You found "ሐሊብ" in 13 entries!
ሐሊብ subst. m. ...
... ወመዓረ፡ Ex., Num., Deut., Sir. 46,8; ማየ፡ ሐሊብ፡ serum lactis Lud. e Th. Petraeo; ...
...በ፡ አልህምት፡ ወአባግዕ፡ Gad. Za Mich. ; ፲ ሐሪፀ፡ ሐሊብ፡ (חֲרִיצֵי הֶחָלָב) 1 Reg. 17,18, et...
... ሐሊባ et ሐሊብ፡ Aleppo urbs. ...
...n. 21,14; Gen. 21,15; Gen. 21,19; ስእረ፡ ሐሊብ፡ Jud. 4,19. ...
...6 var.; አጥባትኪ፡ አንቅዕተ፡ ሐሊብ፡ ፍትው፡ I Sal. Ma...
...quore albo ovorum: ማየ፡ አንቆቅሆ፡ M.F.; ማየ፡ ሐሊብ፡ aqua lactis i.e. serum Th. Petr...
... አይኅ፡ māya ʾayḫ deluge, vid. አይኅ፡ ማየ፡ ሐሊብ፡ māya ḥalib whey, vid. ሐሊብ፡ ማየ፡ ሕመ...
.... አይኅ፡ ማየ፡ ሐሊብ፡ māya ḥalib whey, vid. ሐሊብ፡ ማየ፡ ሕመት፡ māya ḥǝmmat ink, vid. ሕመ...
...v. 27,7; constr. per st. constr.: ጽጉባነ፡ ሐሊብ፡ Hen. 51,4; Gen. ...
... ብሕአ፡ ኵሉ፡ Matth. 13,33 rom.; de lacte: ሐሊብ፡ ዘኢብሕአ፡ Genz. f. 130; de lagenis: ይፈ...
...Subj. ይሕልብ፡ mulgere lac, animal: ከመ፡ ሐሊብ፡ ሐለብከኒ፡ Job 10,10; Did. 25; ሕልብ፡ ሐሊበ...
... lactis: ዘትረ፡ ሐሊብ፡ Lud. ex Org. 2. ...
... temperatio , ሐሊብ፡ ዘአልቦ፡ ቱስሕት፡ 1 Pe...
... legitur ፲ ሐሪፀ፡ ሐሊብ፡ ...
...Cant. 7,8; አጥባትኪ፡ ከመ፡ ሄላ፡ ዘይውሕዝ፡ እምኔሆን፡ ሐሊብ፡ Org. (at 1 Reg. 25,18; 1 Reg. 30,12...
... ὑπερῆρας πάσας Prov. 29,47; ንጹሕ፡ ዘንጽሐ፡ ሐሊብ፡ ይትዐዶ፡ Sx. Ter 15 Enc. (Lud.: 16); ዘ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | botrus palmae la Vocabulariorum Aeth. la dulcis fuit la acetum la omnis planta dulcis la dactyli maturi, qui inter interstitia ramorum quaeruntur la ê la î la l la |
morphology | subst. |
references | Cant. 7,8 1 Reg. 25,18 1 Reg. 30,12 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሄላ፡ , pluralisPl. ሄላት፡ «grappefr; pr. le fruit du sycomorefr, source d’eaufr» ― ዘለላ፡ ምንጭ፡ BNFabb217, fol. 9r. ― ሄላ፡ «botrusla» ― የወይን፡ ዘለላ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 2.
9
I ሄላ helā (), ኄላ ḫelā (Lt) spring of wateren
II ሄላ helā date clusteren, sycamore fruiten videasvid. እሂል ʾǝḫil 217a
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 7.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 7.9.2022
- Leonard Bahr lemma on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016