Harar, Abdallah Sharif, ASH00124
Rasmus Bech Olsen
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 2271
General description
ASH00124
Number of Text units: 4
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–72v ), تخميس الوترية
- ms_i1 (check the viewerFols 73r–76v ), دعاء سبحان الله مخترع الأشياء إنشاء
- ms_i2 (check the viewerFols 77r–78v ), تخميس القصيدة الإياضية
- ms_i3 (check the viewerFols 79r–79v ), تخميس الوترية
Contents
check the viewerFols 1r–72v
Language of text: Arabic
تخميس الوترية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r به قدر في جبريل في دروه الشرف / وزج له في النور من بعد ما وقف / فلما سري في نحرعن بلا طرف / أثاه الندا يا سيد الرسل لا تخف انا لله مني بالتحية تبداء
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 72v وجأيزتي يوم القيمة قربه / نعم إن بالاسلام أنعم ربه / يمينا بريى ان قلبي يحبه وذاك رجاىى في الممات وفي المحيا
Identity of scribe established from ownership mark on 72v.check the viewerFols 73r–76v
Language of text: Arabic
دعاء سبحان الله مخترع الأشياء إنشاء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 73r بسم الله الرحمن الرحيم / سبحان الله مخترع الانشاء إنشاء / سبحان الله محيي الشري بالغيث احيانا / سبحان الله من علم الإنسان أسماء / سبحان الله باريه أشلا وأعصا وشق في الوجه منه السمع والبصر
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 76v سبحان من ليس شي مثله رويا / سبحان من ليس شي مثله حكيما / سبحان من ليس شي مثله خفيا / سبحان من أمره يجري الذي قضيا على العموم تعالي قاهر قهرا
Identity of scribe established from ownership mark on 72v.check the viewerFols 77r–78v
Language of text: Arabic
تخميس القصيدة الإياضية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 77r تمادي على هجري فزاد هابة / فيوسف حاز الحسن عنه نيابة / ومن رمقي لم يبق الاصبابة / تموت نفوس العاشقين صبابة وشوقا ولم يقضي لها ما تمنت
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 78v عشية ساروا واستقلوا يجنهم / وقلب المعنى لم يزل مغرما بهم / وما بغيتي الا أفوز بقربهم / جهلت هو أهم واعتزرت بحبهم وما كنت في بحر العرام بوالج
Identity of scribe established from ownership mark on 72v.check the viewerFols 79r–79v
Language of text: Arabic
تخميس الوترية ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 79r بسم الله الرحمن الرحيم / بدات بذكر الله مدحا مقدما / وأثني بحمد الله شكرا معظما / وأختم قولي بالصلوة وإنما / أصلى صلاة تملاء الأرض والسما على من له أعلى العلي
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 79v فقربه الرحمن قرب عناية / وخاطبه حقا بغير رواية / فلما تولاه بحسن ولاية / اراه الايات الكبر أية وما زاغ حاشا أن يزيغ المبرا
No item: IHA7456, could not check for ms_i7456iha:relation_without_label
No item: IHA7453, could not check for ms_i7453 This folio contains the title and first page for part 1r - 72v.
Identity of scribe established from ownership mark on 72v.Additions In this unit there are in total .
-
Title
( ar ) كتال الوترية في مدح خير البرية [.?.] بن ابي بكر بن رشيد الواعظ البغدادي نفعنا الله ببركاته امين امين امين ام ام وهو تلميذ الناظم الوترية [.?.] الامام بدر الدين محمد بن عبد العزيز الوراق الاسكندري رحمه الله تعالي
-
( ar ) المنجي لمن جنى وحانى عاص على الذنب مسرف فلا تنسني(؟) خير من وطى الحصى إذا [.?.] مديحك ذخري ثم رادي وعدتي ليوم به يجفو للحميم حمم مديحك لا أني بمدحك قائم ومن ذابا حصاه الرمال يقوم
-
Drawings / Decorations
Red dots on either side of the verses. Some verses written in red. -
Colophon
( ar ) تمت الوترية العطرية المبنية على حرف الهجاية جعل الله كتابتها سيا لبلوغ القام الاسنى وجعلنا من الرفيق الاعلى بحق محمد واله
-
Drawings / Decorations
Red double frame around text. -
( ar ) صلاة من الرحمن كاالبرق يلمع على المصطفى من المصلين يسمع
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: عبد الرحمن شائق ابن عبد الله scribe
Script: Arabic
عبد الرحمن شائق ابن عبد الله scribeHand 1
Scribe: عبد الرحمن شائق ابن عبد الله scribe
Script: Arabic
عبد الرحمن شائق ابن عبد الله scribeHand 2
Scribe: عبد الرحمن شائق ابن عبد الله scribe
Script: Arabic
عبد الرحمن شائق ابن عبد الله scribeHand 3
Scribe: عبد الرحمن شائق ابن عبد الله scribe
Script: Arabic
عبد الرحمن شائق ابن عبد الله scribeCheck for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA2271 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Rasmus Bech Olsen, Pietro Maria Liuzzo, ʻHarar, Abdallah Sharif, ASH00124ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA2271 [Accessed: 2024-06-02]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created record in IslHornAfr on 2.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to this record in IslHornAfr on 2.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 7456 in IslHornAfr on 2.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 7456 in IslHornAfr on 2.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 7454 in IslHornAfr on 2.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 7454 in IslHornAfr on 2.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 7455 in IslHornAfr on 2.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 7455 in IslHornAfr on 2.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Created manuscript Part 7453 in IslHornAfr on 2.7.2018
- Rasmus Bech Olsen Rasmus Bech Olsen: Last update to manuscript Part 7453 in IslHornAfr on 2.7.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor