You found "ላህም" in 38 entries!
ላህም subst. , m...
...χος et μοσχάριον Jer. 38,18; Gen. 18,7 (ላህም፡ ንኡስ፡); 2 Esr. 15,18; Ex. 29,1; Apoc...
...oc. 4,7; δάμαλις Gen. 15,9 (sed. m. ); ላህም፡ ወለደት፡ Jsp. p. 377. – Pl.: βόες, μόσ...
...et መጋዝእት፡ saginatum , altile : መግዝአ፡ ላህም፡ Luc. 15,30 rom.; መጋዝእትየ፡ σιτιστά M...
...ʾt) fatted (calf), fat, fatling መግዝአ፡ ላህም magzǝʾa lāhm (Lt) calf, vid. ላህም 210...
... መግዝአ፡ ላህም magzǝʾa lāhm (Lt) calf, vid. ላህም 210b
... v. መድጉጸ፡ (v. መደጐጸ፡?) ላህም፡ βούκεντρον ...
... Ae .: መድጐጸ፡ ላህም፡ ዘ፡ አርቃሾ፡ (v. አርቃዕሽ፡). ...
... (lactens): ጣዕዋ፡ ላህም፡ ወፈረስ፡ ወአድግ፡ ወገመል፡ F.N. 40; ጣዕዋ፡ ከርከ...
... vitula : ላህም፡ ጣዕዋ፡ Ps. 68,36; ጣዕዋ፡ ላህም፡ 2 Par. 1...
... : ላህም፡ ጣዕዋ፡ Ps. 68,36; ጣዕዋ፡ ላህም፡ 2 Par. 13,9; ላህም፡ ጣዕዋ፡ ፯ 2 Par. 29,...
...ellere : ወነድሖ፡ ላህም፡ (v. ወግዖ፡) ...
... (in Cod. S), vel ወነድሓ፡ ላህም፡ bos e...
...s): ሥልሰ፡ ኤልያስ፡ ውስተ፡ ዕፀ፡ ሐጥብ፡ ወውስተ፡ አባለ፡ ላህም፡ ማየ፡ ሰዊጦ፡ እሳተ፡ እምሰማይ፡ አውረደ፡ ላዕሌሆሙ፡ h...
... ወዘእንበለ፡ ወዲፎት፡ (sic) ወአነዳ፡ ላህም፡ Gad. T.H. – Voc. Ae.: ወዲፋት፡ ዘ፡ ጨርቅ።...
...ቤ፡ Sx. Masc. 10; F.N. 48; ቀሠፍዎ፡ በጥብጣቤ፡ ላህም፡ Sx. Sen. 27; Sx. Hed. 1; Sx. Haml. ...
.... 1; Sx. Haml. 8 Enc.; ቀሠፎ፡ በጥብጣቤ፡ አነዳ፡ ላህም፡ Sx. Mag. 6; ይቅሥፍዎ፡ በጥብጣቤ፡ ዐቢየ፡ መቅሠፍ...
... እምአመ፡ መንኰሰ፡ ኢበልዐ፡ ሥጋ፡ ወኢሰትየ፡ ግብነተ፡ ላህም። ‘ Since...
...is : ወቦሙ፡ ካፍ፡ ከመ፡ ካፈ፡ ላህም፡ Hez. 1,7 ...
... ዘእንበለ፡ ኀጢአት፤ በግዕ፡ ንጹሕ፡ ዘእንበለ፡ ርስሐት፤ ላህም፡ መግዝዕ፡ ዘእንበለ፡ ነውር፤ ኅብስት፡ እፉይ፡ ዘእንበለ፡...
...z. 17,24; Luc. 23,31; Herm. p. 51; አነዳ፡ ላህም፡ ርጡብ፡ ...
... et hominum et bestiarum: ወሀብኩከ፡ ፅፍዐ፡ ላህም፡ ህየንተ፡ ፅፍዐ፡ ሰብእ፡ Hez. 4,15; κόπρος E...
...eut. 14,8; ጽፍረ፡ ላህም፡ (var. pro ሰኰና፡ ላህም፡ ...
... ላህም፡ (var. pro ሰኰና፡ ላህም፡ Jes. 13,22; ὁπ...
...ticipii መራክብ፡) sit: ወየኀድሩ፡ ህየ፡ እለ፡ ሰኰና፡ ላህም፡ እገሪሆሙ፡ ወይትዋለዱ፡ (v. ወይትራከቡ፡) ውስቴታ፡ ...
... 8,4; Hez. 34,21; Hen. 86,5; ለእመ፡ ወግአ፡ ላህም፡ ብእሴ፡ Ex. 21,28; 3 Reg. 22,11; 2 Par...
... 6,4; Jes. 65,10 (v. ወፍረ፡ ላህም፡); Luc. 15,1...
... 2–3 (ed.), 4 l. 38 (tr.); አድ፡ በራሕ፡ ፩፡ ላህም፡ ለተዝካረ፡ ሐፄ፡ ዳዊት። ‘Ad Barrāḥ [donnera...
...b 6,5; c. Acc. : ይቀምሕ፡ ዐንበሳ፡ ሐሠረ፡ ከመ፡ ላህም፡ Jes. 11,7; Jes. 30,24; Jes. 65,25; ...
... ወጠብአት፡ መጋዝአ፡ ላህም፡ ወአስዋረ፡ መጠነ፡ ፫፼ወ፳፻፡ ወአንበርዋ፡ ለጽዮን፡ ውስ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | ferire la arietare la petulcum esse la pungere la icere la transfigere la contundere la pulsare la confodere la percutere la percellere la |
morphology | Subj. |
references | Hen. 89,43 Jer. 27,11 Dan. 8,4 Hez. 34,21 Hen. 86,5 Ex. 21,28 3 Reg. 22,11 2 Par. 18,10 Ex. 21,29 Job 16,13 Ps. 31,4 Apoc. 1,7 Zach. 12,10 Jud. 9,54 Hez. 32,2 Ps. 43,7 Judith 16,12 Jos. 16,10 Jos. 10,10 Deut. 1,44 |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016