Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES01848
Sara Fani
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 626
General description
IES01848
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–11v ), قران, Ninth ǧuz’ (9/30)
Contents
check the viewerFols 1r–11v
Language of text: Arabic
قران, Ninth ǧuz’ (9/30) ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 1v قَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ وَالَّذِينَ \ آمَنُواْ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا \ كَارِهِينَ٬ قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُم بَعْدَ \ إِذْ نَجَّانَا اللّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَا أَن نَّعُودَ فِيهَا إِلاَّ أَن يَشَاء \ اللّهُ
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 11v وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ \ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلّه فَإِنِ انتَهَوْاْ فَإِنَّ اللّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ \ بَصِيرٌ٬ وَإِن تَوَلَّوْاْ فَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَوْلاَكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى \ وَنِعْمَ النَّصِيرُ
Additions In this unit there are in total .
-
Waqf
( ar ) الحمد لله الواقف علي سرائر ضزائر المتصدقين المطلع علي خلوص نياتهم كما هو داب \ المخلصين المفيضين ابارها في طاعة الله والقيام بما يرضيه من بر الوالدين وصلى الله \ على سيدنا محمد وعلي اله وصحبه الايما الراشدين وبعد فانه لما كانت نعم الله \ علي خواص عباده تتري وسعدة الدارين بادخار المثوبات تتلوا احداهما \ الاخري وفضل الله يوتيه من يشا من عباده ويزيد من شكر اجرا ويجمع لمن يريد من \ خلقه ملكا نجاشيا وثوابا وعفوا وان الذخيرة لاخاير الملوك والماثرة الباقية \ المتعطرة في صحايف الحسانات والسيرة اللتي تفىي الزمن وهي في الاعقاب \ باقية اقتناص شوارد المثوبات واقتباس انوار الهداية في سائر المطلوبات \ بادر لانفاق ما منحه الله بعد ان استخار الله في افعال توصله الى المعاد \ العظمى ويجعل له مع احسن رفيق من الذين انعم الله عليهم من النبيينوالصديقين \ والشهدا والصالحين وحسن اوليك قربا مولانا وملك ازمة امرنا مليك \ العصر وولي العزم والنصر امير المومنين الامير يوسف بن مولانا الامير ابو بكر \ فوقف وحبس وسبل هذا الجزء وما قبله وما بعده ثلثين جزا لوالده \ الامير ابي بكر ليقرا فيه من غير تقييد بمكان ولا زمان في مقابر المسلمين \ واين ما اتفق في مدينة هرر وجعل ثوابه له وقفا صحيحا شرعيا لا يباع \ ولا يوهب ولا يورث حتى يرث الله الارض ومن عليها وهو خير الوارثين وشرط \ النظر في هذه حياتها لنفسه تقبل الله منه وبلغه من \ من سلامة الذاب الطاهرة وطول العمر الامل والوطر وخص مقامه \ الشريف بثواب يقدمه اذا غدا واخر يسره اذا هو في حضرة القدس \ حضر فمن بدله بعد ما سمعه فانما اثمه علي الذين يبدلونه \ ان الله سميع عليم
Secondary Bibliography
-
Gori, A., A. Regourd, J. R. Brown, and S. Delamarter 2014. A Handlist of the Manuscripts in the Institute of Ethiopian Studies, II: The Arabic Materials of the Ethiopian Islamic Tradition, Ethiopic Manuscripts, Texts, and Studies, 20 (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2014). page lxx, lxxxiii, lxxxv, lxxxvii, lxxxix-xc, 23
-
Gori, Alessandro n.d. ‘Waqf certificates of Qurʼāns from Harar: A first assessment’, in Essays in Ethiopian Manuscript Studies. Proceedings of the International Conference Manuscripts and Texts, Languages and Contexts: the Transmission of Knowledge in the Horn of Africa, Supplement to Aethiopica. International Journal of Ethiopian and Eritrean Studies, 4, 281–295. page 289-290
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Script: Arabic
Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1701 1750 (estimated) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | gregorian |
Evidence | estimated |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0626 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES01848ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 27.3.2019) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0626 [Accessed: 2024-04-29+02:00]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 14.8.2018
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 1667 in IslHornAfr on 14.8.2018
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 8.7.2016
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 1667 in IslHornAfr on 8.7.2016
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor