Addis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00283
Sara Fani
Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 417
General description
IES00283
Number of Text units: 1
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Summary
- ms_i0 (check the viewerFols 1r–278v ), دلائل الخيرات
Contents
check the viewerFols 1r–278v
Language of text: Arabic
دلائل الخيرات ()Incipit (Arabic ):check the viewerFol. 3v-4r بسملة, وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ \ عَلَى اِلَهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ الحَمْدُ \ لله الذي هدنا للايمان \ والاسلام والصلوة و \ السلام على محمد نبيه الذى \ استفذنا من عبادة الاوثان \ والاصنام وعلى اله واصحابه
Explicit (Arabic ):check the viewerFol. 278r وَحَالُنَا لَا يَخفَى عَلَيكَ أَمَرَتنَا فَتَرَكْنَا وَنَهَيْتَنَا فَرَكْبَنا وَلَا يَسَعُنَا إِلَّا عَفْوَكَ فَاعفُ عَنَّا يَا خَيْرَ مَأْمُولٍ وَأَكْرَمَ مَسْؤُلٍ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا وَالحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ
Simple coloured frame around the text (fol. 3v-275v); drawing of Mecca and the Prophet's tomb at fol. 37v-38r; washed out writings at fol. 3r and 3vAdditions In this unit there are in total .
-
Colophon
( ar ) تمت بالخير كاتب الحروف محمد ولد محمد يوسف [...] تأريخ 10 شهر رجب المرجب سنة 1211
-
( ar ) بسملة٬ فائدة عر[...] \ بعض الصالحين يقرا هذا الدعا قبل الشروع بادصـ[...] \ على النبي صلى الله عليه وسلم فيقول \ بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله ربّ العالمين \ حسبي الله ونعم الوكيل ولا حول ولا قوة \ الا بالله العلي العظيم اللهم انّي أبدئ \ من حولي وقوّتي إلى حولك وقوّتك [...]ا
-
Waqf
( ar ) هذا ما وقف وحبس وسبل \ وتصدق الفقير الى الله تعلى حاج \ احمد ابن محمد حود وجعل ال \ النظر لبيت الذاكرين الذين \ يسحر كل ليلة من ليال الجمعة و \ يقرأ فيها هذا الصلوات المباركة ما دام هذا الكتاب تقبل الله عليه \ وغفر الله له وقفا صحيحا شرغيا لا يباع ولا يرهن ولايوهب ولا يورث \ حتى يرث الله \ الأرض ومنا عليها وهو خير \ الوارثين \ ومن بدله بعد ما سميه \ فانما إتمه على الذين يبد \ لونه إن الله سميع عليم
Secondary Bibliography
-
Gori, A., A. Regourd, J. R. Brown, and S. Delamarter 2014. A Handlist of the Manuscripts in the Institute of Ethiopian Studies, II: The Arabic Materials of the Ethiopian Islamic Tradition, Ethiopic Manuscripts, Texts, and Studies, 20 (Eugene, OR: Pickwick Publications, 2014). page xl, xlii, 10
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Palaeography
Hand 0
Scribe: محمد ولد محمد يونس scribe
Script: Arabic
محمد ولد محمد يونس scribeCheck for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | 1211-07-10 fol. 275v (expressed) |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | hijri |
Evidence | expressed |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:IHA0417 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Sara Fani, Pietro Maria Liuzzo, ʻAddis Ababa, IES - Institute of Ethiopian Studies, IES00283ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0417 [Accessed: 2024-05-08]
Revisions of the data
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
- Sara Fani Sara Fani: Last update to this record in IslHornAfr on 14.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Last update to manuscript Part 994 in IslHornAfr on 14.11.2017
- Sara Fani Sara Fani: Created record in IslHornAfr on 27.11.2015
- Sara Fani Sara Fani: Created manuscript Part 994 in IslHornAfr on 27.11.2015
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor