 27,11 in ሐመር; Act. 27,29 in ሐመር; Act. 27,30 in ሐመር; Act. 27,40 in ሐመር; Act. 11,18 in እንዳዒ; Act. 23,9 in እንዳዒ; Act. 26,6 in ግሩር; Act. 3,22 in እኅው; Act. 2,29 in እኅው; Act. 2,37 in እኅው; Act. 7,2 in እኅው; Act. 7,23 in እኅው; Act. 9,17 in እኅው; Act. 11,12 in እኅው; Act. 22,2 in ዕብራይስጥ; Act. 21,40 in ዕብራይስጥ; Act. 26,14 in ዕብራይስጥ;

Ad. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ad. f. 76. in በካዪ; Ad. f. 9 in ቅሥፈት; Ad. f. 8 in አድነነ; Ad. f. 116. in አስተጐናደየ; Ad. 149. in ተላሀየ;

Additam. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Additam. p. 77 in ገሠጸ;

Ae. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ae. p. 499 in ኅፉር; Ae. p. 26 in ጦለለ; Ae. p. 498 in መሥንቅ; Ae. p. 317 in ኀያል; Ae. p. 24. in ስምዕ; Ae. p. 506 in ሠነየ; Ae. p. 69 in አስቆቀወ; Ae. p. 31 in አስቆቀወ; Ae. p. 303 in ማኅቶት; Ae. p. 497, in ኅጡእ;

Ae. II. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Ae. II. 17,3 in ነጋሢ;

Ae. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ae. Mus. Brit. p. 36 in ዋዜማ;

Aeth. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Aeth. 1825. in ረዐወ; Aeth. p. 29 in ሰርገወ; Aeth. p. 496 in ሐሪር; Aeth. p. 28 in ; Aeth. p. 29 in ሰሰለ; Aeth. p. 565 in ማሕረፅ; Aeth. p. 70 in ተመርዐወ; Aeth. p. 67 in ማሕፀንት; Aeth. p. 30 in ማሕፀንት; Aeth. p. 41 in ማሕዘኒ; Aeth. p. 561, in ኀሳር; Aeth. p. 351 in ሐዊ; Aeth. p. 305. in መርሕ;

Aeth. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Aeth. Bibl. Bodl. p. 33 in ቅዳሴ; Aeth. Bibl. Bodl. p. 77 in ከርተሰ; Aeth. Bibl. Bodl. p. 28 in አመገበ;

Aeth. Bibl. Oxon. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Aeth. Bibl. Oxon. Bodl. p. 37. in ስንክሳር;

Aeth. indole : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Aeth. indole 1860. in ተከለ;

Aethiop. indole : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Aethiop. indole 1860 in በዝኀ;

Aethiopiae Sx. Teq. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Aethiopiae Sx. Teq. 9 in መሲሕ;

Aethiops Ps. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Aethiops Ps. 16,12 in ተመጠወ;

Am. : Amosi prophetia.

Am. 3,5 in ተሠግረ; Am. 6,6 in ቢረሌ; Am. 1,11 in እኅው; Am. 3,5 in ተጋብአ; Am. 7,10 in ; Am. 8,7 in ትዝኅርት; Am. 4,8 in ሀገር; Am. 6,13 in በቈለ; Am. 6,7 in ፈረስ; Am. 6,6 in ተቀብአ; Am. 2,6 in ሤጠ; Am. 5,21 in አጼነወ; Am. 5,4 in ኀሠሠ; Am. 6,4 in ምስካብ; Am. 2,1 in ግብስስ; Am. 6,5 in ቃል; Am. 5,22 in መሥዋዕት; Am. 9, in ቀሥም; Am. 7,3 in ; Am. 7,6 in ;

Amh. c. : columna.

Amh. c. 64 in አገዳ; Amh. c. 25 in ሰቀላ; Amh. c. 21 in ሰቀላ; Amh. c. 71 in መንበር; Amh. c. 48 in አልያጦን; Amh. c. 28 in ጰውቂና;

Ancyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ancyr. 22 in ሐሳብ;

Anh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Anh. p. 52 in ፎንቅስ; Anh. p. 50 in ግሔ;

Anh. S. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Anh. S. 50. in ሐራውያ;

Anm. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Anm. 22 in መሰስ;

Ant. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ant. 10 in ኤጲስ; Ant. f. 114. in ትንታኔ; Ant. 18 in መተረ;

Antichristo Clem. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Antichristo Clem. f. 156 in መምዕሊ;

Ap. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Ap. 13 in ተመርዐ; Ap. 35 in ሥርዐት; Ap. 48 in ተኖላዊ; Ap. 56 in ተሠይመ; Ap. 51 in ድፍረት; Ap. 28 in ትድምርት;

Apoc. : Apocalypsis Joannis.

Apoc. 8,9 in ሐመር; Apoc. 21,20 in ቢረሌ; Apoc. 3,12 in ዐምድ; Apoc. 10,1 in ዐምድ; Apoc. 14,13 in ተለወ; Apoc. 14,8 in ተለወ; Apoc. 14,9 in ተለወ; Apoc. 1,9 in እኅው; Apoc. 21,2 in ስርግው; Apoc. 4,2 in ስርግው; Apoc. 9,11 in ዕብራይስጥ; Apoc. 16,16 in ዕብራይስጥ; Apoc. 19,17 in ተጋብአ; Apoc. 19,19 in ተጋብአ; Apoc. 5,9 in ዘመረ; Apoc. 2 in ; Apoc. 3 in ; Apoc. 17,14 in ተጻብአ; Apoc. 12,7 in ተጻብአ; Apoc. 16,8 in ፀሓይ;

Apoc. Mar. Joh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Apoc. Mar. Joh. in አስተፀመረ; Apoc. Mar. Joh. in ጸወን;

Appendice p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Appendice p. 71 in ናእክ;

Appium Act. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Appium Act. 28,15 in ዐውድ;

Artemis Act. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Artemis Act. 19,24 in አርጤምስ;

Asc Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Asc Jes. 1,3 in ኀይል;

Asc. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Asc. 3,22 in ቀርበ; Asc. 11,3 in ፅኑስ; Asc. 7,21 in መርሐ; Asc. 2,9 in አረጋዊ;

Asc. Jes. : Ascensio Isaiae ed. Laurence 1819. 8°.

Asc. Jes. 7,9 in ይምን; Asc. Jes. 1,8 in ብርያል; Asc. Jes. 2,4 in ብርያል; Asc. Jes. 3,11 in ብርያል; Asc. Jes. 3,13 in ብርያል; Asc. Jes. 4,2 in ብርያል; Asc. Jes. 4,14 in ብርያል; Asc. Jes. 4,16 in ብርያል; Asc. Jes. 4,18 in ብርያል; Asc. Jes. 5,1 in ብርያል; Asc. Jes. 5,15 in ብርያል; Asc. Jes. 3,26 in ሐማይ; Asc. Jes. 4,18 in ፀሓይ; Asc. Jes. 4,21 in ምሳሌ; Asc. Jes. 4,20 in ምሳሌ; Asc. Jes. 4,21 in ምሳሌ; Asc. Jes. 6,17 in ገባሪ; Asc. Jes. 9,35 in ቅዉም; Asc. Jes. 11,31 in ተወሰከ; Asc. Jes. 3,24 in መዐምፅ;

Asc. Jes. ed. Laur. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Asc. Jes. ed. Laur. p. 80 in ጸሐፈ; Asc. Jes. ed. Laur. p. 78 in አጽሐፈ;

At Abush. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

At Abush. 4, in ሐጋይ;

At Cant. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

At Cant. 7,7 in አደመ;

At Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

At Ex. 14,24 in ዐዘዘ;

At Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

At Gen. 49,13 in ስኡን; At Gen. 30,14 in ዕንጐት;

At Hez. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

At Hez. 16,31 in ሀብሀብ;

At Kuf. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

At Kuf. p. 128 in ምሕረት;

At Lit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

At Lit. 169,1 in ተነጽሐ;

At Mal. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

At Mal. 1,8 in ሰደደ;

Athan. de Trin. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Athan. de Trin. in ቀለየ; Athan. de Trin. in ህሉና; Athan. de Trin. in ቀብለ;

Athen. Sx. Teq. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Athen. Sx. Teq. 6 in ዲዮናስዮሰ;

Atq. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Atq. f. 23 in ኮከብ; Atq. f. 25. in መሐረ; Atq. f. 17. in መዓልም; Atq. f. 10. in ጸልመ; Atq. f. 7. in አሥዐለ; Atq. f. 31. in ተመልከ; Atq. f. 11 in መልክእ; Atq. f. 12. in መጻኢ; Atq. f. 9. in አሶት; Atq. f. 10. in አግብርታዊ; Atq. f. 23 in ዐጠቀ; Atq. f. 36. in ክርስትና; Atq. f. 29 in ፈቅአ; Atq. f. 34. in ኵፋር; Atq. f. 14 in መዲና; Atq. f. 16. in መዲና; Atq. f. 18 in ሥንቅ; Atq. f. 15. in ሰልፍ; Atq. f. 17. in ተሐንፈጸ; Atq. f. 23. in አንገረ;

Ax. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ax. f. 89 in ቀይስ;

Az. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Az. 18 in አስተኀፈረ;

Babyloniorum Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Babyloniorum Jes. 46,1 in በዐል;

Bar. : Baruchi liber apocryphus.

Bar. 5,7 in ማዕምቅ; Bar. 3,11 in ተኈለቈ; Bar. 5,2 in ቀጸላ; Bar. 5,2 in ዐጽፍ; Bar. 4,9 in ፈላሲ; Bar. 3,14 in ነዋኅ; Bar. 1,3 in መጽሐፍ; Bar. 3,19 in ወረደ; Bar. 5,8 in ጸለለ; Bar. 4,7 in ጋኔን; Bar. 5,5 in ዝክር; Bar. 4,4 in ብጹዕ; Bar. 2,25 in ቍር; Bar. 3,17 in ተዋነየ; Bar. 5,5 in ምዕራብ; Bar. 5,7 in መልአ; Bar. 3,13 in ሶበ; Bar. 3,14 in አይቴ; Bar. 2,8 in ተጋነየ; Bar. 5,2 in ተቀጸለ;

Barachiae Sx. Masc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Barachiae Sx. Masc. 8 in ዘካርያስ;

Bd. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Bd. 2 in ገዝአ; Bd. 1 in ሠገረ;

Bd. II p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Bd. II p. 133 in ቈላ;

Benjamino Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Benjamino Gen. 43, in ሕፃን;

Bezold : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Bezold 173 in አይዙር; Bezold 80 in ተርባና; Bezold 45 in ደለክም; Bezold 125 in ቢሲስ; Bezold 172 in ዛጔ; Bezold 127 in ሐዲያ; Bezold 125 in ኬቤሬኔዮን; Bezold 127 in ምስሪን; Bezold 77 in አርዮን; Bezold 110 in ወቄሮም; Bezold 109 in ሪፍ; Bezold 45 in ኢሚ; Bezold 45 in ማታን; Bezold 27 in ልሕክም; Bezold 27 in ልሕክም; Bezold 110 in ባልቴ; Bezold 43 in መልአከ; Bezold 27 in ዘዲሳርያ; Bezold 45 in ኪሬም; Bezold 45 in ማትሬም;

Bibl. Bodl. Aeth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Bibl. Bodl. Aeth. p. 77. in መሲሕ;

Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Bodl. p. 29 in ንጉሣዊ; Bodl. p. 29 in ዳኅፅ; Bodl. p. 27 in አብጥሊስ;

Br. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Br. p. 7 in ምስማክ;

Brit. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Brit. p. 25 in አርከሌድስ;

Brit. LIV n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Brit. LIV n. 7. in ጌርጌል;

Brit. XXIX n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Brit. XXIX n. 54 in ዕርገት;

Brit. XXX n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Brit. XXX n. 63 in ታቦር;

Britannici : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Britannici 1 in ኲናት;

Bruce Bd. II p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Bruce Bd. II p. 4. in ቈላ;

Bruce III : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Bruce III 116 in ትለቤ;

Bruce III p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Bruce III p. 102 in ጉንባሕ; Bruce III p. 93 in ዳዕሮ; Bruce III p. 312 in አርዝ; Bruce III p. 103 in አጋዘን;

Bruce V p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Bruce V p. 172-175 in ጉንባሕ; Bruce V p. 291 in ጉንባሕ; Bruce V p. 52-55 in ቍልቋስ;

Buch Ijob II. Ausg. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Buch Ijob II. Ausg. 1854 in ኀልቀ;

CG Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

CG Ex. 40,4 in መናረት;

Can Nic. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Can Nic. 8. in መትልው;

Can. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Can. 1,12 in አስመከ;

Can. Anc : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Can. Anc 23. in መቅረብ;

Can. Anc. : Canones Ancyrani.} partes Synodi. Numerus significat canones.

Can. Anc. 18 in መርዐ; Can. Anc. 11 in ቍርባን;

Can. Ancyr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Can. Ancyr. 1. in አቀረበ; Can. Ancyr. 4 in መፍርህ; Can. Ancyr. 3. in ገደፈ; Can. Ancyr. 16 in ቅስስና; Can. Ancyr. 8 in ምዕስብና;

Can. Ant. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Can. Ant. 21 in ሥሉጥ; Can. Ant. 8 in ኤጲስ; Can. Ant. 3 in ቀደሰ; Can. Ant. 6 in መባሕት; Can. Ant. 7 in ምድር; Can. Ant. 1 in እምነት; Can. Ant. 2, in ብሔር; Can. Ant. 13. in ተፈትሐ; Can. Ant. 1 in ተደመረ; Can. Ant. 18 in ተገፍትአ; Can. Ant. 20 in ተገፍትአ; Can. Ant. 14 in ቃሕው;

Can. Ap. : Can. Apostolorum.

Can. Ap. 55 in መጽሐፍ; Can. Ap. 55 in ኩፋሌ; Can. Ap. 52. in ንቁር; Can. Ap. 35 in ምትረት; Can. Ap. 1 in ሥዩም; Can. Ap. 2 in ሥዩም; Can. Ap. 52 in ኤጲስ; Can. Ap. 31 in ተአምነ; Can. Ap. 40 in ተውኔት; Can. Ap. 39. in ተናገደ; Can. Ap. 19 in ተስዕረ; Can. Ap. 18 in ተስዕረ; Can. Ap. 27 in ጉባኤ; Can. Ap. 12 in ደበየ; Can. Ap. 4 in ተመትረ; Can. Ap. 33 in ዕልው; Can. Ap. 52 in ዕልው; Can. Ap. 5. in ተፈልጠ; Can. Ap. 1 in ተሠይመ; Can. Ap. 55 in ንኡስ;

Can. Clem. : Libri Clementis.

Can. Clem. 8 in ብህለ;

Can. Gangr. : Can. Gangrenses.

Can. Gangr. 12 in ዘብድ; Can. Gangr. 11 in ተድኅረ; Can. Gangr. 6. in ተድኅረ; Can. Gangr. 1. in ተሐረመ; Can. Gangr. 11, in ምሳሕ; Can. Gangr. 11. in ቀጸበ; Can. Gangr. 16 in አቅለለ; Can. Gangr. 5. in አቅለለ;

Can. Laod. : Can. Laodiceni.

Can. Laod. 53 in ዘፋኒ; Can. Laod. 35 in መጠይር; Can. Laod. 36 in መጠይር; Can. Laod. 24 in ሞጣሕት; Can. Laod. 5 in ሐሜጥልድስ; Can. Laod. 51 in ምርፋቅ; Can. Laod. 49 in ጥሉል; Can. Laod. 50 in ጥሉል; Can. Laod. 41 in መባሕት; Can. Laod. 42 in መባሕት; Can. Laod. 51 in ቀቶት; Can. Laod. 55 in ቀቶት; Can. Laod. 47 in ቅብእ; Can. Laod. 48 in ቅብእ; Can. Laod. 31 in ምስጋድ; Can. Laod. 32 in ምስጋድ; Can. Laod. 35 in መዐንስብ; Can. Laod. 8 in መናፍቅ; Can. Laod. 15. in አትሮንስ; Can. Laod. 35 in ርቁይ;

Can. Neocaes. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Can. Neocaes. 13. in ብሔር; Can. Neocaes. 13 in ድስቅን;

Can. Nic. : Can. Niceni.

Can. Nic. 4 in ውኩል; Can. Nic. 4. in ነኪራዊ; Can. Nic. 17 in ሠሥዐ; Can. Nic. 75 in ድዉይ; Can. Nic. 3 in ግሡጽ; Can. Nic. 30 in ግዘት; Can. Nic. 6 in ውግዘት; Can. Nic. 72. in ደሐረ; Can. Nic. 7. in አውገዘ; Can. Nic. 18. in ክብር; Can. Nic. 34 in አርስስ; Can. Nic. 18. in ላዕለ; Can. Nic. 79 in ዝያቈነ; Can. Nic. 1. in ኀጸወ; Can. Nic. 31 in ሐሜት; Can. Nic. 31 in ተቈጣዒ;

Can. Sard. : Can. Sardicenses.

Can. Sard. 15 in ከልአ; Can. Sard. 11. in ንእደት; Can. Sard. 12. in ገራህት; Can. Sard. 14 in ዕርቃና;

Cant. : Canticum Canticorum.

Cant. 3,10 in ዐምድ; Cant. 3,10 in ንጹፍ; Cant. 1,13 in እኅው; Cant. 1,15 in እኅው; Cant. 7,14 in ብሉይ; Cant. 5,14 in ፍሑቅ; Cant. 7,3 in ፍሑቅ; Cant. 1,3 in ተሰውጠ; Cant. 1,9 in ፈረስ; Cant. 3,1 in ኀሠሠ; Cant. 7,3 in ስዉጥ; Cant. 1,16 in ምስካብ; Cant. 4,8 in ቅድም; Cant. 7,4 in ክልኤ; Cant. 2,7 in ገዳም; Cant. 3,6 in ገዳም; Cant. 4,2 in ተባየጸ; Cant. 2,14 in ቃል; Cant. 2,12 in ቃል; Cant. 8,6 in ላህብ;

Cant. Chr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Cant. Chr. 12,1 in ዕደድ;

Cant. Mar. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Cant. Mar. 26. in ጾታ;

Cant. Mich. : Michaei prophetia.

Cant. Mich. 5 in ተዜያነወ; Cant. Mich. 2. in አጸንሓሒ;

Cant. Sam. : Canticum in Samuelis laudem compositum (a Ludolfo lectum).

Cant. Sam. 7 in ጽልው;

Carthago Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Carthago Jes. 23 in ኬልቄዶን;

Cat. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. p. 61 in ርቅየት; Cat. p. 87 in ኪዳን; Cat. p. 99 in አራራይ; Cat. p. 167 in ግጻዌ; Cat. p. 85 in ዕጣን; Cat. p. 33. in ሰላም; Cat. p. 13 in ጦማር; Cat. p. 148. in መቅደም; Cat. p. 99 in ዋዜማ;

Cat. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. Bibl. Bodl. p. 29 in አዕላዊ; Cat. Bibl. Bodl. p. 27 in ተጥላሳት; Cat. Bibl. Bodl. p. 82 in ጸሓፊ; Cat. Bibl. Bodl. p. 30. in ፈውስ;

Cat. Bibl. Bodl. Ox. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. Bibl. Bodl. Ox. p. 19 in መጥሮጶሊስ; Cat. Bibl. Bodl. Ox. p. 16 in አካል;

Cat. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. Bodl. p. 16 in ተሠለሰ;

Cat. Bodl. Ox. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. Bodl. Ox. p. 74 in ምንይልክ; Cat. Bodl. Ox. p. 16 in ዮናኒ; Cat. Bodl. Ox. p. 20 in ዕንባቆም; Cat. Bodl. Ox. p. 20 in እመር; Cat. Bodl. Ox. p. 20 in ቅብጥ; Cat. Bodl. Ox. p. 69 in መክዳ;

Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 74. in ክታብ; Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 1 in ምዕራፍ;

Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19, in አጥርስካ; Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 22 in ፍካሬ; Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 27 in አርሲ; Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 in አራራይ;

Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77 in ለክአ;

Cat. Cod. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. Cod. Bibl. Bodl. p. 14 in ንብረት;

Cat. Cod. Bodl. Ox. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. Cod. Bodl. Ox. p. 82 in ሰውሰው;

Cat. Cod. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. Cod. Mus. Brit. p. 54 in ድርሰት; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 11 in ተፍኅረ; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 28 annot. a in በዓል; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 40 in ዖዝያስ; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 21 in ድርሳን; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 31 in ድርሳን; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 48 in ድርሳን; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 48 in ድርሳን; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 56 in አቁያጻት;

Cat. Cod. Ox. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. Cod. Ox. Bodl. p. 79 in ቀርን;

Cat. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cat. Mus. Brit. p. 23 in ዜና; Cat. Mus. Brit. p. 56 in ቀታት; Cat. Mus. Brit. p. 18 in ተንበል; Cat. Mus. Brit. p. 17 in ጦማር; Cat. Mus. Brit. p. 18 in ጦማር;

Catal. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catal. p. 35 in ማዕዶት; Catal. p. 54, in ሆሄ; Catal. p. 81 in ታሪክ; Catal. p. 82 in ታሪክ; Catal. p. 38 in ደብር;

Catal. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catal. Bibl. Bodl. p. 73 in ዳግማዊ; Catal. Bibl. Bodl. p. 16 in ተውሕደ; Catal. Bibl. Bodl. p. 74 in አንባቢ; Catal. Bibl. Bodl. p. 81 in ተዋሐደ;

Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 72 in ገበዝ; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29. in ዓመት; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 25 in አስተውፅአ;

Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 35 in አርጋኖን;

Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19 in ባህል; Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 37 in ዋዜማ;

Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 36 in አርያም; Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 37 in ሃሌታ;

Catal. Cod. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catal. Cod. Bibl. Bodl. p. 80 in ተወጥነ;

Catal. Cod. Mss. Ae. Musei Britann. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catal. Cod. Mss. Ae. Musei Britann. p. 36. in እግዚአብሔር;

Catal. Cod. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catal. Cod. Mus. Brit. p. 36 in ድጓ; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 19 in ግዘት; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 11. in ምክንያት; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 17 in ፈረሳዊ; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 4 in ቀመር;

Catal. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catal. Mus. Brit. p. 54 in ዐውቅ; Catal. Mus. Brit. p. 14 in ርእስ; Catal. Mus. Brit. p. 54 in ነባቢ;

Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 51 in አርጋኖን; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 52 in አርጋኖን;

Catalogo p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catalogo p. 24, in ሊጦን;

Catalogum Cod. Aeth. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catalogum Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 45 in ስንክሳር;

Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Catalogum Codd. Aeth. Musei Brit. 1847, in ምሕረት;

Chaldaei Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Chaldaei Jes. 43,14 in ፋርስ;

Chr. Ax. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Chr. Ax. f. 90. in ገይብ; Chr. Ax. f. 89 in ገበዝ; Chr. Ax. f. 89 in ገበዝ; Chr. Ax. f. 93. in ገንፈለ;

Chr. Ta. : Chrysostomi Tagsâʃs (in epistolam ad Hebraeos; citatur secundum numerous homiliarum vel Tagsâʃsorum).

Chr. Ta. 9 in ኀየለ;

Christiana Jac. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Christiana Jac. 2,2 in ማኅበር;

Christiani Matth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Christiani Matth. 23,8 in እኅው;

Christianorum Genz. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Christianorum Genz. f. 69 in መቅደስ;

Christianorum Matth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Christianorum Matth. 28,19 in አጥመቀ;

Christum Luc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Christum Luc. 4,15 in ሰብሐ;

Christum Rom. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Christum Rom. 13,14 in ለብሰ;

Chron. Am. : Chronicle of ʿAmda Ṣǝyon

Chron. Am. 53 in ዋግ; Chron. Am. 6 in ዳሞት; Chron. Am. 51 in ዳሞት; Chron. Am. 3 in ያዕቆብ; Chron. Am. 11 in ተዋዛት; Chron. Am. 18 in ኢፋት፡ ; Chron. Am. 29 in ኢፋት፡ ; Chron. Am. 6 in ወረብ; Chron. Am. 17 in ሐቀዲን; Chron. Am. 1 in ገብረ፡ መስቀል; Chron. Am. 14 in ዣን፡ መንገሣ; Chron. Am. 38 in አምላክ፡ ጽናሕ; Chron. Am. 52 in ጸጋ፡ ክርስቶስ; Chron. Am. 52 in ጸጋ፡ ክርስቶስ; Chron. Am. 52 in ወገራ; Chron. Am. 52 in ጸገዴ; Chron. Am. 51 in ሰቀልት; Chron. Am. 52 in ጸለምት; Chron. Am. 53 in ቀንጸልባ; Chron. Am. 34 in ሸዋ፡ ረዓድ;

Chron. Ax. : Chronicon Axumiticum.

Chron. Ax. f. 89 in ዐምድ; Chron. Ax. f. 89. in ቀስት; Chron. Ax. f. 93 in ቀጸላ; Chron. Ax. 95. in ቀጸላ; Chron. Ax. f. 93. in ፈትል; Chron. Ax. in ረቀየ; Chron. Ax. f. 89 in መዝገብ; Chron. Ax. f. 93. in ደፍደፈ; Chron. Ax. f. 94. in ገንታ; Chron. Ax. f. 89. in ቍርሐት; Chron. Ax. f. 96 in ተሥዕለ; Chron. Ax. f. 89. in ድባብ; Chron. Ax. f. 90. in ወክሐ; Chron. Ax. f. 89 in ስፍሕ; Chron. Ax. f. 95. in መጽንሕ; Chron. Ax. f. 90 in መንፊት; Chron. Ax. f. 89. in ድሙር; Chron. Ax. f. 89. in ውስጥ; Chron. Ax. f. 89 in ቅብእ; Chron. Ax. f. 95 in ተዜያነወ;

Chron. L. Atq. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Chron. L. Atq. f. 29. in ውግአት; Chron. L. Atq. 21. in ተቀባኢ;

Chronol. II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Chronol. II. p. 192 in ቀመር;

Chrys. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Chrys. f. 150 in ልሳን; Chrys. f. 1 in ዜና; Chrys. f. 150 in ተተርጐመ; Chrys. f. 2. in ስደት; Chrys. f. 3. in ሩካም; Chrys. in ጠቢብ; Chrys. f. 150 in ልደት; Chrys. f. 1. in ተግሣጽ; Chrys. in ተፀምደ; Chrys. f. 3 in ትርጓሜ; Chrys. f. 150 in ግዕዝ; Chrys. f. 5 in ገጽ; Chrys. f. 3 in ሣጹን; Chrys. f. 1 in ተርጐመ; Chrys. f. 6 in ምኵራብ; Chrys. f. 133 in ተኵላ; Chrys. f. 3 in ሐዊ; Chrys. f. 1 in መንኰሰ; Chrys. in አፍርሀ; Chrys. in ሀኬት;

Chrys. Ta : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Chrys. Ta 4. in ኵርጓኔ;

Chrys. Ta. : Chrysostomi Tagsâʃs.

Chrys. Ta. 5. in አስተራመመ; Chrys. Ta. 34. in ንፍኀት; Chrys. Ta. 9 in አበሳ; Chrys. Ta. 22 in ምሳሌ; Chrys. Ta. 7 in ውርዝውና; Chrys. Ta. 24 in ማሕሌታዊ; Chrys. Ta. 14 in ማሕሌታዊ; Chrys. Ta. 27 in ፊደል; Chrys. Ta. 27 in ፊደል; Chrys. Ta. 17 in ቈጸረ; Chrys. Ta. 29 in ቈጸረ; Chrys. Ta. 24. in ምርዓይ; Chrys. Ta. 13 in ኅፉር; Chrys. Ta. 14. in አሌለየ; Chrys. Ta. 1 in ተዓረከ; Chrys. Ta. 18 in ዘብድ; Chrys. Ta. 17 in ቅዳሴ; Chrys. Ta. 16 in ልጹቅ; Chrys. Ta. 27 in ልጹቅ; Chrys. Ta. 4 in ጽዑር;

Chrys. ho : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Chrys. ho 11 in ተስፋ; Chrys. ho 22 in ህላዌ;

Chrys. ho. : Chrysostomi homiliae} in epistolam ad Hebraeos; citatur secundum numerous homiliarum vel Tagsâʃsorum.

Chrys. ho. 9 in ተመሥረተ; Chrys. ho. 8 in ቀምሐ; Chrys. ho. 1. in አድሐከ; Chrys. ho. 7. in ምሳሌ; Chrys. ho. 21. in ምሳሌ; Chrys. ho. 20 in ዋሐየ; Chrys. ho. 6. in ገባሪ; Chrys. ho. 8 in ፊደል; Chrys. ho. 3 in አስተጻንዐ; Chrys. ho. 3 in አስተጻንዐ; Chrys. ho. 6 in ሥቃይ; Chrys. ho. 19. in ደመቀ; Chrys. ho. 4. in ; Chrys. ho. 1 in ተባየጸ; Chrys. ho. 8 in ደፈረ; Chrys. ho. 1 in አስተፋለሰ; Chrys. ho. 34 in ምግብ; Chrys. ho. 1. in ፅቡስ; Chrys. ho. 27. in መብጠሊ; Chrys. ho. 4. in ዓዲ;

Chrys. ho. 17 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Chrys. ho. 17 in ምዕር;

Clem. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Clem. f. 225 in ይምን; Clem. f. 171. in ጸዳይ; Clem. f. 202 in ስርግው; Clem. f. 143 in ስርግው; Clem. f. 14 in ስርግው; Clem. f. 90. in ስርግው; Clem. f. 190. in ወፈር; Clem. f. 241 in ብዉሕ; Clem. f. 242 in ብዉሕ; Clem. f. 86, in ብሉይ; Clem. f. 86 in ብሉይ; Clem. f. 2 in ብሉይ; Clem. f. 243 in ንፍኀት; Clem. f. 157 in ንፍኀት; Clem. f. 58 in አንቃዕደወ; Clem. f. 203 in አንቃዕደወ; Clem. f. 60 in አንቃዕደወ; Clem. f. 68 in አንቃዕደወ; Clem. f. 73 in አንቃዕደወ; Clem. f. 24 in አንቃዕደወ;

Clem. f. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Clem. f. 86 in አናሕሰየ; Clem. f. 137. in ተፀፍረ;

Clem.f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Clem.f. 152. in ባሶር;

Cod. Abb. CXLI : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Abb. CXLI 2 in ይንበሓሕት;

Cod. Abb. LV : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Abb. LV in ባሕር;

Cod. Abb. LV Jer. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Abb. LV Jer. 46,18 in ; Cod. Abb. LV Jer. 26,5 in ነብዐ;

Cod. Abb. LV Sap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Abb. LV Sap. 1,11 in ለሖሳስ;

Cod. Abbad. CLXXIV : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Abbad. CLXXIV in ሐመሠ;

Cod. Ae. Bibl. Bodl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29 in ግድፈት;

Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 20 in ተተርጐመ;

Cod. Aeth. Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 18 in ሲኖዲቆን; Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. in ሐሳብ;

Cod. Bibl. Bodl. XXIX f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Bibl. Bodl. XXIX f. 16 in ግጻዌ;

Cod. Bibl. Bodl. XXVIII : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Bibl. Bodl. XXVIII in ኰስሐ;

Cod. Bibl. Bodl. XXVIII f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Bibl. Bodl. XXVIII f. 14 in ድጓ;

Cod. Didascaliae Stuttg. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Didascaliae Stuttg. p. 117. in ስም;

Cod. Didascaliae Stuttgart. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Didascaliae Stuttgart. f. 117 in አመንኰሰ;

Cod. Laur. Jes. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Cod. Laur. Jes. 16,8 in አይቴ;

Cod. Lond. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Lond. p. 426 in መሥየም;

Cod. Mus. Brit. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Cod. Mus. Brit. 54,7 in አንፈጸ; Cod. Mus. Brit. LXXXII in ሰውሰው;

Cod. Mus. Brit. LIV Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. LIV Nr. 7 in ግንዘት; Cod. Mus. Brit. LIV Nr. 7 in መጥበቢ;

Cod. Mus. Brit. LIV n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. LIV n. 7 in ኅድረት; Cod. Mus. Brit. LIV n. 7 in ፈጻሚ;

Cod. Mus. Brit. LIV. nr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Cod. Mus. Brit. LIV. nr. 7. in ኅማዬ;

Cod. Mus. Brit. LV f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. LV f. 3. in ደማሊ;

Cod. Mus. Brit. LVII, 2 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. LVII, 2 str. 1 in ሆሄ;

Cod. Mus. Brit. LXXII f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. LXXII f. 78 in ጸሎት; Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 in ተጠየቀ; Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64. in ተገለጸ; Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 in አብረደ;

Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 in ዐቅረብ;

Cod. Mus. Brit. VIII, 1, a : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. VIII, 1, a in ርእስ;

Cod. Mus. Brit. XVIII : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. XVIII in ሐመሠ;

Cod. Mus. Brit. XVIII n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. XVIII n. 10. in ተዋግአ; Cod. Mus. Brit. XVIII n. 9 in ጸብኀ;

Cod. Mus. Brit. XX, 2 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. XX, 2 in መሐውጽ;

Cod. Mus. Brit. XXIX : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. XXIX , 11 in እንስሳ;

Cod. Mus. Brit. XXIX n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. XXIX n. 17 in ትጉህ;

Cod. Mus. Brit. XXIX, 1, 48 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. XXIX, 1, 48 in ሰቡዕ;

Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. XXIX, 2, 17 in ሰሙን;

Cod. Mus. Brit. XXVI : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. XXVI in ሐዘን;

Cod. Mus. Brit. XXX, 47 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. XXX, 47 in ሰቡዕ;

Cod. Mus. Brit. XXX,53 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. XXX,53 in በዓል;

Cod. Mus. Brit. XXXII f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Mus. Brit. XXXII f. 2 in ድራር;

Cod. Tubing. Clem. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cod. Tubing. Clem. f. 249 in ሐራውያ;

Col. : ad Colossenses epistola Pauli.

Col. 2,18 in ተያውሀ; Col. 1,23 in ድድ; Col. 3,5 in አሞተ; Col. 3,1 in ላዕል; Col. 3,21 in ሐዘነ; Col. 2,9 in ኀደረ; Col. 2,19 in ኀደረ; Col. 1,12 in መክፈልት; Col. 2,11 in ስልበት; Col. 2,16 in መስቴ; Col. 1,29 in ተጋደለ; Col. 2,1 in ተጋደለ; Col. 2,15 in ተዋለጠ; Col. 1,17 in ቆመ; Col. 1,17 in ቆመ; Col. 2,13 in ቍልፈት; Col. 2,14 in ሥርዐት; Col. 2,8 in ሥርዐት; Col. 3,11 in ሐቃል; Col. 2,7 in ተሣረረ;

Comm. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Comm. p. 222. in ሐፄ; Comm. p. 366 in ዳቤር; Comm. p. 366. in ሀይከል; Comm. p. 367 in ሀይከል; Comm. p. 95 in አስተውፅአ;

Comment. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Comment. p. 94 in ኬንያ;

Const Ap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Const Ap. 51 in ኅኑቅ;

Const. Ap. : Constitutiones Apostolorum.

Const. Ap. 39 in ዕትበት; Const. Ap. 39 in ርቅየት; Const. Ap. 13 in አኅለፈ; Const. Ap. 62 in ማስተሓምም; Const. Ap. 8,32 in ማስተሓምም; Const. Ap. 61 in ተሳተፈ; Const. Ap. 62 in ተሳተፈ; Const. Ap. 14 in አናጕንስጢስ; Const. Ap. 51. in ተመሥኵዐ; Const. Ap. 12 in ፍልጠት; Const. Ap. 21. in ሱላሜ; Const. Ap. 50 in መምዕሊ; Const. Ap. 48. in መክፈልት; Const. Ap. 63 in መጽሐፍ; Const. Ap. 62. in ተዋናዪ; Const. Ap. 48 in ኢያንበሬስ; Const. Ap. 20 in ሥርዐት; Const. Ap. 52 in ሥርዐት; Const. Ap. 52 in ተዐጸበ; Const. Ap. 62 in መሥዕል;

Cor. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Cor. 1,22 in ኀሠሠ; Cor. 3,8 in ጻማ; Cor. 3,1 in ሕፃን; Cor. 14,7 in ዕንዚራ; Cor. 10,1 in ጸለለ; Cor. 1,14 in አጥመቀ; Cor. 1,17 in መስቀል; Cor. 6,13 in ፈደየ; Cor. 10,5 in ተነፅኀ; Cor. 7,1 in በእንተ; Cor. 6,6 in ምሕረት; Cor. 6,15 in ቤልሖር; Cor. 14,30 in ተከሥተ; Cor. 3,1 in ወደሰ; Cor. 4,13 in ኳሂላ; Cor. 7,37 in ገብረ; Cor. 11,14 in ድምድማ; Cor. 7,20 in ቦአ; Cor. 4,14 in ፍቁር; Cor. 10,8 in ብህለ;

Cyr ad Theod. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cyr ad Theod. f. 10 in እበድ; Cyr ad Theod. f. 10 in እበድ; Cyr ad Theod. f. 15 in እበድ;

Cyr. : Cyrilli Alexandrini scripta (de recta fide; ad Reginas; ad Theodosium; colloquium cum Palladio; Homiliae; Epistolae).

Cyr. f. 102 in ሀውለየ; Cyr. f. 102 in ሀውለየ; Cyr. f. 107 in ሀውለየ; Cyr. f. 120 in ሀውለየ; Cyr. f. 111 in ጐያይ; Cyr. f. 120. in ጠለቀ; Cyr. f. 125. in ደመንሚን; Cyr. f. 107 in ድርገት; Cyr. f. 109 in ድርገት; Cyr. f. 123. in ይሁድና; Cyr. f. 113. in እኩል; Cyr. f. 122 in ደረሰ; Cyr. f. 2 in ደረሰ; Cyr. f. 106 in ምዝማር; Cyr. f. 102 in ሕቡል; Cyr. f. 114. in ተሠምረ; Cyr. f. 124 in ማሰነ; Cyr. f. 114 in ሀውክ; Cyr. f. 129 in መቅሠፍት; Cyr. f. 115 in መጽሐፍ;

Cyr. ad Reg. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cyr. ad Reg. f. 25 in ውዳሴ; Cyr. ad Reg. f. 31 in ተናጋሪ; Cyr. ad Reg. f. 26. in ህልው; Cyr. ad Reg. f. 26 in ኅዳጥ; Cyr. ad Reg. f. 28 in ህላዌ;

Cyr. ad Theod. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cyr. ad Theod. f. 9 in ሶጠ; Cyr. ad Theod. 16 in ሶጠ; Cyr. ad Theod. f. 19 in ተሰግደ; Cyr. ad Theod. f. 7 in መንሠግ; Cyr. ad Theod. f. 12 in ተናጋሪ; Cyr. ad Theod. f. 22. in ካሕድ; Cyr. ad Theod. f. 8 in ካሕድ; Cyr. ad Theod. f. 13 in ልብ; Cyr. ad Theod. 18 in ውእቱ; Cyr. ad Theod. f. 20 in ውእቱ; Cyr. ad Theod. f. 23 in ውእቱ; Cyr. ad Theod. f. 15 in ውእቱ; Cyr. ad Theod. f. 8 in ኅዳጥ; Cyr. ad Theod. f. 8 in ህላዌ; Cyr. ad Theod. f. 8 in ህላዌ; Cyr. ad Theod. f. 8 in ህላዌ; Cyr. ad Theod. f. 10 in ህላዌ; Cyr. ad Theod. f. 15 in ህላዌ; Cyr. ad Theod. f. 23 in ህላዌ;

Cyr. c. Pall. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cyr. c. Pall. f. 89 in ሶጠ; Cyr. c. Pall. f. 67. in ሶጠ; Cyr. c. Pall. f. 76 in ንዝህላል; Cyr. c. Pall. f. 73 in ጠቢብ; Cyr. c. Pall. f. 66 in ኅቡር; Cyr. c. Pall. f. 74 in ኅቡር; Cyr. c. Pall. 70 in ጥቅ; Cyr. c. Pall. f. 72, in ቅብአት; Cyr. c. Pall. f. 81 in አቅደመ; Cyr. c. Pall. f. 78 in ካሕድ; Cyr. c. Pall. f. 65 in መስፈርት; Cyr. c. Pall. f. 72. in ህላዌ; Cyr. c. Pall. f. 77. in ህላዌ; Cyr. c. Pall. f. 66 in ህላዌ;

Cyr. de r. fid. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Cyr. de r. fid. f. 53. in ካሕድ;

Dan. : Danielis prophetia.

Dan. 11,40 in ሐመር; Dan. 2,34 in ዝሉፍ; Dan. 7,9 in ብሉይ; Dan. 10,7 in ድንጋፄ; Dan. 9,24 in አበሳ; Dan. 8,23 in ምሳሌ; Dan. 7,8 in በቈለ; Dan. 8,8 in በቈለ; Dan. 8,9 in በቈለ; Dan. 5,7 in ማሪ; Dan. 11,25 in ቈጸረ; Dan. 4,33 in ተወሰከ; Dan. 9,24 in ተቀብአ; Dan. 2,35 in መካን; Dan. 2, in መብሰሊ; Dan. 9,21 in ሰረረ; Dan. 2,29 in ምስካብ; Dan. 7,1 in ምስካብ; Dan. 2,18 in ሣህል; Dan. 9,18 in ሣህል;

Dan. ap. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Dan. ap. 3,22 in ትይ; Dan. ap. 1,13 in ተፋለጠ; Dan. ap. 3,64 in ትሑት; Dan. ap. 1,22 in ኵልሄ; Dan. ap. 1,32 in ጸግበ; Dan. ap. 1,32 in ጸግበ;

Dan. apocr : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Dan. apocr 1,48 in አብድ;

Dan. apocr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Dan. apocr. 1,22 in ተመንደበ; Dan. apocr. 1,52 in ብሉይ; Dan. apocr. 13,33 in ወፈረ; Dan. apocr. 13,4 in በዐል; Dan. apocr. 13,14 in ረበበ; Dan. apocr. 13,26 in አብሐ; Dan. apocr. 1,15 in ክልኤ; Dan. apocr. 1,64 in ዘላፍ; Dan. apocr. 3,47 in በርህ; Dan. apocr. 1,22 in ; Dan. apocr. 3,43 in ላህብ; Dan. apocr. 1,36 in ባሕቲት; Dan. apocr. 3,26 in አጽዐቀ; Dan. apocr. 1,28 in ዐመፃ; Dan. apocr. 13,17 in ዳኅን; Dan. apocr. 1,55 in አማን; Dan. apocr. 1,59 in አማን; Dan. apocr. 1,40 in ኪያ; Dan. apocr. 3,49 in በረድ; Dan. apocr. 1,53 in ንጹሕ;

De Act. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

De Act. 17,9 in ተኀለየ;

De Apoc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

De Apoc. 18,11 in ገራህት;

De Hez. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

De Hez. 16,33 in አኀለየ;

De Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

De Jes. 18,7 in ምሉእ;

Deg. : Deguâ, thesaurus hymnorum ecclesiasticorum, Mss.

Deg. in መትልው; Deg. in ረባን; Deg. in አውሥአ; Deg. in ከርከዴን; Deg. in ቀተለ; Deg. in ኀብአ; Deg. in መንሠግ; Deg. in ኅቡእ; Deg. in ቀዋሚ; Deg. in ባሕ; Deg. in ባሕ; Deg. in ግዕዝ; Deg. 1. in ምልጣን; Deg. in ምስጋድ; Deg. in ባሕር; Deg. in አስገደ; Deg. in በዓል; Deg. in ተሰብከ; Deg. in ሃሌታ;

Dei : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Dei 4 in ግሩም; Dei 1 in ድካም;

Dei Deut. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Dei Deut. 4,24 in እሳት;

Dei Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Dei Ex. 13,2 in ቀደሰ;

Dei Hen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Dei Hen. 1,8 in ;

Dei Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Dei Jes. 6,1 in መንበር;

Dei Job : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Dei Job 36,22 in ኀይል;

Dei Num. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Dei Num. 6,8 in ተቀደሰ;

Dei Org. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Dei Org. 3. in ቀላይ;

Dei Ps. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Dei Ps. 118,140 in አፍቀረ; Dei Ps. 103,2 in ብርሃን; Dei Ps. 20,14 in ኀይል; Dei Ps. 11,9 in ልዕልና;

Deo : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deo 1 in ብጹዕ;

Deo Dan. apocr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deo Dan. apocr. 3,27 in ልዑል;

Deo Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deo Ex. 9,27 in ጻድቅ;

Deo Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deo Gen. 2,9 in አብቈለ;

Deo Hebr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deo Hebr. 11,10 in ኬንያ;

Deo Nah. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deo Nah. 1,3 in መስተዐግሥ;

Deo Prov. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deo Prov. 23,11 in ዐዚዝ;

Deo Ps. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deo Ps. 17,12 in ሰረረ;

Description de l’Égypte, II éd. t. XIII p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Description de l’Égypte, II éd. t. XIII p. 553 in መሰንቆ;

Deum : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deum 1 in ገብአ; Deum 4 in አጽደቀ;

Deum Christumve Luc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deum Christumve Luc. 11,42 in ፍቅር;

Deum Hen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deum Hen. 61,9 in ወደሰ;

Deum Prov. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deum Prov. 7,1 in አክበረ;

Deus : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deus 1 in ፈጣሪ;

Deus Sap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Deus Sap. 13,4 in ኅዩል;

Deut. : Deuteronomium.

