Agaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00110
Adday Hernández
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1332
General description
SHK00110
Number of Text units: 7
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 79r–79v ), رسالة من ابا الجمال الألڭي الى محمد سعيد
- ms_i1 (check the viewerFols 82r–83v ), تركيب الطلاسم
- ms_i2 (check the viewerFols 88r–88v ), ديوان الانساب
- ms_i3 (check the viewerFols 112r–112v ), رسالة من مريم بنت الحاج نور الى محمد سعيد
- ms_i4 (check the viewerFols 118r–118r ), رسالة من حسن محمود الى محمد سعيد
- ms_i5 (check the viewerFols 125r–125v ), رسالة من السيد محمود ومدراج السعود الى محمد سعيد
- ms_i6 (check the viewerFols 156v–156v ), رسالة من احمد طيب النجاز الى محمد سعيد
Contents
check the viewerFols 79r–79v
Language of text: Arabic
رسالة من ابا الجمال الألڭي الى محمد سعيد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 79r الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله واله \ وبعد [فىدور] الرسالة من الفقير أبى الجمال الألڠي فالى الاخ الصادق المسمى بحاج سعيد الأفاتي فأقول السلام عليكم رحمة الله كيف حالكم والسبب أن جدي حاج محمد صالح بن بهي الدين وامه ابنتى أم مدد قد تباعد عني الى ڠوبه سبب أبيه بعد ما ولد ونشا عندنا فى الحضرة تم عليه القضاء [.؟.] ولم يقرب الينا وامه تبكي مرارا وبلغني ان لكم بنات فاردت تزويحها اي اعبر من او من شئتم منهن [.؟.] فيقرب الينا ان شاء الله تعالى اه غشفوا بعد الهجرة كبار وو
Explicit (Arabic ):
check the viewerFols 82r–83v
Language of text: Arabic
Language of text: Amharic
تركيب الطلاسم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 82v الحساب الانجيليه [...] لبّون لميا مّوسومدانت يمدر انبواي فري قفّو توسط منا منن اوطتووتت مولتو اسادر بادّر هود يانن وتت يططابّت [...] نافع نو باذن الله \ سبعة اصول اشجار الاخيار تكفى دواء لكل داءAfter the words الحساب الانجيليه , the Arabic alphabet, not abǧad but alif, bā, tā, ṯā etc. Below each letter either a number or the letter ṭā. The numbers are 1, 2, 4, 6, 8, 9, 10. Most of the numbers occur more than once.
Explicit (Arabic ):check the viewerFols. 83v, مما جرب [من] اصول الاشجار السامري والجن سبع اصول وهى اصل هِدِّبكا واصل يمجر انبواى [همُّو] واصل قََطَاطَلُ اي وناهي [...] انت يقنجال چمس مق وها ما رچارا بطبطويد ولال تزيايطّطّال \ قرار اي مريد
check the viewerFols 88r–88v
Language of text: Amharic
ديوان الانساب ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 88r وَلَانْسَا ستّولد ذنّب ورقذ اسكال ورقن \ يݤّا ذان تككلّوان قرشُنْ زَودُن \ قرشُ سولك أشبّرن أشّبّر سولد ىَادَوُن
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 88v تنايش ورق ستولد مكونّن هيل ماريام ان
check the viewerFols 112r–112v رسالة من مريم بنت الحاج نور الى محمد سعيد ()
Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 112r حمدا لمن جعل الرسالة نائبا عن اللسان والصلاة والسلام على محمد ولد عدنان وعلى ءاله وصحبه عدد ما في حروف القرءان أما بعد فسلام الله من عند مريم بنت الحاج نور وإلى أخيها أعني الحاج نور والى اخيها اعني الحاج محمد سعيد وابى اهل بيتهم ايضا يأخي أني كنت صاحب الحاجة اعينوني بقدر طاقتكم والسلام حتام
Explicit (Arabic ):
check the viewerFols 118r–118r
Language of text: Arabic
رسالة من حسن محمود الى محمد سعيد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 118r حاج محمد سعيد \ [Fidel script] \ من عند شيخ حسن محمود الى ابيه حاج محمد سعيد اقدم لكم السلام وبعد السلام يا ءبى أنّ البن فقد نهىوىكم تعالوا سريعا والسلام \ حسن محمود
Explicit (Arabic ):
check the viewerFols 125r–125v
Language of text: Arabic
رسالة من السيد محمود ومدراج السعود الى محمد سعيد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 125v تصل هذه الوكة من حضرة السيد محمود ومدراج السعود حضرة صاحب الفضيلة والمزايا الفاخرة الجلاية الحاج محمد سعيد بعد السلام التام ولتحية والأكرم الظروف الذى أجب على ان شعبكم فى امام كم الشريف حكمو ٢٢ وعشرين الف دولارت الاجل هذا نشت مساعدكم كما فى فى القران من عمل صالحا فلنفسه ولله عون العبد ما دام العبد فى عون اخيه والسلام ختام لكى جئتم يوم الخميس الاتى فى ترام قرية إلبو ومع جماعتكم حانضرونى
Explicit (Arabic ):
check the viewerFols 156v–156v
Language of text: Arabic
رسالة من احمد طيب النجاز الى محمد سعيد ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 157r حمد لله الذي جعل أهل العلم والعرفان بدرا طلع فى كل البلد [...] وبعد \ فيصل الكتاب من العبد الفقير إرحمة القدير أحمد الطيب [النجاز] إلى الجناب المحترم [...] سيدنا ومولانا الحاج محمد سعيد الحىشي سلام عليكم ما دامت الايام معل التحية والاكرام كيف حالكم وحال اهاليكم الكرام فقد بلغنى كتابكم الكريم وفهمت ما فيه وما بنتكم الكريمة فهى إن شاء الله تبرا وإن خفتم حليها بعد ذلك فها أنا اكتب لكم إمتثالا لامركم الذى قلتم [وإنم] اكتبى إن طول المرض فى إثنى وسبعون ورقة بعد الايات [ومثلث] ويبخر فى كل يوم ثالث مرات إن شاء الله تعلى العز الي وسلام \ سنة ١٣٩٤ ه
Explicit (Arabic ):
Additions In this unit there are in total .
-
( ar ) Text in Fidel script, signed with names and fingerprints.
-
Contract / Transaction
( ar ) وفى سىه ٧٦ ه وسسه ٤٩ م \ فى اواخر تساس ادخلنا من البن الجاف غو ٤ اوسق منها تسعة فى المخزن الكبير فى وواحد فى مخزن القهوة وثلاثة اوسق فى مخزن الذكرة وواحد فى المعار
-
Book loan / transaction
( ar ) ي ١٥ من جمادى الاولى من سىه ٧٦ ه من اهم المهمات فى تحصيل الكتب \ اولا كتاب إظهار الحق ... لمولفه رحمة الله \ وثانيا كتاب التواريخ الاسلاميه للسيد دحلان \ وثالثا كتاب الحاضر لامير شكيب \ ورابعا كتاب النحضه لابي سيف الحمامي
-
Title
( ar ) هذا ديوان الانساب
-
( ar ) Text in Fidel script
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Hand 1
Script: Arabic
Hand 2
Script: Arabic
Hand 3
Script: Arabic
Hand 4
Script: Arabic
Hand 5
Script: Arabic
Hand 6
Script: Arabic
info | value |
---|---|
Standard date | 1387 Date in abǧad numerals (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
info | value |
---|---|
Standard date | 1394 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA1332 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.