✖Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
✖Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
Shelf marks (full list)Manuscripts (search)List of Digitized ManuscriptsCatalogues EncodedInscriptions
✖We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
Clavis Aethiopica (Works)Narrative UnitsStudies
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
✖While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
Index of decorationsArt KeywordsIlluminations
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
✖We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
PlacesRepositories
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
✖We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
Persons and groupsEthnic units
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
✖This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
BibliographyIndexesProjectsVisualizationsGǝʿǝz Morphological ParserOnline Lexicon Linguae Aethiopicae
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

Explore this page
Do you want to notify us of an error, please do so by writing an issue in our GitHub repository (click the envelope for a precomiled one).
On small screens, will show a navigation bar on the leftOpen Item Navigation
Edit Not sure how to do this? Have a look at the Beta maṣāḥǝft Guidelines!
Hide pointersClick here to hide or show again the little arrows and small left pointing hands in this page.
Hide relatedClick here to hide or show again the right side of the content area, where related items and keywords are shown.
EntryMain Entry
TEI/XMLDownload an enriched TEI file with explicit URIs bibliography from Zotero API.
SyntaxeSee graphs of the information available. If the manuscript contains relevant information, then you will see visualizations based on La Syntaxe du Codex, by Andrist, Canart and Maniaci.
RelationsFurther visualization of relational information
TranscriptionTranscription (as available). Do you have a transcription you want to contribute? Contact us or click on EDIT and submit your contribution.

Agaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00003

Irmeli Perho

Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 1285

Work in Progress
https://betamasaheft.eu/IHA1285
Agaro Šayḫ Kamal[view repository]

Collection:

Other identifiers: AGSK00003 ,

Persons IndexGeneralDescriptionPhysical DescriptionAuthors

General description

SHK00003

Number of Text units: 37

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Summary

  1. ms_i0 (check the viewerFols 3v–5v ), تخميس نظم ما ارسل الرحمان
  2. ms_i1 (check the viewerFols 6r–8v ), نظم بذات علي على جده
  3. ms_i10 (check the viewerFols 15v–16v ), مدح النبي أبتدئ بسم الكريم
  4. ms_i11 (check the viewerFols 16v–17r ), نظم طلع البدر علينا
  5. ms_i12 (check the viewerFols 17r–17r ), نظم اشرق البدر علينا من ثنيات الوداع
  6. ms_i13 (check the viewerFols 17r–17v ), نظم ابتدئ مدح احمد بعون الله الصمد
  7. ms_i14 (check the viewerFols 17v–18v ), نظم بسم الله فى النظم ابتدئ
  8. ms_i15 (check the viewerFols 18v–19r ), عقد الجوهر في مولد النبي الازهر
  9. ms_i16 (check the viewerFols 19v–20v ), نظم اشرق شمس الهدايا
  10. ms_i17 (check the viewerFols 20v–21v ), نظم اسمعوا وفقتمو من اخ ينصحكمو
  11. ms_i18 (check the viewerFols 21v–21v ), نظم ولد الحبيب ومثله لا يولد
  12. ms_i19 (check the viewerFols 21v–23v ), نظم من حدى شوقا
  13. ms_i2 (check the viewerFols 8v–9v ), قصيدة بروق الحمى ابرقي يا بروق
  14. ms_i20 (check the viewerFols 23v–23v ), نظم شافعنا الى المولى
  15. ms_i21 (check the viewerFols 24r–36v ), قصيدة الهمزية في مدح خير البرية
  16. ms_i23 (check the viewerFols 37v–53r ), تخميس الفيومي على البردة
  17. ms_i24 (check the viewerFols 54r–55v ), مدح النبي ونحمد مولانا على عظم شأنه
  18. ms_i25 (check the viewerFols 55v–56r ), قصيدة سفينة النجا لسيد بشرى
  19. ms_i26 (check the viewerFols 56r–57r ), نظم خير البرية من حاف ومنتعل
  20. ms_i27 (check the viewerFols 57r–57v ), دعاء الاستمطار لرحمة العزيز
  21. ms_i28 (check the viewerFols 57v–58v ), تنبيه الانام, Bāb fī ẓuhūrihi wa-ʻalāmatihi
  22. ms_i29 (check the viewerFols 60r–95v ), عنوان الشريف
  23. ms_i3 (check the viewerFols 9v–10v ), نظم الهي باياتك البينات
  24. ms_i30 (check the viewerFols 96v–174r ), تخميس القصيدة الإياضية
  25. ms_i31 (check the viewerFols 174v–174v ), تخميس نظم فليتك تحلو والحياة مريرة
  26. ms_i32 (check the viewerFols 175r–175v ), نظم سرور قلبي حب الله
  27. ms_i33 (check the viewerFols 175v–175v ), نظم وراموا شفيعا
  28. ms_i34 (check the viewerFols 178r–178r ), قصيدة الهائية بمدح خير البرية وبمدح خضر ولي الله
  29. ms_i35 (check the viewerFols 178v–185v ), تائية
  30. ms_i36 (check the viewerFols 185v–187r ), نظم يا رب صل المختار من مضر
  31. ms_i37 (check the viewerFols 190r–204v ), شرح الشفاء, Faṣl fī bayān mā huwa fī maqālāt kufr
  32. ms_i4 (check the viewerFols 10v–11v ), نظم الهي بانوارك اللامعة
  33. ms_i5 (check the viewerFols 11v–12v ), نظم لك الحمد يا ذا الجود والمجد والعلا
  34. ms_i6 (check the viewerFols 12v–12v ), نظم المجد نعل والمعالي شركاه
  35. ms_i7 (check the viewerFols 13r–13r ), نظم هبوا لي من فضلكم هبوا لي
  36. ms_i8 (check the viewerFols 13v–14r ), نظم الهي اغفر لنا ذنوبا
  37. ms_i9 (check the viewerFols 14r–15v ), نظم اسمعوا يا كرام

Contents

check the viewerFols 3v–5v

Language of text: Arabic

تخميس نظم ما ارسل الرحمان ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 3v عواذ لي ها أنني مقبل \ على الذي أهوى ولا تعذلوا \ واستمعوا منى الهد واقبلوا \ ما أرسل الرحمن او يرسل من رحمة تصعد او تنزل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 5v واحرسه عن باغ وعن معتدى \ واجعله فى حرزك يا سيدي أراه فى دار البقا يرفل \ تمت

check the viewerFols 6r–8v

Language of text: Arabic

نظم بذات علي على جده ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 6r بذات علي على جده \ بسر خقي خفى سره \ عبد صفي صفى سره \ وعبد زكي زكى خيره , فحقق لديك الذي نأمل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 8v وصلّ وسلّم على من سما \ بذات ووصف ومعنا كما \ اقرت جميعا به العلما \ وال وصحب كلما توالت باحكامها العلل \ تمت

check the viewerFols 15v–16v

Language of text: Arabic

مدح النبي أبتدئ بسم الكريم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 15v الف صلى الله عليك يا محمد صلوات الله عليك احمد محمد \ أبتدي باسم الكريم , وبحمد الله ثاني \ ثالثا باالصلوات , بالنبى الهادي الشفيع

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 16v فاعف عن قبح اجترامي , يا ملاذي واعتصامي \ فعلى خير الانامي , صلواتي وسلامي

check the viewerFols 16v–17r

Language of text: Arabic

نظم طلع البدر علينا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 16v صلى الله على محمد صلى اله عليه وسلم \ طلع البدر علينا , من ثنيات الوداع \ وجب الشكر علينا , ما دعا لله داع , ايها المبعوث فينا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 17r لك في خير البقاع , صلوات الله تترا , على المصطفى المطاع \ وسلام الله ربي , على المصطفى الشفيع , وعلى الاتباع طرّا , ما دعا لله داع

check the viewerFols 17r–17r

Language of text: Arabic

نظم اشرق البدر علينا من ثنيات الوداع ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 17r اشرق البدر علينا , من ثنيات الوداع , وجب الشكر علينا \ ما دعا الله داع , اقبل السعد ووفى , مشرقا كل البقاع

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 17r صل يا رب عليه , ما سعى لله ساع \ وعلى الال والصحب , بل واباع التاعي

check the viewerFols 17r–17v

Language of text: Arabic

نظم ابتدئ مدح احمد بعون الله الصمد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 17r صلاة ربى دائما على الرسول الماجد \ ابتدى مدح احمد , بعون الله الصمد , ملتمسا بعونه \ حتى ابلغ مقصدي , وثم صلاة لله , على المجتب احمد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 17v ولد النبي احمد , ملئكة سألت , بتربيته السيد . وكذا وحش وطير \ إلا شيطان المارد , فأباهم ربنا , إلا حليمة السعد \ تمت

check the viewerFols 17v–18v

Language of text: Arabic

نظم بسم الله فى النظم ابتدئ ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 17v بسم الله الرحمن الرحيم \ بسم الله فى النظم أبتدي , ثانيا ألله نحمد , ثالثا لما نظمنا \ باالصلوة على احمد , ذكر أحمد قد حلا , فاستمع لما أنشد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 18v يوم حسرتي في غد , ايهم احسن ذا وذا , ايهم احسن ذا وذا \ يا رب ارحم شريف علي , يا رب ارحم شريف علي

check the viewerFols 18v–19r

Language of text: Arabic

عقد الجوهر في مولد النبي الازهر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 18v السلام عليك يا بدر يا بشير يا نذير السلام عليك يا نور يا سراج \ اشرق البدر علينا , واختفت منه البدور , مثل حسنك ما رأينا \ قطايا وجه السرور , انت شمس انت بدر , انت نور فوق نور

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 19r فيك بدر قد تجلى , فلك الوصف الحسين . ليس ازكى منك اصلا \ قط يا جدّ الحسين , فعليك الله صلى , دائما طول الدهور \ تمت

The order of some verses differs from WAWA00012, fol. 6v-8r. Different ending.
check the viewerFols 19v–20v

Language of text: Arabic

نظم اشرق شمس الهدايا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 19v السلام عليك شفائي ٣ لكل داء دوائي \ اشرق شمس الهدايا , في مشارق الصفاء , ابصرت عين البرايا , في طراىق الهداء , نعم ذالك الحبيب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 20v في سيادات الولاء , ايها البدر العلا , في سما بدر تجلى , فعليك الله صلى , دائما بلا انتهاء , تمت

check the viewerFols 20v–21v

Language of text: Arabic

نظم اسمعوا وفقتمو من اخ ينصحكمو ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 20v بسم الله الرحمن الرحيم \ امسعوا وفّقتمو , من أخ ينصحكموا , قدموا أعمالكم \ قبل ما لم تندموا , ليس ينفع الندم , بعد ما جفّ القلم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 21v النبي ذاك العروس , ذكره تجلى النفوس , والنصارا والمجوس , أسلمو على يديه \ الحسن والحسين , للنبي تفاحتين , نورهم كالشمعين , جدهم صلوا عليه \ تمت

check the viewerFols 21v–21v

Language of text: Arabic

نظم ولد الحبيب ومثله لا يولد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 21v الف الصلاة والسلام على نبي ٢ يا سيدي يا رسول الله \ ولد الحبيب ومثله [لا يولد] , ولد الحبيب وخده متورد \ ولد الذى لولاه ما عشقا النقا , كلا ولا ذكر الحمى والمعهد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 21v يا عاشقين تولهوا في حبه , هذا هو الحسن الجميل المفرد \ تم الصلاة على النبي واله في كل يوم ماض ومجدد

check the viewerFols 21v–23v

Language of text: Arabic

نظم من حدى شوقا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 21v من حدى شوقا [ونجا] للرسول , وله عهد مرجي بالقبول \ وله حسن المعاشر فى الحيات , وله بشر النجات فى الممات

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 23v وله كل المواهب والفضيله , وله فوق المراتب والوسيله \ صلاة ربي دائما ومؤبد , على الصطفى المؤيد والممجد

check the viewerFols 8v–9v

Language of text: Arabic

قصيدة بروق الحمى ابرقي يا بروق ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 8v اللهم صل وسلم على حبيبك محمد خير العلمين سلمنا يا رب شر الظلمين \ بريق الحما ابرقي يا بريق , عسى الله يسقي بك المجدبين \ عسى اغصاننا ذويت تنتعش , وتثمر مع جملة المثمرين

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 9v وصلاتك الله يا ذالعلى , على المصطفى كل وقت وحين \ واله والصحب اهل التقى , وعمّ الهي كل المسلمين

check the viewerFols 23v–23v

Language of text: Arabic

نظم شافعنا الى المولى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 23v وشافعنا الى المولى , وهادنا طرق الله , وكن لي شافعا فى الله , حبيب يا رسول الله \ وانت الصادق المصدوق , كريم الاصل حبل لله , وانت الشافع المقبول , غداة الخشر عند الله

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 23v لي حبيب اذا مشا , يشعل النار فى الحشا , قلت صلنى فقالى يفعل الله ما يشا \ يا ربنا صل على حبيبك محمد , واله وصحبه , فهم اهل التوحيد \ تمت

check the viewerFols 24r–36v

Language of text: Arabic

قصيدة الهمزية في مدح خير البرية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 24v بسم الله الرحمن الرحيم \ كيف ترقى رقيك الانبياء , يا سماء ما طاولتها سماء \ لم يساوك في علاك وقد حال سنا منك دونهم وسناء

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 36v وثناء قدمت بين يدي نجواى اذ لم يكن لدي ثواء \ ما اقام الصلوة من عبد الله وقامت بربها الاشياء

check the viewerFols 37v–53r

Language of text: Arabic

تخميس الفيومي على البردة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 37v ما بال قلبك ذا ألم \ مذبان اهل [الحمى] البان والعلم \ وانهل مدمعك القانى بمنسجم \ أمن تذكر جيران بذي سلم مزجت دمعا جرى من مقلة بدم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 52v وأعط سامعها خيرا وحابسها \ وجد بالبركات واعمر مجالسها يا وافر الفضل والاحسان والنعم

The title on fol. 37v identifies the text as al-Būṣīrī's Qaṣīdat al-Burda, but it is al-Fayyūmī's Taḫmīs of the poem.
check the viewerFols 54r–55v

Language of text: Arabic

مدح النبي ونحمد مولانا على عظم شأنه ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 54r بسم الله الرحمن الرحيم \ اللهم صل على سيدنا محمد واله , اللهم صل على سيدنا محمد وصحبه \ ونحمد مولانا على عظم شانه , ونثني عليه ان هدانا لدينه \ ببعث النبي الهاشمي محمد , بافضل ملة واقوم شرعه

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 55v وسلم عموم الخلق المؤمنين باسرهم , مما يوجب الحلول دار انتقامه \ ووفق جميع المسلمين باسرهم , مما يوجب الدخول دار سلامه

check the viewerFols 55v–56r

Language of text: Arabic

قصيدة سفينة النجا لسيد بشرى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 55v بسم الله الرحمن الرحيم \ الهى تري ما حل [بنا] , عجل بالنصر وبالفرج \ وبسر ذاتك يا سيدى , وبنور قدسك البهج

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 56r ما تلي تال يا ذ الفرج , عجل بالنصر وبالفرج , ما دعا داع يا ذ الفرج , رب نجنا من الهرج

check the viewerFols 56r–57r

Language of text: Arabic

نظم خير البرية من حاف ومنتعل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 56r بسم الله الرحمن الرحيم \ يا رب صل على المختار من مضر , خير البريه من حاف ومنتعل \ لك الحمد يا مولانا حمدا مجددا , يكون فى كل حال اول منزل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 57r وصل به منه عليه وسلم , على من اتى لنا بنظم مرتل \ كذ الال والاصحاب ما هبت الصبا , بعد نبات الارض والحصي والرمل \ تمت

check the viewerFols 57r–57v

Language of text: Arabic

دعاء الاستمطار لرحمة العزيز ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 57r انت الكريم انت الرحيم بلا مرا , نحن الضيوف فلا تمنعنا من القرا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 57v واله وكذاك الصحب اجمعهم , ما قطرة قطرت وذاكر ذكرا \ [...] ايضا لنا اجعله شفيعا يوم الحشر فى البيضا , لتضحك الفقر وتبكى الكفرا \ ارحم مؤلفها بسورة البقر , كالشمس [للحبشا] المسمى بالبسري

check the viewerFols 57v–58v

Language of text: Arabic

تنبيه الانام, Bāb fī ẓuhūrihi wa-ʻalāmatihi ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 57v باب \ دعيم الاركان الذي ولد من الشهر التاسع من سنة خمس وسبعين وسة ماة وثلاثة الاف للطوفان , الذى ولد قبل انصداع الفجر في شهر برج الحمل بطالع القمر , [...] الذى ولد قبل الهجرة بلاث [كذا] وخمسين سنة هلالية العدد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 58v الذى خفقت فى الاكوان اعلام علومه , مبشراة بظهوره وقدومه , الذ[ى] نادي البشر به فى الخلائق اجمعين , وما ارسلناك الا رحمة للعالمين فصل

check the viewerFols 60r–95v

Language of text: Arabic

عنوان الشريف ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 62v بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله الذى شرف العالمين يا شرف العالمين واصطفاه من خلقه ونباه ادم بين الما والطير ونوه بذكره فى الاخرين والاولين كما شرف بقدره فى الاخرين خلق ادم من سلالة من طين فما ختمت صدفة جسده الاعلى درة محمد خاتم النبيين

