✖Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
✖Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
Shelf marks (full list)Manuscripts (search)List of Digitized ManuscriptsCatalogues EncodedInscriptions
✖We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
Clavis Aethiopica (Works)Narrative UnitsStudies
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
✖While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
Index of decorationsArt KeywordsIlluminations
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
✖We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
PlacesRepositories
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
✖We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
Persons and groupsEthnic units
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
✖This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
BibliographyIndexesProjectsVisualizationsGǝʿǝz Morphological ParserOnline Lexicon Linguae Aethiopicae
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

Explore this page
Do you want to notify us of an error, please do so by writing an issue in our GitHub repository (click the envelope for a precomiled one).
On small screens, will show a navigation bar on the leftOpen Item Navigation
Edit Not sure how to do this? Have a look at the Beta maṣāḥǝft Guidelines!
Hide pointersClick here to hide or show again the little arrows and small left pointing hands in this page.
Hide relatedClick here to hide or show again the right side of the content area, where related items and keywords are shown.
EntryMain Entry
TEI/XMLDownload an enriched TEI file with explicit URIs bibliography from Zotero API.
SyntaxeSee graphs of the information available. If the manuscript contains relevant information, then you will see visualizations based on La Syntaxe du Codex, by Andrist, Canart and Maniaci.
RelationsFurther visualization of relational information
TranscriptionTranscription (as available). Do you have a transcription you want to contribute? Contact us or click on EDIT and submit your contribution.

Waarukko / Warukko, Warukko, WRK00038

Michele Petrone

Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 764

Work in Progress
https://betamasaheft.eu/IHA0764
Warukko[view repository]

Collection:

Other identifiers: WAWA00038 ,

Persons IndexGeneralDescriptionPhysical DescriptionAuthors

General description

WRK00038

Number of Text units: 82

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Summary

Folios 281v-285v are blank.
  1. ms_i0 (check the viewerFols 1r–13v ), نظم يا ما فخذاه حاز حسنا تاما
  2. ms_i1 (check the viewerFols 14v–22v ), نظم طاف بي طيف الحب
  3. ms_i10 (check the viewerFols 38v–38v ), صلاة على النبي اللهم صل وسلم وبارك على خليفة الحق
  4. ms_i11 (check the viewerFols 39r–40v ), نظم الدرة البيضى قبل الكون أضاءت
  5. ms_i12 (check the viewerFols 40v–43r ), نظم الحمد لله الفرد المتعالي
  6. ms_i13 (check the viewerFols 43v–47v ), نظم الحمد لله ربنا الملك الجواد
  7. ms_i14 (check the viewerFols 48r–49r ), سند الطريقة السمانية
  8. ms_i15 (check the viewerFols 50r–63v ), فؤاد الجود
  9. ms_i16 (check the viewerFols 64r–76r ), Text about the Ḥaqīqa Aḥmadiyya
  10. ms_i17 (check the viewerFols 76v–81r ), نظم طلعت شمس العماء
  11. ms_i18 (check the viewerFols 81v–85r ), دعاء يا دائم الفضل
  12. ms_i19 (check the viewerFols 85v–88r ), نظم بدأت قولي بحمد الكريم
  13. ms_i2 (check the viewerFols 22r–25v ), نظم طلعت انوار من نواحى الغيب فاشرقت
  14. ms_i20 (check the viewerFols 88v–90r ), نظم أغثني خذ بيدي سيدي نور حسين
  15. ms_i21 (check the viewerFols 90r–90v ), نظم صلى الله علي طه خير الخلق
  16. ms_i22 (check the viewerFols 93v–99v ), نظم شي لله يا أهل بدر
  17. ms_i23 (check the viewerFols 100v–106v ), نظم فحمدا لربى على نعمته
  18. ms_i24 (check the viewerFols 106v–107r ), نظم يا نور بلا مثال
  19. ms_i25 (check the viewerFols 107v–111v ), مخمس حمدا لمن زكى ارواح النظفاء
  20. ms_i26 (check the viewerFols 112r–117v ), نظم نبتدئ ببسم الرحمن
  21. ms_i27 (check the viewerFols 118v–128r ), نظم الحمد لله المهيمن الوالي
  22. ms_i28 (check the viewerFols 128v–134r ), نظم برق برق المنى
  23. ms_i29 (check the viewerFols 134v–139v ), نظم نحمدك ربنا يا ذا المجد والثناء
  24. ms_i3 (check the viewerFols 26r–28v ), نظم أبتدئ بسم القدير
  25. ms_i30 (check the viewerFols 139v–140v ), نظم يا شمس في الحرم
  26. ms_i31 (check the viewerFols 140v–144r ), نظم احمدك ربي يا مولى يا حسبي
  27. ms_i32 (check the viewerFols 144v–148v ), نظم قال طالب الإنابة
  28. ms_i33 (check the viewerFols 148v–151r ), نظم قد لاح في القلب
  29. ms_i34 (check the viewerFols 151v–152r ), نظم صلاة ربي على سيد الأسياد
  30. ms_i35 (check the viewerFols 152v–154v ), نظم يا خير من رقى
  31. ms_i37 (check the viewerFols 155v–161r ), نظم ريح صبا الحب
  32. ms_i38 (check the viewerFols 161v–163r ), نظم بحمد المولى ذو الكرم
  33. ms_i39 (check the viewerFols 163v–165r ), نظم نحمد الله الوهاب الفتاح للغيوب
  34. ms_i4 (check the viewerFols 28v–30v ), نظم جدول السرائر
  35. ms_i40 (check the viewerFols 165v–169r ), نظم الحمد لله الوهاب فاتح كل الأبواب
  36. ms_i41 (check the viewerFols 169v–170v ), نظم فلا بد لي من موت
  37. ms_i42 (check the viewerFols 171r–172v ), نظم به خلقنا به رزقنا
  38. ms_i43 (check the viewerFols 172v–175r ), نظم أبدؤ بسم الله وشكرا والحمد له
  39. ms_i44 (check the viewerFols 175r–176v ), نظم البسني تاجا رقاني معراجا
  40. ms_i45 (check the viewerFols 176v–182v ), نظم تلك الروضة المنيرة
  41. ms_i46 (check the viewerFols 183r–184v ), نظم هيج فؤادي
  42. ms_i47 (check the viewerFols 184v–184v ), نظم فجاؤوا اليه
  43. ms_i48 (check the viewerFols 185r–188v ), دعاء يا بدرا أشرق
  44. ms_i49 (check the viewerFols 188v–190r ), نظم الا يا جيش الوارد
  45. ms_i5 (check the viewerFols 32r–32v ), دعاء يا آل عباس
  46. ms_i50 (check the viewerFols 190v–193r ), نظم شي لله يا بحر السر والخير
  47. ms_i51 (check the viewerFols 193v–194r ), دعاء التوسل بالقبائل العربية
  48. ms_i52 (check the viewerFols 194v–201v ), نظم أحمدك ربي يا سلام
  49. ms_i53 (check the viewerFols 201v–221r ), نظم يا درة بيضى
  50. ms_i54 (check the viewerFols 202v–206v ), نظم طلع طالع طلوع الحمى
  51. ms_i55 (check the viewerFols 208v–215v ), نظم أبدأ بسم علام الغيب
  52. ms_i56 (check the viewerFols 216r–221r ), دعاء شى لله يا شمس المدينة
  53. ms_i57 (check the viewerFols 221v–228r ), نظم نحمدك يا دا المجد
  54. ms_i58 (check the viewerFols 228v–230v ), نظم طلعت شمس الهدى من سماء العزة
  55. ms_i59 (check the viewerFols 232r–237r ), نظم الحمد له الجواد الكريم
  56. ms_i6 (check the viewerFols 32v–34r ), نظم طفيلكم يلتحي بجاهكم
  57. ms_i60 (check the viewerFols 237v–242r ), نظم الحمد لله الفرد المتعالي
  58. ms_i61 (check the viewerFols 243r–247r ), نظم نحمد الله الجواد الموصل للمراد
  59. ms_i62 (check the viewerFols 247v–247v ), صلاة علي النبي اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد
  60. ms_i63 (check the viewerFols 248r–258r ), نظم هبت النسيم من عالم الجود
  61. ms_i64 (check the viewerFols 258v–261r ), نظم الحمد لله على انعام الله بالنبي
  62. ms_i65 (check the viewerFols 261v–262v ), نظم سألني صديق ما ليس لي يليق
  63. ms_i66 (check the viewerFols 264r–270r ), نظم هبت نسيم الوصل
  64. ms_i67 (check the viewerFols 270v–276r ), نظم فقف لي يا صاحب وقفة مع الحب
  65. ms_i68 (check the viewerFols 276v–276v ), نظم الحمد لله الفتاح ذى الكرم
  66. ms_i69 (check the viewerFols 278r–281r ), مدح النبي والخلفاء الرشيدون
  67. ms_i7 (check the viewerFols 34v–35r ), دعاء توسل بالصحابة و أهل بدر وأحد
  68. ms_i70 (check the viewerFols 287v–289v ), قصيدة مفتاح النشاطة
  69. ms_i71 (check the viewerFols 290r–290v ), نظم صلى الله على من نحن أمته
  70. ms_i72 (check the viewerFols 291r–298r ), مدح سيد نصر الله
  71. ms_i73 (check the viewerFols 298v–299v ), نظم صلوات الله كما يشاء
  72. ms_i74 (check the viewerFols 300r–301v ), نظم السلام عليكم يا ولي
  73. ms_i75 (check the viewerFols 302r–302v ), نظم صل ربي على محمد نور المسالك
  74. ms_i76 (check the viewerFols 303r–303v ), نظم يا واهب الفضل
  75. ms_i77 (check the viewerFols 305r–310v ), تفريج الخاطر في مناقب الشيخ عند القادر
  76. ms_i78 (check the viewerFols 315r–315v ), دعاء اللهم اعوذ بك أن أشرك بك
  77. ms_i79 (check the viewerFols 316r–323v ), دعاء التوسل بالقبائل العربية
  78. ms_i8 (check the viewerFols 36v–38r ), نظم يا كهف السلامة
  79. ms_i80 (check the viewerFols 324r–327v ), تأرِخ ولادة نور حسين
  80. ms_i81 (check the viewerFols 328v–328v ), نظم تعبدي
  81. ms_i82 (check the viewerFols 329r–340r ), نظم زِيارة ولي مجهول
  82. ms_i83 (check the viewerFols 340v–343v ), مدح سيد عبدل السلام ابي محمد

Contents

check the viewerFols 1r–13v

Language of text: Arabic

نظم يا ما فخذاه حاز حسنا تاما ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1r يا من فخذاه حاز حسنا تاما يا احسن الناس ساقا قدما يا ليتني فزت بلثمها يوما يا معجز الوصف فما وقلما ويا من اوتي جوامع الكلم فتجلى يأحسن الشيم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 13v مشربى مطعمى رقائق النعم طريقتى وسيلة

Possibly acephalous.
check the viewerFols 14v–22v

Language of text: Arabic

نظم طاف بي طيف الحب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 14v اللهم صل علي محمد ٢ روح الكائنات طاف طيف الحب آخذا سيف الحب أصاب لب قلبى على حين غفلتي

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 22v ما دار كأس الحب وفاح عطر القرب على روح خادم ساحة الأحبة

check the viewerFols 38v–38v

Language of text: Arabic

صلاة على النبي اللهم صل وسلم وبارك على خليفة الحق ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 38v اللهم صل وسلم وبارك على خليفة الحق اللهم صل وسلم وبارك على مظهر الحق اللهم صل وسلم وبارك على واسطة الحق

Explicit (Arabic ):

check the viewerFols 39r–40v

Language of text: Arabic

نظم الدرة البيضى قبل الكون أضاءت ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 39r الدرة البيضا قبل الكون اضا ملاسره_ سماء ورضاء منه باب الحب منه باب الرضا في حضرة الكرم المفيض فيضا ساقى لاهل...

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 40v به لد فيه فانون الصوب ... في لهم من اسرار التعظيم

Part of the text faded away and it is unreadable
check the viewerFols 40v–43r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله الفرد المتعالي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 40v اللهم صل على محمد ٢ نور ذي الجلال جمال جمالى الحمد لله الفرد المتعالى فسبحان الله جل ذي الجلال الكريم الوهاب واسع النوالى قد من علينا بنوره العالى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 43r ونلت سرور قد تم بالوصل الحمد لله الجميل الفعال تمت

Part of the text is unreadable, due to the fading or pasting of the ink on the facing page.
check the viewerFols 43v–47v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله ربنا الملك الجواد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 43v يا نور البلاد ٢ خذ بيدى وارك يا زادى الحمد لله الملك الجواد هيث جعلنا من امة الهادى صلاتى سلامى بغير نفاد على محمد سر ذاك الوادى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 47v ما قال القائل يا نور البلاد ما قام السائل في باب الجواد

check the viewerFols 48r–49r

Language of text: Arabic

سند الطريقة السمانية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 48r ...م صل علي محمد ٢ الدرة البيضا العظيم طه يس هم ... ل علي محمد ٢ يا رحيم عزيز كريم ...النعمة امر به المجيد وفيه الجزاء وفيه الرضا ...المزيد وذكر السند لاهل المدد نفعنا الله ...المسلمين آمين هذا تفضل ربى حجتي وزيارتى بمكة للقطب الولي علي الأمر

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 49r عن القتب ابن الغوث استاذنا السرى امام الهدا بحر الندا سيد البر؟ ابى وهو شيخى عن ابيه وشيخه عن العارف السمان عن مصطفى البكر محمد شريف لمشا؟ الطيبي؟

check the viewerFols 50r–63v

Language of text: Arabic

فؤاد الجود ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 50v بسم الله الرحمن الرحيم لا ِله الا الله محمد رسول الله عليه صلوات الله عدد معلومات الله حمد الحمد لك مولى حمد السوى لك مولى حمدا في الدوام يبتلى؟

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 63r مهتف الهاتف ما بنخلى الالرفرف انادى منادى الى ذاك الوادى

check the viewerFols 64r–76r

Language of text: Arabic

Text about the Ḥaqīqa Aḥmadiyya ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 64r بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى فكك رموز كنزه المخفى الأزلى بإيجاد الحقيقة الأحمدية كما ختم به دوائر الوجود على صورته ومعناه [...] وبعد فلما أراد الله الحق تعالى بإيجاد مطلق الخلق بقنق رتق كنزه المخفى الأزلي بأنوار سبحات الوجهية

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 76r صلى الله عليه وسلم بالوجود المطلق والكنز المحقق والنور المغرق في جميع انوات الكونيه رافعا راسه الى السماء ساجدا لله

check the viewerFols 76v–81r

Language of text: Arabic

نظم طلعت شمس العماء ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 76v صلى الله على محمد احمد سلى الله على محمد محمود [...] طلع شمس العماء / من ورا طور الأسمأ طلع كنز العماء / فاتحا كل الأسماء

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 81r فيا سادات الحجاز عليكم كل المفاز اطفل طفيل بالى ما لحبكم يبكى

check the viewerFols 81v–85r

Language of text: Arabic

دعاء يا دائم الفضل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 81v بسم الله الرحمن الرحيم اللهم يا دائم الفضل ويا بسط اليدين نسئلك بهويتك الفرديه وبكل اسماءئك الحسنى ومظاهرها وشأنك وشئونك

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 85r يا رب العالمين بالكلية سبهان رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين يا الله تمت

check the viewerFols 85v–88r

Language of text: Arabic

نظم بدأت قولي بحمد الكريم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 85v يا رجال الله ٤ يا أهل البيت اغيثوا بالله بدأت قولى بحمد الكريم / ان وفقنا حب اهل الله صلوات الله وسلامه على محمد خير خلق الله

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 88r نساء كل نوا كذا رجال رضي الله عنهم جميعا وبهم عنا رب يا الله بركات الله ورحمت الله عليهم دوما بدوام الله

check the viewerFols 22r–25v

Language of text: Arabic

نظم طلعت انوار من نواحى الغيب فاشرقت ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 22r اللهم صل على محمد ٢ اما الحرم شفيع الورى طلع من نواح الغيب فأشرقت بها سموات القلب طاف طيف انوار الحب خيم قلب الصب فأبدى في القلب دفائن الغيب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 25v صفوة الصفوة برق العناية على المقام سماط الجذبة

check the viewerFols 88v–90r

Language of text: Arabic

نظم أغثني خذ بيدي سيدي نور حسين ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 88v صلى الله عليك محمد يا أمين أغثنى خذ بيدى سيدى نور حسين حمدا لمن كل ما ارده يكون جوده وفضله سيحون وجيحون

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 90r اعتقد جازم قلبى لك هائم في بابك قأئم كنزى يا نور حسين تمت

check the viewerFols 90r–90v

Language of text: Arabic

نظم صلى الله علي طه خير الخلق ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 90r صلى الله على طه ةير الخلق واعلاها وعلى ابى الكرما والزهرا وابناها اليك رسول الله اشكوا نوائبا عظاما ومن كل المصائب اعظم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 90v عليك صلاة الله ان صلاة من يصلً عليك للسعادة مغنم تمت

check the viewerFols 93v–99v

Language of text: Arabic

نظم شي لله يا أهل بدر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 93v شى لله يا اهل بدر انتم ساداتى يا رب بأهل بدر اقض حاجاتى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 99v صلاة وسلاما يدوم الى يوم المئال على سيدنا محمد وصحبه والآل في كل ساعة عدد تعاقب الأيام والليال

check the viewerFols 100v–106v

Language of text: Arabic

نظم فحمدا لربى على نعمته ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 100v اللهم صل على محمد وعلى ءاله وكذا وصحبه واصلحت ما بى بما به فحمدا لربى على نعمته من قد ارشدنا الى جنابه بعث المصطفى مزيلا للجفا مثرا للصفا وبشرابه

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 106v صلاة تعود ببركاته ونزوحنا بنفجاته وتمتعنا بنظراته وتجولنا لحضراته وتفتح لنا باب خيامه

check the viewerFols 106v–107r

Language of text: Arabic

نظم يا نور بلا مثال ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 106v يا نور بلا مثال يا بدر بلا مثال يا شمس بلا زوال يا غوث بلا محال

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 107r وفى ظلمة اللحد من يأخذ بيدى في يوم شدته

check the viewerFols 107v–111v

Language of text: Arabic

مخمس حمدا لمن زكى ارواح النظفاء ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 107v اللهم صل على محمد ٣ حمدا لمن زكى أرواح النظفا راق الصل لهم بهم قد صفا دارت لروحهم كؤس المعرفا قرع سمعهم طوبى للحنفا في حضرة الجليل قامو صلف صفا لذلهم خطاب لهم مدد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 111v سيما سيما حيدر الكرار قتال الكفر بالسيف تمت

check the viewerFols 112r–117v

Language of text: Arabic

نظم نبتدئ ببسم الرحمن ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 112r مصطفى خير الأنام مصطفى زين الكرام عليك الصلاه والسلام نبتدى ببسم الرحمن وحمد الملك... مدح المصطفى ذي الايقان مختار من بنى عدنان من تظللته الغمام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 117v ما طاب شراب القوم ولذ خمر الغرام وقال طفيل ظام في مدح خير الأنام عليك الصلاة والسلام

check the viewerFols 118v–128r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله المهيمن الوالي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 118v اللهم صل على محمد مكرم عليكم اسلام الحمد المهيمن الوالى اهمده حمدا موفي الطول لما قد خصنا نحكم [؟] الأزل بسيد قال في وصفه الجلى حريص عليكم ونعم ما الأمم [؟]

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 128r ما قال خواص أبناء الأزل يا منتهى سؤلى عليك السلام

check the viewerFols 128v–134r

Language of text: Arabic

نظم برق برق المنى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 128v سلام عليك يا نبى ٢ أبا القاسم يا ام الحرم برق برق المنا فزال عنا عنا سمعنا صوت الغنا من اطراب النعم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 134r ثم الصلاة على المختار سيدنا ما علم الله حوى والآل وسلم

check the viewerFols 134v–139v

Language of text: Arabic

نظم نحمدك ربنا يا ذا المجد والثناء ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 134v نحمدك ربنا يا ذا المجد والثنا وشكر المولانا يا ذ العفو والغنا من جاد بالعطايا لكل من اعتنا برسول <كريم> رسول اذ نور قلبنا مجود لنا المنا من فضل معظم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 139v عليك صلاة الله ما ذر شارق ما هيم المادح ما سكر ذائق ما شهد عارف ما طرب عاشق ما وصل سايق وما سار لاحق وما نال واثق بوصله زمزم

check the viewerFols 26r–28v

Language of text: Arabic

نظم أبتدئ بسم القدير ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 26r ...ارحم جيلانى مقدم الصالهين قطب الله الربانى ...٢ خير الحال الجيلانى ابتد باسم القدير مديح الفوت الشهير صاحب الخير الكثير المسمى بالجيلانى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 28v هاكم المديح النفس في علا شيخنا الرئيس امليها لكل الجليس ونرجو عين الأحسان

check the viewerFols 139v–140v

Language of text: Arabic

نظم يا شمس في الحرم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 139v الصلاة على النبى والسلام على الهادى وءاله الكرما يا شمسا في الحرم يا سكرا المتيم نور الأرض والسما يا ايها الحبيب فضلك القريب بعمرك اقسما

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 140v صلى الله وسلا عد انجم اسما على شمس الكرما والآل والأصحاب والأزواج والأحزاب والاحباب العظما

check the viewerFols 140v–144r

Language of text: Arabic

نظم احمدك ربي يا مولى يا حسبي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 140v شى لله سيدى يا مصطفى الهادى انادى [...] منتهى مرادى ذخرتى عليك السلام احمدك ربى يا مولى ىا حسبى ىا موصل السب منتهى المرام فضلك لا يحصى كالرمل الحصى لنا فيه رخصى من لدى [؟] السلام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 144r صلاة ربنا وازكى السلام علي من ذكره الذ الطعام وعلي ءاله أيضا عصحبه ما ابدى حاءيه اطرب الأنعام

check the viewerFols 144v–148v

Language of text: Arabic

نظم قال طالب الإنابة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 144v شى لله اهل النيابه اهل البيت والصحابه قال طالب الأنابه حمد المعطى الاجابه ذي السماء المسجابه ذي مورد مستطابه قرعت منكم بابا بتوفيق من الله وصلي عليك الرب ما صلى شرق وغرب ما زالهم وكرب

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 148v صل وسلم يا رب على النبي والصحب وءاله اهل القرب والاولياء والقطب بدوام ملك الله

check the viewerFols 148v–151r

Language of text: Arabic

نظم قد لاح في القلب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 148v اللهم صل على محمد ٢ نور الله الهادى شراب الوداد قد لاح في القلب نور برق الغيب حنت روح الصب الى ذاك الواد انوار لمعت شموس تبدت فبها اشرقت آفاق الفؤاد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 151r وما هام الصادى بشرب الوداد وما غن الغانى باسم ذاك الوادى

check the viewerFols 151v–152r

Language of text: Arabic

نظم صلاة ربي على سيد الأسياد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 151v صلاة ربى علي سيد الأسياد شفيع الورى يوم الحشر والمعاد عروس بدا افاق سماء الجود فتنورت به جميع البلاد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 152r ما هام وذدا قلوب اهل السعاده وما قد خذى باسمه الكريم حادى

check the viewerFols 152v–154v

Language of text: Arabic

نظم يا خير من رقى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 152v اللهم صل على محمد يا سراج الظلام نور دار السلام يا ةير من رقى في حضرة البقى طالبت له اللقا وفاز بالمرام وشاهد الله احمد يس طه بما لا يضاها في علو المقام ودخل بابا بابا ثم بابا تروى شراب من رحيق المدام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 154v والصحب والآل بدور اللئالى وصير مئالى اليهم بالسلام

check the viewerFols 155v–161r

Language of text: Arabic

نظم ريح صبا الحب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 155v اللهم صل على محمد ٢ يا سراج العالم انت الباب الأعظم رىه صبا الحب هبت من الغيب حركت في القلب سواكن الغرام اورثتني شوقا ورقصا وطربا غير ذوق اشربا من شراب الكرام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 161r حمات دينه اجلاء الانام ما اهتز واشق شوقا الى اللقا وحن وان وغن وزمزم

check the viewerFols 161v–163r

Language of text: Arabic

نظم بحمد المولى ذو الكرم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 161v اللهم صل على محمد ٢ منتهى مرادى بحمد المولى والكرم والعلى مبدع الدر الأعلى من النور مجرد هو المصطفى المختار من سلالة الأخيار منية أولى الابصار أعظم المقاصد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 163r ما هبت ريح النسيم من ذاك الحما العظيم واحيا كل إقليم بصنوف المدد

check the viewerFols 163v–165r

Language of text: Arabic

نظم نحمد الله الوهاب الفتاح للغيوب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 163V اللهم صل على محمد ٢ ميزاب الفيضاة نحمد الله الوهاب الفتاح للغيوب الشافي للقلوب سبحان ذى العراة

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 165r وعلى الأل الكرام واصحابه الأهمام جنود خير الأنام نجوم الهداية

check the viewerFols 28v–30v

Language of text: Arabic

نظم جدول السرائر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 28v جدول السرائر بشرى كل الظافر كحل حدقة بصيرة الناظر

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 30v وعلى الاولياء بدور الامجاد ما حن المريد الى ذاك الوادى

check the viewerFols 165v–169r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله الوهاب فاتح كل الأبواب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 165v ويليه للشيخ كرم عند النور اللهم صل على محمد شمس الحضرات الحمد لله الوهاب فاتح كل الأبواب للكرماء الانجاب شمس الولاية

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 169r ما دارت كأس السرور علي ارباب الحضور وجالت في واد النور غُزات الحضرات

check the viewerFols 169v–170v

Language of text: Arabic

نظم فلا بد لي من موت ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 169v شى لله تا أهل بدر ٣ فأغيثونى في القبر فلا بد لى من موت اعلن الذنب بالفوت

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 170v جزاكم <الله> بالرضا احسن مما قد مضا والصلاة على المرتضى والصحابة والبكرى تمت

check the viewerFols 171r–172v

Language of text: Arabic

نظم به خلقنا به رزقنا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 171r صلى الله على صاحب الهيبه ساكن طيبه مجتبى به خلقنا به رزقنا وطاب عيش الأحبا لو لا محمد كل لم يوجد تسببا تحجبا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 172v يا شمس الكون، لا تردنى صفر اليد بالكئابا [كذا] حبيب القيوم رحيق مختوم مشهور معلوم بالهيبة

check the viewerFols 172v–175r

Language of text: Arabic

Language of text: Unidentified

نظم أبدؤ بسم الله وشكرا والحمد له ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 172v صلى الله عليك يا جنة معءلا صلى الله عليك رحمة منزلا اندأ ببسم الله | والشكر والحمد لا مدح النبي الهادى | مفتاح باب الولا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 175r بساط من تدلا | عن الكون تحلى مديحك لا تحصى | وهل يحصى علم الله

check the viewerFols 175r–176v

Language of text: Arabic

Language of text:

نظم البسني تاجا رقاني معراجا ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 175r صلاة الله على سلام الله على ساقى خمر الولا خمر السر أحلى ابسنى تا جارقانى معراجا دلنى منها جا الشريعة المثلى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 176v ما لا يعنى اتِّ أولا رسول يوم تُلاَّ ات ءل بولا قيفڟا غلا إنتهىLast word added in ballpoint.

check the viewerFols 176v–182v

Language of text: Arabic

نظم تلك الروضة المنيرة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 182v صلاة الله العلام سلام بلا نصرام على سيد الانام مصطفى بدر الأنام تلك الروضة المنير فضائلها شهيرا والعين بها قريرا بتواتر الأنعام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 182v لا اعتقد انك تهين من قصد لك قد أقامك مولاك لا عزازا وكرام اهلا وسهلا مرحبا بنور مسجد طاب احمد الهادى مجتبا صاحب المدد الهامى

check the viewerFols 183r–184v

Language of text: Arabic

نظم هيج فؤادي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 183r هيج فؤاد ٢ سماع اوصاف محمد الهادى فبت حير انا سكر انا تمايل القلب ٢ روحى للحيب دوما يضطرب يدب في البين والعنا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 184v قربه اليك ٢ فلا تخبيه لن يرتجيك يا من لك الفضل والحسن ٢ شي لله ٢ شى لله ٢ يا جمال طيبه يا سمس [كذا] المدينة يا عنبر المتيمينا تمت

check the viewerFols 184v–184v

Language of text: Arabic

نظم فجاؤوا اليه ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 184v فجاؤ اليه صلوا من ضيفه نالوا من ذيله موصلا اله الله سيد محمد انوار شى لله سلام عليكم ما دام ملك الله الحمد لله الشكر لله ان كنا امة لرسول الله

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 184v وصل الى الله كمثل سيد شيخ حسين وكالسيد بشرا كانوا من اهل الله كالسيد فضل شمس شموس الله

check the viewerFols 185r–188v

Language of text: Arabic

دعاء يا بدرا أشرق ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 185r شى لله ٢ يا رسول الله فأثنا لله عليكم اللصلاة والسلام يا بدرا اشرق ٢ مثل جماله رب ما خلق فرد مخصوص من الأنام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 188v يا معشر الأخوان ٢ هذا شرابكم واتم الخوان عزكم في الدنيا والقيام تمت

check the viewerFols 188v–190r

Language of text: Arabic

نظم الا يا جيش الوارد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 188v صلى الله وسلم على زين الهدا صلى الله وسلم على بحر الندا الا يا جيش الوالد اسلمو الى محمد قولو لى مدو عبدكم قد ازمنه هجركم يا زين اهل السياده ايسَّا سأرغا سنيدا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 190r يا نقطة العالمين يا مدام الوالهين اما الدنيا والدين لجأ اهل اليقي

check the viewerFols 32r–32v

Language of text: Arabic

دعاء يا آل عباس ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 32r يا آال عباس يا ذوى الأحسان يا ذوى الفضل يا ذو الأحسان يا اهل السنة يا شمس البرهان

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 32v وآل البيت الطهر الشرفا ومن افتقى؟ لآثار سنتم؟ تمت بالخير عمت

check the viewerFols 190v–193r

Language of text: Arabic

نظم شي لله يا بحر السر والخير ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 190v سى لله يا بحر السر والخير سيدنا خضر شفاء الصدر الحمد لله الملك البر الموصل الى حظ الأوفر صلاتى الدافعة للضير سلامه الماطره بالخير

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 193r يا كثير الآياد بالنبى طه الهادى احينى [؟] من اعادى قلل في سيفا باتر

check the viewerFols 193v–194r

Language of text: Arabic

دعاء التوسل بالقبائل العربية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 193v بحق ابى وبحق ابى وحق أنسه وحق أوسى بحق أسيد وارقم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 194r وفي سلك سيد الانام بالحسن والحسين ٢ ادخلنى في حما طه شمس الكونين بجاهه عبد العلام

check the viewerFols 194v–201v

Language of text: Arabic

نظم أحمدك ربي يا سلام ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 194v احمدك ربى يا سلام لك الشكر ما له انصرام يا بر يا حي لا ينام حمدا به برفع المقام ويطيب القلب والام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 201v خذو انتقم من كل آذاه بحق لا اله الا الله ٣ الكرام والنبى محمد رسول الله وءاله وصحبه

check the viewerFols 201v–221r

Language of text: Arabic

نظم يا درة بيضى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 201v يا درة بيضا شى لله ٢ يا كعبة الرضى جد بالله الف الف الصلاة والسلام عليكم الف الف الصلاة والسلام عجابا عجابا لسلطان طبيبا محير الأحباب قلبا وقالبا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 221r صلوات الهادى ٢ على محمد بغير نقام بعد أملاك العلام صلاة الجامع ٢ يمطر دايما بأكمل النفع عليه مع الآال الكرام صلاة المنان ٢ عليه يدوم في كل الاوانى موجه كالبحر الملتطم

This text is written throughout the manuscript in blue ballpoint, occupying blank spaces at ff. 201v-202r; 205r; 205v; 206v; 207r; 208r; 209r; 212r; 213r; 215v; 221r
check the viewerFols 202v–206v

Language of text: Arabic

نظم طلع طالع طلوع الحمى ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 202v اللهم صل على محمد صاحب الآيات صاحب المعجزات طلع طالع طوالع الحمى لمع لامع لوامع الحمى برق بارق بوارق الخيمة فطاش فحول عشاق الكرما تروح خماصا تغد بالطربات

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 206v طويت كلام خوفا للملام لكن هام قلبى لداك المرام اعذرنى خليلى حزين [؟] بالغرام من راح حميا كؤس المدام بل هي قطرة بقية السادات

check the viewerFols 208v–215v

Language of text: Arabic

نظم أبدأ بسم علام الغيب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 208v صلاة ربى عليكم نبى ٢ عدد ما جرى القلم ابدأ بسم علام الغيب تخميس در جاءت من غيب متبركا طالب القرب قال المحب بصدق القلب الحمد لله اقام قلبى على بابك يا زينى زينى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 215v الصلاث والسلام علي النبي محمد شموس العرب وعلى ءاله والأصهاب بعد الحصى والتراب عد ما في الشرق والمغرب ما حن المشتاق الى النبى وما دارت الليل والأيام

check the viewerFols 216r–221r

Language of text: Arabic

دعاء شى لله يا شمس المدينة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 216r شى لله ٢ يا شمس المدينة يا غياث الخلق فخذ بيدينا يا رحمة العالمين الحمد لله ٢ قد من علينا بك يا ذ الجاهى يا رحمة للعالمين

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 221r فان لم اراهم ٢ امرغ خدى في شراهم كى يصفحو صفحا مبينا ٢ بلغونى سؤلى ٢ بفضل من الله وفضل الرسول وبفضلكم اجمعينا

check the viewerFols 221v–228r

Language of text: Arabic

نظم نحمدك يا دا المجد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 221v صل وسلم يا باقى على نبيك الساقى من خوض مورود نحمدك يا ذ المجد يا ذ الشكر والحمد يا ذ الفرج والسعد صل على طه المهد عد كل معدود

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 228r صلى عليك البارى مع السلام الجارى في الليل ونهار وءالك الاطهار وصحبك الأسياد

check the viewerFols 228v–230v

Language of text: Arabic

نظم طلعت شمس الهدى من سماء العزة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 228v عليك صلاة الله عليك سلام الله يابن الرحمة طلع شمس الهدا من سماء العزة القى جنين الكفر أزال الضلالة أشرق كل الورى مرشدا باسرة

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 230v وعلي الآل الكرام | وكذ الصحابة ما لاح برق القرب | في قلب الاحبة ما غنت وارق الشوق | أسرار المحبة تمت

check the viewerFols 232r–237r

Language of text: Arabic

نظم الحمد له الجواد الكريم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 232r الله صل على محمد يا كنوز العرش العظيم يا منبغ النعيم الحمد لله الجواد الكرِم قد من علينا بفيضه العظيم يخص من يشا بالنعيم المقيم الحمد لله على هذ النعيم الصلاة والسلام على النور الكريم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 237r عدد ما كان وعد ما يكون ما جاد الجواد بكنزه المدفون على عباده خلص الختصون بأسرار الغيب هم له مختصون به له فيه فانون خالصون ما بقى لهم من اسرار التعظيم

check the viewerFols 32v–34r

Language of text: Arabic

نظم طفيلكم يلتحي بجاهكم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 32v شيء لله يا اسيادى ٢ أهل المٔتفى يا ارباب الودادد طفيلكم يلتحى بجاهكم ما ينال المرتجى من فتح وارشاد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 34r عليكم الف السلام أزيلوا على الظلام بشرونى بالسلام وغفران الجواد

check the viewerFols 237v–242r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله الفرد المتعالي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 237v اللهم صل على محمد نور ذي الجلال جمال الحمال الحمد لله الفرد المتعالى فسبحان <الذى> جل ذي الجلال الكريم الوهاب واسع النوال قد من علينا بنوره العالى الصلاة والسلام على نور الجالي من اشرقت به قلوب الرجال

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 242r قداهتزت العرش بجاهك العالى لما رئ منك هيبة الجلال حين قابلته بسرك العالى قدسته سعة الجمال علوت علوا تعالى بالفضل الفعال ونلت سرورا قد تم بالوصل الحمد لله الجميل

In the authorship note at the beginning of the text, the name of al-Dānī al-Awwal seems to be crossed over.
check the viewerFols 243r–247r

Language of text: Arabic

نظم نحمد الله الجواد الموصل للمراد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 243r اللهم صل على محمد ٢ بيت الحضرات نحمد الله الجواد الموصل المراد بسوابغ الامداد من جميع الجهات تجلى نور الجمال من حضرة ذي الجلال عجبا من الرسول طوى كليات الكل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 247r وعلى كل الاحباب والعلماء الأنجاب الاولياء الأقتاب اركان الموجودات

check the viewerFols 247v–247v

Language of text: Arabic

صلاة علي النبي اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 247v بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل على سيدنا محمد وعلى ءاله وسلم اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد في الاولين وصل وسلم وبارك على سيدنا محمد في الآخرين

Explicit (Arabic ):

check the viewerFols 248r–258r

Language of text: Arabic

نظم هبت النسيم من عالم الجود ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 248r اللهم صل على محمد ميزاب الفيض ومنع المدد سيدى حمال الشهود هبت النسيم من عالم الجود مقرونة بها بها فيوض المدد في ارض قلوب ارباب الوداد الحمد لله الملك الجواد موصل من يشا الى ذاك الوداد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 258r ما غمر الفيض فؤاد المزيد وما جال القلب في عالم الواد ما شم الروح عطر المشاهد ما رضع الحب من ثدي المدد وقال القائل جمال الشهود

check the viewerFols 258v–261r

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله على انعام الله بالنبي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 258v اللهم صل على محمد ٢ يا بحر جود الله جد بالله الحمد لله على انعام الله بالنبي الكريم ثم الحمد لله الصلاة والسلام على رسول الله وعلى ءاله عدد خلق الله وكما يليق بعظمة الله بجلالة قدره عند الله وعد ما جرب قلم الله وما حور الكون من مكنونات الله

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 261r ازداد سرورا على سروره عند افتتاحه بتحيات الله قد بلغ المرام بسلام السلام عليه بالأكرام عند خطاب الله

check the viewerFols 261v–262v

Language of text: Arabic

نظم سألني صديق ما ليس لي يليق ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 261v يا رب صل على طه النبي الكريم يا حكيم يا عليم يا على يا عظيم تب انك التواب الرحيم سألنى صديق ما ليس لى يليق فبحره عميق تكلفت يا فهيم يا الله يا رحمان يا رحيم يا منان يا مالك يا ديان يا سلطان يا عظيم يا قدوس يا سلام ذ الجلال والاكرام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 262v لك الحمد يا معبود والصلاة على المحمود قد تم لنا المقصود بكرمك الجسيم اه كأس الراوي الحبل القوي

check the viewerFols 264r–270r

Language of text: Arabic

نظم هبت نسيم الوصل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 264r يا رب صل على ٢ محمد وءاله هبت نسيم الوصل على اهل الأحوال من نواح الكمال حمدا لله الوالى مربى أحبابه

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 270r ما جالا اهل الوصل رياض المنزل وحن للب العالى وقال الصب صل عليه وءاله

check the viewerFols 270v–276r

Language of text: Arabic

نظم فقف لي يا صاحب وقفة مع الحب ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 270v اللهم صل على محمد ٢ خير البريات فقف لى صاحب وفقة منع الحب تجرى لك عن قلبى معانيه جلت تهيم به طربا فنظر عجيبا طرازا مذاهب ان عادتك حالتى

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 276r بالتابعين لهم الطهر بنت خير الأمة للخير أهلهم بالتقوى والطاعه مادحكم إبراهيم في اوصافكم بهم انقذه من الجحيم ومن كل كريه

check the viewerFols 276v–276v

Language of text: Arabic

نظم الحمد لله الفتاح ذى الكرم ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 276r صلى الله وسلم على زين العالم وءاله وصحبه ال...باب الله الاعظم الحمد لله الفتاح ذي الكرم بديع الحبيب المصطفى المعظم نحمده حمدا يوافى بالنعم ان خضنا به في السابق القدم فصرنا امة فضلها لا...نبيها

Explicit (Arabic ):

check the viewerFols 278r–281r

Language of text: Arabic

مدح النبي والخلفاء الرشيدون ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 278r باسم الله الرهمن الرحيم اللهم صلى على صاحب الحبيب أنور الخد ألأظهر واللواء والكوثر عبدك ونيك ابى القاسم سيدنا مححمد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 281r وعن تبعين وتابع تعين لهم بأحسن الى يوم الدين الله اكبر

Separate quire, inserted in a pocket in the cover.
check the viewerFols 34v–35r

Language of text: Arabic

دعاء توسل بالصحابة و أهل بدر وأحد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 34v الف الف الصلاه والف الف السلام والف الف البركات والتحيات على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد ورضيا لله عن ابى بكر الصديق

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 35r الذين ليس مثلهم في الدنيا والأخره وصل اللهم وسلم وبارك علي سيدنا محمد وعلى ءاله وصهبه اجمعين وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين ها امين تمت

check the viewerFols 287v–289v

Language of text: Arabic

قصيدة مفتاح النشاطة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 289v اللهم صل على محمد وعلى ءاله والصحب اجمعين والحمد لله رب العالمين اه الحمد لله خالق البريه | دائم الهبات واسع الغيطه ثم صلاته والسلام الغالى | على محمد ذي المقام العالى وبعد اقوال قولا معتمدا | أئمة الهدا مبيد العناد قال سيدنا نبي الشريف | عليه الصلاة ما لا تكييف

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 287v لك الشكر على هذه الكرامة | نستحق بها الامن والسلامه وصل وسلم فوق ما ذكره | عليه والآال الكرام البدره [كذا] ووصلى سلام الى روضته ... واوصل صلاتى الى ضرىحه انشفنى

Ten text is only on ff. 287v; 288r-v;
check the viewerFols 290r–290v

Language of text: Arabic

نظم صلى الله على من نحن أمته ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 290r ...صلى الله على من نحن أمته | وءاله واج الحمد لله والشكر فجل من محمد على قدرته للك الحمد حمدا لا يحصر عدا | ولا حدا كذا مدته لك الحمد شكرا في الأولى | ولا اخرا لنا الشرف يا أحبته

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 290v صلوات تسمو وتعلو وتنمو | مع الرحمه وتحييته عليه والآل دوام اليالى | لأنفصال بل ...

check the viewerFols 291r–298r

Language of text: Arabic

مدح سيد نصر الله ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 291r صلاة مع التحيه مع السلام المزكيه على اما البريه والصحب أولى ٣ الحطيبة وءال بيت رسل الله اللهم ارحم نصر الله خذ بيدى اول لك الحمد يا واهب ٤ الشكر يا عالب يا مطلوب يا طالب قال المذنب الهازى الى عبدك ثالث نصر الله يا محبوب ٥إنى عليك محسوب اسمى اليك منسوب يا الله ما لنا سواه راب كيف يذكر مجدى الا من حوا سعدى قد اعلى الله جدى وكل الخير عندك جد علينا يا بحر الله

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 298r بركته كالغيث وهيبته كالليث من مثل ذا في ...الحيث اغثنى بالله يا غوثى انلنى من رحمه الله

Part of the text is written in vertical on the external margin.
check the viewerFols 298v–299v

Language of text: Arabic

نظم صلوات الله كما يشاء ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 298v صلوات الله كما يشا وسلام الله كما يشا على غوث العرب والحبشا احمد المختار سيدنا سر الله السارى مرشدنا مزيل الظلام من الحشا افضل نبي قد أرسل واكرم ستر قد أسبل خير من في الخلق لقد نشا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 299v لك الحمد ربى على النعمه حيثه وفقنى لذ الحدمه خدمت ... صلى الله عليه عدد ما قد صلى عليه اهل السما يملا الوجود كذا... ...بفضلك جسمى تحرك فأنت المشئ ...

check the viewerFols 300r–301v

Language of text: Arabic

نظم السلام عليكم يا ولي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 300r السلام عليكم يا ولى ويا بخور طام ممتلى ...محمد ربى يا على حمدا مع الشكر الأفضل ...حمدك بامن من لى مدح الغوث الشيخ الكمل

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 301v وارحم لي اولادى واهلى عاملنى بلطف وسهل صلى الله على ذي التجلى والحال وصحب لكل

check the viewerFols 302r–302v

Language of text: Arabic

نظم صل ربي على محمد نور المسالك ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 302r صل ربى وكم بارك على محمد نور المسالك وءاله وصحبه ... لك الحمد يا ذ الجود والكرم ان قد كنا امة شمس الحرم المنقذ من جملة المهام ارسلته بالقرءان المعظل هديته لطريقك الاقوم عرفته باسرار المسالك

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 302v لك الحمد لك الشكر يا خالق وفقنى مدح خير الخلائق رب اجعلها مقبولة للناسك ما سار سائر على وجه الأرض ما طار طائر بالطول والعرض وما سال العلك من العلائك

check the viewerFols 303r–303v

Language of text: Arabic

نظم يا واهب الفضل ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 303r يا واهب الفضل والجود صل على طه المحمود دمم لنا كل المقصود سلام عليكم يا أفراد توجهو بنا اسيا الى ربا حضرة الهاد

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 303v يا رب يا واسع الرحمة فأعتف رقاه وذمتى صبرنى مولاى خير الجند ...Last verse unreadable.

check the viewerFols 305r–310v

Language of text: Arabic

تفريج الخاطر في مناقب الشيخ عند القادر ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 305r المنقبة السابعة والخمسون في استطالته وقدرته على شيء سوى الله رضى الله عنه قال الشيخ الأكبر في الفتوحات في الباب الثالث والسبعين : ومنهم رضى الله عنهم رجل واحد وقد تكون امرأٔ في كل زمان آيته وهو القاهر فوق عباده له

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 310r وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا عمولانا محمد وعلى آله وصحبه وسلم أجمعين والحمد لله رب العالمين آمين يا معين يا مجيب السائلين

Printed book, pp. 50-62.
check the viewerFols 315r–315v

Language of text: Arabic

دعاء اللهم اعوذ بك أن أشرك بك ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 315r [ا]َد بالله من الشيطان الرجيم باسم الله الرحمن الرحيم اللهم انى اعذ بك عن أشرك بك سيئا في نفع وضر ولو بعوضة ونملة وقملة واكلة وشربة

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 315v الخيرات في الحيات وبعد الهمات انك سميع قريب مجيب الدعوات

check the viewerFols 316r–323v

Language of text: Arabic

دعاء التوسل بالقبائل العربية ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 316r اللهم صل على محمد عدما في عدما الدنيا في الغد وءاله والصحب السجد نحمد مولانا على ما اولانا بالمٔطفى سيد الاسياد ثم صلاته مع سلامه على الهادى الطرف الرشادى بحق ابى وحق ابى وارقم وحقعباد وحق يس وحق انسى وانسه وحق عباد وبحق اوس وحق اياس

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 323v وعلى هاله الكرام والصحب وعلى تابعين الامجاد ...كذاك الخليفه خولي خوله وعباد

The text is oddly distributed on the page, written in blue ballpoint, often faded.
check the viewerFols 36v–38r

Language of text: Arabic

نظم يا كهف السلامة ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 36v صلَات الله على وسلام الله على غوث الملا عاجلا وآجلا بسم الاله يا كهف السلامة يا مأوى الكرامة عليكم امانتى قد اتيت حويتم عجائبا أتيم غرائبا ارديتم كتائبا آسرا وقاتلا

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 38r عليكم صلاة الله ما جرى هبات الله / كذا تحيات الله كالغيوث الهاطلا

check the viewerFols 324r–327v

Language of text: Arabic

تأرِخ ولادة نور حسين ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 324r بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين اما بعد فهذه تاريخ ولادة سيد العارفين وصية من نبينا محمد صلى الله عليه و سلم الى عباد بن راشد بن آنس بن شيث بن ٱدم فأنه قال قال رسول الله صلى الله علي وسلم سيولد في قرن السادس رجل اسمه نور حسين

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 327v وعلى ءاله وصحبه وسائر ذريته اجمعين اه ما نقل من مشاىخ أرض العناجب رضى الله عنهم

check the viewerFols 328v–328v

Language of text: Arabic

نظم تعبدي ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 328v ...الأمم ...طال شوقى إليك زين يا شمس طيبه والحرم معشر العشاق مزير النفاق أنت بحر الله الكرم خمر المجذوب حبيب الرب مرءة حمد ذالك العالم

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 328v صفوة الأهبار قاموس الأسرار ميزاب الفيض والنعم قوت القلوب بحر الغيوب بستان أرباب لهمم

check the viewerFols 329r–340r

Language of text: Arabic

نظم زِيارة ولي مجهول ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 329r فارق اهلا فنال رضا وسؤلا وما زالو صلا ،م الله بالتحقيق أوضح الطريق ابرد النيران الحريف انقذ العريق من الشدة والضيق

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 340r في كل ساعه يلتمس لي الشفاعه لله الطاعه والشفاعه بالتحقيق ختمت المنظوم شاكرا لله القيوم عفوه ندوم بعون الله توفيق

check the viewerFols 340v–343v

Language of text: Arabic

مدح سيد عبدل السلام ابي محمد ()

Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 340v اللهم رحم اللهم رحم اللهم رحم <سيد> عبد اسلام نبتدىأ باأهتمام مدح شيخى ابى الايتام مستغفرا من الملام ابى محمد الهمام وراحة قلب الغلام وبالشكر وبالثناء لم من بذى الهناء بعد الخفاء والعناء فنرتجى نيل المناء من ذي الجلال والاكرام

Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 343v صلى وسلم الى المنان يليه العفو والغفران وعلى من حاله القرءان يليه الصحب والأخوان ثم الشكر لذى النعام

Additions In this unit there are in total .

  1. check the viewerFol. 128r

    Colophon

    ( ar ) تمت سنه ١٤٠٢ ه ١٩٨٠ م

  2. check the viewerFol. 128r

    ( ar ) يا حيات روحى ٢ كعبة الفضلا يا نجات نوح ونجات الخليل والكليم واركو اللسلام عليكم سيدى سلام عليكم خذ يدى بالله عليكم في الدنيا ويوم الغد

  3. check the viewerFol. 22v

    Colophon

    ( ar ) تمت سنة ١٤٢

  4. check the viewerFol. 34r

    Colophon

    ( ar ) تمت ١٣٩٧

  5. check the viewerFol. 40v

    Colophon

    ( ar ) في سنة غشقب ه

  6. check the viewerFol. 106v

    ( ar ) منظومة قرءانا اتّيْن تبَّ بانا هرطغنَّ فانا سيد الوجود

  7. check the viewerFol. 117v

    Colophon

    ( ar ) تمت ٤٠ بيتا

  8. check the viewerFol. 144r

    ( ar ) يا أيها الحادى ٢ اذا اوصلتم بديار الهادى فبلءوا مني السلام

  9. check the viewerFol. 63r

    Colophon

    ( ar ) وسلام الحي في كل عشي ... على ابن علي هو ابي الفيضي على ابى الفيضي مادح النبي

    Added in blue ballpoint at the end of the text.

