Harar, Abdallah Sharif, ASH00218
Anne Regourd
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 835
General description
ASH00218
Number of Text units: 8
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1v–219r ), قران
- ms_i1 (check the viewerFols 219r–219v ), دعاء ختم القران اللهم تقبل منا ختم القران العظيم
- ms_i2 (check the viewerFols 219v–220r ), دعاء ختم القران اللهم اني اسالك بكل حرف من القران حلاوة
- ms_i3 (check the viewerFols 220r–220r ), دعاء ختم القران اللهم انفعنا وارفعنا بالقرآن العظيم واهدنا بالقران العظيم
- ms_i4 (check the viewerFols 220v–220v ), دعاء ختم القرآن لشهاب الدين ابي العباس احمد بن عمر الزيلعي
- ms_i5 (check the viewerFols 220v–221r ), دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقرا العظيم واجعله لنا اماما ونورا
- ms_i6 (check the viewerFols 221v–222r ), دعاء اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد صاحب المقام الاعلى
- ms_i7 (check the viewerFols 222r–222r ), دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايات
Contents
check the viewerFols 1v–219r
Language of text: Arabic
قران ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 19v سورة الفاتحة سبع ايات مكية ومدنية \ بسم الله الرحمن الرحيم , الحمد لله رب العلمين , الرحمن الرحيم , ملك يوم الدينThe title of the sūra is placed within a panel.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 218v الذى يوسوس فى صدور الناس , من الجنة والناس
check the viewerFols 219r–219v
Language of text: Arabic
دعاء ختم القران اللهم تقبل منا ختم القران العظيم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 219r بسم الله الرحمن الرحيم , وبه نستعين \ اللهم تقبّل منا ختم القران العظيم وتجاوز عنا فى ما كان فى تلاوته من خطا او نسيان
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 219v واغفر لنا ما ضيعنا من حقوقهم واغفر لهم ما ضيعوا من حقك برحمتك يا ارحم الراحمين , سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العلمين
The duʻā' appears to be written in the same hand as the Qur'ān. The scribe's name is given in the colophon on fol. 219r.check the viewerFols 219v–220r
Language of text: Arabic
دعاء ختم القران اللهم اني اسالك بكل حرف من القران حلاوة ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 219v انا نسلك يا الله \ بسم الله الرحمن الرحيم , وبه الاعانه \ اللهم اني اسلك [كذا] بكل حرف من القرآن حلاوة وبكل كلمة كرامة وبكل اية سعادة
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 220r رهاين افعالنا الى يوم المشهود برحمتك يا ارحم الراحمين سبحان ربك رب العزة عما يصفون سلام على المرسلين والحمد لله رب العلمين
The duʻā' appears to be written in the same hand as the Qur'ān. The scribe's name is given in the colophon on fol. 219r.check the viewerFols 220r–220r
Language of text: Arabic
دعاء ختم القران اللهم انفعنا وارفعنا بالقرآن العظيم واهدنا بالقران العظيم ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 220r بسم الله الرحمن الرحيم , صدق الله العظيم وبلغ رسوله النبي الكرىم والحمد لله رب العلمين \ اللهم انفعنا وارفعنا بالقران العظيم واهدنا بالقران العظيم وارحمنا بالقران العظيم ولا تفرق بيننا وبين القران العظيم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 220r اللهم اكتب لنا به براة من النار وامانا من العذاب وجوارا على الصراط نصيبا من الجنة مع الآبا والامهات وجميع المسلمين والمسلمات برحمتك يا ارحم الراحمين
The duʻā' appears to be written in the same hand as the Qur'ān. The scribe's name is given in the colophon on fol. 219r.check the viewerFols 220v–220v
Language of text: Arabic
دعاء ختم القرآن لشهاب الدين ابي العباس احمد بن عمر الزيلعي ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 220v بسم الله الرحمن الرحيم \ صدق الله العظيم , الجليل الذي لا اله الا هو عالم الغيب [...] اللهم صل على سيدنا محمد وعلى ال محمد اللهم كما مننت علينا بتعلم القران العظيم وتعليمه فامنن علينا بحفظه اللهم اعصمنا من الخطا في تلاوته ومن الزلل فى فهمه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 220v واغفر اللهم لنا ولابائنا ولامهاتنا ولاخواننا ولاخواتنا ولاعمامنا ولعماتنا [...] ولمشايخنا في الدين ولعامة المسلمين بفضلك ورحمتك يا ارحم الراحمين , سبحان ربك رب العزة عما يصفون , وسلام المرسلين , والحمد لله رب العلمين , وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم
The duʻā' appears to be written in the same hand as the Qur'ān. The scribe's name is given in the colophon on fol. 219r.check the viewerFols 220v–221r
Language of text: Arabic
دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقرا العظيم واجعله لنا اماما ونورا ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 220v-221r بسم الله الرحمن الرحيم , وبه الاعانة \ اللهم ارحمنا بالقران العظيم واجعله لنا اماما ونورا وهدا ورحمة اللهم ذكرنا منه ما نسينا وعلمنا منه ما جهلنا
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 221r واجعلنا في موقف القيمة من الذين لا خوف عليهم ولا هم يحزنون برمتك يا ارحم الراحمين امين يا رب العالمن \ سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العلمين حمدا كثيرا طيبا مباركا دايما الى يوم الدين امين \ وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم تسليما
The duʻā' appears to be written in the same hand as the Qur'ān. The scribe's name is given in the colophon on fol. 219r.check the viewerFols 221v–222r
Language of text: Arabic
دعاء اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد صاحب المقام الاعلى ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 221v بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله العلمىن اكمل الحمد واتمه على كل حال \ اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد صاحب المقام [المحمود] الاعلا افضل من صام وقام وتصدق وصلى وجاهد في سبيل اللهThe word al-maḥmūd is crossed over.
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 222v اللهم ما قدرت من قضا وقدر فسلم لنا فيها العقل والدين وافضل الصلوة والتسليم على سيدنا محمد خاتم النبيين والمرسلين وعلى اله وصحبه اجمعين سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام المرسلين والحبم لله رب العلمين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم تسليما
The duʻā' appears to be written in the same hand as the Qur'ān. The scribe's name is given in the colophon on fol. 219r.check the viewerFols 222r–222r
Language of text: Arabic
دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايات ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 222r بسم الله الرحمن الرحيم \ اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايات والذكر الحكيم وبارك لنا في السبع المثانى والقران العظيم
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 222r وفرج عنا من كل هم وغم برحمتك يا ارحم الراحمين سبحن ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين
Additions In this unit there are in total .
-
Scribal verses
( ar ) صدق الله العظيم , وبلغ رسوله النبي الكريم , ونحن على ذلك من الشاهدين , والحمد لله رب العلمين , حمدا يوافي , نعمه ويكافي , مزيده سبحانك لا احصي , ثنا عليك , انت كما اثنيت فلك , الحمد حتي ترضي علي كل حال من الاحوال والحمد لله رب العالمين امين
-
Scribal verses
( ar ) واتممته حمدا لربي , على ما قد اعان من الكتاب \ وقد [ايقنت] ان الكتب [تبقى] , وتبلي صورتي تحت التراب \ ويدعوا الله بعدي , من راه بمغفرتي وتجزيل الثواب
-
Muqaddima
( ar ) بسم الله الرحمن الرحيم وبه الاعانة \ يقول العبد الفقير الى الله تعالى ابن ابرهيم بن محمد الصنجاعي كان الله له قال الفقيه الاجل العالم العلامة محمد بن عمر شوعان كان الله له امين , الحمد لله الذي يسّر الله لنا القران المجيد وكعل اهله اهل التفضيل والتحميد وخصكم على تعلمه وتعليمه من فضل الله [...] ونفع به من قصدي للقيام بهذا الامر في هذه الختمة الكريمة وجعله من حزب القران الكريم وخقق له ما نرجوا وامنه ما يخاف وايانا والمسلمين اجمعين , والحمد لله رب العالمين ان الله ومليكته يصلون على النبي يايها الذين امنوا صلوا عليه وسلموا تسليما , تمت
-
( ar ) انه لقراءن كريم في كتاب مكنون || لا يمسه [الا] المطهرون تنزيل من رب العلمين
The text is written in panels on fols 19v and 20r. -
Drawings / Decorations
( ar ) Panels with geometric and floral patterns. The text is placed within a circle. Colours: red, brown, green, black and white. Six multiple circles in the margins.
-
Colophon
( ar ) واتفق الفراغ من نساخة هذا المصحف الكريم بعون الله وعونه وحسن وفقه ومنه وكرمه والحمد لله رب العلمين بخط العبد الفقير الحقير المدنب الخاطي الراجي عفو ربه الكريم الحاج خليفة بن كبير حامد ؟
The rest of the colophon has been erased. -
check the viewerFol. Throughout
Marginalia
( ar ) Taǧwīd instructions and markers in the margins and between the lines in red. Some corrections in black.
-
check the viewerFol. Throughout
Drawings / Decorations
( ar ) Division markers in the margins: single or multiple circles or a decorated squares. Some words or verses are highlighted with larger script traced in red.
-
Scribal verses
( ar ) اموت ويبقى , كل خط كتبته \ فيا ليت شعرى , من يقرأ كتابي دعا ليا \ لعل الهي ان يمن بفضله , ويرحم تقصيرى وسؤ فعاليا
-
Colophon
( ar ) وكان الفراغ من نساخته يوم الثلثا بعد العصر نهار الثامن في شهر ربيع الاول سىة ١١٢٠ الف وماية وعشرون من الهجرة المصطفى صلى الله عليه وسلم على صاحبها افضل الصلوة والتسليم , والحمد لله رب العلمين || وصلى الله على سيدنا محمد سيد المرسلين واله وصحبه وسلم
-
( ar ) ولجميع المسلمين والمسلمات والمومنين والمومنات الاحيا منهم والاموات برحمتك يا ارحم الراحمين [سىحان] ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العلمين
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: خليفة بن كبير حامد scribe
Script: Arabic
خليفة بن كبير حامد scribeHand 1
Scribe: خليفة بن كبير حامد scribe
Script: Arabic
خليفة بن كبير حامد scribeHand 2
Scribe: خليفة بن كبير حامد scribe
Script: Arabic
خليفة بن كبير حامد scribeHand 3
Scribe: خليفة بن كبير حامد scribe
Script: Arabic
خليفة بن كبير حامد scribeHand 4
Scribe: خليفة بن كبير حامد scribe
Script: Arabic
خليفة بن كبير حامد scribeHand 5
Scribe: خليفة بن كبير حامد scribe
Script: Arabic
خليفة بن كبير حامد scribeHand 6
Scribe: خليفة بن كبير حامد scribe
Script: Arabic
خليفة بن كبير حامد scribeHand 7
Script: Arabic
info | value |
---|---|
Standard date | 1120-03-08 (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0835 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.