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 94r سبحان ربك رب العزة عما يصفون , وسلام على المرسلين , والحمد لله رب العالمين امين

check the viewerFols 9v–10v

Language of text: Arabic

نظم الهي باياتك البينات ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 9v اللهم صل وسلم على حبيبك أحمد سيد السادات سلمنا يا رب من البليات \ إلهى باياتك البينات , وبالصحف والذكر بالمنجيات \ باسمك من انت اكننته بمن هو مغن ومحي الرفات

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 10v تقبّل سؤلنا بحق النبي , وفرّح همّنا مجيب الدعوات \ ويا رب صلى على المصطفى , بطول الدوام وعد النبات

check the viewerFols 96v–174r

Language of text: Arabic

تخميس القصيدة الإياضية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 96v اذوب اشتياقا والفؤاد بحسرة \ وفى [طي] اخشاءي توقد جمرة \ متى ترجع الاحباب من طور سفرة \ احبة قلبى عللوني بنظرة , فداءى جفاكم والوصال دواءي

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 174r مددت الى الرحمن من فاقتى يدى \ واجهدت نفسى ارتجى الفوز فى غد \ لما نال قلبى من جوى متصعد \ يهيج غرامى عند ذكر لاحمد , [كاني] ملسوغ وقد عدم الرقيا

The last words of the long verse lines are written alternately in green and red ink.
check the viewerFols 174v–174v

Language of text: Arabic

تخميس نظم فليتك تحلو والحياة مريرة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 174v بفضلك عينى ما حييت قريرة \ وءىات صدق هواك شهيرة \ واحشاء قلبى يا الضلوع منيرة \ فليتك تحلو والحيوة مريرة وليتك ترضى والانام غضاب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 174v أأخفي غرامي وهو عندك بين \ واشاكوا سقامي والدواء معين \ جميع الور اكون وانت مكون \ اذا صح منك الود فاالكل هين وكل الذى فوق التراب تراب \ تمت

check the viewerFols 175r–175v

Language of text: Arabic

نظم سرور قلبي حب الله ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 175r سرور قلبى حب الله أنيس نفسي ذكر الله \ الا ياولياء الله تعالو خذ كراسم الله \ نزود يا اخى التقوا فخير الزاد تقو الله

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 175v نبي مرسل مبعوث به نوحى كلام الله \ بشير منذ رما مون حليل الله حبيب الله \ اه

check the viewerFols 175v–175v

Language of text: Arabic

نظم وراموا شفيعا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 175v ورامو شفيعا يستغاث بجاهه له شرف العليا وجيه مكرم \ ومالو لاهل العزم والرسل من لها لفيس مواكم يالى العزم يعزم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 175v وصل وسلم كل مشي وخطوة على النبي الهادى الشفيع المكرم \ تمت

check the viewerFols 178r–178r

Language of text: Arabic

قصيدة الهائية بمدح خير البرية وبمدح خضر ولي الله ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 178r تحلق شعر العام , فى ارض الله الحرام , نسكا عند الكرام المدد بحر بالله \ يا خضر انت مرادى , دنياي وفى معادى , لا تخيب لى مرادى المدد بحر بالله

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 178r صلاة من العلي على احمد الامي محمد ابن المكي المدد بحر بالله \ كذاك سلام ربى وعلى الال والصحب والحمد لله رب الدد بحر بالله

check the viewerFols 178v–185v

Language of text: Arabic

تائية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 178v تيقظ لنفس عن هداها تولت وبادر ففى التاخير اعظم وحشة \ فحتى م لا تلوي لرشد عنانها وقد بلغت من غيها كل بغية

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 185v صلاة مناله تدوم على المدا , تسكننا يوم المعادى بجنة \ ويشفع فينا يوم هول وموقف , وحاشاه تخيب المريد لرحمه

check the viewerFols 185v–187r

Language of text: Arabic

نظم يا رب صل المختار من مضر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 185v بسم الله الرحمن الرحيم , يا رب صل المختار من مضر , واغفر لنا ما مضى يا واسع الكريم \ حمدا لمن علم الانسان بالقلم , فضلا وخصصه من ساىر الامم \ جادت جنان بمدح المصطفى وجنت , ثمار قوم حلا كالدر منتظم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 187r ولختم الهي بخير انت ذو كرم , واجعل مكانى البقيع عند مختتم \ وان نسيت بمدحي ما يليق به , اذ اول الناس ابو الناس كلهم \ والحمد لله ربى مذهب الحزن , رب غفور شكور مسدل النعم

check the viewerFols 190r–204v

Language of text: Arabic

شرح الشفاء, Faṣl fī bayān mā huwa fī maqālāt kufr ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 190r فصل \ فى بيان ما هو من المقالات كفر وما يتوقف او يختلف فيه وما هو ليس بكفر وهذا فصل مهم يتعين معرفته على كل من له فضل ليكون اعتقاده على اساس اصل نوصله الى كمال وصل اعلم ان تحقيق هذا الفصل وكشف اللبس اي ازالة الخلط والشبهة فيه مورده الشرع اي النقل من الكتاب والسنة ولا مدال اي لا مدخل للعقل والطبع فيه من الادلة الكاسدة والاقسية الفاسدة

