Malkǝʾa ʾAbrānyos za-Dabra Ṭǝllul
Denis Nosnitsin, Dorothea Reule
Stub
CAe 4919Clavis Aethiopica, an ongoing repertory of all known Ethiopic Textual Units. Use this to refer univocally to a specific text in your publications. Please note that this shares only the
numeric part with the Textual Unit Record Identifier.- Citation URI: https://betamasaheft.eu/LIT4919MalkeaAbranyos
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/LIT4919MalkeaAbranyos
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/LIT4919MalkeaAbranyos
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/LIT4919MalkeaAbranyos
The following Gǝʿǝz text is taken from Egypt, Dayr as-Suryān, DS Ethiop. 10.
በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ገባሬ፡ ዓለማት፡ ዘክሂሉ፡ ወበስመ፡ እግዚአብሔር፡ ወልድ፡ አኃዜ፡ ዓለማት፡ በቃሉ፡ ወበስመ፡ እግዚአብሔር፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ቀዳሴ፡
ዓለማት፡ ኵሉ፡ አብራንዮስ፡ እንብብ፡ ስብሐቲከ፡ ለዘይረትእ፡ ወይደሉ፡ ልስሐተ፡ ልሳንየ፡ ይቀስሙ፡ አጋእዝት፡ እሉ። ሰላ፡ ለጽንሰትከ፡
ወፈድፋደ᎓ እምኆፃ᎓ ዘባሕ᎓ አባ᎓ አባ᎓ ተኰነነ᎓ ጸሎትከ᎓ ይኩ ህገፋ᎓ ወወልታ᎓ አባ᎓ ጸሊ᎓ በእንቲአነ᎓ ጸሎትከ᎓ ወትረ᎓ ይብጽሐነ᎓
Translation Bibliography
-
Raineri, O. 1983. ‘Atti di abuna Abrānyos, santo eritreo (1633–1718)’, Atti della Accademia nazionale dei Lincei, Memorie, Classe di scienze morali, storiche e filologiche, Serie ottava, 26/4 (1983), 411–648. page 627-637
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:LIT4919MalkeaAbranyos in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.