✖Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
✖Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
Shelf marks (full list)Manuscripts (search)List of Digitized ManuscriptsCatalogues EncodedInscriptions
✖We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
Clavis Aethiopica (Works)Narrative UnitsStudies
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
✖While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
Index of decorationsArt KeywordsIlluminations
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
✖We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
PlacesRepositories
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
✖We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
Persons and groupsEthnic units
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
✖This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
BibliographyIndexesProjectsVisualizationsGǝʿǝz Morphological ParserOnline Lexicon Linguae Aethiopicae
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

You can run a simple search which will look in all text indexes. This is the simplest search that we can offer. Check the options below the input box if you want to change the default settings.

Note that you can click on and/or symbols under the search field for additional filters/facets and on to activate the virtual keyboard.

When the results appear you can use facets to narrow your selection. For that, first select the facet (Item type, Author of changes, Keywords, etc.) and then press "refine search results ". Here you can get a list of items given some parameters, like the entity type, without searching for a string. You can play with the filters to restrict the search and you can certainly combine these with a text search. If you know the identifier (ID) of an item (LIT1234name, MS123abc, PRS12345name, etc.) you can paste it here, and you will get it in the results. if you know only a part, eg. LIT20... it will give you all those which match. To reach a given item with its ID, you can also append that to the base URL of the website, https://betamasaheft.eu/LIT1234name and you will be redirected to the correct landing page. If you have at hand the Clavis Aethiopica number of a Textual Unit, e.g. CAe 1234, you can enter it here and the search will point you to that record. We record (unsystematically) corresponding identifiers from other Claves, like CAVT or CANT, here you can select which one you want to look for and search for records pointing to that. We record for each repository information on settlement, region and country. By searching for the identifier of a place the query will look at related places and check for other repositories which may be associated. If you know how to write your XPath, and know the source TEI (available for each file, by appending .xml to the identifier of the record) you will be able to run that query against the db here. Not all possible paths are optimized. Parallel to the XML, also an RDF triple store is maintained by the project. Here you get an interface to the SPARQL endpoint. You can add your SPARQL query and see the results available.
In the search mask above, you can search for text, below there are options and you can add filters ( ). You can then use facets to narrow your selection.
But text is not all you can search for. In the top menu you can switch to other types of queries and searches which rely on different indexes and data formats. You can check this box to use 'smart' ranking, where a higher score is assigned to hits in placeName, persName, title or to records with text or an occupation element. This will make you wait a bit more. If running a text search, you can select the type of text search. This determines how the single words which you enter are matched in the indexes here By default the search will use OR as an operator, which means that if you search two words you will get hits which contain one OR the other. You may wish to use AND to get the matches which contain your first word AND your second word. If you want them in that particular order, consider using phrase mode from the search type. Click on this plus button to see a series of additional options for your search. If you wish to search for a given word in the hands descriptions and another word in the decorations, here you can do that, using fields. This may help you enter characters which are not immediately present on your keyboard. Keep a letter pressed for additional forms. Use Shift and Alt for alternative keyboards. Instead of the pointer you can use your own keyboard with these values when active. Homophones are mechanically replaced for you, so that for example, if you search for one of 'ሀ', 'ሐ', 'ኀ', 'ሃ', 'ሓ', 'ኃ' we will search for all of them. If you deselect this checkbox the list of homophones will not be considered and only the exact string you searched will be passed on. Homophones are not replaced for search strings longer than 10 characters and is not applied in all modes. If you entered a search string for a Gǝʿǝz string, either typing it in Fidal or in a transliteration format, we can try to convert it and search also the other form. If you entered ወልደ the search engine will look also for walda. If you entered walda also for ወልደ. This depends on the availability of the alternate form.

You can enter above your SPARQL query to the RDF representation of the data stored in Apache Jena Fuseki. Please use single quotes ' not double.

PREFIXes are already there (see below), so you can start with SELECT. If you prefer to use your prefixes, do so, no problem. A super tutorial on how to build SPARQL queries is here at Apache Jena.

Results do not have facets and are presented as they are requested in the query from the SPARQL response.



PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX lawd: <http://lawd.info/ontology/>
PREFIX oa: <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX ecrm: <http://erlangen-crm.org/current/>
PREFIX crm: <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/>
PREFIX gn: <http://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX agrelon: <http://d-nb.info/standards/elementset/agrelon.owl#>
PREFIX rel: <http://purl.org/vocab/relationship/>
PREFIX dcterms: <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX bm: <https://betamasaheft.eu/>
PREFIX pelagios: <http://pelagios.github.io/vocab/terms#>
PREFIX syriaca: <http://syriaca.org/documentation/relations.html#>
PREFIX saws: <http://purl.org/saws/ontology#>
PREFIX snap: <http://data.snapdrgn.net/ontology/snap#>
PREFIX pleiades: <https://pleiades.stoa.org/>
PREFIX wd: <https://www.wikidata.org/>
PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>
PREFIX t: <http://www.tei-c.org/ns/1.0>
PREFIX sdc: <https://w3id.org/sdc/ontology#>
PREFIX foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/>

You can also use the API to query the SPARQL endpoint, using https://betamasaheft.eu/api/SPARQL with the query in a parameter q. The results are SPARQL Query Results XML Format, as the one visualized below.

In the Beta maṣāḥǝft Guidelines you can find the OWLDoc Documentation and a visualization thanks to webVOWL of the current ontology developed with Protégé.

Some examples of the data you are querying

Documentation on Linked Open Data can be found here.

Examples:
Search for female donors: "SELECT ?ms ?person WHERE { ?annotation a bm:donor ; oa:hasBody ?person ; oa:hasTarget ?ms . ?ms a bm:mss . ?person foaf:gender 'female' . } "
Manuscripts with a patron of the imperial family: "SELECT DISTINCT ?manuscript ?patron ?relation ?ruler WHERE{ ?annotation a bm:patron ; oa:hasTarget ?manuscript ; oa:hasBody ?patron . ?manuscript a bm:mss . ?patron snap:hasBond ?bondName . ?bondName rdf:type ?relation ; snap:bond-with ?ruler . ?ruler snap:occupation 'Emperor' . }"
Mountains mentioned in Liturgy manuscripts: "SELECT DISTINCT ?mountain ?manuscript WHERE { ?att oa:hasBody ?mountain ; oa:hasTarget ?manuscript . ?manuscript a bm:mss ; a bm:Liturgy . ?mountain a bm:place ; pleiades:hasFeatureType in <https://betamasaheft.eu/authority-files/mountain> . } LIMIT 50"

The results presented here are visualized with d3sparql

Enter above your XPath 3.0 query to the data. (You can alternatively use the old XPath search page here) Please, use t: namespace for TEI elements. The starting point of any Xpath should be $config:collection-root if you are searching the entire dataset.

NB: if you are a member of the BM GitHub organization and work with Oxygen you may run your XPath Queries directly in your Oxygen project; in this case start the string directly with //TEI.

You can also use, as a cached and short form to point to collections the following variables: $config:collection-rootMS for manuscripts; $config:collection-rootW for Textual Units $config:collection-rootPl for places; $config:collection-rootPr for persons; $config:collection-rootIn for repositories; $config:collection-rootA for authority files.

Examples:
Persons marked up in colophons: $config:collection-rootMS//t:colophon[t:persName]
Manuscripts with at least 26 additions: $config:collection-rootMS//t:additions/t:list/t:item[@xml:id='a26']
Manuscripts with a text marked up as Amharic: $config:collection-rootMS//t:TEI[descendant::t:textLang[@mainLang='am' or @otherLangs='am']]
Manuscripts with additions that contain something tagged Amharic: $config:collection-rootMS//t:TEI[not(contains(@xml:id, 'IHA'))]//t:additions[descendant::t:*[@xml:lang='am']]
Records with the title with the subtype inscriptio: $config:collection-root//t:title[contains(@subtype,'inscriptio')]
Manuscripts that have at least 31 quires: $config:collection-rootMS//t:collation/t:list[count(t:item) ge 31]
Manuscripts where a roleName appears: $config:collection-rootMS//t:roleName
Additons of the type OwnershipNote: $config:collection-rootMS//t:additions/t:list/t:item[t:desc[@type='OwnershipNote']]
Place records revised in 2022: $config:collection-rootPl//t:revisionDesc/t:change[contains(concat(' ', @when, ' '), '2022')]
Work records that contain "Senodos" inside title: $config:collection-rootW//t:titleStmt/t:title[contains(.,'Senodos')]
Works that contain the string "Senodos" somewhere: $config:collection-rootW//*[contains(.,'Senodos')]
Person record which have at least some attribute for birth and death (can be when, notBefore, notAfter) elements and occupation type ruler: $config:collection-rootPr//t:person[t:birth[@*]][t:death[@*]][t:occupation[@type='ruler']]
Manuscripts with miniatures in them: $config:collection-rootMS//t:decoDesc[t:decoNote[@type='miniature']]
Manuscripts with an addition element typed Ownership Note followed by another one with type Supplication: $config:collection-rootMS//t:additions/t:list/t:item[t:desc[@type='OwnershipNote']][following-sibling::t:item[t:desc[@type='Supplication']]]

Here you can differentiate your search by looking at the text of constructed strings from specific portions of the data. You can search for records which have a word occurring in the decoration and another in the content description, for example.















Resource type
manuscript90
General
3
Adday Hernández26
Anne Regourd18
Irmeli Perho24
Jonah Sandford1
Michele Petrone7
Pietro Maria Liuzzo90
Rasmus Bech Olsen5
Sara Fani6
2019-03-2790
2018-01-041
2018-01-122
2018-01-302
2018-02-012
2018-02-021
2018-02-041
2018-02-071
2018-02-081
2018-02-092
2018-02-121
2018-02-191
2018-02-211
2018-02-222
2018-03-082
2018-03-091
2018-03-111
2018-03-131
2018-03-143
2018-03-151
2018-03-244
2018-04-132
2018-04-191
2018-05-026
2018-05-034
2018-05-041
2018-05-071
2018-05-084
2018-05-092
2018-05-154
2018-05-165
2018-05-171
2018-05-181
2018-06-071
2018-06-154
2018-06-195
2018-06-205
2018-06-213
2018-06-252
2018-06-266
2018-06-277
2018-07-041
2018-07-051
2018-08-082
2018-08-091
2018-08-101
2018-08-221
2018-08-241
2018-08-271
2018-08-282
2018-08-291
2017-01-301
2017-05-051
2017-05-151
2017-06-201
2017-06-271
2017-06-292
2017-06-301
2017-07-032
2017-07-041
2017-07-051
2017-07-061
2017-07-071
2017-08-171
2017-09-241
2017-10-021
2017-10-241
2017-10-251
2017-10-291
2017-10-3110
2017-11-061
2017-11-071
2017-11-101
2017-11-131
2017-11-162
2017-11-173
2017-11-181
2017-11-203
2017-11-213
2017-11-225
2017-11-232
2017-11-241
2017-11-262
2017-11-283
2017-11-294
2017-11-302
2017-12-018
2017-12-044
2017-12-054
2017-12-111
2017-12-121
2017-12-131
2017-12-141
2017-12-192
2017-12-204
2017-12-211
2016-01-113
2016-01-191
2016-01-211
2016-02-231
2016-02-251
2016-03-031
2016-04-111
2016-05-131
2016-05-171
2016-05-181
2016-07-061
2016-07-181
2016-07-191
2016-07-201
2016-08-311
2016-09-011
2016-09-051
2016-09-071
2016-10-121
2016-10-131
2016-10-241
2016-10-263
2016-10-271
2016-10-312
2016-11-071
2016-11-138
2016-11-146
2016-11-151
2016-11-161
2016-11-172
2016-11-187
2016-11-212
2016-11-221
2016-11-231
2016-11-241
2016-11-251
2016-11-281
2016-11-291
2016-12-011
2016-12-021
2016-12-051
2016-12-061
2016-12-071
2016-12-081
2016-12-091
2016-12-122
2016-12-141
2015-04-202
2015-04-243
2015-04-272
2015-05-111
2015-05-121
2015-05-271
2015-05-301
2015-06-161
2015-06-191
2015-06-221
2015-07-011
2015-07-091
2015-07-131
2015-07-171
2015-08-052
2015-08-112
2015-08-131
2015-08-171
2015-08-191
2015-08-201
2015-08-251
2015-08-261
2015-08-311
2015-09-141
2015-09-251
2015-09-281
2015-09-302
2015-10-021
2015-10-051
2015-10-062
2015-10-081
2015-10-149
2015-11-041
2015-11-053
2015-11-181
2015-11-201
2015-11-231
2015-11-241
2015-11-301
2015-12-021
2015-12-152
2015-12-164
Arabic90
English90
iha:Includes1
iha:Mentioned1
iha:relation_without_label9
Manuscripts
IslHornAfr: Islam in the Horn of Africa74
acephalous6
acephalous apodous12
acephalous apodous lacunous18
acephalous lacunous4
apodous14
apodous lacunous2
lacunous8
No item: LITNaNIHA1
Registry of deaths and inheritances1
Registry of marriages and transactions1
Text about tawba in the sulūk1
Unidentified adab work on ziyāra including ʻuḏrī anecdotes ascribed to the ṣaḥāba1
آجرومية1
إيضاح المعاني على إفادة الإخوان1
اتحاف ﺍلمرﻳد بجوﻫرة ﺍلتوحيد1
استمداد المريدين فى ذكر مناقب ساداتنا العارفين وذكر فضائل الطريقة1
اصطلاحات الصوفية1
الف الف صلاة1
امامة والسياسة1
انوار التنزيل واسرار التاويل1
بداية المجتهد ونهاية المقتصد1
براهين الحسان فيما يتعلق بهلال رمضان1
تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد1
تحية النورانية1
تخميس البردة1
تخميس الفيومي على البردة1
تخميس القصيدة المضرية1
تخميس الوترية1
تخميس قصيدة التائية1
تخميس قصيدة طيبة الاسماء1
تذكرة الأتقياء والأصفياء وهداية الأغبياء1
تذكرة الاخوان1
تفسير الجلالين1
تلقين الميت3
تنبيه الانام1
توسل اهل الوصال1
توسل بالشيوخ الرشادية1
توسل بالشيوخ السمانية1
توسل سلام قول من الرب الرحيم1
جدول الفصول1
حاشية ملحة الاعراب1
حدود الانيقة والتعريفات الدقيقة1
حزب الأمان1
خلاصة مختصر تحرير الاصول والاوراد في ذكر تراجم اشياخنا1
دعاء ألم تر از الله1
دعاء إنا إن أخطأنا1
دعاء إنا نسألك بحق محمد1
دعاء اسماء الحسنى1
دعاء القرآن اجعل اللهم ثواب ما قراناه وبركة ما هللناه1
دعاء القران اللهم اجعل ثواب ما قراناه وبركة ما تلوناه1
دعاء اللهم اجعلنا للإيمان كاملين4
دعاء اللهم اجعلنا يا مولانا1
دعاء اللهم انفعنا وارفعنا و اعزنا1
دعاء اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد صاحب المقام الاعلى1
دعاء اللهم لك الحمد منا ولك الشكر اذ هديتنا8
دعاء اله الخلق يا الله1
دعاء بحب المصطفى المختار جلونا القلب1
دعاء جوهر ولى الله1
دعاء حمد رب في كل حال1
دعاء ختم القرآن اللهم اجعل القرآن العظيم لقلوبنا نورا6
دعاء ختم القرآن اللهم اجعل ثواب ما قرأته وبركة ما دعوته1
دعاء ختم القرآن اللهم اجعلنا بهذا التصديق صادقين1
دعاء ختم القرآن اللهم اوهن عضد الكفرة3
دعاء ختم القرآن الهمّ اجعلنا لنعمائك شاكرين5
دعاء ختم القرآن لشهاب الدين ابي العباس احمد بن عمر الزيلعي4
دعاء ختم القران اجعل اللهم شرائف صلواتك1
دعاء ختم القران اجعل اللهم له ثواب قراتنا وبركة دعائنا4
دعاء ختم القران العظيم لابي حربة4
دعاء ختم القران اللهم اجعلنا ووالدينا ومشائخنا1
دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقرا العظيم واجعله لنا اماما ونورا2
دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايات17
دعاء ختم القران اللهم ارزقنا بكل حرف من القران حلاوة1
دعاء ختم القران اللهم ارزقنا توفيق الطاعة3
دعاء ختم القران اللهم انفعنا بالقران العظيم واهدنا بالايات2
دعاء ختم القران اللهم انفعنا بالقران العظيم واهدنا بالقران العظيم3
دعاء ختم القران اللهم انفعنا وارفعنا بالقرآن العظيم واهدنا بالقران العظيم4
دعاء ختم القران اللهم انى اسالك بكل حرف من القران العظيم حسنة مضاعفة1
دعاء ختم القران اللهم اني اسالك بكل حرف من القران حلاوة1
دعاء ختم القران اللهم اني اسالك ما كان فى تلاوتنا هذه من خطا2
دعاء ختم القران اللهم اوصل لهم ثواب ما قراناه وبركة ما دعوناه1
دعاء ختم القران اللهم تقبل منا ختم القران العظيم3
دعاء ختم القران اللهم لك الحمد حمدا كثيرا1
دعاء ختم القران ربنا تقبل منا انك انت السميع1
دعاء ختم القران سبحانك ما عبدناك حق عبادك2
دعاء رب اغفر وارحم وانت خير الراحمين1
دعاء رب اني اعوذ بك1
دعاء سلو الرحمن1
دعاء فمولانا أبا القاسم هنانا أبا برا1
دعاء قد أصبحت من وجدي طريحا1
دعاء قلبه عرشك1
دعاء محمد بشر لا كالبشر1
دعاء يا رب تداركنا1
دعاء يا نور برهاني1
دع الأمال يا رجال1
دلائل الخيرات, al-ḥizb al-ṯāliṯ (Wednesday)1
دلائل الخيرات1
رسالة التعليق بتجويد القران1
رسالة الى بدر الدين الابي1
رسالة الى جمال الدين1
رسالة في احكام التجويد1
رسالة في الايمان2
رسالة في التصوف1
رسالة في التوسل1
رسالة في الجنة والنار1
رسالة في الصلاة1
رسالة في الطريقة القادرية1
رسالة في النحو1
رسالة في تجويد القرآن1
رسالة في ثلاثة علوم1
رسالة في رسم المصحف2
رسالة في علم الحروف1
رسالة في معجزات صلى الله عليه وسلم1
رسالة من بدر الدين ابي الى احمد1
رسالة من بدر الدين زبي مولى1
رسالة من جمال الدين الى شيخه1
رسالة من عبد السلام ادشي1
رسالة من عمر بن عيسى الى بدر الدين بن سرور1
رسالة من محمد بن الدانڭي الى بدر الدين بن سرور1
زاد المتقين وسوق العارفين وتبصرة للمبتدين وتذكرة للواصلين1
سر الأسرار في ذكر الصلاة على النبي المختار1
سيرة النبوية1
شرح منظومة وثوب حياتي1
شهاب الاخبار في الحكم والامثال والاداب من الاحاديث المروية عن الرسول المختار1
شهادة بزيارة المدينة المنورة1
صحيح البخاري1
صلاة الأوصاف1
صلاة الحروف1
صلاة الخضرية1
صلاة العظمى1
صلاة الكمالية1
صلاة اللاهوتية1
صلاة المطمطمة1
صلاة بشائر الخيرات1
صلاة على قطب دائرة الكمالات1
عقد الجوهر في مولد النبي الازهر1
علي الأولياء القيت سري وبرهاني1
عمدة السالك وعدة الناسك1
فتح القريب المجيب في شرح ألفاظ التقريب1
فجر حق المسافر في داج عظلم من المناكر1
فصل في ترجمة الشيخ الدانڭي1
فضول للسيد الشريف زين العابدين1
قراء السبعة1
قران90
قصيدة أغيب وذو اللطائف لا يغيب1
قصيدة البكرية الحضرمية1
قصيدة التوسل2
قصيدة الكبرى1
قصيدة الله يا ربنا احينا كلنا1
قصيدة الهمزية في مدح خير البرية1
قصيدة دارت علينا كؤوس1
قصيدة في اسماء الله "ألف: إله واحد منفرد بذاته"1
قصيدة مدحية في [الكسى] الثالث1
قصيدة مهما اسرار الغيث1
قصيدة نور اهل الصفا1
قصيدة وبقيامهم وبصيامهم1
قصيدة يا ذا العلاء يا ذا البهاء1
قصيدة يدق النبضية عذاب قلوب الصوفية1
قصيده بمناسبة مولد النبى صلى الله عليه وسلم1
كتاب الفرائض للأوسام الساختي1
كتاب في الصلاة على النبي الكريم1
لباب النقول في اسباب النزول1
مجموع الفتاوى1
مختصر تحرير الاصول والاوراد وتسهيل الوصول الى معرفة آداب القوم ومناقب الاسياد1
مختصر ﺍبي شجاﻉ على مذﻫب ﺍلشافعي1
مدح النبي1
مدح النبي أبتدئ بسم الكريم1
مدح النبي أنا العبد الذي كسب ذنوبا1
مدح النبي نظرت يا سادتي في الأشهر الحرم1
مطول كلام قديم1
معرفة السنة في شهر محرم1
مقدمة الحضرمية في فقه السادة الشافعية1
مقدمة للشيخ الكامل علي القيرواني1
منهاج الطالبين, From the end of Kitāb al-Waṣāyā to the beginning of Kitāb al-Tadbīr1
منهاج الطالبين2
موشح كل حد له نصيب من الدنيا1
مولد شرف العالمين1
نبذة من بعض ما جرى على لسان سيدنا ومولانا الجمال الأني1
نصائح مختلفة1
نص في العشرين الواجبات1
نصيحة الافطال وبغية الرجال1
نظم أشرف البدر علينا1
نظم أفتتح مدحي بمدح الأمين1
نظم أمنوا نبي1
نظم أنتم زين سرّ الوجود1
نظم أول نشء الوجود وسر الله الودود1
نظم أيا حادثا1
نظم اجود جواد بالاحوال1
نظم الحمد لله الذي أذهب عنها1
نظم الله لا اله إلا الله1
نظم اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ومولانا محمد1
نظم امام المرسلين محمد1
نظم اول البارز في النظام1
نظم اول النزول في الوجود1
نظم اول سابق في الإيجاد1
نظم ببسم الله مولانا ابتدينا1
نظم بدأت قولي بحمد الكريم1
نظم بدأت نظما بمدح الأمين1
نظم بريق الحما1
نظم بريق الغور من أكتاف رامه1
نظم بسم الإله الواحد المعبود1
نظم بسم الله في النظم ابتدئ ثاني الله نحمد1
نظم بمدح رسول الله يشرح الصدر1
نظم تجلى من أحبه كرامًا1
نظم جامع الخيرات1
نظم حمدا لك ربنا خالق الأشياء1
نظم ساقى كأس الود1
نظم سبب التواجد للوصال1
نظم سرور قلبي حب الله1
نظم سلامى عليكم ايها القمر1
نظم سلبت ليلي مني العقل1
نظم شربت كأسا من المعانى1
نظم شمس طلعت1
نظم صلاة تملأ الأرض والسماء1
نظم طاف بنا ظبي كامل1
نظم طاف بي طيف الحب1
نظم طف بحالي1
نظم فنبتدى ببسم الله ونثنّى بحمد الله1
نظم فوار المعنى يشتلي فرط ضيره1
نظم كم لله من لطف1
نظم لا يطعم المر إلا من عشق1
نظم لما اسرتنى جيوش الأغيار1
نظم لمدح كمال الدين الزبي وجمال الدين القاقي1
نظم ما ارحمه نبي عربي ورسول حرمي1
نظم محمد بحر الهداية محمد برق العناية2
نظم محمد ذخر الهداية محمد بؤق العناية1
نظم مديح الهاشمي محمد1
نظم مصابيح الهدى سفن النجاة1
نظم نسيم الوصل هب على الندام1
نظم نظرت بعين الفكر1
نظم نظر منك كفاني1
نظم نور قلوبنا1
نظم هبت نسيمات الأسرار1
نظم هبوا لي من فضلكم هبوا لي1
نظم وان لي في قبر بيتا فيه ادخلنظم1
نظم وفؤدى كل حينا فى ضجة وحنينا1
نظم ولي الله يؤويه دار1
نظم يا امام الحرام كنز مطلسم1
نظم يا اهل الطالع من سماء الغيب1
نظم يا رب كل فكن لي [كذا]1
نظم يا رب مالك الملك1
نظم يا سادتي يا ساكنين بطينة قلبي1
نظم يا نفس صبرا1
نظم ينبوع الانهار لاول1
نقطة دائرة الوجود1
نور العينين فى سيرة سيد الكونين1
وصية بالتقوى1
عبد الله محمد كبير الأحمدي90
محمد بن علي مراح90
Book2
Codex88
no90
paper90
031
114
122
18
191
241
261
28
38
47
55
64
74
85
91
090
090
111
131
141
146
191
213
311
35
43
431
511
55
64
73
731
83
090
090
111
131
141
146
191
213
311
35
43
431
511
55
64
73
731
83
no90
Abdallah Sharif19
Drewes - Stroomer1
Ethiopic Manuscript Imaging Project1
Hargeisa Cultural Center1
Haro Abba Dura1
IES - Institute of Ethiopian Studies14
Jimma Museum4
Kabirto - Ḥamza b. Maḥmūd b. Ḥāǧǧ Ḥamza1
Kabirto - ʻAlawī b. ʻAbd al-Ṣamad b. ʻAbd al-Qādir b. Ḥāǧǧ Ḥamza1
Muḫtār b. Abbā Ǧihād2
Toba2
Warukko2
Weiner39
Zabbi Molla Library2
ابراهيم بن محمد بن صالح بن زائد1
ادريس [لائي؟]1
ادريس بن علي1
حسين بن محمد ألماتو بن عبد الرحمان بن اي محمد بن ابي بكراي وكاري1
خليفة بن كبير حامد1
عبد الرحمن بن محمد1
عبد الرحيم شيخ بن عبد الرازق بن عبد الرحمن بن محسن1
عبد القادر بن سلطان1
عبد الله بن احمد بن صالح الهرري الشافعي1
كبير يونا1
محمد بن اسقار علي بن اسقار موسى بن اسقار ابو بكر1
محمد بن طالب الله1
محمد بن كبير مبارك1
محمد بن محمود بن عمر بن صديق بن حسين الاوسي الحنفي الماتريدي1
محمد حاج بن عبد القادر بن سود بن ايوب امر علي1
محمد عبد الخالق شاه ابادي1
موسى1
Arabic90
only metadata90
gregorian14
hijri24
Textual and Narrative Units
only metadata90
Places and Repositories
Persons and Groups
1275-08-021
13691
18001
18501
18996
19002
19461
19502
19752
19851
13251
17011
18005
18011
18503
18511
19011
19071
19261
19401
19471
19511
19611
1100-08-301
1118-03-261
1120-03-081
1120-03-291
1131-10-101
1141-07-251
11551
1179-12-061
1184-021
1190-01-181
1207-02-091
1227-07-251
1228-10-021
1229-04-101
1237-05-011
12371
1273-07-181
1281-01-251
13201
1348-01-271
13591
1372-091
13781
1381-09-191
1386-01-261
13861
13881
14001
19401
n/a90
individual90

There are 90 entities matching your text query for "" with the parameters shown at the right. (searched: )

Search time: 2.107 seconds.
mode: anytitletext: https://betamasaheft.eu/LIT0049IHAsearchType: textwork-types: mss
title
hits count
first three keywords in context
item-type specific options
stubmanuscriptsIHA2316TEI
Addis Ababa, Ethiopic Manuscript Imaging Project, AbduArabic552
0 in
Signatures
AbduArabic552, EMIP02756
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 2 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0320TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00258
0 in
Signatures
IES00258, AAIE00258
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 8 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0325TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00260
0 in
Signatures
IES00260, AAIE00260
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 6 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0400TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00279
0 in
Signatures
IES00279, AAIE00279
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0615TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES01843
0 in
Signatures
IES01843, AAIE01843
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0415TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES02616
0 in
Signatures
IES02616, AAIE02616
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA1937TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES02618
0 in
Signatures
IES02618, AAIE02618
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA1940TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES02620
0 in
Signatures
IES02620, AAIE02620
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA1975TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES02629
0 in
Signatures
IES02629, AAIE02629
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 2 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0425TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES02660
0 in
Signatures
IES02660, AAIE02660
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 4 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0094TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES04628
0 in
Signatures
IES04628, AAIE04628
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0095TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES04629
0 in
Signatures
IES04629, AAIE04629
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0103TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES04671
0 in
Signatures
IES04671, AAIE04671
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 5 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0116TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES05515
0 in
Signatures
IES05515, AAIE05515
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0120TEI
Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES05520
0 in
Signatures
IES05520, AAIE05520
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 11 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0891TEI
Balbala, Kabirto - ʻAlawī b. ʻAbd al-Ṣamad b. ʻAbd al-Qādir b. Ḥāǧǧ Ḥamza, DJKH00038
0 in
Signatures
DJKH00038, DJBL00038
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0127TEI
Chicago, Weiner, WEINER00004
0 in
Signatures
WEINER00004, USWE00004
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 7 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0146TEI
Chicago, Weiner, WEINER00017
0 in
Signatures
WEINER00017, USWE00017
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 6 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0152TEI
Chicago, Weiner, WEINER00023
0 in
Signatures
WEINER00023, USWE00023
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 2 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0158TEI
Chicago, Weiner, WEINER00027
0 in
Signatures
WEINER00027, USWE00027
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0161TEI
Chicago, Weiner, WEINER00029
0 in
Signatures
WEINER00029, USWE00029
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 2 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0176TEI
Chicago, Weiner, WEINER00040
0 in
Signatures
WEINER00040, USWE00040
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0195TEI
Chicago, Weiner, WEINER00051
0 in
Signatures
WEINER00051, USWE00051
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0199TEI
Chicago, Weiner, WEINER00054
0 in
Signatures
WEINER00054, USWE00054
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 2 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0213TEI
Chicago, Weiner, WEINER00068
0 in
Signatures
WEINER00068, USWE00068
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0222TEI
Chicago, Weiner, WEINER00075
0 in
Signatures
WEINER00075, USWE00075
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0223TEI
Chicago, Weiner, WEINER00076
0 in
Signatures
WEINER00076, USWE00076
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0235TEI
Chicago, Weiner, WEINER00084
0 in
Signatures
WEINER00084, USWE00084
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0236TEI
Chicago, Weiner, WEINER00085
0 in
Signatures
WEINER00085, USWE00085
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0245TEI
Chicago, Weiner, WEINER00094
0 in
Signatures
WEINER00094, USWE00094
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0252TEI
Chicago, Weiner, WEINER00100
0 in
Signatures
WEINER00100, USWE00100
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0260TEI
Chicago, Weiner, WEINER00107
0 in
Signatures
WEINER00107, USWE00107
Short Description
This paper book is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0266TEI
Chicago, Weiner, WEINER00113
0 in
Signatures
WEINER00113, USWE00113
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0267TEI
Chicago, Weiner, WEINER00114
0 in
Signatures
WEINER00114, USWE00114
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 2 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0274TEI
Chicago, Weiner, WEINER00121
0 in
Signatures
WEINER00121, USWE00121
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0287TEI
Chicago, Weiner, WEINER00126
0 in
Signatures
WEINER00126, USWE00126
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 1 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There is 1 hand described with Arabic script attested. The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0310TEI
Chicago, Weiner, WEINER00146
0 in
Signatures
WEINER00146, USWE00146
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 4 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0314TEI
Chicago, Weiner, WEINER00149
0 in
Signatures
WEINER00149, USWE00149
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 14 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0315TEI
Chicago, Weiner, WEINER00151
0 in
Signatures
WEINER00151, USWE00151
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 31 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons

stubmanuscriptsIHA0366TEI
Chicago, Weiner, WEINER00168
0 in
Signatures
WEINER00168, USWE00168
Short Description
This paper codex is composed of leaves. It has 4 main content units in 1 codicological unit. Available dates of origin in the description: . There are The description does not include a collation of the quires.
placespersonsrelations

List of related persons