Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF Éthiopien 156
Dorothea Reule
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
Collection: Manuscrits orientaux, Fonds éthiopien
Other identifiers: Éth. 83, no. 7 du Catalogue imprimé
Dated
General description
Italian-Amharic Vocabulary
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Before 1-1-1684 (internal-date)
Summary
- ms_i1 (), Italian-Amharic Vocabulary
Contents
Italian-Amharic Vocabulary Italian-Amharic Vocabulary ordered according to the Ethiopic alphabet, by Gorgoryos .
Language of text: and Italian
Secondary Bibliography , item 1
-
Ludolf, H. 1698. Mazgaba qālāt ba-ʾamḫārǝññā. Seu Lexicon Amharico-Latinum cum indice Latino copioso inquirendis vocabulis Amharicis in hoc opere contentis. (Francofurti ad Moenum: Prostat apud Johannem David Zunnerum., 1698). part Praefatio
-
Ludolf, H. 1698. መጽሐፈ፡ ትምህርት፡ ዘልሳነ፡ አምኃራ፡ (Maṣḥafa tǝmhǝrt za-lǝssāna ʾamḫārā) Seu grammatica linguae Amharicae, quae vernacula est Habessinorum in usum eorum qui cum antiqua hac et praeclara natione christiana conversare volent. Plura habes in Praefatione. (Francofurti ad Moenum: Prostat apud Johannem David Zunnerum., 1698). part Praefatio
Additions In this unit there are in total 2 .
-
(Type: Comment)
Description of the work added by Hiob Ludolf , probably on the title page.
( la ) Vocabularia et verba Italica ordine alphabetico Amharicâ linguâ (quæ Abessinorum Aethiopum vernacula est) exposita et per conjugationes Amharicas inflexa. In fine continentur voces Italicae ab Abessino quodam Aethiopicis literis descriptæ, nec non Amharice expositæ et conjugatæ.
-
(Type: Comment)
Note added by Hiob Ludolf at the end of the volume.
( la ) Postquam per otium evolvi libellum hunc, ex Bibliotheca Regia↗ ? mihi benevole commodatum, deprehendi illum fuisse Abba Gregorii Habessini qui apud me in Germania↗ fuit, et pleraque ad Historiam aethiopicam spectantia suppeditavit. Id enim non modo ex manu illius statim conjeci sed et propriam manum meam check the viewerpag. 8 reperi. Inde in mentem mihi venit, quod istum ipsum libellum secum in Germania↗ habuerit, mihique usum illius concesserit . . . . .ommission by Hermann Zotenberg
Catalogue Bibliography
-
Zotenberg, H. 1877. Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale, Manuscrits Orientaux (Paris: Imprimerie nationale, 1877). page 256b–257a
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 160mm |
Width | 110mm |
Layout
Layout note 1
Number of lines: 21
Palaeography
Hand 1
Scribe: Hiob Ludolf scribe
Script: Latin
Date: 1684-01-01 (internal)
1684-01-01 (internal) Hiob Ludolf scribeHand 2
Scribe: Gorgoryos scribe
Script: Ethiopic
Date: 1634-1658
1634-1658 Gorgoryos scribeSelect one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BNFet156 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.