Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES02663
Adday Hernández
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 2071
General description
IES02663
Number of Text units: 19
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–46r ), مولد شرف العالمين
- ms_i1 (check the viewerFols 1r–21r ), تخميس الفيومي على البردة
- ms_i10 (check the viewerFols 47r–47v ), نظم الاهي قد جعلت الخير فينا
- ms_i11 (check the viewerFols 47v–47v ), نظم سلبت ليلي مني العقل
- ms_i12 (check the viewerFols 47v–48r ), نظم ببسم الله مولانا ابتدينا
- ms_i13 (check the viewerFols 48r–49r ), نظم اشكر الله ربك المولي سبحانه عز وجل
- ms_i14 (check the viewerFols 49r–49v ), دعاء تعاليت يا من لا تحيط به علما
- ms_i15 (check the viewerFols 49v–50r ), صلاة على النبي عليك صلاة الله يا خير مرشد
- ms_i16 (check the viewerFols 50r–50v ), مدح النبي بدأت لنا في ربيع طلعة القمر
- ms_i17 (check the viewerFols 50v–50v ), استغاثة محمد البكري
- ms_i18 (check the viewerFols 50v–50v ), نظم من ذا سواك اذا ما هاضني زمني
- ms_i2 (check the viewerFols 21r–21r ), نظم الوهم لا يدركه
- ms_i3 (check the viewerFols 21r–21v ), نص الصلاة والسلام الاتمان الاكملان
- ms_i4 (check the viewerFols 21v–22r ), سلامات على النبي السلام عليك زين الأنبياء
- ms_i5 (check the viewerFols 22v–45v ), عنوان الشريف
- ms_i6 (check the viewerFols 45v–46r ), دعاء ختم المولد الشريف اللهم انا قد حضرنا
- ms_i7 (check the viewerFols 46r–46v ), مدح النبي أبتدئ بسم الكريم
- ms_i8 (check the viewerFols 46v–47r ), دعاء اله الخلق يا الله
- ms_i9 (check the viewerFols 47r–47r ), نظم نسيم الوصل هب على الندام
Contents
check the viewerFols 1r–46r
Language of text: Arabic
مولد شرف العالمين ()Incipit (Arabic ):
Explicit (Arabic ):
No item: IHA6454, could not check for ms_i6454iha:Includes
No item: IHA6455, could not check for ms_i6455 IncludesNo item: IHA6455, could not check for ms_i6455 iha:Includes
No item: IHA6454, could not check for ms_i6454 IncludesNo item: IHA6454, could not check for ms_i6454 iha:Includes
No item: IHA6451, could not check for ms_i6451 IncludesNo item: IHA6451, could not check for ms_i6451 iha:Includes
No item: IHA6454, could not check for ms_i6454 IncludesNo item: IHA6454, could not check for ms_i6454 iha:Includes
No item: IHA6456, could not check for ms_i6456 IncludesNo item: IHA6456, could not check for ms_i6456 iha:Includes
No item: IHA6454, could not check for ms_i6454 IncludesNo item: IHA6454, could not check for ms_i6454 iha:Includes
No item: IHA6457, could not check for ms_i6457 IncludesNo item: IHA6457, could not check for ms_i6457 iha:Includes
No item: IHA6454, could not check for ms_i6454 IncludesNo item: IHA6454, could not check for ms_i6454 iha:Includes
No item: IHA6450, could not check for ms_i6450 IncludesNo item: IHA6450, could not check for ms_i6450 iha:Includes
No item: IHA6454, could not check for ms_i6454 IncludesNo item: IHA6454, could not check for ms_i6454 iha:Includes
No item: IHA6469, could not check for ms_i6469 IncludesNo item: IHA6469, could not check for ms_i6469 iha:Includes
No item: IHA6454, could not check for ms_i6454 Includescheck the viewerFols 1r–21r
Language of text: Arabic
تخميس الفيومي على البردة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r قلبي عن العدل والعذال فى شغل| ووصل احباب قلبى غاية الامل| قفل لمن بسهام العذل يقصد لى|| انى اتهمت نصيح الشيب فى عذلى والشيب ابعد فى نصح
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 20v-21r يا خالق الخلق يا من لا شبيه له اسمع دعاىء ويسر لي حاجاتي | امين امين لا ارضى بواحدة حتى اكمّل الف الف امين|| لا اله الا الله لا اله الا الله
check the viewerFols 47r–47v
Language of text: Arabic
نظم الاهي قد جعلت الخير فينا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 47r الله الله الهي قد جعلت الخير فينا |وقد فضلت بنا دينا وديناه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47v اذا ضامت بك الاحوال يوما| قنق بالواحد الفرد العلي| توسل بالنبي وكل عبد| بغاث اذا اتوسل بالنبي
check the viewerFols 47v–47v
Language of text: Arabic
نظم سلبت ليلي مني العقل ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 47v الله الله سبلت ليلا مني العقلا اهيا ليلا| ارحم القتلا انتى هايم ولها نادم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47v وغنم الوصلا| الشراب قد طاب في حما الحباب والزم الاعتاب لا تغب أصلا| سادتى انى حبكم فنى فاصفحوا عنى وارحموا فضلا ذكركم تحلوا | وكذا يعلوا عنه لا اسلوا قط لا اسلا ه ه ه
check the viewerFols 47v–48r
Language of text: Arabic
نظم ببسم الله مولانا ابتدينا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 47v بسم الله الرحمن الرحيم| بسم الله مولانا ابتدينا| ونحمده على نعماه فينا|| توسلنا به في كل امر| غياث الخلق رب العالمينا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 48r العرش مسبول علينا| وعين الله ناظيرة الينا|| ونحتم بالصلوة على محمد | امام الكل خير الشافيعينا|| طوبي لك يا حليمة طوبي لك يا حليمة
check the viewerFols 48r–49r
Language of text: Arabic
نظم اشكر الله ربك المولي سبحانه عز وجل ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 48r اشكر الله ربك المولي سبحانه عز وجل جعلك رب العالمين بسيد الخلق اجمعين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 49r النبي محمد خير القرشي انت ربي عزيز غفار صل علي النبي المختار صل على النبي الهدي ذو الفضل والجود والذي صل ربي دايما ما دام ملك [قا فيما] صل ربي داىم الدهر وعدد الشفع والوتر ه ه ه ه
check the viewerFols 49r–49v
Language of text: Arabic
دعاء تعاليت يا من لا تحيط به علما ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 49r تعاليت يا من لا تحيط به علما| ولا عنه نستقري حدزد او لا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 49v لوة وتسليما كثيرا ورحمة | مباركة تنموا فتستغرق الدهرا || وتشمل كل الآل ما هبت الصبا| وما سرت الرّكبان في الليلة القمرا
check the viewerFols 49v–50r
Language of text: Arabic
صلاة على النبي عليك صلاة الله يا خير مرشد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 49v صلاة عليك صلاة يا خير مرشد عليك سلام الله يا نور مهتد|| لقدرين الاكوال حسن محمد| فصلوا على خير الانام محمد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 50r وألفى صلوة ثمّ ألفى تحيّةً | مضاعفةً تهدي لروحِ محمدِ || والٍ واصحابٍ مد الدهْر ماسري| وفود إلي قبر النبي محمّدِ
check the viewerFols 50r–50v
Language of text: Arabic
مدح النبي بدأت لنا في ربيع طلعة القمر ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 50r بدت لنا فى ربيع طلعة القمر| من وجهه فاق كل البدر والحضر|| جلوه فى الكون والاملاك تحجبه| فى طلعة الحسن بين النبه والحضر
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 50v الحبّ فيه كلّ جارحة| فالوجد للقلب والأجفان للسهر || صلى عليه اله العرش ما صدحت| ورق الحمايم و الاصال والبكر
check the viewerFols 50v–50v
Language of text: Arabic
استغاثة محمد البكري ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 50v الله الله الله الله الله الله مولي فرد لطيف خبير|| رب يا عالم السرائر يا من هو لا غيره اللطيف الخبير
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 50v وعلى الال والاصحاب جميعا| ما ازيلت نوايب وكدور
check the viewerFols 50v–50v
Language of text: Arabic
نظم من ذا سواك اذا ما هاضني زمني ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 50v من ذا سواك اذا ما هاضني زمني| ادعو اليه فيشيفني وينقذني|| يا ذا الجلال ومن ذا استجير به| من الحوادث والاقات والمحن
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 50v الن نواوي وخذ يا سيدي بيدي| فقسوة القلب عما ريت تبعدني
check the viewerFols 21r–21r
Language of text: Arabic
نظم الوهم لا يدركه ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 21r بسم الله الرحمن الرحيم | الوهم لا يدركه والعجز لا يلحقه فهوه الذي نعبده | جل اله هو هو ايا من على العرش استوى ومن على الملك
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 21r فى المعاد سواك من أقصده يا راحم الشيب أجر | من حر نار تستعر سواك من مجبره ه ه ه
check the viewerFols 21r–21v
Language of text: Arabic
نص الصلاة والسلام الاتمان الاكملان ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 21r بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام الاتمان الاكملان ونبتدى| ببسم الله ونسوق ميعه المولد اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 21v وبلغ رسوله النبي الكريم , والحمد لله رب العالمين | ان الله وملئكته يصلون على النبي , يايها الذين امنوا صلوا عليه وسلموا تسليما
check the viewerFols 21v–22r
Language of text: Arabic
سلامات على النبي السلام عليك زين الأنبياء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 21v السلام عليك زين الانبياء السلام عليك اصفا الاصفياء | السلام عليك يا بهج الضيا السلام عليك دام بلا انقضاء
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 22r السلام عليك وذي النورين رأس الناسكينا والسلام عليك| كذا على السامي يقينا السلام عليك اصحابك اجمعين والسلام عليك والك كلهم والتابعينا ه ه ه ه ه
check the viewerFols 22v–45v
Language of text: Arabic
عنوان الشريف ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 22v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي شرف العالمين باشرف العالمين واصطفاه| من خلقه اجمعين ونبّاه وادم بين الماء والطين ونوّه بذكره| فى الأوّلين كما شرّف بقدره في الأخرين خلق أدم من سلالة من طين
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 45v كيف التصبّر والسلوات عن قمر موافقي في هواه العجم والعرب
check the viewerFols 45v–46r
Language of text: Arabic
دعاء ختم المولد الشريف اللهم انا قد حضرنا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 45v بسم الله الرحمن الرحيم اللهم إنا قد حضرنا قرأة مولد نبيك الكريم فأفض علينا ببركة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 46r اللهم ما قدرت من قضاء وقدر فسلم لنا فيها العقل والدين وافضل الدين وافضل الصلاة والتسليم على اشرف الخلق سيدنا محمد الذي جأ بالحق المبين وأرسلته رحمه للعالمين وعلى اله وصحبه اجمعين سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين ه ه ه
check the viewerFols 46r–46v
Language of text: Arabic
مدح النبي أبتدئ بسم الكريم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 46r ابتدى باسم الكريم| ومحمد الله الثاني| ثالثا بالصلوات بالنبي الهادي الشفيع| ذكره تجلي النفوس
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 46v فاغفر عن فتح اجترامي| يا ملاذي واعتصامي|| فعلى خير الأنام| صلواتي وسلامي| كل أصحاب وءال
check the viewerFols 46v–47r
Language of text: Arabic
دعاء اله الخلق يا الله ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 46v الله الله اله| الخلق يا الله ويا من مالنا الا هوا| اسئلنا خير ما نهواه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47r اما فيكم فحد الله| جلال الله جل الله| ا يا رب ارحمني| بجاه الاوليا واسرنا| بهم فضلا وكفر عنا |جميع الذنب يا الله|| تمت
check the viewerFols 47r–47r
Language of text: Arabic
نظم نسيم الوصل هب على الندام ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 47r الله الله نسيم الوصل هب على الندا ما فاسكرهم وما شربوا مداما
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47r ينال الوصل من سهر الليالى على الاقدام وانحلة الصياما | فما مقصودهم جنات عدن ولا الحور هناك ولاخياما | سوي نظر الجليل فهو مناهم مقصد القوم الكراما
Additions In this unit there are in total .
-
( ar ) وعن سيدي عبد القادر الجيلاني رضي الله عنه من قال هذين البتين اربعة
-
Title
( ar ) هذا دعا ختم المولد الشريف
-
( ar ) ومن الاستغاثة المنقولة عن سيدي محمد البكري رحمه الله ونفعنا به و[...] امين ا ه
Secondary Bibliography
-
Gori, A., A. Regourd, J. R. Brown, and S. Delamarter 2014. A Handlist of the Manuscripts in the Institute of Ethiopian Studies, II: The Arabic Materials of the Ethiopian Islamic Tradition, Ethiopic Manuscripts, Texts, and Studies, 20 (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2014). page 41
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 10
Script: Arabic
Hand 11
Script: Arabic
Hand 12
Script: Arabic
Hand 13
Script: Arabic
Hand 14
Script: Arabic
Hand 15
Script: Arabic
Hand 16
Script: Arabic
Hand 17
Script: Arabic
Hand 18
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
Hand 7
Script: Arabic
Hand 8
Script: Arabic
Hand 9
Script: Arabic
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA2071 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.