Addis Ababa, Ethiopic Manuscript Imaging Project, AddisDealers31
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 2039
General description
AddisDealers31
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1v–170r ), قران, Second half (ǧuz’ 16-30)
- ms_i1 (check the viewerFols 170v–172r ), تلقين الميت
Contents
check the viewerFols 1v–170r
Language of text: Arabic
قران, Second half (ǧuz’ 16-30) ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v سورة مريم رضى الله عنها مكية وهى ثمان وتسعون اية \ كهيعص ذكر رحمت ربك عبده زكريا Verses 19:1-2
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 170r الذى ويسوس في صدور الناس , من الجنة والناس , صدق اللهVerses 114:5-6
From sūrat Maryam to the end.check the viewerFols 170v–172r
Language of text: Arabic
تلقين الميت ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 170v بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي لا رد لقضائه ولا ناقض لابرامه لا تدركه الظنون الحي الدائم قدين الذات وميمت الاحياء ورافع الدرجات الذي وكل بقبض الارواح هاذم اللذات فافنى قرونا بعد قرون وابكى الاحداق واجرى من بعدها العيون قادر على ما يشاء فامره بين الكاف والنون
Explicit (Arabic ):check the viewerFols. 171v,, وهللنا لاجله عبدك الفقير الى رحمتك فلان بن فلان او [ا]متك فلانة بنت فلانة [...] واجعل ملك الموت بقبض ارواحنا شفيقا رءوفا رحيما ولا تجعله بنا سائقا عنيفا ولقنا كليمة التوحيد عند الموت واجعل زمرتنا مع الذين نعمت عليهم من النبيين والصديقين والشهدء والصالحين وحسن اولىك رفيقا ذلك فضل من الله وكفى بالله عليما دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام واخر دعواهم ان الحمد لله رب العلمين تمت
Additions In this unit there are in total .
-
( ar ) Unclear note
-
Marginalia
( ar ) Notes on rasm.
Written in red. -
check the viewerFol. Throughout
Marginalia
( ar ) Corrections and additions
-
check the viewerFol. Throughout
Drawings / Decorations
( ar ) Headings of the sūras in red. Verse markers three red circles, red taǧwīd markers. Red ṯumn, ḥizb and niṣf markers. Ǧuz' markers: numbered. The words traced in red at the beginning of each ǧuz'.
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA2039 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, Ethiopic Manuscript Imaging Project, AddisDealers31ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA2039 [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 22.2.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 22.2.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 6418 in IslHornAfr on 22.2.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 6418 in IslHornAfr on 22.2.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 6417 in IslHornAfr on 22.2.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 6417 in IslHornAfr on 22.2.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor