Agaro / Aggārō, Agaro Muḥammad Sayf, AMS00001
Irmeli Perho
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1663
General description
AMS00001
Number of Text units: 5
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1v–21v ), قصيدة تبارك ذو العلاء والكبرياء
- ms_i1 (check the viewerFols 22r–30r ), اقتصاد في شرح الكوكب الوقاد
- ms_i2 (check the viewerFols 30v–32v ), قصة وفات النبي
- ms_i3 (check the viewerFols 33r–34v ), رسالة في الايمان
- ms_i4 (check the viewerFols 35r–48v ), عقائد المساكين
Contents
check the viewerFols 1v–21v
Language of text: Arabic
قصيدة تبارك ذو العلاء والكبرياء ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v قافية \ بسم الله الرحمن الرحيم \ قافية الالف ان الله تعلي الواحد الفرد الصمد ابدا لم يزل وايضا لكون ربط الالف لان الله تعلي له الف اسما \ تبارك ذو العلياء والكبرياء تفرد بالجلال وبالبقاء \ وساوي الموت بين الخلق طرا فكلهم رهائن للفناء
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 21r-21v بعيدا عن سبيل الشر سمحا نقي الكف عن عين وثاى \ تلق مواعظي بقبول صدق تفز بالامن عند حلول لاي \ صلاة على المختار زين الانبياء والسلام في المصباح وفي المساي محمد الهادي والصحب طرا وال كله اهل الكساي
check the viewerFols 22r–30r
Language of text: Arabic
اقتصاد في شرح الكوكب الوقاد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 22r فائدة \ بسم الله الرحمن الحيم فائدة \ هذا تعليق وضعته على الكوكب الوقاد للشيخ علم الدين السخاوي في اصول الدين والتصوف نافع ان شا الله تعلى وسميته بالاعتقاد والله اسال الموت على الاسلام والخلود في دار السلام [...] هذا تعليق وضعته على الكوكت [...] سميته بالاقتصاد والله تعلى اسئل الومت على الاسلام والخلود في دار السلام قال الناظم رحمه الله تعلى الحمد اي الثنا بالجميل على جهة التعظيم ثابتThe first three lines are repeated on lines 5-7. The title of the work changes from al-Iʻtiqād on line 2 to al-Iqtiṣād on line 7.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 30r وقال تعلى ورفعنا لكم ذكرك اي لا ذكره الا ذكرت معي بطلبي ذالك والله سبحانه اعلم صلى الله على سيدنا محمد وعلي اله وصحبه وسلم \ تمت
check the viewerFols 30v–32v
Language of text: Arabic
قصة وفات النبي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 30v هذه وفات النبي صلى الله عليه وسلم \ بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين عونك يا كريم روي عن ابن عباس رضي الله عنه انه قال لما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم ارتحبه المدينة باهلها وبكوا بيكا شديدا فاما ابو بكر وعثمان وعلي ابن ابي طالب رضي الله عنه فانهم بكوا حتى غشي عليهم واما عمر رضي الله عنه فانه بكا حتى كادت نفسه تشهق
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 32v فقبر ابوك افضل كل قبره وفيه سيد الناس الرسول قال فبكا الناس [.؟.] الترثية بكاء شديدا ثم انه ودع الناس وسار الشام فلما
check the viewerFols 33r–34v
Language of text: Arabic
رسالة في الايمان ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 33v بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم اجمعين الايمان ستة ان تؤمن بالله اي بانه واحد في ذاته وصفاته وافعاله واسمائه فاالاسم الله لا الهه الا هو الحي القيوم والذات قل هو الله احد الله الصمد لم يلد ولم يولد
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 34v والجلوس بين السجدتين مع الطمأنينة واتشهد الاخير والقعود والصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم فيه وتسليمه الأولي والترتيب
check the viewerFols 35r–48v عقائد المساكين ()
Incipit (Arabic ):
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 48v فالاحتمال الاول هو الاحتياط الذى ينبغى لكل عاقل ان يعض بالنوجز والاحتمال الثانى لا يرض به الا ذو همة دنيئة ونفس ردية وطبيئة شنيئة وبصيرة عمية نسئل الله تعالى ان يعصمنا من الخطاء والذلل ويوفقنا الصالح العمل انه كريم وهاب الملهم للسدائد والصواب وصلى الله على خير خلقه المصطفى ذالفضل والوفا وعلى ءاله وصحبه باصر الدين
Additions In this unit there are in total .
-
check the viewerFol. Throughout
( ar ) Copious interlinear comments to the text.
-
Colophon
( ar ) تم القافية المباركة بحمد الله وعونه وحسن توفيقه يوم الجمعة فى وقت العصر في شهر رمضان بعد ما مضى تسعة يوما وكان بعد الحجرة النبوة على صاحبها افضل الصلاة وازكي التسليم الف ومأتين وسبع وثلاثين سنة ١٠٠٠ ٢٠٠ ٣٠ ٧ سنة وان تجد عيبا فسامح كاتبه
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1237-09-09 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1663 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻAgaro / Aggārō, Agaro Muḥammad Sayf, AMS00001ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1663 [Accessed: 2024-05-20]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 13.4.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5333 in IslHornAfr on 12.2.2018
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5334 in IslHornAfr on 29.8.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5334 in IslHornAfr on 29.8.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5330 in IslHornAfr on 29.8.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5333 in IslHornAfr on 29.8.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5331 in IslHornAfr on 29.8.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5331 in IslHornAfr on 29.8.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5332 in IslHornAfr on 29.8.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 5332 in IslHornAfr on 29.8.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 5330 in IslHornAfr on 28.8.2017
- Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 25.8.2017
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor