New Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Ethiopic 35
Ashlee Benson, Jonah Sandford
EMIP
Collection:
Other identifiers: Ethiopic Manuscript Imaging Project EMIP 3162
General description
Yale Collection, Ethiopic 35
Number of Text units: 11
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Eighteenth or nineteenth century
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–41r
- ms_i1.1
(Fols 1r–6r
- ms_i1.2
(Fols 6v–12v
- ms_i1.3
(Fols 13r–19r
- ms_i1.4
(Fols 19v–27r
- ms_i1.5
(Fols 27r–32r
- ms_i1.6
(Fols 32r–36v
- ms_i1.7
(Fols 36v–42r
- ms_i2
(Fols 42v–58r
- ms_i3
(Fols 59r–91v
- ms_i4
(Fols 92r–109v
- ms_i1.1
(Fols 1r–6r
Contents
Fols 1r–41r
Language of text:
Fols 92r–109v
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም ለዝክረ ስምከ ዘሰሌዳ ሞገስ መጽሐፉ
Additions In this unit there are in total 1 , 2 .
-
Prescription and instructions for prayer, involving the recitation of prayers (ጸሎት እግዝእትነ ማርያም and ጸሎተ ሃይማኖት) seven times, eating seven seeds of the ጠበለል tree with honey, presumably in order to gain knowledge or wisdom
-
A prayer of blessing for the scribe
-
Excerpt from the beginning of Yǝweddǝsǝwwa malāʾǝkt la-Māryām (CAe 3108) , Yǝwedǝssǝwa Mäla’ǝkt, ይዌድስዋ መላእክት ለማርያም
-
A list of names of a leading judge and priest of the region of ዐፎሊ ምድር. There follows at least three more names of people. The names appear to be of Oromo people
-
f. 6r, 12v and passim (Type: OwnershipNote)
mention an owner ቅብዓ ሥላሲ. Fol. 58r mentions another owner(?), ወልደ ማርያም
-
mentions the scribe, ገብረ ኪዳን
-
Fol. 109v (Type: OwnershipNote)
mention later owners(?) or family members, written in a later hand: ገብረ ማርያም, ወልደ ማርያም, ወልዳ ኢየሱስ
-
check the viewerFols. Inside,,
Donation plate from Thomas Ewart Marston
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 120mm |
Width | 80mm |
Depth | mm |
Binding
Binding material
parchment
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 1
Number of lines: 15-16
Check for additional bibliography
Publication Statement
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:YaleMs35 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Ashlee Benson, Jonah Sandford, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, ʻNew Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Ethiopic 35ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2024-04-09) https://betamasaheft.eu/manuscripts/YaleMs35 [Accessed: 2024-05-18]
Revisions of the data
- Eugenia Sokolinski renamed, partially aligned to Yale catalogue at https://search.library.yale.edu/catalog/13217753 on 9.4.2024
- Jonah Sandford on 25.5.2021
- Jonah Sandford Added columns/lines, binding desc, dating info. on 25.5.2021
- Ashlee Benson Added items on 26.5.2020
- Pietro Maria Liuzzo Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Ashlee Benson, editor
Jonah Sandford, editor
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor