You found "ዖፍ" in 29 entries!
ዖፍ ...
...mal volucre , avis , coll.: Gen. 1,21; ዖፍ፡ ዘይሰርር፡ ὄρνεα πετόμενα Jes. 31,5; Ko...
...,20; Prov. 9,12; Apoc. 18,2; Sing.: ከመ፡ ዖፍ፡ እንተ፡ ታመሥጠከ፡ እምእዴከ፡ Sir. 27,19; Job ...
...ዜቃ፡ ዘ፡ ዕንቍ፡ ዘይወልድ፡ ዖፍ፡ ...
...ed by birds’, vid. ዖፍ፡ ...
...1,27; Hez. 8,2. – Voc. Ae.: እለ፡ ቄጥሩ፡ ዘ፡ ዖፍ፡ ዘራብዕ፡ ርእሱ፡ (!!). ...
... ወይጠል፡ እመሥገርተ፡ ገሪፍ፤ ወከመ፡ ይድኅን፡ እምፀንፈርት፡ ዖፍ፡ Sx. Tachs. 10 Enc. – Voc. Ae.: ጽንፍር...
...Deut. 14,16. – Voc. Ae.: ኢብን፡ ዘ፡ የመስቀል፡ ዖፍ፡ (vid. Isenb. lex. p. 25). ...
... Prov. 16,16 var., ዖፍ፡ ምስለ፡ አፍኅርቲሃ፡ Mac...
...ቲሃ፡ Macc. f. 10; ከመ፡ ዖፍ፡ አፍኅርቲሃ፡ ዘትሴውር፡...
... n. ሀሎ፡ ዖፍ፡ ዘስሙ፡ ብርጋኖ ‘ E...
... (tr.) ; ወብርጋናሰ፡ ዖፍ፡ ዘቦ፡ ፪ክንፍ፡ ዘይፀን...
...e.: ከራድዮን፡ ዘ፡ ዖፍ፡ ጸዐዳ፡ ዘይነብር፡ በግብጽ። ...
...ለዕልዋን፡ (sc. de resurrectione mortuorum) ዖፍ፡ ለእለ፡ ይብሉ፡ አልቦ፡ ዘከማሁ፡ ዘ፩ ፍጥረቱ፡ (unig...
...ቱ፡ (unigena) ዘስሙ፡ ፊንክስ፤ ይብሉ፡ በእንተ፡ ውእቱ፡ ዖፍ፡ ከመ፡ የሐዩ፡ ፭፻ ዓመተ፡ ወእምዝ፡ ይወርድ፡ ውስተ፡ ግ...
... 26,14; ኩነኒ፡ እግዚእትየ፡ ቅድመ፡ ፀርየ፡ ሐገፋ፤ ከመ፡ ዖፍ፡ አፍኅርቲሃ፡ ዘትሴውር፡ ...
...c. Jes. 2,5; ተጠይሮ፡ ዖፍ፡ Clem. f. 178; ዘይ...
...7; ከመ፡ አዕዋፍ፡ ዘይሰርራ፡ ወሰራርያት፡ Prov. 26,2; ዖፍ፡ ሰራሪት፡ Macc. f. 10; ንስር፡ ሰራሪ፡ Genz. ...
...9. – Voc. Ae.: ጽግነት፡ ዘ፡ የሌት፡ (v. የሌሊት፡) ዖፍ፡
... ለዐማፅያን፡ ከመ፡ ሳሕወ፡ ደመና፡ ወፍሥሓሆሙ፡ ከመ፡ ዖፍ፡ ሰራሪት፡ Macc. f...
...j. solus , solitarius , solivagus : ዖፍ፡ ባሕታዊ፡ Ps. 101,8; ርድአኒ፡ ሊተ፡ ለባሕታዊት፡ ...
... Acc. rei: ተዋነዮ፡ ከመ፡ ዖፍ፡ Job 40,24. ...
...μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου Cant. 1,11; ዖፍ፡ ኰሣኵሥ፡(vid. ኵሳኵስ፡) Clem. f. 223; Cle...
... Jes. 28,6 (absque auct. Graeci); ዖፍ፡ እንተ፡ ተሐቅፍ፡ እንቆ...
... pullos: ከመ፡ ዖፍ፡ እንተ፡ ተሐቅፍ፡ አንቆቅሆ፡ ወተሐፅን፡ እጐሊሃ፡ እስከ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | ludere la jocando la saltando la canendo la illudere la ludibrio habere la |
morphology | Acc. Acc. Acc. |
references | Job 21,11 Zach. 8,5 Gen. 21,9 Jes. 33,4 Kuf. 17 Const. Ap. 62 Job 40,24 Sir. 30,9 Gen. 26,8 2 Reg. 2,14 Jer. 38,4 1 Esr. 5,3 1 Par. 13,8 2 Reg. 6,5 Ex. 32,6 Jer. 2,16 Bar. 3,17 |
labels | var.var.c.c.var.var.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016