Deut. 32,15 in ርሕበ; Deut. 7,13 in አስተባዝኀ; Deut. 8,1 in አስተባዝኀ; Deut. 13,18 in አስተባዝኀ; Deut. 28,11 in አስተባዝኀ; Deut. 28,35 in ዐምድ; Deut. 25,3 in እኅው; Deut. 15,2 in እኅው; Deut. 18,15 in እኅው; Deut. 25,3 in እኅው; Deut. 14,16 in ኢብን; Deut. 2,27 in ; Deut. 2,28 in ; Deut. 2,29 in ; Deut. 15,17 in መስፌ; Deut. 4,3 in በዐል; Deut. 32,28 in ህጉል; Deut. 28,3 in ሀገር; Deut. 26,12 in ዐሠረ; Deut. 14,22 in ዐሠረ;

Dianae Act. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Dianae Act. 19,27 in ዕበይ;

Did. : Didascalia Apostolorum; numerus significat capita.

Did. 4 in ሰካሪ; Did. 12 in ሐመር; Did. 22 in ዝሉፍ; Did. 30. in ጠበጠበ; Did. 1 in ንዝኀት; Did. 36 in አንቃዕደወ; Did. 31. in ዐለስ; Did. 12 in ተሰብአ; Did. 32 in ቆላይድስ; Did. 29 in እስክሬን; Did. 1 in ኒጲሎቦኖስ; Did. 3 in ተገበረ; Did. 35 in ማሪ; Did. 1. in ኀሠሠ; Did. 4 in ክልኤ; Did. 23 in ገብር; Did. 17 in ተዐበየ; Did. 1 in ; Did. 35. in ፈዳይ; Did. 17 in ቃል;

Did. ed. Platt f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Did. ed. Platt f. 48. in ተአመረ;

Did. p. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Did. p. 39 in አናሕሰየ;

Didascaliae Stuttg. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Didascaliae Stuttg. f. 117 in ቆብዕ;

Dietrich Semit. Wortforschung p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Dietrich Semit. Wortforschung p. 128 in ጸጕር;

Dietrich semit. Wortforschung p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Dietrich semit. Wortforschung p. 271, in ዓሣ;

Edessae Sx. Sen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Edessae Sx. Sen. 25 in አውጋርዮስ;

Enc. : Encomia Synaxarii, Actis singulorum dierum addita; citantur secundum menses et dies, vid. Sx.

Enc. in ሆከ; Enc. in ሕቅ; Enc. 8 in ተሰቍረ; Enc. 6. in ቅቡእ; Enc. in መሠጠ; Enc. 12 in ሰፈነ; Enc. in ህላዌ;

Enc. Jac. : Jacobi epistola.

Enc. Jac. 3. in መሥየም; Enc. Jac. 26 in ረውሕ;

Enc. Mar. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Enc. Mar. 38. in ክታን;

Enc. Masc. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Enc. Masc. 17. in ፍንው;

Enc. Mij. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Enc. Mij. 18 in ረክብ;

Enc. Sen. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Enc. Sen. 1 in ቀዪሕ;

Enc. Teq. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Enc. Teq. 16 in ፈትል; Enc. Teq. 29 in ሰቀየ;

Enc. Ter : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Enc. Ter 16. in ቆመ;

Endorae Abush. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Endorae Abush. 47. in መሠርይ;

Ep. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ep. 6. in ሰንበታዊ;

Ep. Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ep. Cyr. f. 115 in ኅብረት;

Ep. Jer. : Epistola Jeremiae, apocrypha.

Ep. Jer. 8 in ስርግው; Ep. Jer. 14 in ሰራቂ; Ep. Jer. 14 in እንከ; Ep. Jer. 22 in እንከ; Ep. Jer. 9 in ቀጸላ; Ep. Jer. 12 in ድመት; Ep. Jer. 20. in ጸልመ; Ep. Jer. 23. in ተሰብከ; Ep. Jer. 14 in ጕድብ; Ep. Jer. 23 in በርሀ; Ep. Jer. 48, in ጸባኢት; Ep. Jer. 20 in አጤሰ; Ep. Jer. 11 in ሜላት; Ep. Jer. 27 in አቀረበ; Ep. Jer. 16 in መልአ; Ep. Jer. 3. in ጾረ; Ep. Jer. 23 in ሐብረተ; Ep. Jer. 7 in ጸራቢ; Ep. Jer. 65 in ደኀረ; Ep. Jer. 54 in ማእከል;

Ep. Joh. Ant. in Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ep. Joh. Ant. in Cyr. f. 113 in ኅቡር;

Eph. : ad Ephesios epistola Pauli.

Eph. 4,22 in ብሉይ; Eph. 5,5 in መስተዐግል; Eph. 1,3 in ተባረከ; Eph. 4,31 in ገዐር; Eph. 3,18 in ላዕል; Eph. 5,11 in ዓዲ; Eph. 2,7 in መሐረ; Eph. 6,22 in ዜና; Eph. 1,4 in ንጹሕ; Eph. 5,27 in ንጹሕ; Eph. 1,18 in ምንት; Eph. 1,19 in ምንት; Eph. 2,21 in ኀደረ; Eph. 4,16 in ኀደረ; Eph. 5,9 in ፍሬ; Eph. 4,22 in ማሰነ; Eph. 5,5 in ርኩስ; Eph. 1,14 in አረቦን; Eph. 6,16 in ንዋይ; Eph. 1,21 in ተሰምየ;

Epist. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Epist. 3. in ሰብእና;

Epist. Euseb. ad Carp. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Epist. Euseb. ad Carp. in ርእስ;

Epist. Jer. : Jeremiae prophetia.

Epist. Jer. 2 in ትውልድ;

Epist. Synod. ad Joh. in Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Epist. Synod. ad Joh. in Cyr. f. 113 in ሆከ;

Epist. Zar’a-Jacobi : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Epist. Zar’a-Jacobi in ;

Esr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Esr. 15 in ዐምድ; Esr. 8,27 in ግሩም; Esr. 8,21 in አኀዘ; Esr. 14,1 in ታሕት; Esr. 10,22 in አጽደቀ; Esr. 17,70 in ልብስ; Esr. 9,24 in ኅጠት;

Esth. : Esther, liber biblicus.

Esth. 5,1 in እኅው; Esth. 5,1 in እኅው; Esth. 2,21 in ዐብየ; Esth. 4,8 in ; Esth. 4,9 in ; Esth. 4,10 in ; Esth. 4,11 in ; Esth. 4,12 in ; Esth. 4,13 in ; Esth. 4,14 in ; Esth. 4,15 in ; Esth. 4,16 in ; Esth. 4,17 in ; Esth. 6,8 in ፈረስ; Esth. 3,6 in ደወል; Esth. 3,13 in ደወል; Esth. 7,2 in ስእለት; Esth. 7,3 in ስእለት; Esth. 4,14 in ባዕድ; Esth. 6,10 in ቃል;

Esth. apocr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Esth. apocr. 1 in ሥቃይ; Esth. apocr. 1. in ፈተተ; Esth. apocr. 1 in ተጋደለ; Esth. apocr. 10 in ነቅዕ; Esth. apocr. 1 in ነቢይ; Esth. apocr. 4,17 in ቅቡጽ; Esth. apocr. 3, in ተኰነነ; Esth. apocr. 3 in ሞገድ; Esth. apocr. 1 in ቆባር; Esth. apocr. 1 in ዐቢይ; Esth. apocr. 4,17 in ክብሶ; Esth. apocr. 1 in ተፀምደ; Esth. apocr. 3. in ፅምው; Esth. apocr. 8,13 in ሰፍሐ; Esth. apocr. 4,17 in ስቴ; Esth. apocr. 4 in ፈፀመ; Esth. apocr. 8,13 in አፈድፈደ; Esth. apocr. 3 in ውፁእ; Esth. apocr. 8 in ውፁእ; Esth. apocr. 5 in ፍሡሕ;

Ethiopic Manuscripts : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ethiopic Manuscripts 1823 in ምሕረት;

Ethiopic Ms. Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ethiopic Ms. Nr. 3 in እግር;

Etiam : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Etiam 4 in ኅጠት;

Etiam Jer. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Etiam Jer. 1,11 in ለውዝ;

Etiam Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Etiam Jes. 18,7 in ምሉኅ;

Etiam Job : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Etiam Job 13,25 in ሐፈሠ;

Etiam Sir. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Etiam Sir. 34,20 in በድበደ;

Etymologie : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Etymologie 1858. in ወይን;

Evae Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Evae Gen. 3,20 in እጓል;

Ex Enc. Jac. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ex Enc. Jac. 6 in ተረቅየ;

Ex Sx. Nah. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ex Sx. Nah. 1 in ደመነ;

Ex. : Exodus, liber Pentateuchi.

Ex. 14,29 in ይምን; Ex. 28,20 in ቢረሌ; Ex. 36,20 in ቢረሌ; Ex. 21,6 in ዝሉፍ; Ex. 27,21 in ዝሉፍ; Ex. 26,15 in ዐምድ; Ex. 26,32 in ዐምድ; Ex. 27,10 in ዐምድ; Ex. 35,10 in ዐምድ; Ex. 13,20 in ዐምድ; Ex. 13,21 in ዐምድ; Ex. 33,9 in ዐምድ; Ex. 33,10 in ዐምድ; Ex. 23,24 in ዐምድ; Ex. 25,31 in ዐምድ; Ex. 28,1 in እኅው; Ex. 32,27 in እኅው; Ex. 14,26 in ተጋብአ; Ex. 32,26 in ተጋብአ; Ex. 28,4 in ቍጽሮ;

F.M. : Faus Manfasâwi; numerus significat sectiones et capita.

F.M. 9 in ብዉሕ; F.M. 17,6 in አክሊሮስ; F.M. 28 in ቅዳሴ; F.M. 2 in ተባየጸ; F. M. 5,9 in ኃምሳዊ; F.M. 17,7 in ቀተረ; F.M. 5,12 in አቅረበ; F.M. 4,2 in አቅረበ; F.M. 7,2 in አቅረበ; F.M. 32 in ንዋይ; F.M. 2,11 in ጾታ; F.M. 7,1 in ጾታ; F.M. 23,2 in ጾታ; F.M. 5 in መንፈሳዊ; F.M. 17,6 in ገበዝ; F.M. 5 in ተደነሰ; F.M. 31,1 in አዖደ; F.M. 4 in አድኀፀ; F.M. 12,1 in አስተፀመረ; F.M. 5 in መበለት;

F.N. : Fetḥa Nagast; numeri significant capita capitumque partes.

F.N. 4 in ተለወ; F.N. 45 in ቈጸረ; F.N. 30 in ቈጸረ; F.N. 5 in ኀሠሠ; F.N. 19 in ኀሠሠ; F.N. 43,12 in አበርጌላ; F.N. 12 in ቅዳሴ; F.N. 12 in ቅዳሴ; F.N. 12 in ቅዳሴ; F.N. in prolg. in ትእምርት; F.N. 37 in ሰኰት; F.N. 32 in ማሰነ; F.N. 29 in ማሰነ; F.N. 41,5 in ተዳደቀ; F.N. 42,13 in ተአዘዘ; F.N. 35 in መጽሐፍ; F.N. 27 in ተእኅዘ; F.N. 14 in ፍጽም; F.N. 5 in ተድኅረ; F.N. p. 3 in ጾታ;

Fal. : Maʃshafa Falasfa.

Fal. f. 31 in ገባሪ; Fal. f. 56 in ቤተ; Fal. f. 42. in አስተጋባኢ; Fal. f. 50. in አርማሚ; Fal. f. 21 in ሰሐለ; Fal. f. 59 in አስተሳተፈ; Fal. f. 43 in ዐቅም; Fal. f. 31. in መንከስ; Fal. f. 79. in ቀንጣዌ; Fal. f. 67. in አደግደገ; Fal. f. 16 in መስተፍሥሒ; Fal. f. 17 in ጉንባሕ; Fal. f. 38 in ነገደ; Fal. f. 75. in መተንብል; Fal. f. 41. in ርኅሩኅ; Fal. f. 17. in ወገረ; Fal. f. 16 in አንሳሕስሐ; Fal. f. 62 in አንሳሕስሐ; Fal. f. 74 in አንሳሕስሐ; Fal. f. 80. in በርበሪ;

Falasfa f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Falasfa f. 26 in ለቀደ;

Fek. Jas. : Fekârê Jasus.

Fek. Jas. in ቁላቤ;

Fid. Jac. Bar. : Fides Jacobi Baradaei (pars libri Haimânôta-Abau).

Fid. Jac. Bar. in ትእምርት; Fid. Jac. Bar. in ሥርጽና;

Form. Conf. : Formula Confessionis.

Form. Conf. in አፍተነ; Form. Conf. in ተቃጸበ;

Freytag III p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Freytag III p. 431 in ቀርቂስ;

Freytag IV p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Freytag IV p. 319 in ንቍበት;

Gad. Ad. : Gadela Adam.

Gad. Ad. f. 77 in መሬታዊ; Gad. Ad. f. 176. in መድሉት; Gad. Ad. f. 123 in ተቀብአ; Gad. Ad. f. 124 in ተቀብአ; Gad. Ad. f. 126. in ሰገም; Gad. Ad. f. 107. in ነቀጥቃጥ; Gad. Ad. f. 147 in ጻማ; Gad. Ad. f. 135 in ተመትሀተ; Gad. Ad. f. 136 in ተመትሀተ; Gad. Ad. f. 147 in መስቆቅው; Gad. Ad. f. 196. in መጽሐፍ; Gad. Ad. f. 147. in አጻመወ; Gad. Ad. f. 52 in ተደብተረ; Gad. Ad. f. 53. in ተደብተረ; Gad. Ad. f. 149. in መዝበጥ; Gad. Ad. f. 20. in አበየነ; Gad. Ad. f. 147. in ቍጹር; Gad. Ad. f. 188. in ለታት; Gad. Ad. f. 5 in ጥሑል; Gad. Ad. f. 9 in ጥሑል;

Gad. Kar. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Gad. Kar. in ተፋተነ; Gad. Kar. in ምዕር; Gad. Kar. in ቀብለ; Gad. Kar. in ተመን;

Gad. Lal. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Gad. Lal. in ጥላል; Gad. Lal. in ውስጣይ; Gad. Lal. in ጵርድክይሴ; Gad. Lal. in ቤት; Gad. Lal. in ዐቃቢ; Gad. Lal. in ስንሳሌ; Gad. Lal. in ተሰወረ; Gad. Lal. in መአኀዝ; Gad. Lal. in ማዕቅድ; Gad. Lal. in ማዕቅድ; Gad. Lal. in ብዩን; Gad. Lal. in ምዕማድ; Gad. Lal. in ዐቅድ;

Gad. T. H. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Gad. T. H. in መትገር; Gad. T. H. in ተመን;

Gad. T. Zion : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Gad. T. Zion in ናላ;

Gad. T.H. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Gad. T.H. in እንዳዒ; Gad. T.H. in ሰንጐጕ; Gad. T.H. in አስተጻንዐ; Gad. T.H. in ልሳን; Gad. T.H. in አገዳ; Gad. T.H. in ጸብኅ; Gad. T.H. in አክሪግልዮን; Gad. T.H. in ሰሐለ; Gad. T.H. in ተሐውረ; Gad. T.H. in ጥብሉል; Gad. T.H. in ሆባይ; Gad. T.H. in ድቡት; Gad. T.H. in ጽምእ; Gad. T.H. in ቀለጰ; Gad. T.H. in ሰቀላ; Gad. T.H. in ዳኅን; Gad. T.H. in ኀነቀ; Gad. T.H. in ሥራኄ; Gad. T.H. in ምሁር; Gad. T.H. in አጻመወ;

Gad. Za Mich. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Gad. Za Mich. in ሐሊብ;

Gal. : ad Galatas epistola Pauli.

Gal. 2,9 in ዐምድ; Gal. 4,11 in እንዳዒ; Gal. 4,27 in ማዕሰብ; Gal. 4,7 in ገብር; Gal. 5,17 in ; Gal. 2,8 in አርድአ; Gal. 5,20 in ትዝውፍት; Gal. 3,16 in ዘርእ; Gal. 5,9 in ብሑእ; Gal. 1,8 in ባሕቱ; Gal. 5,2 in ተገዝረ; Gal. 2,6 in ምንት; Gal. 1,6 in ካልእ; Gal. 5,22 in ፍሬ; Gal. 5,16 in ፍትወት; Gal. 5,24 in ፍትወት; Gal. 5,22 in ትዕግሥት; Gal. 5,21 in ተቃተለ; Gal. 5,22 in ኂሩት; Gal. 1,23 in ዳእሙ;

Gangr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Gangr. 2 in ሕርመት;

Gelehrte Anzeigen : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Gelehrte Anzeigen 1857 in ሶበ; Gelehrte Anzeigen 1857 in አመ; Gelehrte Anzeigen 1859 in ሰሜን;

Gen. : Genesis liber Pentateuchi.

Gen. 17,6 in አስተባዝኀ; Gen. 17,20 in አስተባዝኀ; Gen. 22,17 in አስተባዝኀ; Gen. 48,4 in አስተባዝኀ; Gen. 2,21 in ተለወ; Gen. 14,14 in ተለወ; Gen. 35,5 in ተለወ; Gen. 44,4 in ተለወ; Gen. 24,29 in እኅው; Gen. 43,6 in እኅው; Gen. 44,19 in እኅው; Gen. 42,15 in እኅው; Gen. 42,34 in እኅው; Gen. 22,23 in እኅው; Gen. 24,15 in እኅው; Gen. 28,5 in እኅው; Gen. 29,10 in እኅው; Gen. 42,20 in እኅው; Gen. 42,8 in እኅው; Gen. 43,3 in እኅው;

Genb. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Genb. 26 in ነገደ; Genb. 3 in አነዳ; Genb. 25 in ኮቶሎስ; Genb. 24. in ዕንባቆም; Genb. 19 in ስሜን; Genb. 11 in ትጋህ; Genb. 12 in ግዘት; Genb. 11 in ዖቀ; Genb. 25. in ብልኅ; Genb. 6 in ዲላጊ; Genb. 10. in ዝቡሕ; Genb. 25 in አርዳሚስ; Genb. 19 in መንገል; Genb. 20 in መንገል; Genb. 11 in ተይፈን; Genb. 10. in ከፈር; Genb. 21 in ቀሡት;

Genevae : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Genevae 1629 in ምሕረት;

Genz f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Genz f. 83 in ኅዳጥ;

Genz. : Maʃshafa Genzat.

Genz. f. 52. in አንቃዕደወ; Genz. f. 46 in መሬታዊ; Genz. f. 63 in ግኑዝ; Genz. f. 118 in አግመረ; Genz. f. 90. in አፍቃሪ; Genz. f. 3. in ጕዕቱይ; Genz. f. 63 in ዜናዊ; Genz. f. 85 in አምላካዊ; Genz. f. 68 in ፈትሐ; Genz. f. 2 in ተሌለየ; Genz. f. 26 in ተልሕኰ; Genz. f. 13 in ሠምዕ; Genz. f. 67 in መናዝዝ; Genz. f. 104 in መምዕሊ; Genz. f. 119 in መምዕሊ; Genz. f. 115 in አሥጋሪ; Genz. f. 77 in አዕረቀ; Genz. f. 70 in ፈላሲ; Genz. f. 83. in ነዋኅ; Genz. f. 134, in አግዮስ;

Genz. f. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Genz. f. 135 in ተፀፍረ; Genz. f. 118 in ቀዋሚ;

Ges. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Ges. 48,13 in ፀጋም; Ges. p. 1162 in ጻዕደወ;

Gesellschaft Bd. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Gesellschaft Bd. 7, in አርዌ;

Gesellschaft XVI p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Gesellschaft XVI p. 554 in አርጋኖን; Gesellschaft XVI p. 555 in አርጋኖን;

Graece Act. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Graece Act. 21,37 in ጽርአ;

Graece Luc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Graece Luc. 23,38 in ጽርእ;

Graeci Joh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Graeci Joh. 12,20 in ጽርእ;

Hab. : Habacuci prophetia.

Hab. 3,17 in ቀምሐ; Hab. 2,6 in ምሳሌ; Hab. 1,17 in ረበበ; Hab. 1,8 in ሰረረ; Hab. 3,16 in ረዓድ; Hab. 2,9 in አርያም; Hab. 1,7 in ግሩም; Hab. 1,9 in ፍጽም; Hab. 3,2 in ረፈቀ; Hab. 3,16 in መትሕት; Hab. 3,17 in ዘይት; Hab. 3,13 in ቅቡእ; Hab. 3,9 in ሠጠቀ; Hab. 2,5 in አርሐበ; Hab. 3,4 in ጸዳል; Hab. 1,13 in አስተኣከየ; Hab. 2,6 in አሌ; Hab. 2,9 in አሌ; Hab. 1,15 in ሰሐበ; Hab. 2,1 in ነበበ;

Hagg. : Haggaei prophetia.

