You found "ድንግል" in 50 entries!
... ornatus : ድንግል፡ እንተ፡ ስርጉት፡ በወርቅ፡ ...
...pta est) በመንግሥተ፡ ልብነ፡ ድንግል፡ Chr. L. Atq. f. 7; ሃይማኖት፡ እንተ፡ እምአብ...
... see below ዝኵሉ፡ ሐደስኩ፡ አነ፡ ልብነ፡ ድንግል፡ ከመ፡ ኢይባእ፡ መኰንን፡ እመሂ፡ ...
...ወልደ፡ ንቡረ፡ እድ፡ ገብረ፡ ድንግል፡ ፪ምድረ፡ በ፰ሸማ፡ ተቅራና። ‘ ...
...a judge ወዳኛሂ፡ በትረ፡ ድንግል፡ በዳኝነቱ፡ ለሥዕሎ፡ ‘ ...
... Sal. Mar. 17; ዘሰማይ፡ ኢያግመሮ፡ ኢጸበቦ፡ ማኅፀነ፡ ድንግል፡ γαστὴρ τῆς παρθένου οὐκ ἐστενοχώρησ...
...፡ ይሴአል፡ መጻሕፍተ፡ እምነ፡ ማእምራን፡ እለ፡ አባ፡ ሠርፀ፡ ድንግል፡ ላዕሌሆሙ፡ ሰላም፡ ‘ ...
... , quae modo dicta erat ድንግል፡, Lud. et Vit. Dan. ...
... ተወጥነ፡ በዘመነ፡ ንጉሥ፡ ልብነ፡ ድንግል፡ ወልዱ፡ ለሐፄ፡ ናዖድ፡ ወስመ፡ መንግሥቱ፡ ወናግ፡ ሰገድ...
...ወልደ፡ ንቡረ፡ እድ፡ ገብረ፡ ድንግል፡ ፪ምድረ፡ በ፰ሸማ፡ ተቅራና። መድኅንሂ፡ አቤቶ፡ ገብረ፡ ...
... (tr.); ወውእቱኒ፡ አዝማች፡ ዕበየ፡ ድንግል፡ ርእዩ፡ እንዘ፡ ይበልዑ...
...ier : ወለት፡ ድንግል፡ Sir. 20,4; Ruth 2,5; Judith 12,13; ...
...ዮን፡ Jes. 10,32; Jes. 37,22, Jes. 62,11; ድንግል፡ ወለተ፡ ግብጽ፡ Jer. 26,11; ወለተ፡ ሕዝብየ፡ J...
...ሙ፡ ሠላስ፡ ውእቶሙ፡ ወ፩፡ አምላክ፡ ባሕቲቱ። ወናሁ፡ ወለት፡ ድንግል፡ ትፀንስ፡ በቃሉ፡ ወዝንቱ፡ ቤት፡ ይከውን፡ ሎቱ፡ ወስሙ፡...
...ር፡ ረሰይዎ፡ ለውእቱ፡ ሐይከል፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ለቅድስት፡ ድንግል፡ ማርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ። 12 ሀይከል፡ hayka...
...: ሕሩመ፡ ሥጋ፡ ወወይን፡ Sx. Masc. 2 Enc.; ከርሠ፡ ድንግል፡ ማርያም፡ ሕርምተ፡ ሩካቤ፡ ወዘርእ፡ Tab. Tab. 8...
... Asc. Jes. 8,7; ልብነ፡ ድንግል፡ ዘተሰምየ፡ ወናግ፡ ሰገድ፡ Epil. Ev. Joh. in ...
...: in loco Jes. 62,5 ከመ፡ ይነብር፡ ወሬዛ፡ ምስለ፡ ድንግል፡ verbo ይነብር፡ in vers. nov. ይብዕል፡ vel...
...ሐቀፎ፡ ወሰዐሞ፡ Gen. 29,13; ተሐቅፎ፡ ከመ፡ ብእሲት፡ ድንግል፡ Sir. 15,2; Sir. 30,20; Prov. 4,8; ...
... Cyr. ad Theod. f. 12; አይኬ፡ ዘወለደት፡ ድንግል፤ ሚመ፡ ትስብእተ፡ ወሚመ፡ መለኮተ፡ Cyr. ad Theod...
...ተገምረ፡ በማሕፀነ፡ ድንግል፡ Kid. f. 13;...
...ን፡ ወዕንዚራ፡ ዘ፡ በገና፡ – Nomine አርጋኖን፡ ማርያም፡ ድንግል፡ inscriptus est liber Aethiopum sati...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tegendi la occulendi la prohibuit la interdixit la absconditus fuit la virgo la castus la coelebs la virginitatem professus la professa la vir devotus la virgo devota la monialis la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Gen. 24,16 Ex. 22,15 Ex. 22,16 Jud. 19,24 2 Reg. 13,2 Job 31,1 Jes. 7,14 Jes. 62,5 Jer. 2,32 Hez. 9,6 Sir. 9,5 Matth. 1,23 2 Cor. 11,2 Jer. 18,13 Jes. 47,1 Lev. 21,13 Sir. 15,2 Deut. 22,23 Sir. 20,4 Jer. 38,13 Thren. 1,4 Hez. 23,3 Cant. 1,3 Ps. 44,16 Matth. 25,1 1 Cor. 7,25 Jud. 21,12 Reg. 13,18 Esth. 2,2 F.N. 24,5 Clem. f. 89 Const. Ap. 55 Sx. Teq. 16 Org. 5 Lit. 170,4 Kid. f. 22. |
labels | Pl.cfr.seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1118 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 22.3.2019
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016