  10. check the viewerFol. 50r

    Title

    ( ar ) فؤاد الجود تأليف ابى الفيض خليفة ابى البسط الشافعى مذهبا القادري مشربا رضي الله عنه وعن مشايخه امين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى ءاله واصحابه وسلم

  11. check the viewerFol. 63r

    ( ar ) سلام لانصرام على الحاج آم

  12. check the viewerFol. 63v

    ( ar ) واما وجود رسول رب العالمين قبل وجود الكون ستة وشر مليون و مئة الف وأربعين الف سلام في السلام ... دائم بالدوام على حاوى المرام ابى عبد السلام سيد أبى الفيض تلميذ البسطى سلام به على أقرانه

  13. check the viewerFol. 111v

    ( ar ) أ يا من لم تزل رحيما وكان جاهد عظيما سخيا كريما جالب الخير والسعادات جابر من كسر الأوقات وميزاب المدد خ منبع المدد ماحى السيئات عن جميع الأجساد

  14. check the viewerFols. 65r, 68v, 71r, 73v, 74v, 76r

    ( ar ) افض اللهم علي النبي الكريم ذي الخلق العظيم هادى صراط مستقيم ديم الصلوات والبركات والتسليم

    The prayer on the Prophet is written in blue ballpoint to fill blank spaces in the main text.

  15. check the viewerFol. 93v-99v

    ( ar ) Praise on the Prophet, barely readable.

    Text written in blue ballpoint on the margin of the main one.

  16. check the viewerFol. 88r

    ( ar ) إعلان نظيف أبا غرو چالتوا امرءته لورجى سفر اغاروا سنه ١٣١٣٧؟

  17. check the viewerFol. 134r

    Colophon

    ( ar ) تاسليمة تاليف الشيخ احمد الهادى رضي الله عنه تمت ١٩٨٠ ١٤٠٢ سلام عليكم نبى ٢ الظلام كنز الأيتام يا سراج

  18. check the viewerFol. 154v

    Colophon

    ( ar ) تمت سنه ١٤٠٢ ١٩٧٤

    The calendar conversion appears to be wrong.

  19. check the viewerFol. 151r

    ( ar ) صل وسلم على طه المربى وءاله وصحبه صلوات ربى على من المربى طه شمس العربى واله وصحبه أيا ذا الفضل والجود يا كريم يا ودود صل بغير حدود عدد كل معدود على المحمود مربى الحبابه

  20. check the viewerFol. 165r

    Colophon

    ( ar ) للداني الثانى

    Attribution of the authorship of the poem.

  21. check the viewerFol. 169r

    Scribal verses

    ( ar ) مع تسليماتك كذا بركاتك مع تحياتك مع زكواتك عص كلماته وعلى اروواحه [كذا] وعلى جساده [كذا] وعلى قلوبه وعلى قبوره وعلى قبته

  22. check the viewerFol. 182v

    ( ar ) يا حيات روحى وسلاحى تاجى ورماحى وترسُى اهل الله انت كفايتى انت حمايتى انت وفايتى من جميع البلا وانت حبيبى وانت طيبى قد طال نحيبى ادخلنى في وادى ارباب الوداد برب العباد وبرسول الله وناصحابه واهل بيته وبأحبابه مفتاح باب الله سادات البقيع اهل الشبيكه وبأهل الحجوب واباب المعالى وباهل بدر وبأهل الأحد وبأهل العراق وابا الزيلا ...كانوا في حضرة الله وقطب وفرد ومن دخلا

  23. check the viewerFol. 180v-181r

    ( ar ) سمعت قائلا يقول رايت في المنام لوحا في يد رجل وأخرج من بطنه ثلاث وثلاثين سيفا وثلاث وثلاثين ثوبا وبعد ذا حضر اخرج أيضا زنغا وجعله جد... وقال الرجل نور يك في شهر ناسى اللهم اجعل لنا خيرا وشرا على اعدا ئا [كذا] والسلام ... حضر فيه ثلاثمأة رجل في يدهم ...وفا اه

  24. check the viewerFol. 205r

    ( ar ) صلاة العظيم ٢ على محمد النبي الكريم عد ما في الجنة النعيم المقيم

  25. check the viewerFol. 206v

    Colophon

    ( ar ) اه سنه ١٤[٠]٢

  26. check the viewerFol. 247r

    Scribal verses

    ( ar ) صاحب المراقبات ذو الصوم والصلاة قنديل طيبا ڟابت يحرى هندو رابت يا إمام القبلتين يا نور الخافقين ارجا ار كلمان هيطوا متما ڟبى واكتو

  27. check the viewerFol. 247r

    ( ar ) تصنيف شيخنا شهاب الدين الداني ابى لبابة

    There is also the calculation of the numeric value of some words.

  28. check the viewerFol. 232r

    ( ar ) للشيخ الداني الثانى رحمح الله

  29. check the viewerFol. 232r

    ( ar ) له ايضا

  30. check the viewerFol. 237v

    ( ar ) تأليف دانى الأول الانى ثانى

    The word al-awwal appears crossed over.

  31. check the viewerFol. 270v

    ( ar ) تأليف شيخ إبراهيم چارا[؟]

  32. check the viewerFol. 276r

    ( ar ) حيا على صلى مرحبا باك يا حبيب ٢ حيا على ال...لى يا رسول الله

  33. check the viewerFol. 287r

    Colophon

    ( ar ) تمت القصيده مفتاح النشاطه بحمد وشكر ...طه ...

  34. check the viewerFol. 248r

    ( ar ) تاليف محمد شريف

  35. check the viewerFol. 264r

    ( ar ) وله أيضا

    The pronoun refers to Muḥammad Šarīf.

  36. check the viewerFol. 264r-265r

    ( ar ) حمدا لمن انعاما فؤاد والهما لسانى وأكراما والشكر له دوما بمدح رسوله [...] واكآال مع الصحب وعلى كل القطب وعالى اهل الحب وعلى اهل القرب ومن آمن به

    Written on external margin in vertical.

  37. check the viewerFol. 315r-315v

    ( ar ) 245; 246

    Page numbers, referring to the manuscript to which this folio belonged.

  38. check the viewerFol. 276v

    ( ar ) اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه و لا سيما ابى محمد ثابت رضى الله عنه

  39. check the viewerFol. 300r-300v

    ( ar ) اجعلنى من اهل الشريعه غوضى في الحقيقة بحد بدر[؟] نور الحشا السلام عليكم يا ولي يا بحر طام بحق الخديجه وعائشه ورطب لسانى لذكرك ويسر لى خير ما لديك بحق من ساد في الحبشا

    Written on the mergin in blue ballpoint.

  40. check the viewerFol. 301v

    ( ar ) بحق وجهك المكرم بنور ذتك [كذا] المعظم بنور البقاء وبالمجد بحق عظيم هيبك بسر قديم بسر قديم سفتك بالحميا لقيوم وبالفرد بحق اسرار المعرفة قابلنى بالجود والرفة سلمنى الهى من الطرد بحق اسرار كتابك الجرنى من شر ...وهب لى رضاك يا ذ المجد بكل ذي جاه من عنك من اهل شوقه وودى تمم لى مرادى مع القصد لك الشكر شكر علو الشكر نستزيد منك من الذكر فكما يليق لذى الحمد لك الحمد حمدا يعلو علا حمد كل بهمد من الملا فكما تريد من عبد

  41. check the viewerFol. 334

    Photograph

    ( ar ) Two passport photos.

  42. check the viewerFol. 331v

    Chronology

    ( ar ) Calculation of the numeric value of the opening words of the verses, to determine the encrypted dates.

  43. check the viewerFol. 310r

    Colophon

    ( ar ) بحمد الله تعالى وحسن توفيقه تم الكتاب المسمى [تفريج الخاطر] في مناقب تاج الأولياء : عبد القادر الكيلانى ، مصححا ... احمد سعد على أحد علماء الأزهر ورئيس التصحيح ...في يوم خميس ٨ رجب سنة ١٣٥٥ ه / ٢٤ سبتمبا...

  44. check the viewerFol. 343v

    Colophon

    ( ar ) الحمد لله تمت

  45. check the viewerFol. 327v

    Chronology

    ( ar ) و في رواية ولد السيد العارفين نور حسين ابن ملكلى في قرن الخامس وعاش ثلاثمأه وخمسة وثمانين سنة ومات ودفن في العاجين عند مسجده في زقطم رضي الله عنه وعنا به آمين اه

    Note identifying the place of Burial of Nūr Ḥusayn (Z Q Ṭ M) and saying that he lived 385 years in the fifth century of the Hiǧra.

Physical Description

Form of support

Paper Codex

Extent

343 (folio) .Entered as 343 Pre: 0 (folio) .Entered as 0 Post: 0 (folio) .Entered as 0

Palaeography

  • Hand 0

    Script: Arabic

  • Hand 1

    Script: Arabic

  • Hand 10

    Script: Arabic

  • Hand 11

    Script: Arabic

  • Hand 12

    Script: Arabic

  • Hand 13

    Script: Arabic

  • Hand 14

    Script: Arabic

  • Hand 15

    Script: Arabic

  • Hand 16

    Script: Arabic

  • Hand 17

    Script: Arabic

  • Hand 18

    Script: Arabic

  • Hand 19

    Script: Arabic

  • Hand 2

    Script: Arabic

  • Hand 20

    Script: Arabic

  • Hand 21

    Script: Arabic

  • Hand 22

    Script: Arabic

  • Hand 23

    Script: Arabic

  • Hand 24

    Script: Arabic

  • Hand 25

    Script: Arabic

  • Hand 26

    Script: Arabic

  • Hand 27

    Script: Arabic

  • Hand 28

    Script: Arabic

  • Hand 29

    Script: Arabic

  • Hand 3

    Script: Arabic

  • Hand 30

    Script: Arabic

  • Hand 31

    Script: Arabic

  • Hand 32

    Script: Arabic

  • Hand 33

    Script: Arabic

  • Hand 34

    Script: Arabic

  • Hand 35

    Script: Arabic

  • Hand 37

    Script: Arabic

  • Hand 38

    Script: Arabic

  • Hand 39

    Script: Arabic

  • Hand 4

    Script: Arabic

  • Hand 40

    Script: Arabic

  • Hand 41

    Script: Arabic

  • Hand 42

    Script: Arabic

  • Hand 43

    Script: Arabic

  • Hand 44

    Script: Arabic

  • Hand 45

    Script: Arabic

  • Hand 46

    Script: Arabic

  • Hand 47

    Script: Arabic

  • Hand 48

    Script: Arabic

  • Hand 49

    Script: Arabic

  • Hand 5

    Script: Arabic

  • Hand 50

    Script: Arabic

  • Hand 51

    Script: Arabic

  • Hand 52

    Script: Arabic

  • Hand 53

    Script: Arabic

  • Hand 54

    Script: Arabic

  • Hand 55

    Script: Arabic

  • Hand 56

    Script: Arabic

  • Hand 57

    Script: Arabic

  • Hand 58

    Script: Arabic

  • Hand 59

    Script: Arabic

  • Hand 6

    Script: Arabic

  • Hand 60

    Script: Arabic

  • Hand 61

    Script: Arabic

  • Hand 62

    Script: Arabic

  • Hand 63

    Script: Arabic

  • Hand 64

    Script: Arabic

  • Hand 65

    Script: Arabic

  • Hand 66

    Script: Arabic

  • Hand 67

    Script: Arabic

  • Hand 68

    Script: Arabic

  • Hand 69

    Script: Arabic

  • Hand 7

    Script: Arabic

  • Hand 70

    Script: Arabic

  • Hand 71

    Script: Arabic

  • Hand 72

    Script: Arabic

  • Hand 73

    Script: Arabic

  • Hand 74

    Script: Arabic

  • Hand 75

    Script: Arabic

  • Hand 76

    Script: Arabic

  • Hand 77

    Script: Arabic

  • Hand 78

    Script: Arabic

  • Hand 79

    Script: Arabic

  • Hand 8

    Script: Arabic

  • Hand 80

    Script: Arabic

  • Hand 81

    Script: Arabic

  • Hand 82

    Script: Arabic

  • Hand 83

    Script: Arabic

    • Keywords

    Publication Statement

    authority
    Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik
    pubPlace
    Hamburg
    publisher
    Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft
    availability

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

    date
    2019-03-27+01:00
    date
    type=expanded
    2022-01-05T13:36:28.446+01:00
    date
    type=lastModified
    27.3.2019
    idno
    type=collection
    manuscripts
    idno
    type=url
    https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0764
    idno
    type=URI
    https://betamasaheft.eu/IHA0764
    idno
    type=filename
    IHA0764.xml
    idno
    type=ID
    IHA0764

    Encoding Description

    Encoded according to TEI P5 Guidelines.

    Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

    Definitions of prefixes used.

    info value
    Standard date 1402 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1402 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1976 1985 From the dates expressed in other parts of the manuscript. (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1976 1985 From the dates expressed in other parts of the manuscript. (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1976 1985 From other dates in the same manuscript. (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1976 1982 From the dates expressed in other parts of the manuscript. (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1976 1982 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1976 1985 From the dates expressed in other parts of the manuscript. (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1976 1985 From the dates expressed in other parts of the manuscript (inferred)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence inferred
    info value
    Standard date 1976 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1976 1985 From the dates expressed in other parts of the manuscript (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1382 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1980 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1976 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1980 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1347 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1402 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1980 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1980 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1980 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1402 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1980 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1986 2000 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1986 2000 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1402 (expressed)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar hijri
    Evidence expressed
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1926 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1926 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1966 1985 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1876 1950 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1901 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1926 1975 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated
    info value
    Standard date 1986 2000 (estimated)
    Date in current calendar no *-custom attributes
    Calendar gregorian
    Evidence estimated

    Select one of the keywords listed from the record to see related data

    No keyword selected.
    This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.
    Permalinks
    Hypothes.is public annotations pointing here

    Use the tag BetMas:IHA0764 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

    Suggested Citation of this record

    To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

    Michele Petrone, Pietro Maria Liuzzo, ʻWaarukko / Warukko, Warukko, WRK00038ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0764 [Accessed: 2024-04-30+02:00]

    Revisions of the data

    • Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to this record in IslHornAfr on 20.6.2018
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2609 in IslHornAfr on 19.6.2018
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2690 in IslHornAfr on 6.6.2018
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2417 in IslHornAfr on 3.5.2018
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2730 in IslHornAfr on 26.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2477 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2486 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2410 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2473 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2414 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2421 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2490 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2611 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2639 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2685 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2682 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2684 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2699 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2693 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2698 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2721 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2700 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2712 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2734 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2637 in IslHornAfr on 13.11.2017
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2384 in IslHornAfr on 26.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2734 in IslHornAfr on 26.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2733 in IslHornAfr on 26.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2733 in IslHornAfr on 26.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2735 in IslHornAfr on 26.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2735 in IslHornAfr on 26.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2633 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2708 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2723 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2723 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2715 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2715 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2710 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2710 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2717 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2717 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2721 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2712 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2719 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2719 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2730 in IslHornAfr on 24.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2699 in IslHornAfr on 21.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2703 in IslHornAfr on 21.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2703 in IslHornAfr on 21.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2707 in IslHornAfr on 21.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2707 in IslHornAfr on 21.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2708 in IslHornAfr on 21.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2702 in IslHornAfr on 21.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2702 in IslHornAfr on 21.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2698 in IslHornAfr on 21.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2700 in IslHornAfr on 21.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2696 in IslHornAfr on 20.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2696 in IslHornAfr on 20.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2685 in IslHornAfr on 20.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2682 in IslHornAfr on 20.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2684 in IslHornAfr on 20.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2694 in IslHornAfr on 20.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2694 in IslHornAfr on 20.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2693 in IslHornAfr on 20.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2690 in IslHornAfr on 20.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2671 in IslHornAfr on 19.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2671 in IslHornAfr on 19.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2672 in IslHornAfr on 19.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2672 in IslHornAfr on 19.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2630 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2630 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2642 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2642 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2610 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2610 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2611 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2623 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2623 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2635 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2635 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2624 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2624 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2628 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2628 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2629 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2629 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2640 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2640 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2633 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2639 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2637 in IslHornAfr on 14.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2599 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2599 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2600 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2600 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2603 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2603 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2606 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2606 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2608 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2608 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2609 in IslHornAfr on 13.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2497 in IslHornAfr on 5.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2497 in IslHornAfr on 5.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2477 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2472 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2472 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2474 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2474 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2488 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2488 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2486 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2473 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2479 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2479 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2471 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2471 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2491 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2491 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2481 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2481 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2484 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2484 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2492 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2492 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2490 in IslHornAfr on 4.10.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2406 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2406 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2407 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2407 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2419 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2419 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2408 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2408 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2420 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2420 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2401 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2401 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2403 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2403 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2405 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2405 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2415 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2415 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2416 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2416 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2410 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2414 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2421 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2417 in IslHornAfr on 27.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created record in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2384 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2393 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2393 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2394 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2394 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2380 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2380 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2385 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2385 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2387 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2387 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2389 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2389 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Created manuscript Part 2391 in IslHornAfr on 26.9.2016
    • Michele Petrone Michele Petrone: Last update to manuscript Part 2391 in IslHornAfr on 26.9.2016

    Attributions of the contents

    Pietro Maria Liuzzo, contributor

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.