You found "በከ" in 11 entries!
... , በከ፡ vide sub II በከየ፡ ...
...sec. Hos. 3,4) Sx. Jac. 26 Enc.; ትንበር፡ በከ፡ μενέτω ἄγαμος 1 Cor. 7,11. merus...
... 7,11. merus , nudus , solus : አኮ፡ በከ፡ በከመ፡ ትሬእይዎ፡ ለዝንቱ፡ ኅብስት፡ Lit. Chrys....
....; Lit. Cyr. (Lud.). crebrius adv. በከ፡ vane , inaniter , frustra Hen....
... እንዘ፡ ይብሉ፡ ትፃሙ፡ በከ፡ እስመ፡ ሕዝብ፡ ሕጉላነ፡ ምክር፡ እሙንቱ፡ ወአልቦሙ፡ ም...
... foolish , fool , silly ኦየዋሃን፡ ለምንት፡ በከ፡ ትጻምው፡ ‘ Ô pacifiques, pourquoi pers...
...: ይከውን፡ ጻማሆሙ፡ ፅሩዐ፡ (in membro parallel. በከ፡) Jsp. p. 371; እምኮነ፡ (esset) ፅሩዐ፡ ኵሉ...
... Sing.) ይብል፡ ተዓረኩ፡ አነኒ፡ ባሕቱ፡ ቦዐርከ፡ ለስም፡ በከ፡ ዘይትዓረክ፡ Sir. 37,1; እመ፡ ትትዓረክ፡ ዐርከ፡ ...
... : ኢታአምርዎኑ፡ ዝብእሲ፡ ከመ፡ በከ፡ ይዛዋዕ፡ τὴν ἀδολεσχίαν αὐτοῦ 4 Reg. 9...
...rinus Org.; በሐሰት፡ ἐπὶ ματαίῳ Ex. 20,7; በከ፡ ወሐሰት፡ ገብሩ፡ አበዊነ፡ ጣዖቶሙ፡ Jer. 16,19. ...
.... 49,15 (πονεῖν); ከንቶ፡ ይጻምዉ፡ Jes. 30,5; በከ፡ ጻመውኩ፡ Jes. 49,4; Jer. 2,24; Ps. 126...
...ጥበብ፡ በከመ፡ ስማ፡ ይእቲ፡ Sir. 6,22; ዐርክ፡ ለስም፡ በከ፡ ዘይትዓረክ፡ Sir. 37,1; 1 Reg. 25,25. ...
...Col. 3,16; Tit. 3,10; παρακαλεῖν, ለምንት፡ በከ፡ ትጌሥጹኒ፡ Job 21,34; Jes. 40,1; Jes. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | otiosus la deses la iners la ignavus la inutilis la inanis la nequam la irritus, cassus la otiose la inutiliter la intermissus la abolitus la irritus la |
morphology | part. |
references | Ex. 5,8 Ex. 5,17 Sir. 30,36 Sir. 37,11 Matth. 20,3 Matth. 20,6 2 Petr. 1,8 Did. 2 Clem. f. 235. Sap. 14,5 Sap. 15,15 Matth. 12,36 Chrys. Ta. 2, Jsp. p. 338 Jsp. p. 371 2 Esr. 4,24 |
labels | vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 18.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016