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 204v والاعتزال فما ازاحوا لهم قبرا ولا قطعوا لاحد منهم ميراثا لكنهم هجروهم وادبوهم بالضرب والنفي والقتل على قدر احوالهم لانهم باعتقادهم ما يخالف للحق مما لا يكفرون به فساق عصاة ضلال اصحات كبار الخ انتهى

Pages from a note book, not bound together with the previous folios. The paper is ruled note paper. The commented text is written in red ink.
check the viewerFols 10v–11v

Language of text: Arabic

نظم الهي بانوارك اللامعة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 10v اللهم صل وسلم على جبيبك احمد سيد السادات سلمنا يا رب من البليات \ إلهي بانوارك الّامعات , باسرار سر سرى فى السرات بما كنت قدما به من عمر , بإشراق نور من النائرات

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 11v وءاله والصحب اهل التقى , ما ريح الصبا قد بدت للسرات \ وما احمد دين الحليّ شذا , إلهي بانوارك الّامعات \ تمت

check the viewerFols 11v–12v

Language of text: Arabic

نظم لك الحمد يا ذا الجود والمجد والعلا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 11v الهى الهي يا الهي يا سامع سلمنا من البلا ومن جوع باخع لك الحمد يا ذى الجود ولمجد والعلى , تباركت تعطى من تشأ وتمنع \ الهي وخلّاقى وحرزى وموئلي , اليك لدى الاعسار واليسر افزع

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 12v ولا تحرمنّ يا الهى وسيدي , شفاععته الكبرا وذاك مشفع \ وصل عليه ما دعاك موحد وناجاك اخيار ببابك ركع \ تمت

check the viewerFols 12v–12v

Language of text: Arabic

نظم المجد نعل والمعالي شركاه ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 12v لك المجد نعل والمعالي شراكها , وبحر الندا كفّ ونهر أصابع \ وفى الحشر خوض الشفاعة واللوا , وللرسل مقدام وللخلق شافع

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 12v أضأت به الظلماء وافتخر الورى , طراز جمال للمحاسن جامع \ وصل وسلم كل يوم وليلة , على المجتبا فهو الحبيب المشفع

check the viewerFols 13r–13r

Language of text: Arabic

نظم هبوا لي من فضلكم هبوا لي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 13r هبو لي من فضلكم هبو لي , وجودوا للعبد بالقبول \ منائي وبغيتي رضاكم , وانتم قصدي وكل سؤلي

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 13r وتغشى محمد التهامي , صلاة بالصبح والاصيل \ والال والاصحاب جميعا , فهم اهل الفضل والنوال \ تمت

check the viewerFols 13v–14r

Language of text: Arabic

نظم الهي اغفر لنا ذنوبا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 13v الحمد لله ذى الجلال , والصلاة على خير الرسول \ إلهى فاغفر لنا ذنوبا , أجرنا من عذابك الويل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 14r بحق سيدنا محمد , اجعلنا من زمرة الرسول \ أدخلنا في جنات النعيم , بحق سيدنا الرسول \ تمت

check the viewerFols 14r–15v

Language of text: Arabic

نظم اسمعوا يا كرام ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 14r نبى سلام على نبى سلام على محمد نبينا صلى الله عليه \ إسمعوا يا كرام , يا معشر الاسلام , نبي خير الانام \ معادن الشفا , مراتب الوفا , في حب المصطفى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 15v وكبر وصاح , لدعوة الصلاح , حي على الفلاح \ واغفر ذنوبنا واستر عيوبنا بجاه نبينا

Additions In this unit there are in total .

  1. check the viewerFol. 5r

    ( ar ) Four lexicographic notes, three of them marked Munǧid.

  2. check the viewerFol. 4r

    ( ar ) ومن احسن الاتغاثات بالنبي صلى الله عليه وسلم قصيدة سيدى محمد ابن ابى الحسن البكري المصري رضى الله عنه وهى ما ارسل الرحمن او يرسل الخ وقد رايت فى بعض المجامع ان من كانت له حاجة فليقم فى الثلث الاخير من الليل ويصلى ما شاء الله اي يصلى ثم يقرا هذه الاستغاثة ويكرر قوله عجل باذهاب الخ سبعين مرة فانها تقضى حاجته باذن الله تعلى اه سعادة الدارين

    Istiġāṯa.

  3. check the viewerFol. 5v

    ( ar ) وفى عبارة الصّبّان بهامش نور الابصار ما نصّه ثم كفّن فى ثلاثة أثواب بيض من القطن سحولية قرية باليمن ليس فيها قميص ولا عمامة اي لم يكن فى كفته ذالك كما قاله امامنا الشافعى وجمهور العلماء ثم بخر بالعود والنّدّ ثم وضع على سرير الخ اه كاتب

  4. check the viewerFol. 36v

    Colophon

    ( ar ) تمت الهمزية بحمد الله تعلى ومنه وكرمه والحمد لله رب العالمين وابياتها سبع وخمسون واربعمائة والله اعلم واحكم \ وافق الفراغ من نسحاحة هذ الكتاب بعون الله وحسن توفيقه بيد الحقير الفقير الراجي عفو ربه القدير المعترف بالذنب الكبير والصغير محمد صالح ابن اصحاب ابن نور غفر الله ذنبهم وستر عيبهم بحق محمد ومن تبعه يوم الجمعة وقت العصر فى ربيع الاول ما وجدته من الخلل في هذ الكتاب فاصلحه وابد لى عذر اه

  5. check the viewerFol. 24r

    Title

    ( ar ) كتاب القصيدة الهمزية فى مدح خير البرية تنشيطة الامة تصنيف الشيخ الامام الاوحد ابو عبد الله محمد ابن سعيد بن حماد بن محسن الصنهاجي ثم البويصري ثم الدلاظى رحمة الله ونفعنا به ام

  6. check the viewerFol. 58v

    Marginalia

    ( ar ) بسم الله الرحمن الرحيم قال الشيخ الامام العالم حجة الادب لسان العرب [...] شرف الدين ابو عبد الله محمد بن سعيد البوصرى رحمه الله سبب انشاءى هذه القصيدة المباركة انى كنت قد اصابنى فالج ابطل نصفى ففكرت ان انشا قصيدة فى مدح النبي صل الله عليه وسلم وفاستشفعت به الى الله عز وجل وانشات هذه القصيدة فنمت ورايت النبى صلى الله عليه وسلم فمسحني على يديه الكريمة فعوفيت لوقتى فخرجت من بيتي [...] خذ منه البردة وضعها على عينيك تبرا فلما وضعتها على عينيه برى وبركتها كثيرة فليقرء عند طلب الحاجات

  7. check the viewerFol. 94r

    Colophon

    ( ar ) تم الكتاب الشريف بحمد الله وعونه وحسن توفيقه بخط الفقير الحقير الذليل المعترف بالذنب الكبير والكثير والقائل واليسير الراجى عفو ربه الكريم والغفور محمد صالح بن اصحاب بن نور وقريته ابد جرا غفر الله ذنبه وستر عيبهم \ وافق افراغ من نساخته يوم الثلاث يوم الجمع وقت الاستواء \ لو كان يمكننى والرب يرزقنى لكنت اكتبه بالمسك والذهب \ الخط يبقى زمانا بعد كاتب وكاتب الخط تحت الارض مدفون \ لو كان يملخنى والرب يرزقني لكنت اكتبه بالمسك الذهب

  8. check the viewerFol. 62r

    Title

    ( ar ) كتاب عنوان الشريف بالمولد الشريف تصنيف الشيخ الامام العالم العلامة مفتى المسلمين صدر المدرسين معيد الطالبين والواحد بحرحم الله الامين ابى الحسن نور الدين عىي ابن ناصر الحجازي الشافع الاشعري القادري المكي عفا الله عنه وعنا به وبعلومه فى الدنيا والاخره ا م ن

  9. check the viewerFol. 60v

    ( ar ) لا اله الا الله , لا اله الا الله \ الوهم لا يدركه , والعجز لا يلحقه \ فهو الذي نعبده , جل اله هو هو [...] عبدا اتاك منكسرا , سواك من يجبره \ يا غافرا لمن يشا , فجد بما نشا , عبدا اتاك مذنبا , سواك من يغفره

    The verse lines are written alternately in red an green ink. Vocalization in black ink. The last line is written in black, in small hand.

  10. check the viewerFol. 60v-61r

    ( ar ) بسم الله الرحمن الرحيم \ بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام والاتمان الاكملان \ ونبتدئ ببسم الله ونسوق ميعة المورد اعود بالله \ من الشيطان الرجيم يايها الذين امنوا ذكرووا الله [...] ان الله وملئكته يصلون على النبى , يايها الذين امنوا صلو عليه وسلمو تسليما

  11. check the viewerFol. 61r-62r

    ( ar ) السلام عليك زين الانبياء السلام عليك اصفا الاصفياء \ السلام عليك يا بهج الضياء السلام عليك جام بلا انقضاء [...] والسلام عليك اصحابك اجمعينا والسلام عليك والد كلهم والتابعين

    Red, green and black ink.

  12. check the viewerFol. 95v

    ( ar ) ابتدى باسم الكريم وبحمد الله ثانى ثالثا بالصلوات بالنبى الصاد الشفيع [...] احمد بدر التمام حبه قوت لقلبى هو مصباح الظلام ذكره نور لعينى \ من على المختار صلى نال فضلا وكمالا وبدار الخلد حلا حادي الاظعان سربي

  13. check the viewerFol. 95r

    ( ar ) طلع البدر علينها من ثنية الوداع وجب الشكر علينا ما دعا لله داع \ فلقد طاب السماع اوفد عنى واستماعى ما يطيب الوقت الا الخليع كانخلاع [...] صلوات الله تترا على المصطفى المطاع وسلام الله ربى على الشفيع المطيع \ وعلى التباع طرا ما دعا لله داع

    Written vertically between the two horizontal text lines on the page.

  14. check the viewerFol. 94v-95r

    Scribal verses

    ( ar ) فبلغ سلامي يا كتابي وقل لهم \ مقامكم عندي غزيز مكرم \ فنسالك اللهم امنا ورحمة \ وعفوا جمالا دائما متفصلا \ يا قاضي الحاجات \ يا كافي المهمات

    Written in large hand. The text lines decorated with red and green dots.

  15. check the viewerFol. 60r

    Waqf

    ( ar ) وقفت هذا الكتاب امت اشاماش بنت ولاسما حمزا بن ولاسما سعيد بن ولاسما ادم بن ولاسما جتاي مبادرتا لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا مات ابن ادم ينقطع عمله الا من ثلاثة صدقة جارية او علم ينتفع به او ولد صالح يدعوا له ولهذا وقفته على محمد صالح بن اصحاب بن نور ثم لاولاده ما تناسلوا بطنا بعد بطن وقفا صحيحا لا يباع ولا يوهب ولا يورث فمن بدله بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبد لونه ه

  16. check the viewerFol. Throughout

    Marginalia

    ( ar ) Marginal notes, no marks.

    Some of the notes are lexicographic explanations.

  17. check the viewerFol. 178r

    Colophon

    ( ar ) تمت الهائية بمدح خير البرية وبمدح خضر ولي الله رضى الله عنه وصلى الله عليى سيدنا محمد واله وصحبه وسلم

  18. check the viewerFol. Throughout

    Marginalia

    ( ar ) Interlinear and marginal lexicographic notes.

  19. check the viewerFol. 174r

    Colophon

    ( ar ) تمت القصيدة بحمد الله وحسن توفيقه يوم السبت فى وقت العصر بيد الفقير الحقير المعترف بالذنب الكتير الراجى عفو ربه القدير بيد محمد صالح جعله الله صالحا فى الدنيا والاخره بن اصحاب بن نور غفر الله ذنبهم وستر عيبهم امين

  20. check the viewerFol. 55v

    ( ar ) باب للمريض الذي لا يرقد تكتب وتعلق فانه ينام باذن الله ...

    Amulet. The instructions are followed by a set of magic symbols.

  21. check the viewerFol. 204v

    Colophon

    ( ar ) نقلت من الشفا وشرحها للقارى رحمهما الله تعلى

  22. check the viewerFol. 185v

    Colophon

    ( ar ) تمت وافق الفراغ وقت العصر فى يوم السبت بيد الفقير الحقير المعترف بالذنت بيد محمد صالح بن اصحاب بن نور غفر الله ذنبهم وستر عيبهم وقريته ابد جرا

  23. check the viewerFol. 187r

    Colophon

    ( ar ) تمت بحمد الله وحسن توفيقه وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم بعدد معلوماته بيد الفقير الحقير الراجى عفو ربه الرحيم المنغمس بالذنب العظيم اعنى سيخ محمد صالح بن اصحاب بن نور غفر الله ذنبهم وستر عيبهم اللهم صلى على محمد وعلى ال محمد

  24. check the viewerFol. 187v

    ( ar ) ولد الحبيب وخده متورد ولد الحبيب ومثله لا يولد

  25. check the viewerFol. 37v

    Title

    ( ar ) كتاب الكواكب الدرية فى مدح خير البرية محمد صلى الله عليه وسلم وصلى الله وسلم على من لا نبي بعده قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل امر ذي بال لا يبدء فيه بسم الله الرحمن الرحيم فهو اقطع اي منقطع \ البسملة

    Written in red ink.

  26. check the viewerFol. Throughout

    Marginalia

    ( ar ) Interlinear and marginal lexicographic notes.

  27. check the viewerFol. 53r

    Colophon

    ( ar ) ووالدى وما عقبت من خلفى , والمسلمين من العران والعجم \ ستون مع ماىة ابياتها سردت , فى وصف خير الرسل والامم [...] تمت بحمد الاله الواحد الصمد , ذ القهر والعز والانعام والنعم [...] واغفر لناظم هذ المدح حويته , واجعل به عتقه من شاعل الضرم \ واغفر لقاريها ايضا لكاتبها , يا صاحب العفو والغفران والكرم \ قصيدة سميت بالبردة الشافي , سبها لبرد النبي المصطفى العمم \ فيها امان يحرق النار والغرق , ونهب قافلة ايضا ومن سقم \ تمت

    Verses, rhyme -mi.

  28. check the viewerFol. 53r

    Scribal verses

    ( ar ) اليك يا ربي قد فوضت حاجاتى , وجئت بابك يا ربى برغباتي \ واقض الحوائج لي ربي فلست ارى , سواك يا رب من قاض لحاجاتى [...] يا خالق الخلق يا من لا سبيه له , امسع دعائى ويسر لي حاجتى , امين امين \ لارضى بواحدة حتى اكمل الف الف امين

    The last verse lines are written vertically in the margin.

  29. check the viewerFol. 37v

    Scribal verses

    ( ar ) بسم الله الرحمن الرحيم \ بسم الذي أنشأ الاشيا من عدم الواحد القادر المريد ذ [العلم] \ الحمد لله ربي خالق البشر , ثم الصلاة على مهدي الى الامم \ محمد وعلى اصحابه الدرر , واله وجميع الرسل والامم \ ما لاح في افق السماء نيرها , وسبح الطير في الاشجار بالنغم [...] نار المحبة فى الاحشاء تضطرم , والدمع سائلة مشوبة بدم \ ان لم نجد عاشق ريح الذى عشقا , صارت له سببا للقتال والسقم \ يا من غذا قلبه بالشوق ذا قلق , ودمعه هاملا للوجد ذا سجم

    The verses appear as a muqaddima to the Taḫmīs. The rhyme of the verses is -mi.

  30. check the viewerFol. 37v

    Marginalia

    ( ar ) فائدة فى نسب نور او حسين الملقب بسيد العارفين فى ارض الحبشة وسبطه سلطان العارفين احمد الزيلعي بن عمر بن حسين بن ملكاي بن عقيل بن حسين بن طلل بن بن علي بن احمد بن حسين بن عمر بن احمد بن جبرائل بن عبد الرحمن بن حسين بن سليمان بن حسين بن ابي بكر بن علي بن محمد بن زكريا بن ابراهيم بن محمد بن جبرايل بن محمد بن سراج الدين بن حامد بن عبد الله بن صالح بن احمد بن حسين بن زين العابدين بن مسلم بن عقيل بن ابي طالب بن عبد المطلب بن هاشم انتهى ماخوذ من كتاب فوائد الارتحال والسفر فى اخبار القرن الحادي عشر للشيخ المصطفى فتح الله ذكره فى ترجمة الشيخ محمد صاحب الحال الاصفر من ذرية سيدنا احمد الزيلعي ه ام ام ام

    Genealogy.

Physical Description

Form of support

Paper Codex

Extent

213 (folio) .Entered as 213 Pre: 0 (folio) .Entered as 0 Post: 0 (folio) .Entered as 0

Palaeography

  • Hand 0

    Script: Arabic

  • Hand 1

    Script: Arabic

  • Hand 10

    Script: Arabic

  • Hand 11

    Script: Arabic

  • Hand 12

    Script: Arabic

  • Hand 13

    Script: Arabic

  • Hand 14

    Script: Arabic

  • Hand 15

    Script: Arabic

  • Hand 16

    Script: Arabic

  • Hand 17

    Script: Arabic

  • Hand 18

    Script: Arabic

  • Hand 19

    Script: Arabic

  • Hand 2

    Script: Arabic

  • Hand 20

    Script: Arabic

  • Hand 21

    Scribe: محمد صالح بن اصحاب بن نور scribe

    Script: Arabic

    محمد صالح بن اصحاب بن نور scribe

  • Hand 23

    Script: Arabic

  • Hand 24

    Script: Arabic

  • Hand 25

    Script: Arabic

  • Hand 26

    Script: Arabic

  • Hand 27

    Script: Arabic

  • Hand 28

    Script: Arabic

  • Hand 29

    Scribe: محمد صالح بن اصحاب بن نور scribe

    Script: Arabic

    محمد صالح بن اصحاب بن نور scribe

  • Hand 3

    Script: Arabic

  • Hand 30

    Scribe: محمد صالح بن اصحاب بن نور scribe

    Script: Arabic

    محمد صالح بن اصحاب بن نور scribe

  • Hand 31

    Script: Arabic

  • Hand 32

    Script: Arabic

  • Hand 33

    Script: Arabic

  • Hand 34

    Script: Arabic

  • Hand 35

    Script: Arabic

  • Hand 36

    Scribe: محمد صالح بن اصحاب بن نور scribe

    Script: Arabic

    محمد صالح بن اصحاب بن نور scribe

  • Hand 37

    Script: Arabic

  • Hand 4

    Script: Arabic

  • Hand 5

    Script: Arabic

  • Hand 6

    Script: Arabic

  • Hand 7

    Script: Arabic

  • Hand 8

    Script: Arabic

  • Hand 9

    Script: Arabic

    • Keywords

    Publication Statement

    authority
    Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik
    pubPlace
    Hamburg
    publisher
    Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft
    availability

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

    date
    2019-03-27+01:00
    date
    type=expanded
    2022-01-05T13:36:28.446+01:00
    date
    type=lastModified
    27.3.2019
    idno
    type=collection
    manuscripts
    idno
    type=url
    https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1285
    idno
    type=URI
    https://betamasaheft.eu/IHA1285
    idno
    type=filename
    IHA1285.xml
    idno
    type=ID
    IHA1285

    Encoding Description

    Encoded according to TEI P5 Guidelines.

    Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

    Definitions of prefixes used.

    Select one of the keywords listed from the record to see related data

    No keyword selected.
    This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.
    Permalinks
    Hypothes.is public annotations pointing here

    Use the tag BetMas:IHA1285 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

    Suggested Citation of this record

    To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

    Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻAgaro / Aggārō, Agaro Šayḫ Kamal, SHK00003ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA1285 [Accessed: 2024-05-24]

    Revisions of the data

    • Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to this record in IslHornAfr on 27.8.2018
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4291 in IslHornAfr on 27.8.2018
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4274 in IslHornAfr on 2.3.2018
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4362 in IslHornAfr on 16.2.2018
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4395 in IslHornAfr on 24.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4409 in IslHornAfr on 22.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4391 in IslHornAfr on 14.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4373 in IslHornAfr on 14.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4419 in IslHornAfr on 14.11.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4285 in IslHornAfr on 17.5.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4421 in IslHornAfr on 25.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4292 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4411 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4411 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4413 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4413 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4414 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4414 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4415 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4415 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4409 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4421 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4417 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4417 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4419 in IslHornAfr on 24.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4391 in IslHornAfr on 21.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4375 in IslHornAfr on 21.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4395 in IslHornAfr on 21.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4374 in IslHornAfr on 21.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4372 in IslHornAfr on 20.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4375 in IslHornAfr on 19.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4374 in IslHornAfr on 19.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4373 in IslHornAfr on 19.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4372 in IslHornAfr on 19.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4362 in IslHornAfr on 19.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4299 in IslHornAfr on 18.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4301 in IslHornAfr on 18.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4300 in IslHornAfr on 18.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4356 in IslHornAfr on 18.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4356 in IslHornAfr on 18.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4355 in IslHornAfr on 18.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4355 in IslHornAfr on 18.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4296 in IslHornAfr on 6.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4294 in IslHornAfr on 6.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4295 in IslHornAfr on 6.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4293 in IslHornAfr on 6.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4298 in IslHornAfr on 6.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4297 in IslHornAfr on 6.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4289 in IslHornAfr on 5.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4290 in IslHornAfr on 5.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4296 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4292 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4291 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4294 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4278 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4278 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4289 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4295 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4285 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4286 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4286 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4279 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4279 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4290 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4288 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4288 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4287 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Last update to manuscript Part 4287 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4299 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4293 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4298 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4297 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4301 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4300 in IslHornAfr on 4.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created record in IslHornAfr on 3.4.2017
    • Irmeli Perho Irmeli Perho: Created manuscript Part 4274 in IslHornAfr on 3.4.2017

    Attributions of the contents

    Pietro Maria Liuzzo, contributor

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.