Hagg. 2,12 in ብሱል; Hagg. 2,6 in አድለቅለቀ; Hagg. 2,6 in ሰማይ; Hagg. 1,4 in ልገት; Hagg. 1,1 in ካልእ; Hagg. 2,16 in ሰገም; Hagg. 1,5 in እስኩ; Hagg. 1,4 in ጥፉር; Hagg. 2,3 in ትርሲት; Hagg. 2,7 in ትርሲት; Hagg. 2,9 in ትርሲት; Hagg. 1,9 in ነፍኀ; Hagg. 2,23 in ማዕተብ; Hagg. 1,6 in አእተወ; Hagg. 2,14 in ነገድ; Hagg. 2,6 in ምዕር; Hagg. 2,16 in ዕሥራ; Hagg. 1,1 in ዓመት; Hagg. 1,9 in ጸንዐ; Hagg. 2,17 in ዐባር;

Haim. Ab. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Haim. Ab. 2 in ሐጋጊ; Haim. Ab. 7 in መልክእ; Haim. Ab. 15 in መልክእ; Haim. Ab. 13. in ለፈየ; Haim. Ab. 26. in መልሕቅ; Haim. Ab. in ህሉና; Haim. Ab. in ርእስ; Haim. Ab. in ነባቢ; Haim. Ab. 30. in ሐማሚ; Haim. Ab. 24. in ርስዐት; Haim. Ab. 1 in ፀጋማዊ; Haim. Ab. 6 in እሙን; Haim. Ab. 1. in መስጦ; Haim. Ab. 2 in ረድእ; Haim. Ab. in ፍጥረት; Haim. Ab. 2 in ሐገገ;

Haim. Ab. Nr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Haim. Ab. Nr. 24. in ብሉይ; Haim. Ab. Nr. 7. in ብርፎሪኮን;

Haim. Ab. n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Haim. Ab. n. 7 in ቅኑም; Haim. Ab. n. 1 in አይኅአ; Haim. Ab. n. 13. in ተቀነወ; Haim. Ab. n. 24 in መዋዕልና; Haim. Ab. n. 8 in ዐናስር; Haim. Ab. n. 16 in ክፍለት; Haim. Ab. n. 14. in ክፉል;

Haml. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Haml. 21 in ዘብድ; Haml. 25 in ዱማድዮስ; Haml. 8 in ድቡት; Haml. 8. in አማን; Haml. 13 in መጥባሕት; Haml. 7. in አስኬማ; Haml. 8 in ግንፋል; Haml. 15. in ሠረየ; Haml. 19 in ማዕተብ; Haml. 5 in ሰረቃኤል; Haml. 7. in አርሲ; Haml. 20 in አጥረየ; Haml. 25 in ዐቃቢ; Haml. 10 in ; Haml. 15 in ጌሰ; Haml. 1 in ውሱክ; Haml. 5 in ቅብእ; Haml. 5 in ቅብእ; Haml. 5 in ቅብእ; Haml. 5 in ግላ;

Harris Anh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris Anh. p. 44. in ጉንባሕ;

Harris Anh. p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris Anh. p. 49 in አጋዘን;

Harris I : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris I 256 in ጉንባሕ; Harris I 329 in ጉንባሕ;

Harris I p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris I p. 295 in አጋዘን;

Harris I. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris I. 285 in አውልዕ; Harris I. 364 in አውልዕ;

Harris II : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris II 93 in ጉንባሕ;

Harris II Anh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris II Anh. p. 50. in ሐሪሥ; Harris II Anh. p. 36 in ዐተር; Harris II Anh. p. 27. in ዳዕሮ; Harris II Anh. p. 45. in ቆቃህ; Harris II Anh. p. 51 in ዝእብ; Harris II Anh. 34 in ቍልቋስ; Harris II Anh. p. 49. in ምዳቍ;

Harris II Anh. p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris II Anh. p. 34 in ትለቤ;

Harris II p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris II p. 104 in ደብተራ; Harris II p. 192 in ገበጣ; Harris II p. 93 in ቀቀኖን; Harris II p. 143 in አንከሶ; Harris II p. 165 in ቆሞስ; Harris II p. 44 in አጋዘን; Harris II p. 302 in ግሔ; Harris II p. 86 in ዘግባ;

Harris II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris II. 168 in ታቦት; Harris II. p. 130 in ማዕተብ; Harris II. 269 in መሰንቆ; Harris II. 29. in ፎንቅስ; Harris II. 167. in ሊቅ; Harris II. p. 242 in በቅል;

Harris II. Anh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris II. Anh. p. 38 in አንበጣ; Harris II. Anh. p. 48. in ብዕራዊ;

Harris Reise II Anh. S. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris Reise II Anh. S. 50 in ኀንገረ;

Harris Reise II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Harris Reise II. p. 196. in ምዝር;

Hebr. : ad Hebraeos epistola.

Hebr. 6,14 in አስተባዝኀ; Hebr. 8,11 in እኅው; Hebr. 7,5 in እኅው; Hebr. 12,24 in ንዝኀት; Hebr. 1,4 in ዐብየ; Hebr. 7,7 in ዐብየ; Hebr. 8,12 in አበሳ; Hebr. 10,17 in አበሳ; Hebr. 11,33 in ተገበረ; Hebr. 4,12 in ገባሪ; Hebr. 3,4 in ገባሪ; Hebr. 11,10 in ገባሪ; Hebr. 11,14 in ሀገር; Hebr. 7,9 in ዐሠረ; Hebr. 12,26 in አድለቅለቀ; Hebr. 12,16 in ሤጠ; Hebr. 13,14 in ኀሠሠ; Hebr. 11,36 in ቀሠፈ; Hebr. 12,6 in ቀሠፈ; Hebr. 13,4 in ምስካብ;

Hebr. Ex. : Exodus, liber Pentateuchi.

Hebr. Ex. 36,36 in ምዕማድ;

Hed. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Hed. 7 in አጸዐረ; Hed. 9. in ንዋይ; Hed. 2 in ጵጵስና; Hed. 12 in ምጽዋት; Hed. 24 in መምህር; Hed. 28 in ጥብዐት; Hed. 10, in እም; Hed. 17. in አንፈጸ; Hed. 26 in ዐራቂ; Hed. 19. in ድያ; Hed. 10 in መርስ; Hed. 7 in ጼሐ; Hed. 8 in መንገል; Hed. 13. in ጸሊም; Hed. 25. in ጠፍአ; Hed. 24 in ሰራብሄል; Hed. 3 in ርሑቅ; Hed. 28 in ሉቅያ; Hed. 30 in ዋርስ; Hed. 15 in ዳግም;

Hen. : Henochi liber, Aethiopice, ed. Dillmann 1851. 4°.

Hen. 101,4 in ሐመር; Hen. 18,11 in ዐምድ; Hen. 18,3 in ዐምድ; Hen. 89,22 in ተለወ; Hen. 89,23 in ተለወ; Hen. 101,4 in ተመንደበ; Hen. 18,10 in ተጋብአ; Hen. 27,2 in ተጋብአ; Hen. 56,5 in ተጋብአ; Hen. 22,3 in ተጋብአ; Hen. 81,9 in ተጋብአ; Hen. 62,16 in ብሉይ; Hen. 3 in ብሉይ; Hen. 60,8 in ተባዕታዊ; Hen. 54,8 in ተባዕታዊ; Hen. 60,16 in ተባዕታዊ; Hen. 91,11 in ፅሩፍ; Hen. 82,19 in ብሱል; Hen. 14,15 in ዐብየ; Hen. 75,9 in ዐብየ;

Henochum Hebr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Henochum Hebr. 11,5 in አፍለሰ;

Herm. : Hermae pastor, Aethiopice, ed. d’Abbadie 1860. 8°.

Herm. p. 3 in እንዳዒ; Herm. p. 59 in መስተዐግል; Herm. p. 4 in ወፈረ; Herm. p. 25 in ሐማይ; Herm. p. 48 in ሀገር; Herm. p. 76 in ኀሠሠ; Herm. p. 2 in አስተስረየ; Herm. p. 2 in አስተስረየ; Herm. p. 23 in ዘብድ; Herm. p. 57 in ዘብድ; Herm. p. 44. in ሕንባብ; Herm. p. 9 in ድድ; Herm. p. 13 in ድድ; Herm. p. 14 in ድድ; Herm. p. 77 in ድድ; Herm. p. 78. in ድድ; Herm. p. 110. in ንበት; Herm. p. 30 in መረረ; Herm. p. 85. in ግብስስ; Herm. p. 86 in ቤተ;

Herm. p. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Herm. p. 62 in ፃፄ; Herm. p. 28 in ሊቅ;

Herodis Luc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Herodis Luc. 13,23 in ቍንጽል;

Hez. : Hezekielis prophetia.

Hez. 23,25 in ሰጕዐ; Hez. 16,46 in ይምን; Hez. 41,7 in ርሕበ; Hez. 27,9 in ሐመር; Hez. 27,29 in ሐመር; Hez. 19,8 in ተሠግረ; Hez. 28,13 in ቢረሌ; Hez. 22,30 in ዝሉፍ; Hez. 17,14 in ዝሉፍ; Hez. 42,6 in ዐምድ; Hez. 5,15 in ተመንደበ; Hez. 16,4 in ፀመመ; Hez. 30,21 in ፀመመ; Hez. 33,22 in ተጋብአ; Hez. 23,17 in ጠለቀ; Hez. 23,22 in ጠለቀ; Hez. 23,28 in ጠለቀ; Hez. 7,18 in ድንጋፄ; Hez. 22,9 in ሰራቂ; Hez. 16,7 in ዐብየ;

Hierosolymitani : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Hierosolymitani 3 in ዳቤር;

Hierosolymorum Jsp. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Hierosolymorum Jsp. p. 370 in ቅጽር;

Hierosolymorum f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Hierosolymorum f. 36 in መቅደስ;

Hist. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Hist. p. 239 in ጸብኅ; Hist. p. 385 in ምሕረት; Hist. p. 506 in ምንታዌ;

Hom. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Hom. in ተሀከየ;

Hom. Jac. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Hom. Jac. in ማሰነ;

Hom. Mar. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Hom. Mar. in ፍጥረት;

Hom. Procli in Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Hom. Procli in Cyr. f. 121 in ተሰግደ;

Hom. Theoph. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Hom. Theoph. in ተሰወረ;

Hos. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Hos. 7,1 in ሰራቂ; Hos. 14,6 in ወፈረ; Hos. 6,8 in ተገበረ; Hos. 7,9 in በቈለ; Hos. 8,4 in ጼተሎ; Hos. 8,10 in ሰኰሰ; Hos. 9,10 in አስካል; Hos. 13,15 in አንፀፈ; Hos. 4,9 in ተፈድየ; Hos. 4,12 in ሰገል; Hos. 13,6 in አጥለቀ; Hos. 10,2 in ተናፈቀ; Hos. 9,17 in መታሕል; Hos. 2,21 in ፈኀረ; Hos. 13,12 in ዝጉብ; Hos. 7,13 in ነገደ; Hos. 14,9 in ፍሬ; Hos. 7,9 in ሢበት; Hos. 5,11 in ጻሕው; Hos. 2,1 in ተሰፍረ;

I Sal. Mar. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

I Sal. Mar. 33 in ቀርን; I Sal. Mar. 10, in አንፍ;

II Abt. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

II Abt. 44 in ቈረበ; II Abt. 29 in ደፈረ; II Abt. 3. in ብጹዕ; II Abt. 10 in ተወግዘ; II Abt. 9 in ውግዘት; II Abt. 27 in ውግዘት; II Abt. 5. in ትኩል; II Abt. 43 in ዕልው; II Abt. 37 in መቅረብ; II Abt. 10 in ተከልአ; II Abt. 66 in ተንበል; II Abt. 2 in ንጡፍ; II Abt. 4 in ተቃሐወ;

II Abtel. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

II Abtel. 39 in ዜና; II Abtel. 5 in ወድቀ; II Abtel. 43 in አርስስ; II Abtel. 50 in ምዝፋን;

II Abtel. Ap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

II Abtel. Ap. 47 in ሐረመ; II Abtel. Ap. 81. in ለሓኲ; II Abtel. Ap. 66. in ምስጋድ; II Abtel. Ap. 2. in ሰብል; II Abtel. Ap. 4. in ፅሙና; II Abtel. Ap. 2. in ሠዊት; II Abtel. Ap. 39 in ሕሡም; II Abtel. Ap. 2 in ሜስ; II Abtel. Ap. 57. in መርሕ;

II Anh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

II Anh. p. 26 in ጽኅድ; II Anh. p. 26, in ዘግባ;

II Ausg. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

II Ausg. 1854. in ኬደ;

II Can Nic. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

II Can Nic. 75 in ቤት;

II Can. Ap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

II Can. Ap. 31. in ቅዉም; II Can. Ap. 65 in ዘውግ; II Can. Ap. 73 in ፅቡስ; II Can. Ap. 61. in ጕድአት; II Can. Ap. 30 in መምዕሊ; II Can. Ap. 43. in ቆመ; II Can. Ap. 69. in ተልእከ; II Can. Ap. 32 in ኅብረት; II Can. Ap. 61. in ትዝልፍት; II Can. Ap. 31. in ማዕተብ; II Can. Ap. 49-51 in ሥዩም; II Can. Ap. 65 in አስትዓ; II Can. Ap. 2. in ተመንገነ; II Can. Ap. 13. in ፈሐለ; II Can. Ap. 44. in ቤልሖር; II Can. Ap. 35 in ሲኖዶስ; II Can. Ap. 48. in ውዑይ; II Can. Ap. 73 in ኤጲስ; II Can. Ap. 40. in ተረክበ; II Can. Ap. 36 in ትካዝ;

II Can. Nic. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

II Can. Nic. 79. in ቀሰሰ; II Can. Nic. 69. in ጽንፈት; II Can. Nic. 28 in ትሕቢት; II Can. Nic. 85 in ተልእከ; II Can. Nic. 76. in ረቀየ; II Can. Nic. 63 in ከርሥ; II Can. Nic. 82 in ድዉይ; II Can. Nic. 59 in ተኀርየ; II Can. Nic. 24 in እም; II Can. Nic. 28. in መስተባእስ; II Can. Nic. 82 in ቤት; II Can. Nic. 66. in አክሀነ; II Can. Nic. 81 in ዲያቆናዊት; II Can. Nic. 74 in ዲያቆናዊት; II Can. Nic. 69 in መጋቢ; II Can. Nic. 16 in ተርፍ; II Can. Nic. 31. in ፍጡን; II Can. Nic. 18 in ሐመየ; II Can. Nic. 67 in ፊቃር; II Can. Nic. 77. in እንግዳ;

II Const. Ap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

II Const. Ap. 24 in አስተዛበጠ; II Const. Ap. 17 in ማስተሓምም; II Const. Ap. 19 in መርፍእ; II Const. Ap. 4 in መምህር; II Const. Ap. 24 in ተመሀረ; II Const. Ap. 17 in ሠዓሊ; II Const. Ap. 8 in ተሰልበ; II Const. Ap. 19 in አቄሐ; II Const. Ap. 39. in አርብሐ; II Const. Ap. 7 in ጥንፍሕ; II Const. Ap. 5 in ተሐምገ; II Const. Ap. 4. in ማኅቶት; II Const. Ap. 17 in መዐንዝራን; II Const. Ap. 17 in መራሒ; II Const. Ap. 19 in አቅጠነ; II Const. Ap. 19 in ምርፋእ; II Const. Ap. 8 in ደፋሪ; II Const. Ap. 4. in መልብው;

II Sal. Mar. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

II Sal. Mar. 7 in አሕለለ;

II p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

II p. 92 in ተድባብ; II p. 92 in ድንባዝ; II p. 5 in ትውልድ; II p. 163 in ምዕራፍ; II p. 173 in ምዕራፍ; II p. 13 in ዐንጉግ; II p. 93 in ምግሓሥ; II p. 17 in ዕጕሥታር; II p. 267 in ንቡር; II p. 58 in ደቂቅ;

II. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

II. p. 114 in ጸነጽለት; II. p. 27 in ሰብሐ; II. p. 164 in ቆመ; II. 112 in ታቦት; II. p. 24 in ማዕተብ; II. p. 8 in ቅራዲናት; II. p. 92. in መአኀዝ; II. p. 90 in ዐጸድ; II. p. 171. in ሥላሴ; II. 20. in ሜስ; II. p. 93 in ምቅዋም;

III Const. Ap. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

III Const. Ap. 13. in አስተዛበጠ; III Const. Ap. 12 in ሰቃሊ; III Const. Ap. 12 in ተሰልበ; III Const. Ap. 13. in ራቅይ; III Const. Ap. 4 in አዖቀ; III Const. Ap. 13 in ተሐዘበ; III Const. Ap. 4 in ኤጲፋንያ; III Const. Ap. 10. in ጥንፍሕ; III Const. Ap. 5. in ተባሐተ; III Const. Ap. 2 in አልሀቀ; III Const. Ap. 12 in ደፋሪ;

III Sal. Mar. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

III Sal. Mar. 17 in አነመ; III Sal. Mar. 18 in ቃማ; III Sal. Mar. 22. in ሐገፋ; III Sal. Mar. 18. in ዐነቀ; III Sal. Mar. 1 in ሰንበልት; III Sal. Mar. 4. in መብርሂ; III Sal. Mar. 17 in ዕርቃን; III Sal. Mar. 4 in ደኀየ; III Sal. Mar. 13. in ተዛወገ; III Sal. Mar. 29 in ፈለክ; III Sal. Mar. 2 in ርሑስ; III Sal. Mar. 17. in ገርዜን; III Sal. Mar. 9. in ምስካይ; III Sal. Mar. 21. in አጥዐየ; III Sal. Mar. 22 in ጸጋዊ; III Sal. Mar. 15 in ድምፅ; III Sal. Mar. 2. in ፅፍሮ; III Sal. Mar. 17 in ጠቢብ; III Sal. Mar. 24. in ንኁል; III Sal. Mar. 15. in ናብሊስ;

III p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

III p. 319. in ከርከንድ;

IV p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

IV p. 330 in ቈላ; IV p. 89 in ጸበረ;

IV. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

IV. 577 in ምሕን; IV. p. 124 in ቆብዕ;

IX. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

IX. 24 in ሞሣእ;

Ideler Handbuch II p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ideler Handbuch II p. 185 in ዐውድ;

Ideler Untersuchungen p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ideler Untersuchungen p. 136 in ደብራን; Ideler Untersuchungen p. 141 in ደብራን; Ideler Untersuchungen p. 287 in ደብራን; Ideler Untersuchungen p. 183. in ቀውስ; Ideler Untersuchungen p. 168 in ሰንቡላ;

Imperf. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Imperf. 4 in አኀዘ; Imperf. 2 in ጐጕአ;

Imperf. Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Imperf. Gen. 39,16 in አመ;

Imperf. Hen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Imperf. Hen. 98,10 in ተሰፈወ;

Imperf. Sir. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Imperf. Sir. 19,28 in አመ;

In : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

In 1 in ሀፍ;

In Act. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

In Act. 3,11 in ምሕዋር;

In Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

In Ex. 9,8 in ሐመድ;

In loco : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

In loco 3 in ልኵንት; In loco 4 in ምኅባእ;

Ind. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ind. p. 96. in መንዝር;

Ind. Jer. : Jeremiae prophetia.

Ind. Jer. 29,14 in መሐለ;

Indic. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Indic. p. 89 in ሕልያን;

Infin. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Infin. 2 in አበየ; Infin. 1 in ተቃደመ;

Infin. Deut. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Infin. Deut. 7,7 in አብደረ;

Infin. Matth. : Matthaei Evangelium.

Infin. Matth. 15,20 in እንበለ;

Infin. Phil. : ad Philippenses epistola Pauli.

Infin. Phil. 4,12 in ለመደ;

Inscript. Axumit. Rüppell. II l. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Inscript. Axumit. Rüppell. II l. 20 in ውጡሕ;

Isenb. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Isenb. p. 75 in ኪክሮስ; Isenb. p. 105 in ነወረ; Isenb. p. 112 in ዐለለ; Isenb. p. 159. in ዘጋደየ; Isenb. p. 184 in ህቦ; Isenb. p. 178 in ገደደ; Isenb. p. 190 in ጸነጽለት; Isenb. p. 69 in ቂላኖስ; Isenb. p. 22 in ተማረተ; Isenb. p. 172 in ልቡብ; Isenb. p. 195 in ፈንጻጻ; Isenb. p. 165 in ዳቤላ; Isenb. p. 31 in ምሕን; Isenb. p. 84 in ብሌን; Isenb. p. 118 in መፍልስ; Isenb. p. 164 in ዳስ; Isenb. p. 167 in ደወል; Isenb. p. 105 in ነበበ; Isenb. p. 96 in ተተርአሰ; Isenb. p. 182 in ጠቀሰ;

Isenberg p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Isenberg p. 173 in ፎንቅስ; Isenberg p. 25 in ዖፍ; Isenberg p. 95 in ትለቤ;

Isenbergium p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Isenbergium p. 87 in ሕንባል;

Israelis Num. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Israelis Num. 7,2 in መልአክ;

Israelitarum Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Israelitarum Ex. 28,6 in ትብሌ;

Israelitarum Lev. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Israelitarum Lev. 16,5 in ትዕይንት;

Israelitica Joel : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Israelitica Joel 2,16 in ማኅበር;

Jac. : Jacobi epistola.

Jac. 3,4 in ሐመር; Jac. 4,11 in ገኣዚ; Jac. 3,1 in ዐብየ; Jac. 5,13 in ዘመረ; Jac. 5,4 in ጸባኦት; Jac. 4,2 in ተጻብአ; Jac. 4,13 in ተገበረ; Jac. 1,22 in ገባሪ; Jac. 3,3 in ፈረስ; Jac. 3,5 in ልሳን; Jac. 3,11 in ማይ; Jac. 1,8 in ክልኤ; Jac. 16 in ; Jac. 5,10 in ቃል; Jac. 1,18 in ቃል; Jac. 3,5 in ዖም; Jac. 5,4 in ገዐር; Jac. 5,13 in ተፈሥሐ; Jac. 3,5 in ; Jac. 3,6 in ;

Jacobo Kuf. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Jacobo Kuf. 19 in ራትዕ;

Jer. : Jeremiae prophetia.

Jer. 28,25 in ሕሩር; Jer. 28,58 in ርሕበ; Jer. 6,11 in ተሠግረ; Jer. 28,56 in ተሠግረ; Jer. 27,2 in ተሠግረ; Jer. 52,17 in ዐምድ; Jer. 1,18 in ዐምድ; Jer. 50,13 in ዐምድ; Jer. 18,12 in ተለወ; Jer. 2,2 in ተለወ; Jer. 13,12 in እንዳዒ; Jer. 38,34 in እኅው; Jer. 3,17 in ተጋብአ; Jer. 45,11 in ብሉይ; Jer. 6,10 in ዘላፍ; Jer. 52,23 in ንፍኀት; Jer. 5,30 in ድንጋፄ; Jer. 30,5 in ድንጋፄ; Jer. 4,23 in አንቃዕደወ; Jer. 2,26 in ሰራቂ;

Jer. ut : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Jer. ut 11,17 in ኀይል;

Jerobeam II : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Jerobeam II 4 in ካልእ;

Jes. : Jesaiae prophetia.

Jes. 22,5 in ኪደት; Jes. 2,16 in ሐመር; Jes. 11,14 in ሐመር; Jes. 18,1 in ሐመር; Jes. 23,1 in ሐመር; Jes. 23,10 in ሐመር; Jes. 33,21 in ሐመር; Jes. 60,9 in ሐመር; Jes. 8,15 in ተሠግረ; Jes. 14,10 in ተሠግረ; Jes. 31,9 in ተሠግረ; Jes. 27,3 in ተሠግረ; Jes. 54,12 in ቢረሌ; Jes. 33,23 in ዐምድ; Jes. 59,13 in ተለወ; Jes. 55,3 in ተለወ; Jes. 65,2 in ተለወ; Jes. 41,2 in ተለወ; Jes. 45,14 in ተለወ; Jes. 9,19 in እኅው;

Job : liber Jobi.

Job 9,26 in ሐመር; Job 40,25 in ሐመር; Job 10,16 in ተሠግረ; Job 20,7 in ዝሉፍ; Job 23,3 in ዝሉፍ; Job 28,18 in ዝሉፍ; Job 9,6 in ዐምድ; Job 26,11 in ዐምድ; Job 31,9 in ተለወ; Job 31,7 in ተለወ; Job 9,21 in እንዳዒ; Job 20,22 in ተመንደበ; Job 6,5 in ቀምሐ; Job 38,39 in ፀመመ; Job 16,9 in ሐቀየ; Job 19,20 in ሐቀየ; Job 22,12 in ብዉሕ; Job 26,9 in ብዉሕ; Job 4,14 in ድንጋፄ; Job 33,15 in ድንጋፄ;

Jobi Did. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Jobi Did. 25 in መዋኢ;

Joel : Joelis prophetia.

Joel 2,23 in ጸዳይ; Joel 1,20 in አንቃዕደወ; Joel 2,9 in ሰራቂ; Joel 3,4 in ፀሓይ; Joel 4,16 in አድለቅለቀ; Joel 4,3 in ሤጠ; Joel 4,6 in ሤጠ; Joel 1,19 in ዖም; Joel 1,11 in ሐራሲ; Joel 3,3 in ላዕል; Joel 2,20 in ዐርገ; Joel 4,4 in እንከ; Joel 3,3 in ትእምርት; Joel 2,13 in መስተሣህል; Joel 2,5 in ሰርዌ; Joel 2,12 in ላሕ; Joel 4,4 in ምንት; Joel 2,7 in ተባዕ; Joel 4,8 in ነዋኅ; Joel 4,2 in ውስተ;

Joh. : Evangelium Joannis.

Joh. 21,6 in ይምን; Joh. 1,14 in ዋሕድ; Joh. 3,16 in ዋሕድ; Joh. 21,20 in ተለወ; Joh. 4,29 in እንዳዒ; Joh. 1,41 in እኅው; Joh. 5,2 in ዕብራይስጥ; Joh. 19,13 in ዕብራይስጥ; Joh. 19,20 in ዕብራይስጥ; Joh. 20,16 in ዕብራይስጥ; Joh. 11,41 in አንቃዕደወ; Joh. 10,1 in ሰራቂ; Joh. 1,51 in ዐብየ; Joh. 4,12 in ዐብየ; Joh. 5,20 in ዐብየ; Joh. 13,16 in ዐብየ; Joh. 19,11 in ዐብየ; Joh. 5,17 in አበሳ; Joh. 1,19 in ; Joh. 10,6 in ምሳሌ;

Johannis Matth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Johannis Matth. 3,11 in አጥመቀ;

Jon. : Jonae prophetia.

Jon. 1,3 in ሐመር; Jon. 1,4 in ተመንደበ; Jon. 1,4 in ዐብየ; Jon. 1,2 in ገዐር; Jon. 1,3 in ዐርገ; Jon. 4,5 in ልገት; Jon. 4,2 in መስተሣህል; Jon. 4,11 in ፀጋም; Jon. 1,8 in ምንት; Jon. 1,3 in ነገደ; Jon. 1,3 in ነገደ; Jon. 2,1 in ሠሉስ; Jon. 2,11 in ተአዘዘ; Jon. 1,3 in ወረደ; Jon. 1,7 in ወረደ; Jon. 4,6 in ጸለለ; Jon. 4,6 in ጸለለ; Jon. 2,5 in ፍንዱቅ; Jon. 4,7 in ዕፄ; Jon. 2,3 in ;

Jonah : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Jonah 1857 in ዐንበዘ;

Jos. : Josuae liber.

Jos. 24,3 in አስተባዝኀ; Jos. 2,5 in ተለወ; Jos. 9,3 in ብሉይ; Jos. 9,2 in ብሉይ; Jos. 6,17 in ጸባኦት; Jos. 22,16 in ; Jos. 10,4 in ; Jos. 8,29 in ፀሓይ; Jos. 10,12 in ፀሓይ; Jos. 10,27 in ፀሓይ; Jos. 21 in ሀገር; Jos. 11,4 in ፈረስ; Jos. 11,6 in ፈረስ; Jos. 11,9 in ፈረስ; Jos. 7,21 in ልሳን; Jos. 7,24 in ልሳን; Jos. 15,1 in ደወል; Jos. 22,17 in ነጽሐ; Jos. 10,19 in አብሐ; Jos. 21,43 in ቃል;

Jsp. : Josippon vel Pseudojosephus, Josephi Ben Gorion Historia Judaeorum.

Jsp. p. 368 in ዋሕድ; Jsp. p. 367. in ቀምሐ; Jsp. p. 304 in ተመያየጠ; Jsp. p. 380. in ተመያየጠ; Jsp. p. 356 in ተጋብአ; Jsp. p. 371 in ገባራዊ; Jsp. p. 371 in ተገበረ; Jsp. p. 312 in ሀገር; Jsp. p. 313 in ሀገር; Jsp. p. 370. in ቅዉም; Jsp. p. 300 in ተመያጢ; Jsp. p. 340 in ተወሰከ; Jsp. p. 349 in ተወሰከ; Jsp. p. 348 in አስተጻንዐ; Jsp. p. 285 in አሞአ; Jsp. p. 283 in አሞአ; Jsp. p. 280 in አሞአ; Jsp. p. 292 in አሞአ; Jsp. p. 308 in አሞአ; Jsp. p. 281 in አሞአ;

Jsp. p. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Jsp. p. 340. in አስተፃግዐ; Jsp. p. 333 in ተግሀ;

Jud. : Judicum liber.

Jud. 16,26 in ዐምድ; Jud. 4,16 in ተለወ; Jud. 8,5 in ተለወ; Jud. 9,18 in እኅው; Jud. 1,13 in እኅው; Jud. 3,9 in እኅው; Jud. 9,24 in እኅው; Jud. 16,23 in ተጋብአ; Jud. 2,1 in ; Jud. 2,2 in ; Jud. 2,3 in ; Jud. 9,7 in ; Jud. 9,8 in ; Jud. 9,9 in ; Jud. 9,10 in ; Jud. 9,11 in ; Jud. 9,12 in ; Jud. 9,13 in ; Jud. 9,14 in ; Jud. 9,15 in ;

Judae : Judae epistola.

Judae 13 in ኮከብ; Judae 10 in ; Judae 4 in ባሕቲት; Judae 13 in ፈልሐ; Judae 18 in ኀጢአት; Judae 1 in ጽዉዕ; Judae 11 in ጌጋይ; Judae 16. in ቅቡጽ; Judae 12 in ደመና; Judae 14 in ; Judae 18 in ; Judae 9 in ተኀበለ; Judae 16 in ረብሐ; Judae 15 in ኵነኔ; Judae 7 in ኵነኔ; Judae 11 in አሌ; Judae 21 in ተሰፈወ; Judae 19 in ሰሐበ; Judae 5 in ምዕር; Judae 9 in ተባሀለ;

Judaeorum Matth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Judaeorum Matth. 23,15 in አጥመቀ;

Judith : Judith liber apocryphus.

Judith 7,30 in ዝሉፍ; Judith 11,3 in ዝሉፍ; Judith 11,6 in ተለወ; Judith 7,23 in ተጋብአ; Judith 9,11 in ረፋኢ; Judith 12,18 in ዐብየ; Judith 3,2 in ; Judith 4,7 in ; Judith 2,16 in ተጻብአ; Judith 9,11 in ህጉል; Judith 15,7 in ሀገር; Judith 4,7 in ሀገር; Judith 7 in ሀገር; Judith 8,2 in ሀገር; Judith 1,13 in ፈረስ; Judith 7,6 in ፈረስ; Judith 7,2 in ፈረስ; Judith 14,10 in ተወሰከ; Judith 10,3 in ተቀብአ; Judith 16,7 in ተቀብአ;

Julianus Sx. Sen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Julianus Sx. Sen. 2 in ሉልያኖስ;

Jupiter Chrys. Ta. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Jupiter Chrys. Ta. 26 in መሽተሪ;

KN Bezold : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

KN Bezold 77 in ሳሚ; KN Bezold 38 in ሳዶቅ; KN Bezold 38 in ሳዶቅ; KN Bezold 173 in አይዙር; KN Bezold 110 in ጋልቴት; KN Bezold 95 in ከርሚን; KN Bezold 96 in ከርሚን; KN Bezold 136 in ከርሚን; KN Bezold 95 in ከርሚን; KN Bezold 95 in ከርሚን; KN Bezold 96 in ከርሚን; KN Bezold 136 in ከርሚን; KN Bezold 96 in ከርሚን; KN Bezold 96 in ከርሚን; KN Bezold 170 in ኤንያ; KN Bezold 83 in ተርባና; KN Bezold 83 in ተርባና; KN Bezold 80 in ተርባና; KN Bezold 44 in አርኒ; KN Bezold 44 in አርኒ;

Kebr. Nag. : Kebra Nagast; numerus significat sectiones.

Kebr. Nag. 11,3 in መሬታዊ; Kebr. Nag. 9. in ተባረከ; Kebr. Nag. 12,8 in አልፋክስድ; Kebr. Nag. 12,9 in አልፋክስድ; Kebr. Nag. 16,13 in ነአሶን; Kebr. Nag. 72 in በጠለ; Kebr. Nag. 73 in ተበኵረ; Kebr. Nag. 23,15 in አስተደመመ; Kebr. Nag. 23,20 in መጻፍን; Kebr. Nag. 24,31 in II ራኩብ; Kebr. Nag. 23,20 in II ራኩብ; Kebr. Nag. 17,5 in ወከይ; Kebr. Nag. 24,9 in መቅነት; Kebr. Nag. 56,8 in ትውንያ; Kebr. Nag. 17,20 in ብሳጥ; Kebr. Nag. 11,3 in አቅዲሙ; Kebr. Nag. 17,2 in አቅዲሙ; Kebr. Nag. 24,9 in መስምዒ; Kebr. Nag. 25,4 in ስሉቅ; Kebr. Nag. 25,5 in መዓንጥ;

Kebr. Nag. n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Kebr. Nag. n. 2, in ገባሪ; Kebr. Nag. n. 113 in መግረሪ;

Kedr f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Kedr f. 3. in ተባዕታዊ; Kedr f. 7 in መሬታዊ; Kedr f. 85 in ሐበጠ; Kedr f. 86. in ማይ; Kedr f. 65 in ጸብኅ; Kedr f. 22 in ዜናዊ; Kedr f. 28 in ደፈረ; Kedr f. 24. in ፍግዐት; Kedr f. 66. in አስረከ; Kedr f. 78 in ፈትሐ; Kedr f. 9 in ድቡት; Kedr f. 73 in አቅረበ; Kedr f. 58. in ቀለጰ; Kedr f. 34 in ቀብጸ; Kedr f. 50 in ቀብጸ; Kedr f. 64 in ርዴ; Kedr f. 16 in ተነበ; Kedr f. 17 in ተነበ; Kedr f. 78. in ጾመ; Kedr f. 70 in ተቃረበ;

Kid. : Maʃshafa Kidân Za-egziena Ijasus

Kid. f. 17 in ሐመር; Kid. f. 9. in ዝሉፍ; Kid. f. 26 in ሐቀየ; Kid. f. 6 in ጸዋሚ; Kid. f. 18 in ማዕሰብ; Kid. f. 8 in ማዕሰብ; Kid. f. 20 in ማዕሰብ; Kid. f. 21 in ማዕሰብ; Kid. f. 22. in ማዕሰብ; Kid. f. 9 in መፈውስ; Kid. f. 20 in ኅፉር; Kid. f. 7 in ማዕምቅ; Kid. f. 30 in ተቀብጸ; Kid. f. 39. in ተቀብጸ; Kid. f. 34. in ገለበ; Kid. f. 40 in አምርሐ; Kid. f. 24 in ኮከብ; Kid. f. 22. in ፈዋሲ; Kid. f. 26 in ርቅየት; Kid. f. 11 in ዜናዊ;

Kid. f. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Kid. f. 8 in መፃጕዕ; Kid. f. 23 in ተናጋሪ;

Koh. : Koheleth (Ecclesiastes), liber biblicus.

Koh. 1,6 in ይምን; Koh. 9,12 in ተሠግረ; Koh. 7,26 in ተሠግረ; Koh. 2,11 in ተለወ; Koh. 10,9 in ተመንደበ; Koh. 12,5 in ድንጋፄ; Koh. 12,3 in አንቃዕደወ; Koh. 10,8 in ፀቈን; Koh. 2,13 in ፍድፍድና; Koh. 10,10 in ፍድፍድና; Koh. 5,5 in አበሳ; Koh. 1,5 in ፀሓይ; Koh. 12,2 in ፀሓይ; Koh. 1,17 in ምሳሌ; Koh. 12,9 in ምሳሌ; Koh. 9,14 in ሀገር; Koh. 10,16 in ሀገር; Koh. 4,11 in ተማወቀ; Koh. 3,6 in ኀሠሠ; Koh. 8,17 in ኀሠሠ;

Kritiken : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Kritiken 1830. in ለገበ;

Kuf. : Kufâle sive Liber Jubilaeorum Aethiopice, ed. A. Dillmann 1859. 4°; citantur capita libri; nonnumquam, praemisso p., paginae.

Kuf. 6 in መንጢጥ; Kuf. 14 in መንጢጥ; Kuf. 50 in ሐመር; Kuf. p. 107 in ጸዳይ; Kuf. 1 in ተለወ; Kuf. 12 in ተለወ; Kuf. p. 149 in አስፈረ; Kuf. p. 35 in እኅው; Kuf. 11 in እኅው; Kuf. p. 51 in ዕብራይስጥ; Kuf. 12 in ዕብራይስጥ; Kuf. 43. in ዕብራይስጥ; Kuf. 21 in ብሉይ; Kuf. 44 in ብሉይ; Kuf. p. 139 in ጠለቀ; Kuf. 14 in ድንጋፄ; Kuf. 30 in ድንጋፄ; Kuf. 49 in ብሱል; Kuf. p. 137 in ጸብሐ; Kuf. 11 in ዐብየ;

Kuf. C. : Caput.

Kuf. C. 3 in ኀደረ; Kuf. C. 34 in በድር;

L. Myst. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

L. Myst. in ተመን;

LVII Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

LVII Nr. 6 in ድክምና;

LXX Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

LXX Gen. 27,46 in ግእዘ;

Laod. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Laod. 5 in ተርፍ; Laod. 25 in ምዝፋን;

Lat. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lat. p. 40 in ተውሳክ;

Laur. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Laur. p. 80. in ፍትለት; Laur. p. 80. in ጐጕአ; Laur. p. 78 in ተፈጸመ; Laur. p. 80, in እድ; Laur. p. 80 in እንመት;

Laur. Jes. : Jesaiae prophetia.

Laur. Jes. 12,4 in ተልዕለ;

Lea Kuf. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lea Kuf. 36 in ራትዕ;

Legitur Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Legitur Ex. 16,13 in ህቦ;

Lev. : Leviticus, liber Pentateuchi.

Lev. 11,42 in ዝሉፍ; Lev. 10,4 in እኅው; Lev. 25,22 in ብሉይ; Lev. 2,4 in ብሱል; Lev. 4,3 in አበሳ; Lev. 11,17 in ኢብን; Lev. 1,7 in ወጥሐ; Lev. 1,8 in ወጥሐ; Lev. 1,12 in ወጥሐ; Lev. 6,5 in ወጥሐ; Lev. 25, in ሀገር; Lev. 25,5 in በቈለ; Lev. 22,22 in ልሳን; Lev. 12,3 in አግዘረ; Lev. 25,14 in ሤጠ; Lev. 25,15 in ሤጠ; Lev. 25,25 in ሤጠ; Lev. 26,31 in አጼነወ; Lev. 4,12 in መካን; Lev. 6,4 in መካን;

Lexici Copt. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lexici Copt. p. 560 in መንገድ;

Lib. Myst. : Liber Mysteriorum coeli et terrae, Aeth., Parisiensis, a Ludolfo lectus.

Lib. Myst. in መትሕት;

Libr. Myst. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Libr. Myst. in ዕዋል; Libr. Myst. in ጥብጣቤ;

Libr. Myst. c. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Libr. Myst. c. 13. in ቋረፈ;

Lit. : Liturgiae in N. T. romano impressae; numeri significant folia et columnas.

Lit. 171,2 in ይምን; Lit. 159,1 in ዋሕድ; Lit. 171,1 in ተጋብአ; Lit. 165,3 in አንቃዕደወ; Lit. 171,2 in ምድናን; Lit. 158,4 in ተሰብአ; Lit. 175,1 in ማዕሰብ; Lit. 169,1 in ማዕሰብ; Lit. 173,1 in ድርገት; Lit. 168,4 in ተሰውጠ; Lit. 175,3 in ማሕሌታዊ; Lit. 159,3 in ገባሪ; Lit. 171,4 in እስማኤላዊ; Lit. 168,2 in መፈውስ; Lit. 172,2 in ማዕምቅ; Lit. 170,3 in አጼነወ; Lit. 176,3 in መካን; Lit. 170,2 in ምስተምሕር; Lit. 158,3 in ጻሕል; Lit. 171,2 in ምስፋሕ;

Lit. Chr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lit. Chr. in እቡስ;

Lit. Chrys. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lit. Chrys. in ሶጠ; Lit. Chrys. in አኰቴት; Lit. Chrys. in መትሕት; Lit. Chrys. in ተረብበ; Lit. Chrys. in ተመልኀ;

Lit. Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lit. Cyr. in ኀያል; Lit. Cyr. in በጽሐ;

Lit. Diosc. : Liturgia Dioscuri

Lit. Diosc. in ፀባጢ; Lit. Diosc. in ተረብበ;

Lit. Epiph. : Liturgia Epiphanii.

Lit. Epiph. in ነባቢ;

Lit. Greg. : Liturgia Gregorii.

Lit. Greg. in ጸለለ; Lit. Greg. in ስጣዌ; Lit. Greg. in ሆሳዕና;

Lit. Jac. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lit. Jac. in አማዕተበ; Lit. Jac. in እኩይ;

Lit. Jac. Sar. : Liturgia Jacobi Sarugensis.

Lit. Jac. Sar. in ህሉና;

Lit. Joh. : Liturgia Joannis Evangelistae.

Lit. Joh. in ቀብለ;

Lit. Orth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lit. Orth. in ውስጥ; Lit. Orth. in ፍኖት; Lit. Orth. in ሥዕርት; Lit. Orth. in ዓለም;

Lith. Orth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lith. Orth. in መሠጠ;

Locum Jer. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Locum Jer. 28,41 in ተገምረ;

Locus Hen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Locus Hen. 60,6 in መሐላ;

Locus Syn. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Locus Syn. f. 54 in መግእዝ;

Londini : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Londini 1834. in ዲድስቅልያ;

Luc. : Lucae evangelium.

Luc. 12,45 in ሰካሪ; Luc. 8,42 in ዋሕድ; Luc. 5,9 in ተሠግረ; Luc. 21,8 in ተለወ; Luc. 12,48 in ተለወ; Luc. 6,42 in እኅው; Luc. 18,29 in እኅው; Luc. 8,23 in ተመንደበ; Luc. 6,38 in ንሕኑሕ; Luc. 21,5 in ስርግው; Luc. 23,38 in ዕብራይስጥ; Luc. 13,28 in ሐቀየ; Luc. 22,66 in ተጋብአ; Luc. 5,9 in ድንጋፄ; Luc. 22,31 in ዐለስ; Luc. 2,52 in ዐብየ; Luc. 12,18 in ዐብየ; Luc. 6,1 in ወፈረ; Luc. 8,5 in ወፈረ; Luc. 14,17 in ;

Lud : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lud 8 in መቤዛዊ;

Lud. : J. Ludolfus.

Lud. 20 in ዘብድ; Lud. p. 318 in ዳዊት; Lud. 18 in ጐንደየ; Lud. p. 318 in ተፈጸመ; Lud. p. 327 in መስተመይጥ; Lud. p. 331 in መርቄ; Lud. in መለከ; Lud. 27 in አመድበለ; Lud. 13,14 in ተምዕዐ;

Lud. Comm. hist. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44 in ጽዋዕ;

Lud. Psalt. p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lud. Psalt. p. 421 in አኅዘዘ;

Lud. c. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lud. c. 5 in ተኀለደ;

Lud. e : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lud. e 3 in ራእስ; Lud. e 2 in አክደነ; Lud. e 1 in አስተበውሐ;

Lud. e Syn. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lud. e Syn. in ሰገል;

Lud. e Vit. Dan. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lud. e Vit. Dan. in ረቀየ;

Lud. e Vit. Sanct. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lud. e Vit. Sanct. in ረቀየ;

Lud. ex : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lud. ex 1 in አንቅሂ; Lud. ex 3 in ፍተት;

Lud. ex Enc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Lud. ex Enc. Mar. in ውእቱ;

Ludolf p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ludolf p. 324 in ስቡሕ;

Ludolfi Comm. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ludolfi Comm. p. 303. in ሀይከል;

M. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

M. Tom. in ጠንቀቀ;

M.F. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

M.F. in ሔከ; M.F. in ቀረፈ; M.F. in አጋዘን; M.F. in ቀብአ; M.F. in ደዌ; M.F. in ትለቤ;

M.M. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

M.M. f. 377 in ተቀትረ; M.M. f. 3 in ንፍኀት; M.M. f. 110 in ቀንዲል; M.M. f. 187 in ድርገት; M.M. f. 314 in ማሪ; M.M. f. 51 in ቈጸረ; M.M. f. 8 in ቅዳሴ; M.M. f. 164 in ቅትራት; M.M. f. 185 in ቆጶን; M.M. f. 127 in ቅንው; M.M. f. 188 in ተላዊ; M.M. f. 4 in በጠለ; M.M. f. 31 in ኀረሰ; M.M. f. 68 in ተኈለቈ; M.M. f. 100 in ቀቀብ; M.M. f. 19 in ሜትራይቁይ; M.M. f. 59 in አስተአደመ; M.M. f. 157 in ባሕተወ; M.M. f. 59 in ኅዳግ; M.M. f. 50 in አስተንፈሰ;

M.M. f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

M.M. f. 187 in ቀልዐ I; M.M. f. 342 in ቀልዐ I; M.M. f. 165 in ማኅፈድ;

Macc. : Liber Maccabaeorum ficticius.

Macc. f. 9 in ሰካሪ; Macc. f. 3 in ንጹፍ; Macc. f. 10 in ተባዕታዊ; Macc. f. 19 in ንፍኀት; Macc. f. 10. in ሚዛን; Macc. f. 1 in ገባሪ; Macc. f. 15. in ዐሠረ; Macc. f. 3. in አክደር; Macc. f. 10. in ሕስት; Macc. f. 5. in ዕሉይ; Macc. f. 2 in ቍሱል; Macc. f. 24 in ይባቤ; Macc. f. 6 in ደፈረ; Macc. f. 4 in ምግብ; Macc. f. 6 in ፁግ; Macc. f. 5 in ወይጠል; Macc. f. 10 in አሥረጸ; Macc. 10,37 in አሐዱ; Macc. f. 19 in ምድራዊ; Macc. f. 23. in አጽምአ;

Machb. Meem. : Machbara Me’manân.

Machb. Meem. 11. in ጌሰም; Machb. Meem. 17. in ኤኀ; Machb. Meem. 10. in ግዕዛን; Machb. Meem. 11 in ምዝባሬ;

Machb. Meem. str. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Machb. Meem. str. 13 in ተሦዐ; Machb. Meem. str. 16 in ለለ; Machb. Meem. str. 4 in ለለ; Machb. Meem. str. 5. in ለለ;

Mag. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Mag. 13. in አርቶዶክሳዊ; Mag. 15 in ተጋደለ; Mag. 27 in ሰሱዊር; Mag. 27 in መቅለሊ; Mag. 17 in ጻማዊ; Mag. 24 in ተሰናአወ; Mag. 19. in አንኀለ; Mag. 20 in ምግባር; Mag. 7. in መቃኒት; Mag. 27. in ጽልመት; Mag. 27. in አስተዋሰበ; Mag. 8 in ነሥአ; Mag. 30 in ግሙድ; Mag. 14 in ፍጉግ; Mag. 13 in ቡራኬ; Mag. 28 in ሶል፡ ጴጥሮስ; Mag. 29 in ፀቈነ; Mag. 4 in ፋሲካ; Mag. 27 in በትር; Mag. 27 in ተቃሐወ;

Mal. : Malachiae prophetia.

Mal. 1,6 in ገብር; Mal. 2,13 in ገዐር; Mal. 1,7 in መሥዋዕት; Mal. 1,6 in ; Mal. 2,8 in አስርሐ; Mal. 2,17 in እንከ; Mal. 2,2 in እንከ; Mal. 3,19 in ዐጽቅ; Mal. 1,12 in ; Mal. 1,3 in መክፈልት; Mal. 3,5 in ዐስብ; Mal. 3,5 in ፈላሲ; Mal. 2,6 in ውስተ; Mal. 1,11 in ውስተ; Mal. 1,7 in ርኩስ; Mal. 2,11 in ገመነ; Mal. 1,4 in መዝበር; Mal. 3,10 in ሶጠ; Mal. 2,3 in ዘባን; Mal. 3,3 in ነጠፈ;

Mansi IV p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Mansi IV p. 1249 in ተዐውገ;

Mansi IV. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Mansi IV. 581 in ምፍዳይ; Mansi IV. 1340 in አንጠብጠበ; Mansi IV. 1340 in ተናደፈ;

Mar. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Mar. 4 in ቅድስና; Mar. 20. in ሐዘለ; Mar. 1 in ተዋሐደ; Mar. 23 in ረጋሚ; Mar. 27. in ምዕራግ; Mar. 33. in ወቅፍ; Mar. 9. in ውዕየ; Mar. 21 in እድ; Mar. 10 in ልባዌ; Mar. 1,15 in አምነ;

Marc. : Marci Evangelium.

Marc. 3,9 in ሐመር; Marc. 14,15 in ንጹፍ; Marc. 3,7 in ተለወ; Marc. 13,12 in እኅው; Marc. 1,16 in እኅው; Marc. 19,3 in እኅው; Marc. 19,31 in እኅው; Marc. 6,18 in እኅው; Marc. 10,29 in እኅው; Marc. 12,19 in እኅው; Marc. 13,12 in እኅው; Marc. 2,10 in ብዉሕ; Marc. 2,2 in ተጋብአ; Marc. 6,30 in ረክብ; Marc. 5,42 in ድንጋፄ; Marc. 16,8 in ድንጋፄ; Marc. 11,25 in አበሳ; Marc. 11,26 in አበሳ; Marc. 2,23 in ወፈረ; Marc. 1,32 in ፀሓይ;

Maria Jacobi Matth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Maria Jacobi Matth. 27,56 in ;

Marrassini : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Marrassini 1993 in ጽናሕ; Marrassini 1993 in ተኀጕለት;

Masc. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Masc. 28 in ክሳድ; Masc. 8. in ንጹይ; Masc. 26 in ርሥእና; Masc. 11 in ከብድ; Masc. 19 in ተጽዕነ; Masc. 1 in እልዋሕ; Masc. 28 in አግሀደ; Masc. 13 in መነኮስ; Masc. 13. in አብጽሐ; Masc. 2 in ዔለ; Masc. 29 in ብልኅ; Masc. 28 in ባዕል; Masc. 18 in የውጣ; Masc. 3 in ዘይቶን; Masc. 18 in ቀኖት; Masc. 28 in ዐደወ; Masc. 5 in ተባህነነ; Masc. 10 in መልዐ; Masc. 1. in አሠወነ; Masc. 5. in ኬናዊ;

Matth. : Matthaei Evangelium.

Matth. 24,49 in ሰካሪ; Matth. 27,38 in ይምን; Matth. 4,21 in ሐመር; Matth. 14,13 in ሐመር; Matth. 26,7 in ቢረሌ; Matth. 19,5 in ተለወ; Matth. 21,9 in ተለወ; Matth. 4,20 in ተለወ; Matth. 8,10 in ተለወ; Matth. 9,19 in ተለወ; Matth. 10,38 in ተለወ; Matth. 4,19 in ተለወ; Matth. 12,50 in እኅው; Matth. 18,21 in እኅው; Matth. 5,23 in እኅው; Matth. 7,3 in እኅው; Matth. 10,21 in እኅው; Matth. 4,18 in እኅው; Matth. 5,47 in እኅው; Matth. 12,47 in እኅው;

Mavâs : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Mavâs in ኀምሳ;

Mavâs. : Mavâs’et; numerus significant sections.

Mavâs. 67 in ተባረከ; Mavâs. 17 in ቅድም; Mavâs. 31 in ገበዝ; Mavâs. 31 in ገበዝ; Mavâs. 16 in ተልእከ; Mavâs. n. 11 in መትልው; Mavâs. n. 17 in አዕረገ; Mavâs. n. 19 in አዕረገ; Mavâs. 49 in ከብካብ; Mavâs. 10 in ጺአት; Mavâs. 9 in ሰማዒ; Mavâs. 22 in ሰማዒ; Mavâs. al. in ሰማዒ; Mavâs. 5 in ባሕ; Mavâs. 65 in ባሕ; Mavâs. 20 in ሰሰለ; Mavâs. 20 in ሰአለ; Mavâs. 13 in ሰአለ; Mavâs. 4 in አቅደመ; Mavâs. 14 in ሰባሒ;

Mavâs. 24 : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Mavâs. 24 in ምስባክ;

Mediol. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Mediol. 1861, in ሰካሕካሕ;

Meem. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Meem. 14 in ምሡጥ;

Meem. str. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Meem. str. 11 in ለለ;

Melch. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Melch. f. 129. in ተመርጐዘ; Melch. f. 128. in አስተዋረደ; Melch. f. 129. in አህከየ; Melch. f. 129 in ጽንጹን; Melch. f. 128 in አኅጸረ; Melch. f. 128. in ሥሕጸ;

Melchitarum Sx. Hed. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Melchitarum Sx. Hed. 17 in ግጻዌ;

Messia Asc. Jes. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Messia Asc. Jes. 8,7 in ኅሩይ;

Mich. : Michaei prophetia.

Mich. 7,17 in ቀምሐ; Mich. 7,19 in አበሳ; Mich. 1,13 in ፈረስ; Mich. 5,7 in ሰረረ; Mich. 2,11 in ጼተሎ; Mich. 4,10 in ገዳም; Mich. 5,6 in ተሐግ; Mich. 7,1 in ቀሥም; Mich. 4,13 in ሰኰና; Mich. 7,1 in አስካል; Mich. 1,6 in ልገት; Mich. 3,12 in ልገት; Mich. 3,6 in ሰገል; Mich. 7,17 in ተከውሰ; Mich. 7,2 in አርትዐ; Mich. 2,4 in ሐርተመ; Mich. 7,2 in ተሰነነ; Mich. 1,7 in ግልፎ; Mich. 5,4 in ሰርዌ; Mich. 1,4 in ሠምዕ;

Mij. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Mij. 20 in አስካል; Mij. 17 in ንቃው; Mij. 3 in ዑፃዌ; Mij. 3 in መርቄ; Mij. 18 in ኅንባዝ; Mij. 11. in ኅሊናዊ; Mij. 30. in ኢስታኦስ; Mij. 1 in ጸሎት; Mij. 11. in አመንኰሰ; Mij. 1 in ተአለደ; Mij. 18 in አምተረ; Mij. 6. in ተፋለሰ; Mij. 21 in ተንበለ; Mij. 17 in መድበል; Mij. 19. in መላኂ;

Morgenlandes Bd. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Morgenlandes Bd. 5 in ርቅየት;

Morgenlandes Bd. II p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Morgenlandes Bd. II p. 139 in አመ;

Morgenlandes Bd. III. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Morgenlandes Bd. III. 1840. in ዘመረ;

Morgenlandes II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Morgenlandes II. p. 142 in እስኩ;

Mosis Joh. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Mosis Joh. 9,28 in ረድእ;

Mss. Colb. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Mss. Colb. in ስእነ;

Mss. Colb. c. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Mss. Colb. c. 31, in ምሥዋን;

Mss. Num. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Mss. Num. 12,12 in ትዕሪር;

Mus. Brit. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Mus. Brit. p. 36 in አዊት;

Nag. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Nag. 21 in ባዕል; Nag. 17. in ካይ; Nag. 17. in ሕሱይ; Nag. 72 in መድሎት;

Nah. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Nah. 2,10 in ድንጋፄ; Nah. 2 in ፌማ; Nah. 1,5 in አድለቅለቀ; Nah. 3,4 in ሤጠ; Nah. 3,3 in መለሰ; Nah. 3,3 in መለሰ; Nah. 3,2 in ቃል; Nah. 2,10 in ረዓድ; Nah. 1,3 in ፍጽም; Nah. 1,2 in ፀር; Nah. 1,4 in አንፀፈ; Nah. 2,10 in ሐቄ; Nah. 2,12 in ኀነቀ; Nah. 2,10 in ተነዝፈ; Nah. 2,1 in ዜና; Nah. 1,14 in ግልፎ; Nah. 25 in መምዕሊ; Nah. 3,1 in መቅሠፍት; Nah. 2,12 in ዐነቀ; Nah. 2,1 in ተጋደለ;

Neh. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Neh. 4,17 in ማይ; Neh. 4,11 in ኬሴል; Neh. 3,28 in ተዋደደ;

Neocaes. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Neocaes. 5 in ተመሀረ; Neocaes. 12 in ተጠምቀ; Neocaes. 1. in ምሩዕ;

Nic. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Nic. 8. in አግያ; Nic. 12 in ዘውር;

Nic. str. : stropha.

Nic. str. 15. in ረባቢ;

Nicenos : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Nicenos 12. in ራማ;

Noae Gad. Ad. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Noae Gad. Ad. f. 160 in ጸበተ;

Nota Ex. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Nota Ex. 25,38 in ድኅረ;

Nr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Nr. 7 in ጕያ; Nr. 7. in ጕያ; Nr. 27 in ረቀቀ; Nr. 6. in እዱም; Nr. 2 in ትሕቢት; Nr. 2 in መስሐ; Nr. 3 in ትሕርምት; Nr. 3, in ሠረቅ; Nr. 5. in ዳቤር; Nr. 6 in ለለ; Nr. 3. in አእምሮታዊ; Nr. 6, in ተአማኒ; Nr. 1, in ; Nr. 1, in ቅድስና; Nr. 16. in አከለ; Nr. 30 in ጥይቅና; Nr. 1 in ሐሪር; Nr. 1. in በቍዓት; Nr. 7. in አተርጋዎን; Nr. 7. in እላዴ;

Num. : Numeri, liber Pentateuchi.

Num. 22,20 in ተለወ; Num. 16,10 in እኅው; Num. 20,14 in እኅው; Num. 22,24 in ፀቈን; Num. 22,25 in ፀቈን; Num. 20,14 in ; Num. 20,15 in ; Num. 20,16 in ; Num. 20,17 in ; Num. 20,18 in ; Num. 20,19 in ; Num. 20,20 in ; Num. 21,21 in ; Num. 22,5 in ; Num. 20,19 in ; Num. 20,19 in ; Num. 25,3 in በዐል; Num. 13,19 in ሀገር; Num. 27,13 in ተወሰከ; Num. 18,31 in መካን;

Ob. : Obadiae prophetia.

Ob. 11 in ፍጽም; Ob. 3 in ተዘኀረ; Ob. 5 in አከለ; Ob. 7. in ተማሐለ; Ob. 5, in ቀሣም; Ob. 18. in ሶደ; Ob. 18 in ብርዕ; Ob. 7 in ስንእ; Ob. 1 in በኀበ; Ob. 1. in ማዕገት; Ob. 4 in እጕል; Ob. 11 in ፄወወ; Ob. 19 in ሐቅል; Ob. 18. in ነበልባል; Ob. 19. in ነጌብ; Ob. 2 in ውኁድ; Ob. 3 in ግብ; Ob. 6 in ፈተነ; Ob. 7 in ወሰን; Ob. 5 in ጕሕልያ;

Oct. Comm. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Oct. Comm. p. 93, in ጸዐጠ; Oct. Comm. p. 91 in ምዕማድ;

Or. Az. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Or. Az. 9. in መጥነ; Or. Az. 3 in እሙን; Or. Az. 14 in አጸንሕሐ; Or. Az. 9 in መጠን;

Or. Jon. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Or. Jon. 6 in ጥንቃቅዓት;

Or. Jonae : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Or. Jonae 6 in ዐዘዘ;

Or. Man. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Or. Man. 8 in ሠኀተ; Or. Man. 6 in መስተመይጥ;

Orat. Jonae : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Orat. Jonae 6 in አኅዘዘ;

Org. : Organon Mariae, numerus significat lectionem.

Org. 1 in ርሕበ; Org. 1. in ተመሥረተ; Org. 1 in ግሩር; Org. 2, in እኅው; Org. 2 in ተጋብአ; Org. 1 in ተጋብአ; Org. 2 in ንፍኀት; Org. 4 in ጽሕወ; Org. 2. in መስተዐግል; Org. 4. in ጸባኦት; Org. 1 in ፈልፈል; Org. 1 in ተሰብአ; Org. 4 in ፀሓይ; Org. 7. in ማዕሰብ; Org. 2. in ድርገት; Org. 4. in ተጋህረተ; Org. 5 in ተገበረ; Org. 2. in ዘትር; Org. 1. in አሞአ; Org. 6 in አጥናን;

Org. lect. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Org. lect. 2, in ሐረግ;

Organi lect. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Organi lect. 2 in ኤጶሚዳ;

Orient. Nr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Orient. Nr. 3 in ግልያ;

Origenes Sx. Teq. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Origenes Sx. Teq. 18 in አውጋርዮስ;

Pag. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Pag. 1 Enc. in ከብድ; Pag. 3 in ወረሰ; Pag. 4. in መተረ; Pag. 5. in ተኀንጸጸ;

Pall. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Pall. f. 77 in ፅሩፍ; Pall. f. 85 in ጽሕወ; Pall. f. 68 in ተሰብአ; Pall. f. 66 in ይሁድና; Pall. f. 82 in የውህና; Pall. f. 70. in ተሳተፈ; Pall. f. 90 in ልህቃን; Pall. f. 90. in ልህቃን; Pall. f. 96 in አርትዐ; Pall. f. 97. in አማን; Pall. f. 65 in አማን; Pall. f. 98 in አሞቀ; Pall. f. 66 in ኪያ; Pall. f. 75 in ተቃረበ; Pall. f. 81. in ተቃረበ; Pall. f. 86. in ምስማዕ; Pall. f. 88 in ዕድወት; Pall. f. 70. in ዕድወት; Pall. f. 66 in ደንቃዊ; Pall. f. 84. in ጸዋሪ;

Par. : Paralipomenon libri I et II.

Par. 4,21 in ምቅራብ; Par. 29,27 in ዘመረ; Par. 11,12 in አስተጻንዐ; Par. 28,8 in ምህርክና; Par. 33,6 in ርቅየት; Par. 13,22 in ቃል; Par. 21,10 in ቃል; Par. 12,40 in አስካል; Par. 9,18 in ለፌ; Par. 33,5 in ትእምርት; Par. 32,20 in ትዕይርት; Par. 12,10 in ሐገፋ; Par. 26,14 in ሐገፋ; Par. 21,17 in ገፋዒ; Par. 26,10 in ፍጽም; Par. 7,6 in ማሕሌት; Par. 7,3 in ጸፍጸፍ; Par. 25,17 in ተራአየ; Par. 17,17 in ወፃፊ; Par. 10,4 in ክበድ;

Patrum Antw. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Patrum Antw. 1615 in ለቢጦን;

Pauli Apostoli Sx. Teq. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Pauli Apostoli Sx. Teq. 13 in ልሳን;

Perf. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Perf. 1 in ኮነ;

Perf. Hen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Perf. Hen. 63,5 in መኑ;

Perf. Job : liber Jobi.

Perf. Job 31,18 in አመ;

Pergamum Sx. Mij. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Pergamum Sx. Mij. 16. in ብርዓም;

Petr. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Petr. 3,21 in ጠመቀ; Petr. 4,13 in ተሳተፈ; Petr. 5,5 in አትሐተ; Petr. 4,19 in ፈጣሪ; Petr. 1,16 in አመረ; Petr. 3,2 in ንጽሕ; Petr. 1,13 in ; Petr. 3,1 in ረብሐ; Petr. 2,7 in ማእዝን; Petr. 4,17 in ወንጌል; Petr. 4,3 in አፍቀረ; Petr. 3,12 in ጐጕአ; Petr. 1,23 in ትእዛዝ; Petr. 1,22 in ትእዛዝ; Petr. 2,5 in ሰማኒቱ; Petr. 1,23 in ሀለወ; Petr. 2,1 in ናፈቀ; Petr. 2,10 in ደንገፀ; Petr. 1,7 in አመ; Petr. 2,14 in አእኰተ;

Pharisaeorum Matth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Pharisaeorum Matth. 22,16 in ረድእ;

Phil. : ad Philippenses epistola Pauli.

Phil. 2,25 in እኅው; Phil. 1,17 in ትዝኅርት; Phil. 2,12 in ተገበረ; Phil. 3,20 in ሀገር; Phil. 4,6 in ስእለት; Phil. 2,7 in ገብር; Phil. 2,3 in ተዐበየ; Phil. 2,16 in ቃል; Phil. 2,19 in ተፈሥሐ; Phil. 3,1 in ተፈሥሐ; Phil. 4,4 in ተፈሥሐ; Phil. 2,17 in ተፈሥሐ; Phil. 2,18 in ተፈሥሐ; Phil. 2,27 in ባሕቲት; Phil. 3,13 in ዓዲ; Phil. 4,16 in ዓዲ; Phil. 2,12 in ዓዲ; Phil. 2,27 in ዓዲ; Phil. 1,29 in ዓዲ; Phil. 1,5 in ተሳተፈ;

Philem. : ad Philemonem epistola Pauli.

Philem. 16 in እኅው; Philem. 21 in ተአዘዘ; Philem. 10 in አስተብቍዐ; Philem. 15 in ሰዐት; Philem. 6 in ሱታፌ; Philem. 7. in አዕረፈ; Philem. 20 in አዕረፈ; Philem. 20 in እወ; Philem. 21 in ተአምነ; Philem. 18 in ረሰየ; Philem. 19 in ጸሐፈ; Philem. 10 in ወለደ; Philem. 15 in ዮጊ; Philem. 14 in ግብር; Philem. 1 in ሙቁሕ; Philem. 16 in ፈድፋድ; Philem. 19 in እድ; Philem. 24 in ኀበረ; Philem. 13 in አንበረ; Philem. 6 in ጽኑዕ;

Phlx : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Phlx 37. in አኮሰ;

Phlx. : Philexius; numerus significat quaestiones.

Phlx. 136 in ቢረሌ; Phlx. 88 in ሐቀየ; Phlx. 152. in ጴዎር; Phlx. 49. in ጸዋሚ; Phlx. 72. in ጥዋቄ; Phlx. 23 in አንቃዕደወ; Phlx. 63 in ፍድፍድና; Phlx. 31, in ነወረ; Phlx. 203. in ተጻብአ; Phlx. 157 in መስፌ; Phlx. 4 in ውርዝውና; Phlx. 205 in ድርገት; Phlx. 44 in ድርገት; Phlx. 151 in ጐደላዊ; Phlx. 217 in ጐደላዊ; Phlx. 45. in ጐደላዊ; Phlx. 50 in አስተሓወዘ; Phlx. 3 in ተመያጢ; Phlx. 5. in ተመያጢ; Phlx. 97. in መለሰ;

Phlx. qu. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Phlx. qu. 69 in ኆጻ; Phlx. qu. 30. in ኆጻ;

Pl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Pl. 1 in ኳሂላ;

Platt : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Platt 2 in ፈደየ; Platt 2 in ተከዘ; Platt 1 in ተጻእጽአ; Platt 2 in አተከዘ;

Platt p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Platt p. 28 in ; Platt p. 124 in ማዕሰብ; Platt p. 126 in ማዕሰብ; Platt p. 1 in ኒጲሎቦኖስ; Platt p. 49 in አርስዐ; Platt p. 59 in ዘላፍ; Platt p. 18 in መበይን; Platt p. 24 in ምናኔ; Platt p. 11 in ገለደ; Platt p. 49 in ባሕተወ; Platt p. 39 in አስተተ; Platt p. 45 in ሀጕለ; Platt p. 38 in ገንዘብ; Platt p. 5 in ዝንቱ; Platt p. 13 in በዘተ; Platt p. 40 in ዳቤላ; Platt p. 62 in ታቦት; Platt p. 124 in መበለት; Platt p. 15 in ራስዕ; Platt p. 104 in ቃህም;

Plur. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Plur. 32,7 in ሐዋርያ; Plur. 1 in አምህርት;

Plur. Ruth : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Plur. Ruth 1,9 in ምት;

Polygl. Rom. : ad Romanos epistola Pauli.

Polygl. Rom. 1,27 in ኀሳር;

Praeterea : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Praeterea 34,11 in ሆባይ; Praeterea 1 in ሐሪፅ;

Prec. Mat. : Preces matutinae.

Prec. Mat. in ሐዋጺ;

Prec. Mat. In Hos. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Prec. Mat. In Hos. 4,14 in ህጉል;

Prov. : Proverbiorum liber biblicus.

Prov. 20,1 in ሰካሪ; Prov. 26,9 in ሰካሪ; Prov. 24,54 in ሐመር; Prov. 29,32 in ሐመር; Prov. 6,25 in ተሠግረ; Prov. 9,1 in ዐምድ; Prov. 15,19 in ንጹፍ; Prov. 24,42 in ተለወ; Prov. 24,23 in ሐቀየ; Prov. 8,20 in ተመያየጠ; Prov. 1,33 in ድንጋፄ; Prov. 24,46 in ፀቈን; Prov. 1,6 in ምሳሌ; Prov. 8,34 in ራግዛት; Prov. 6,8 in ተገበረ; Prov. 6,32 in ተገበረ; Prov. 12,11 in ተገበረ; Prov. 28,19 in ተገበረ; Prov. 29,32 in ተገበረ; Prov. 3,14 in ተገበረ;

Prov. Th. Petr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Prov. Th. Petr. p. 20, in ደኀፅ;

Proverbien p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Proverbien p. 90 in ጼአ;

Ps. : Psalmi, ex editione Ludolfi.

Ps. 103,27 in ሐመር; Ps. 47,6 in ሐመር; Ps. 9,16 in ተሠግረ; Ps. 9,17 in ተሠግረ; Ps. 58,13 in ተሠግረ; Ps. 9,6 in ዝሉፍ; Ps. 9,19 in ዝሉፍ; Ps. 73,1 in ዝሉፍ; Ps. 74,3 in ዐምድ; Ps. 100,5 in ተለወ; Ps. 72,27 in ተለወ; Ps. 62,8 in ተለወ; Ps. 48,7 in እኅው; Ps. 37,21 in እኅው; Ps. 17,7 in ተመንደበ; Ps. 21,11 in ተመንደበ; Ps. 101,10 in ቀምሐ; Ps. 71,9 in ቀምሐ; Ps. 146,3 in ፀመመ; Ps. 34,19 in ሐቀየ;

Psalmen : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Psalmen 1863 in ሠገረ;

Psalmen II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Psalmen II. p. 224 in ተዐውገ;

Psalmorum p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Psalmorum p. 328 in ጥንቃቅዓት;

Psalt. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Psalt. p. 529 in ፈርየ; Psalt. p. 345 in ፄወወ;

Psalt. Aeth. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Psalt. Aeth. p. 68 in ጻእጽአ;

Psalterio Ludolfi p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Psalterio Ludolfi p. 528 in ዐዘዘ;

Quartodecimanorum Sx. Mag. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Quartodecimanorum Sx. Mag. 4 in ስሕተት;

Quod Job : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Quod Job 20,24 in በርበረ;

Quod Luc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Quod Luc. 22,6 in አሠኀተ;

Quod. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Quod. 1 in ጠመቀ;

Rad. Abb. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Rad. Abb. in አቀምጥዐ; Rad. Abb. in አኅዘዘ; Rad. Abb. in ቀበወ;

Reg. : Regum libri biblici I, II, III, IV.

Reg. 20,10 in ተለወ; Reg. 20,9 in እኅው; Reg. 30,12 in ስባር; Reg. 11,18 in ማሪ; Reg. 3,5 in ስእለት; Reg. 20,42 in ክልኤ; Reg. 5,4 in ክልኤ; Reg. 3,9 in ገብር; Reg. 25,9 in ቃል; Reg. 11,15 in ተፈሥሐ; Reg. 14,22 in አቅንአ; Reg. 16,8 in ; Reg. 3,28 in ፈትሐ; Reg. 18,24 in ዐርገ; Reg. 22,13 in እንበይነ; Reg. 13,4 in አደግደገ; Reg. 23,11 in አሐዱ; Reg. 6,12 in አርትዐ; Reg. 25,6 in ዳኅን; Reg. f. 26 in ወላዲ;

Reg. Pach. : Regula Pachomii.

Reg. Pach. in ሐመሠ; Reg. Pach. in ሔከ; Reg. Pach. in ሆሄ; Reg. Pach. in ርግብ;

Reise II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Reise II. p. 408 in ሐዊ;

Rel. Bar. : Reliquiae Baruch.

Rel. Bar. in ሕመት; Rel. Bar. in ጸሐፈ; Rel. Bar. in ተሀከየ; Rel. Bar. in ባሕ; Rel. Bar. in ጥቅ; Rel. Bar. in አግብአ; Rel. Bar. in አቅደመ; Rel. Bar. in ርግብ; Rel. Bar. in ርቱዕ;

Rom. : ad Romanos epistola Pauli.

Rom. 16,18 in ተያውሀ; Rom. 1,30 in ዝሉፍ; Rom. 12,9 in ተለወ; Rom. 12,9 in ተለወ; Rom. 5,7 in እንዳዒ; Rom. 3,19 in ግሩር; Rom. 9,3 in እኅው; Rom. 1,13 in እኅው; Rom. 7,1 in እኅው; Rom. 7,4 in እኅው; Rom. 9,21 in ብዉሕ; Rom. 13,1 in ብዉሕ; Rom. 13, in ተጋብአ; Rom. 7,6 in ብሉይ; Rom. 6,6 in ብሉይ; Rom. 13,7 in ጸብሐ; Rom. 9,12 in ዐብየ; Rom. 5,17 in አበሳ; Rom. 15,9 in ዘመረ; Rom. 9,29 in ጸባኦት;

Ruth : Ruth liber biblicus.

Ruth 2,21 in ተለወ; Ruth 2,22 in ተለወ; Ruth 1,14 in ተለወ; Ruth 2,3 in ተለወ; Ruth 2,8 in ተለወ; Ruth 2,9 in ተለወ; Ruth 3,10 in ተለወ; Ruth 4,14 in ተባረከ; Ruth 2,12 in ዕሴት; Ruth 2,12 in ዕሴት; Ruth 3,3 in ተቀብአ; Ruth 3,1 in ኀሠሠ; Ruth 1,16 in አብሐ; Ruth 1,20 in መረረ; Ruth 1,13 in መረረ; Ruth 2,8 in ባዕድ; Ruth 2,22 in ባዕድ; Ruth 2,8 in ባዕድ; Ruth 4,1 in ግሕሠ; Ruth 4,7 in ቃል;

Rüppell I p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Rüppell I p. 307 in ቍልቋስ;

Rüppell II : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Rüppell II 20 in ትለቤ;

Rüppell II. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Rüppell II. 32 in ሊቅ; Rüppell II. 52. in ሊቅ; Rüppell II. p. 34. in ሞዐልት;

Sal. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sal. 318 in ዘውር; Sal. 318 in ረባቢ;

Sal. Mar. : Salâm ad Mariam I, II, III; numerus significat strophas.

Sal. Mar. 29 in ፍሑቅ; Sal. Mar. 13 in ተባየጸ; Sal. Mar. 3 in ዘውግ; Sal. Mar. 32 in ሰኰና; Sal. Mar. 28 in አማዑት; Sal. Mar. 17 in ጕርዔ; Sal. Mar. 27 in ዐይግ; Sal. Mar. 20 in ዘባን; Sal. Mar. 6. in ግልባብ; Sal. Mar. 17. in ጸዋት; Sal. Mar. 30 in ሕዋስ; Sal. Mar. 24 in እራሕ; Sal. Mar. 1 in ጽባሕ; Sal. Mar. 22 in ሱታፌ; Sal. Mar. 17 in ጸበ; Sal. Mar. 5 in አልፋ; Sal. Mar. 4 in ፀፈረ; Sal. Mar. 13 in ምኅፃብ; Sal. Mar. 32 in መከየድ; Sal. Mar. 22. in ምፅንጋዕ;

Sal. Mar. str. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sal. Mar. str. 26 in ሑቃፌ; Sal. Mar. str. 29 in ሕንብርት;

Sal. Nic. : Salâm ad 318 Nicenos; numerus significat strophas

Sal. Nic. 9. in ጥብጡብ; Sal. Nic. 9 in አንቄ; Sal. Nic. 9 in ስኩብ; Sal. Nic. 2 in ቍንጽል;

Sal. ad : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sal. ad 318 in አግያ; Sal. ad 318 in ራማ;

Sam. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sam. 2,33 in ኲናት;

Sap. : Sapientia Salomonis, apocr.

Sap. 14,5 in ሐመር; Sap. 5,10 in ሐመር; Sap. 14,1 in ሐመር; Sap. 14,5 in ሐመር; Sap. 19,14 in ዋሐየ; Sap. 17,16 in ተገበረ; Sap. 7,12 in ገባሪ; Sap. 15,9 in ገባሪ; Sap. 14,10 in ገባሪ; Sap. 8,5 in ገባሪ; Sap. 11,23 in ልሳን; Sap. 18,15 in ጸባኢ; Sap. 1,7 in አግመረ; Sap. 6,15 in ተጻንሐ; Sap. 15,15 in አጼነወ; Sap. 12,10 in መካን; Sap. 18,3 in አዋከየ; Sap. 12,22 in ምእልፊት; Sap. 3,13 in ምስካብ; Sap. 19,7 in ማይ;

Satana Gad. Ad. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Satana Gad. Ad. f. 87 in ተመትሀተ;

Satanae : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Satanae 2 in ቤልሖር;

Satanam Rom. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Satanam Rom. 16,20 in ቀጥቀጠ;

Scaliger Comp. Ae. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Scaliger Comp. Ae. p. 677 in ወትር; Scaliger Comp. Ae. p. 702. in ወትር; Scaliger Comp. Ae. p. 687 in ፕንትዮን; Scaliger Comp. Ae. p. 691 in ፕንትዮን;

Scaliger p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Scaliger p. 690 in መጥቅዕ; Scaliger p. 677 in ጌና; Scaliger p. 703 in ጌና; Scaliger p. 699 in ነነዌ; Scaliger p. 695 in ጾም; Scaliger p. 696 in ጾም; Scaliger p. 688 in ሞዐልት; Scaliger p. 696. in ድኅነት; Scaliger p. 689 in ረትዐ;

Sen. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sen. 17 in መፍቅር; Sen. 13 in ዐቅም; Sen. 4, in ጸባሕት; Sen. 7 in ሠጠቀ; Sen. 10 in ግሙሕን; Sen. 4 in ኅርው; Sen. 7 in እስኪት; Sen. 1 in ባሕርይ; Sen. 17 in ተፈነወ; Sen. 12 in ስቍረት; Sen. 27. in አስተዐገሠ; Sen. 12. in ዙሐል; Sen. 4. in አስተውፅአ; Sen. 20 in ተበልዐ;

Severum Sx. Teq. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Severum Sx. Teq. 17. in ጉባኤ;

Sidon : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sidon 1856 in አነመ;

Sir. : Liber Siracidae (Ecclesiasticus).

Sir. 19,1 in ሰካሪ; Sir. 26,8 in ሰካሪ; Sir. 14,9 in አቈቍዐ; Sir. 34,1 in አቈቍዐ; Sir. 36,2 in ሐመር; Sir. 11,30 in ተሠግረ; Sir. 27,26 in ተሠግረ; Sir. 18,33 in ተሠግረ; Sir. 10,13 in ዝሉፍ; Sir. 20,26 in ዝሉፍ; Sir. 11,33 in ዝሉፍ; Sir. 24,9 in ዝሉፍ; Sir. 5,14 in ዝሉፍ; Sir. 30,8 in ዝሉፍ; Sir. 22,5 in ዝሉፍ; Sir. 19,3 in ዝሉፍ; Sir. 20,7 in ዝሉፍ; Sir. 26,18 in ዐምድ; Sir. 36,29 in ዐምድ; Sir. 24,4 in ዐምድ;

Sprache : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sprache 1855 in አኮ;

Sprachl. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sprachl. p. 225 in ነዓ;

Ssal. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ssal. Req. in ረዓም;

Ssal. Req. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ssal. Req. in ሰማይ; Ssal. Req. in ቀረፈ; Ssal. Req. in ቀብለ; Ssal. Req. in ምጽዋን; Ssal. Req. in መስፈርት; Ssal. Req. in ሙፋር;

Stat. Ap. : Statuta Apostolorum, pars Synodi.

Stat. Ap. 25 in ስዑር; Stat. Ap. 12 in በዓል; Stat. Ap. 16 in ሐሳብ;

Stat. ap. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Stat. ap. 16. in ልደት;

Subjunctivo Herm. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Subjunctivo Herm. p. 52. in አስተርከበ;

Sur. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sur. 105,3 in ባቢል;

Sx Hed. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sx Hed. 5 in ብልኅ;

Sx Jac. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sx Jac. 16. in እስከኔ;

Sx Tachs. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sx Tachs. 12 in ትያጥሮን;

Sx. : Synaxaria; sequuntur nomina mensium Máscaram, Teqémt, Hedâr, Tachsâs, Ter, Jacâtit, Magâbit, Mijâzja, Genbôt, Senê, Hamlê, Nahassê, Paguemên

Sx. in ሰገል; Sx. 21 Haml. Enc. in ተሰምየ; Sx. f. 1 in ገድል; Sx. in አርጌንስ; Sx. 7 in ሰዐመ; Sx. 2 in አስዖዘዘ; Sx. in ስግደት; Sx. in ተሰብረ; Sx. f. 1 in ገዳማዊ; Sx. 8. in ጣዕም; Sx. 10 in ቅሱም; Sx. in ስብሐት; Sx. f. 1, in ሀብት;

Sx. Enc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sx. Enc. in ቅድም; Sx. Enc. in ሰገል; Sx. Enc. 1 in አስትዓ; Sx. Enc. in ሱባዔ; Sx. Enc. in እንስሳ;

Sx. Enc. Haml. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Enc. Haml. 10 in ርእስና;

Sx. Enc. Pag. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sx. Enc. Pag. 1. in አስተዝሐነ;

Sx. Enc. Sen. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Enc. Sen. 15. in ቂራጥ;

Sx. Enc. Ter : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Enc. Ter 10 in ባህድ;

Sx. Gen. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sx. Gen. 26. in ዲድሞስ; Sx. Gen. 19, in አባ;

Sx. Genb. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Genb. 6 in ተመንደበ; Sx. Genb. 11. in ማሕሌታዊ; Sx. Genb. 30 in ተወሰከ; Sx. Genb. 12 in ልሳን; Sx. Genb. 19 in ምስካብ; Sx. Genb. 18 in ; Sx. Genb. 8 in ድድ; Sx. Genb. 18. in ገረረ; Sx. Genb. 26 in ሞፈርት; Sx. Genb. 26. in ሞፈርት; Sx. Genb. 18 in ተሐግ; Sx. Genb. 14 in ዓዲ; Sx. Genb. 1 in ኬንያ; Sx. Genb. 21. in ተዋሕውሐ; Sx. Genb. 7. in ሰንቢል; Sx. Genb. 18 in ኪያ; Sx. Genb. 11, in አርያም; Sx. Genb. 24 in ድኑን; Sx. Genb. 27 in ደረሰ; Sx. Genb. 19 in ዐጽቅ;

Sx. Haml. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Haml. 5 in ዐምድ; Sx. Haml. 24 in ዐምድ; Sx. Haml. 11 in ብሉይ; Sx. Haml. 7 in ንፍኀት; Sx. Haml. 25 in አሕለለ; Sx. Haml. 11 in ተባረከ; Sx. Haml. 15 in ድሙፅ; Sx. Haml. 12 in ተሰውጠ; Sx. Haml. 29 in ወርሰኖፋ; Sx. Haml. 30 in ርግፀት; Sx. Haml. 25, in ቅዳሴ; Sx. Haml. 28 in ተባየጸ; Sx. Haml. 8. in ብሶይ; Sx. Haml. 8 in ብንት; Sx. Haml. 8 in ብንት; Sx. Haml. 10 in ጽዑር; Sx. Haml. 25 in ትፍሥሕት; Sx. Haml. 27 in ፀር; Sx. Haml. 5 in ቅጥራን; Sx. Haml. 13 in ጠብሐ;

Sx. Hed. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Hed. 10 in ገባራዊ; Sx. Hed. 7 in ዘመረ; Sx. Hed. 20 in መስፌ; Sx. Hed. 21 in ዐለለ; Sx. Hed. 13 in አጥናን; Sx. Hed. 29 in ነፍነፈ; Sx. Hed. 17. in ቈረበ; Sx. Hed. 26 in ኮከብ; Sx. Hed. 22 in ምንዳድ; Sx. Hed. 18 in ጽዑር; Sx. Hed. 8 in ኅሬ; Sx. Hed. 28. in ሆከ; Sx. Hed. 17. in ውድየት; Sx. Hed. 19 in መናኒ; Sx. Hed. 17. in መናኒ; Sx. Hed. 27 in ሕንክ; Sx. Hed. 16 in ኬንያ; Sx. Hed. 21. in አይሁዳዊ; Sx. Hed. 16 in ባእስ; Sx. Hed. 29 in ተፍጻም;

Sx. Jac. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sx. Jac. 4 in ዋሕድ; Sx. Jac. 25 in እንዳዒ; Sx. Jac. 11. in አግዘመ; Sx. Jac. 28 in ዘላፍ; Sx. Jac. 9 in ተባረከ; Sx. Jac. 9 in ቅዉም; Sx. Jac. 14 in አገዳ; Sx. Jac. 2 in ኮከብ; Sx. Jac. 6 in ኮከብ; Sx. Jac. 15 in ገዳም; Sx. Jac. 12. in ጸብኅ; Sx. Jac. 3 in ተዋሥአ; Sx. Jac. 5 in ረዳኢ; Sx. Jac. 13 in ምንዳድ; Sx. Jac. 25 in ዝሁራ; Sx. Jac. 8. in ተሳተፈ; Sx. Jac. 1. in ዕራቅ; Sx. Jac. 5 in ዳኅን; Sx. Jac. 8 in ዜና; Sx. Jac. 14 in ዜና;

Sx. Mag. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Mag. 11 in ኪደት; Sx. Mag. 8 in ንጹፍ; Sx. Mag. 29 in ፀቈን; Sx. Mag. 27. in ዐብየ; Sx. Mag. 26 in ፈርፈርዮስ; Sx. Mag. 3. in ፋንያስ; Sx. Mag. 13 in ኀሰረ; Sx. Mag. 13 in መፍቅድ; Sx. Mag. 7 in ተቀብአ; Sx. Mag. 20 in አዋከየ; Sx. Mag. 6. in ኀሠሠ; Sx. Mag. 4 in ; Sx. Mag. 5 in ባሕቲት; Sx. Mag. 28 in ተፈድየ; Sx. Mag. 5 in ፈትሐ; Sx. Mag. 20 in አደግደገ; Sx. Mag. 3 in አሐዱ; Sx. Mag. 1 in ከዳኒ; Sx. Mag. 12 in ተናፈቀ; Sx. Mag. 17 in ትያጥሮን;

Sx. Mar. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Mar. 38 in ግንዘት;

Sx. Mar. Enc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sx. Mar. Enc. in ሐሠየ;

Sx. Masc. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Masc. 14. in ዐምድ; Sx. Masc. 12 in ተመንደበ; Sx. Masc. 21. in ኂጠት; Sx. Masc. 5 in አክሳስያ; Sx. Masc. 14 in ተባረከ; Sx. Masc. 18 in ተባረከ; Sx. Masc. 27. in ፀሓይ; Sx. Masc. 10 in ቀንዲል; Sx. Masc. 3 in ዐራዚ; Sx. Masc. 7 in አስተጻንዐ; Sx. Masc. 22. in አክፋሐሲ; Sx. Masc. 23 in ተዐበየ; Sx. Masc. 21 in ምግብ; Sx. Masc. 12 in ፁግ; Sx. Masc. 25 in ፅቡስ; Sx. Masc. 4 in መሲሓዊ; Sx. Masc. 5 in ኬንያ; Sx. Masc. 27 in ዐሰየ; Sx. Masc. 14 in ዐጽቅ; Sx. Masc. 14 in ዐጽቅ;

Sx. Mij. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Mij. 17 in ረክብ; Sx. Mij. 24. in ጽሕወ; Sx. Mij. 3 in ውርዝውና; Sx. Mij. 21 in ክልኤ; Sx. Mij. 3. in ዝሁራ; Sx. Mij. 3 in ትፍሥሕት; Sx. Mij. 9 Enc. in እንበይነ; Sx. Mij. 28 in ስሑል; Sx. Mij. 9 Enc. in ትእምርት; Sx. Mij. 3. in ንእሰ; Sx. Mij. 28 in አየውሀ; Sx. Mij. 15 in ወገረ; Sx. Mij. 23 in ወገረ; Sx. Mij. 25 in አጥመቀ; Sx. Mij. 26 in ድቡስ; Sx. Mij. 12. in ድቡስ; Sx. Mij. 10 in መስቀል; Sx. Mij. 8 in ተድሕለ; Sx. Mij. 30, in ዳቤላ; Sx. Mij. 8 in ተደንገለ;

Sx. Nah. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Nah. 6 in ተአንተልተለ; Sx. Nah. 8. in ብሉይ; Sx. Nah. 24 in አገዳ; Sx. Nah. 30 in ቃማ; Sx. Nah. 27. in ሰብሲር; Sx. Nah. 17 in አንጣዎስ; Sx. Nah. 10 in አጽዐቀ; Sx. Nah. 20 in አኅለፈ; Sx. Nah. 16. in ፍልጠት; Sx. Nah. 12 in ሱላሜ; Sx. Nah. 30. in ርብዕ; Sx. Nah. 22. in ርሥእና; Sx. Nah. 28. in ፈኀረ; Sx. Nah. 14 in አይሁዳዊ; Sx. Nah. 25 in መስፍሕ; Sx. Nah. 25 in መስፍሕ; Sx. Nah. 25 in መስፍሕ; Sx. Nah. 30. in ዐስብ; Sx. Nah. 29 in ነስነሰ; Sx. Nah. 29 in እስቁፍ;

Sx. Pag. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Pag. 1 in ዐምድ; Sx. Pag. 1 in ዐምድ; Sx. Pag. 3. in መስተሣህል; Sx. Pag. 5 in ዐጽፍ; Sx. Pag. 3 in መስተፍሥሒ; Sx. Pag. 1. in ወገረ; Sx. Pag. 3. in ተጽዕነ; Sx. Pag. 3 in ሩፋኤል; Sx. Pag. 4 in ጠበ; Sx. Pag. 3 in ደመና; Sx. Pag. 3 in አጥዐየ; Sx. Pag. 5 in ደኃሪ; Sx. Pag. 3 Enc. in አዕረፈ; Sx. Pag. 2 in ድካም; Sx. Pag. 5 in ኤሎሄ; Sx. Pag. 1 Enc. in ዐቃቢ; Sx. Pag. 4. in ወድቀ; Sx. Pag. 5 in ተሀከየ; Sx. Pag. 4 in ፅሙድ; Sx. Pag. 5 Enc. in ነባቢ;

Sx. Patr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sx. Patr. 8 in ጸዳል; Sx. Patr. 15 in ክቡብ;

Sx. Sen. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Sen. 12. in መንጢጥ; Sx. Sen. 19 in ዐምድ; Sx. Sen. 13 in ጻሕል; Sx. Sen. 9 in አስተኀየሰ; Sx. Sen. 21 in ሊቶስጦሮስ; Sx. Sen. 17 in ግረት; Sx. Sen. 18 in አለባዊ; Sx. Sen. 7 in ምንዳድ; Sx. Sen. 16. in አስካል; Sx. Sen. 12. in አስተካየደ; Sx. Sen. 7 Enc. in እንበይነ; Sx. Sen. 18. in በታሮን; Sx. Sen. 6 in አማንዮስ; Sx. Sen. 26. in ሰወቀ; Sx. Sen. 26. in አርኀወ; Sx. Sen. 13 in ሰርዌ; Sx. Sen. 6 in ርብዕ; Sx. Sen. 16 in ምዕዳን; Sx. Sen. 24 in ኮራ; Sx. Sen. 16. in ፍትወት;

Sx. Tach. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Tach. 9. in ቴርስ;

Sx. Tachs. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Tachs. 15 in አስተራመመ; Sx. Tachs. 11. in ብሱል; Sx. Tachs. 5 in ልስሐት; Sx. Tachs. 13 in ወፈረ; Sx. Tachs. 14 in ማዕሰብ; Sx. Tachs. 12 in ድርገት; Sx. Tachs. 14 in ፌማ; Sx. Tachs. 10 in ቈጸረ; Sx. Tachs. 1. in ተወሰከ; Sx. Tachs. 18 in ግኑዝ; Sx. Tachs. 12 in ሐበጠ; Sx. Tachs. 25 in ሐበጠ; Sx. Tachs. 5 in አንዝኀ; Sx. Tachs. 25 in ጺሩጻይዳን; Sx. Tachs. 6 in ገብገብ; Sx. Tachs. 11 in ብንት; Sx. Tachs. 5 in ምንዳድ; Sx. Tachs. 15 Enc. in ጰኵሲማ; Sx. Tachs. 17. in ጰኵሲማ; Sx. Tachs. 23 Enc. in ሰዳይ;

Sx. Teq. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Teq. 6 in ይምን; Sx. Teq. 12 in ልስሐት; Sx. Teq. 4 in ፌማ; Sx. Teq. 7 in ፌማ; Sx. Teq. 13 in አስሐከ; Sx. Teq. 9 in አስተጻንዐ; Sx. Teq. 25 in አክፋሐሲ; Sx. Teq. 4 in ደመቀ; Sx. Teq. 6 Enc. in ቅድም; Sx. Teq. 20. in ፍቱን; Sx. Teq. 25 in ; Sx. Teq. 4 in ቅዳሴ; Sx. Teq. 25 in ቅዳሴ; Sx. Teq. 9 in ሞፈርት; Sx. Teq. 1 in ጸብኅ; Sx. Teq. 9. in ምኩሕ; Sx. Teq. 20. in ሆከ; Sx. Teq. 29 in ስሑል; Sx. Teq. 9. in ውሳኬ; Sx. Teq. 5 in ኀነቀ;

Sx. Ter : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Sx. Ter 8 in ክስራ; Sx. Ter 6 in ዐምድ; Sx. Ter 17 in ብሉይ; Sx. Ter 16. in ጕጕአት; Sx. Ter 30 in ቀንዲል; Sx. Ter 30 in ቀንዲል; Sx. Ter 22 in ዘብድ; Sx. Ter 13 in ሕንባብ; Sx. Ter 22 in ኮከብ; Sx. Ter 22 in ገዳም; Sx. Ter 15 in መውፅኢ; Sx. Ter 15 in መድበለ; Sx. Ter 10. in በረይሙን; Sx. Ter 8 in ደፈረ; Sx. Ter 21 in እቱት; Sx. Ter 15 in መቅድሕ; Sx. Ter 15 in ተላዊ; Sx. Ter 29 in ሥርናይ; Sx. Ter 15. in አርድአ; Sx. Ter 27 in ቅጥራን;

Sx. {{DiL.1427} Mag. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Sx. {{DiL.1427} Mag. 21 in ሐዲድ;

Syn. : Synodos.

Syn. f. 330. in መገለ; Syn. f. 290 in ማይ; Syn. f. 284 in ኀፀባ; Syn. f. 293 in ቃል; Syn. f. 302. in ቅንው; Syn. in ሰገል; Syn. f. 281. in ለፌ; Syn. f. 392 in ጾመ; Syn. f. 392 in ተማረተ; Syn. f. 350 in አይሁዳዊ; Syn. f. 385, in መጸወሪት; Syn. f. 385 in ነቀለ; Syn. f. 362. in ተፈትለ; Syn. f. 394. in ደቀሰ; Syn. f. 287. in ጠበ; Syn. f. 284 in ረብሐ; Syn. f. 285 in ተኀየሰ; Syn. f. 348. in ጸዳል; Syn. f. 217 in ሲኖዶስ; Syn. f. 1 in ሲኖዶስ;

Syn. Ter : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Syn. Ter 16 in ቃል;

Synod. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Synod. f. 324. in ህጉል; Synod. f. 287. in መጽወተ;

Ta. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Ta. 19 in ብሉይ; Ta. 24 in ዋሐየ; Ta. 2 in ቆጶን; Ta. 31 in ኀነቀ; Ta. 11 in አንጣዪ; Ta. 16 in ነጸረ; Ta. 10. in ጠቃ; Ta. 30 in በጥሐ; Ta. 23. in መብዝኂ; Ta. 32 in ተኖላዊ; Ta. 29 in ጽዑቅ; Ta. 32 in የዋሂ; Ta. 11 in ብዑድ; Ta. 34. in አሞገደ; Ta. 5 in ስንኣዌ; Ta. 28 in ክብር; Ta. 23 in ተሐምገ; Ta. 17 in ጥዕየ; Ta. 2 in አስተውፅአ; Ta. 2. in አስተውፅአ;

Tab. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Tab. 35. in ነጠፈ; Tab. 90 in አእኳቲ; Tab. 62 in ግጻዌ; Tab. 29 in ተወሰነ;

Tab. Tab. : Tabîba Tabîbân, carmen Aeth. 102 stropharum.

Tab. Tab. 46 in ቴዳ; Tab. Tab. 23. in መጽዕቅ; Tab. Tab. 11. in ገሃነማዊ; Tab. Tab. 60. in አየራዊ; Tab. Tab. 35 in ጻጹት; Tab. Tab. 50. in ጸናሒ; Tab. Tab. 35 in ዕጸብ; Tab. Tab. 100 in አምሳል; Tab. Tab. 100 in ርስን; Tab. Tab. 19 in ፈናዊ; Tab. Tab. 79. in መብሰል; Tab. Tab. 98 in መቅለሊ; Tab. Tab. 4. in ስሳሌ; Tab. Tab. 57. in ፓሳ; Tab. Tab. 76 in ነጥረ; Tab. Tab. 23 in ጽንዕ; Tab. Tab. 5 in አስተጣግዐ; Tab. Tab. 23, in ዐበቅ; Tab. Tab. 4 in ብልባሌ; Tab. Tab. 64. in ስን;

Tachs. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Tachs. 7 in ጸበርት; Tachs. 13 in ጸዋሪ; Tachs. 17 in መስቀል; Tachs. 24 in ፍድፉድ; Tachs. 24. in ጕጠት; Tachs. 1 in እስኪት; Tachs. 29 in ጌና; Tachs. 18 in ; Tachs. 1 in ገምኑዲ; Tachs. 13. in ኵዕንት; Tachs. 4 in ሮቆ; Tachs. 25 in ረብሕ; Tachs. 12 in ተገሠጸ; Tachs. 10 in ኑኅ;

Tag. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Tag. 11. in አስተሓየጸ;

Talmuds p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Talmuds p. 164 in ጕዛ;

Targ. Jes. : Jesaiae prophetia.

Targ. Jes. 30,14 in ዘልሐ;

Teq. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Teq. 25 in ባሕቲት; Teq. 9 in ተነበ; Teq. 25. in ገዝዐ; Teq. 17 in አነዳ; Teq. 17 in ሐብል; Teq. 1 in መቅበርት; Teq. 25 in አንደደ; Teq. 1. in ቍልቍሊት; Teq. 20. in ማኅቶት; Teq. 20 in ዕጽብና; Teq. 21 in አፍረየ; Teq. 22. in ጦማር; Teq. 25 in አብአ; Teq. 21 in ድሩክ; Teq. 1 in ከወላ; Teq. 18 in ሠተረ; Teq. 14 in ፀርቅ; Teq. 26 in ረድእ; Teq. 13. in ኀምቦ; Teq. 28 Enc. in ፈጸመ;

Ter : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Ter 24 in ተጋደለ; Ter 22 in ብሕታዌ; Ter 28 in ፍሉሕ; Ter 25 in ተውላጥ; Ter 1 in ስቁል; Ter 18. in ዘናቢር; Ter 22 in ሕግ; Ter 15 in ተግሣጽ; Ter 1. in መንኰራኵር; Ter 15 in ተርጐመ; Ter 11 in አመነነ;

Th. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Th. f. 19 in ትሑት; Th. f. 15 in ዕሙቅ; Th. f. 10. in መምዕ; Th. f. 9 in ጽዱቅ; Th. f. 7 in ሥሕጸት; Th. f. 7. in ሂጰት;

Th. Petr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Th. Petr. p. 17. in ፍቁር;

Theod. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Theod. f. 8 in ዋሕድ; Theod. f. 8 in ተሰብአ; Theod. f. 9. in ልጹቅ; Theod. f. 17. in አሞተ; Theod. f. 7. in አስተሳተፈ; Theod. f. 24 in ርምየት; Theod. f. 8 in ደረሰ; Theod. f. 7 in ምስማዕ; Theod. f. 7 in ምስማዕ; Theod. f. 11 in መልክእ; Theod. f. 9 in ተባአሰ; Theod. f. 1 in መንክር; Theod. f. 10. in ስምከት; Theod. f. 17 in ልቡይ; Theod. f. 15 in ዝንጋዔ; Theod. f. 23 in ; Theod. f. 15 in ; Theod. f. 15 in ; Theod. f. 13 in ; Theod. f. 7 in ተውፊት;

Theod. f. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Theod. f. 16 in ተፀፍረ;

Thess. : ad Thessalonicenses epistolae Pauli I, II.

Thess. 5,16 in ተፈሥሐ; Thess. 1,5 in ባሕቲት; Thess. 3,17 in ትእምርት; Thess. 2,16 in መቅሠፍት; Thess. 4,6 in መስተበቅል; Thess. 1,5 in ትምህርት; Thess. 3,6 in ሥርዐት; Thess. 3,6 in ርእየ; Thess. 3,5 in እመ; Thess. 3,13 in ተሀከየ; Thess. 5,23 in ነፍስ; Thess. 3,1 in ሮጸ; Thess. 1,10 in አንሥአ; Thess. 1,12 in ተሰብሐ; Thess. 2,18 in አዕቀፈ; Thess. 2,17 in ገጽ; Thess. 1,9 in ተሠረወ; Thess. 1,6 in ብዙኅ; Thess. 4,3 in ዝሙት; Thess. 5,3 in ግብት;

Thren. : Threni, liber biblicus.

Thren. 1,8 in ተመንደበ; Thren. 2,6 in ሐቀየ; Thren. 1,13 in አሕለለ; Thren. 2,13 in ዐብየ; Thren. 4,6 in ዐብየ; Thren. 3,16 in ኆጻ; Thren. 4,22 in ዋሐየ; Thren. 1,5 in ሣቀየ; Thren. 1,10 in ሣቀየ; Thren. 3,22 in ሣህል; Thren. 3,55 in ስእለት; Thren. 4,19 in ገዳም; Thren. 1,20 in መረረ; Thren. 5,2 in ባዕድ; Thren. 2,18 in ብንት; Thren. 5,17 in ; Thren. 1,9 in ፀር; Thren. 2,4 in ፀር; Thren. 1,1 in ባሕቲት; Thren. 4,17 in ዓዲ;

Tim. : ad Timotheum epistolae I, II.

Tim. 1,9 in ዝሉፍ; Tim. 4,13 in ፌሎን; Tim. 4,1 in ጋኔን; Tim. 1,11 in ብጹዕ; Tim. 4,7 in በድር; Tim. 4,1 in አስምዐ; Tim. 2,9 in ተሞቅሐ; Tim. 3,3 in ዘበጠ; Tim. 1,18 in ገድል; Tim. 5,17 in ምክዕቢት; Tim. 3,11 in ጠቢብ; Tim. 4,6 in ኄር; Tim. 4,16 in ነገር; Tim. 6,15 in ኀያል; Tim. 1,10 in ተቃወመ; Tim. 5,7 in አድለወ; Tim. 3,16 in ጸድቀ; Tim. 1,8 in ስምዕ; Tim. 2,2 in አህድአ; Tim. 6,4 in ጋእዝ;

Tit. : ad Titum epistola.

Tit. 1,6 in ዝሉፍ; Tit. 1,4 in ተሳተፈ; Tit. 1,5 in እንበይነ; Tit. 1,15 in ንጹሕ; Tit. 3,1 in ተአዘዘ; Tit. 1,10 in ተአዘዘ; Tit. 3,8 in በቍዐ; Tit. 1,7 in ልቡብ; Tit. 1,6 in አስተዋደየ; Tit. 3,6 in ሶጠ; Tit. 1,5 in ሤመ; Tit. 1,1 in ምጽዋት; Tit. 2,12 in ንጽሕ; Tit. 1,14 in ሥርዐት; Tit. 2,5 in ሥርዐት; Tit. 1,16 in ከሓዲ; Tit. 1,6 in ምርዐት; Tit. 1,13 in ጠየቀ; Tit. 1,12 in እኩይ; Tit. 3,3 in ተቃንአ;

Tit. Ap. : this citation is in the abbreviation list, but without explanation

Tit. Ap. 32 in ተውኔት;

Tob. : Tobit, liber apocryphus.

Tob. 13,17 in ቢረሌ; Tob. 6,18 in ተለወ; Tob. 7,11 in እኅው; Tob. 10,12 in እኅው; Tob. 11,1 in እኅው; Tob. 4,12 in ተባረከ; Tob. 1,7 in ሤጠ; Tob. 3,6 in መካን; Tob. 5,3 in ኀሠሠ; Tob. 5,4 in ኀሠሠ; Tob. 6,3 in ሰረረ; Tob. 7,6 in ሰረረ; Tob. 10,6 in ተሐለፈ; Tob. 5,21 in ተሐለፈ; Tob. 12,12 in ስእለት; Tob. 8,17 in ክልኤ; Tob. 5,17 in ክልኤ; Tob. 1,21 in ክልኤ; Tob. 2,9 in ቤተ; Tob. 8,9 in ቤተ;

Tobiae Sx. Masc. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Tobiae Sx. Masc. 16 in ተሥዕዐ;

Tubing. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Tubing. p. 92 in ቀቶት; Tubing. f. 329 in መልኀ;

Tubing. Kedr f. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Tubing. Kedr f. 39 in ባሕርይ;

V.S. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

V.S. in ጥብጣቤ; V.S. in ጥብጣቤ; V.S. in ስእነ; V.S. in ስእነ;

Valentinianus III Sx. Haml. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Valentinianus III Sx. Haml. 3. in ሉልያኖስ;

Vit. Dan. : Vita Danielis S., a Ludolfo lectae in Mss. Berolinensi.

Vit. Dan. in ተቃተለ; Vit. Dan. in ጻመወ;

Vit. Greg. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Vit. Greg. in መፈውስ;

Vit. Greg. Arm. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Vit. Greg. Arm. in ነዋኅ;

Vit. Joh. Camae : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Vit. Joh. Camae in ተጸውዐ;

Vit. Pach. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Vit. Pach. in ሰጋዲ;

Vit. Sam. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Vit. Sam. in ተመልኀ;

Weltlichen in : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Weltlichen in 3 in ክፍል;

Wiss. XI p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Wiss. XI p. 205 in ንህብ;

Wissensch. VIII p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Wissensch. VIII p. 192 in ፀርቅ;

Wissenschaft VII. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Wissenschaft VII. p. 3 in አይኅ;

Wortforschung p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Wortforschung p. 168 in እንግድኣ; Wortforschung p. 128 in ጸገየ;

Wurzelf. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Wurzelf. p. 21 in ዐይገን;

Wurzelforsch. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Wurzelforsch. p. 88 in ሰኰና;

XIII p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

XIII p. 546 in ጸነጽለት; XIII p. 550 in ደወል; XIII p. 542. in ገንታ; XIII p. 549, in መጥቅዕ; XIII p. 538 in ድሕንጻ; XIII p. 543. in ከበሮ;

XIV p. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

XIV p. 271 in አራራይ;

XIX n. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

XIX n. 4 in ፊደል;

Yaqob Beyene : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

Yaqob Beyene 1990 in ሚሊጢስ;

Zach. : Zachariae prophetia.

Zach. 12,6 in ይምን; Zach. 10,1 in ጸዳይ; Zach. 5,3 in ሰራቂ; Zach. 12,7 in ትዝኅርት; Zach. 10,3 in ዋሐየ; Zach. 8,10 in ዕሴት; Zach. 14,2 in ሀገር; Zach. 1,8 in ፈረስ; Zach. 6,3 in ፈረስ; Zach. 6,6 in ፈረስ; Zach. 11,5 in ሤጠ; Zach. 9,2 in ደወል; Zach. 12,4 in ቀሠፈ; Zach. 11,16 in አገዳ; Zach. 4,3 in ክልኤ; Zach. 11,7 in ክልኤ; Zach. 6,13 in ክልኤ; Zach. 11,3 in ቃል; Zach. 11,2 in ዖም; Zach. 2,8 in ብንት;

Zeph. : Zephania prophetia.

Zeph. 1,4 in በዐል; Zeph. 2,3 in ተገበረ; Zeph. 1,4 in ማሪ; Zeph. 2,6 in ምርዓይ; Zeph. 2,15 in ምርዓይ; Zeph. 2,13 in ማይ; Zeph. 1,11 in ተዐበየ; Zeph. 3,19 in ምኩሕ; Zeph. 2,1 in ሐሠረ; Zeph. 3,9 in አርዑት; Zeph. 2,5 in ፈላሲ; Zeph. 2,10 in ጽዕለት; Zeph. 2,8 in ጽዕለት; Zeph. 1,12 in አስተሐቀረ; Zeph. 2,10 in ህየንተ; Zeph. 2,8 in ተዘኀረ; Zeph. 2,11 in ደሴት; Zeph. 2,5 in ጠቃ; Zeph. 2,14 in ነቀወ; Zeph. 2,14 in ነቀወ;

d’Abbadie Cat. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

d’Abbadie Cat. p. 29 in ብሔር;

grc*κρύσταλλος *Ps. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

grc*κρύσταλλος *Ps. 147,6 in በረድ;

hom. Gabr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

hom. Gabr. in ቤት;

hom. Theodoti Anc. in Cyr. : !!! not able to find explanation in abbreviation list !!!

hom. Theodoti Anc. in Cyr. f. 102 in መፈውስ;