✖Here you can explore some general information about the project. See also Beta maṣāḥəft institutional web page. Select About to meet the project team and our partners. Visit the Guidelines section to learn about our encoding principles. The section Data contains the Linked Open Data information, and API the Application Programming Interface documentation for those who want to exchange data with the Beta maṣāḥǝft project. The Permalinks section documents the versioning and referencing earlier versions of each record.
Click to get back to the home page. Here you can find out more about the project team, the cooperating projects, and the contact information. You can also visit our institutional page. Find out more about our Encoding Guidelines. In this section our Linked Open Data principles are explained. Developers can find our Application Programming Interface documentation here. The page documents the use of permalinks by the project.
✖Descriptions of (predominantly) Christian manuscripts from Ethiopia and Eritrea are the core of the Beta maṣāḥǝft project. We (1) gradually encode descriptions from printed catalogues, beginning from the historical ones, (2) incorporate digital descriptions produced by other projects, adjusting them wherever possible, and (3) produce descriptions of previously unknown and/or uncatalogued manuscripts. The encoding follows the TEI XML standards (check our guidelines).
Shelf marks (full list)Manuscripts (search)List of Digitized ManuscriptsCatalogues EncodedInscriptions
✖We identify each unit of content in every manuscript. We consider any text with an independent circulation a work, with its own identification number within the Clavis Aethiopica (CAe). Parts of texts (e.g. chapters) without independent circulation (univocally identifiable by IDs assigned within the records) or recurrent motifs as well as documentary additional texts (identified as Narrative Units) are not part of the CAe. You can also check the list of different types of text titles or various Indexes available from the top menu.
Clavis Aethiopica (Works)Narrative UnitsStudies
The clavis is a repertory of all known works relevant for the Ethiopian and Eritrean tradition; the work being defined as any text with an independent circulation. Each work (as well as known recensions where applicable) receives a unique identifier in the Clavis Aethiopica (CAe). In the filter search offered here one can search for a work by its title, a keyword, a short quotation, but also directly by its CAe identifier - or, wherever known and provided, identifier used by other claves, including Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG), Clavis Patrum Graecorum (CPG), Clavis Coptica (CC), Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti (CAVT), Clavis Apocryphorum Novi Testamenti (CANT), etc. The project additionally identifies Narrative Units to refer to text types, where no clavis identification is possible or necessary. Recurring motifs or also frequently documentary additiones are assigned a Narrative Unit ID, or thematically clearly demarkated passages from various recensions of a larger work. This list view shows the documentary collections encoded by the project Ethiopian Manuscript Archives (EMA) and its successor EthioChrisProcess - Christianization and religious interactions in Ethiopia (6th-13th century) : comparative approaches with Nubia and Egypt, which aim to edit the corpus of administrative acts of the Christian kingdom of Ethiopia, for medieval and modern periods. See also the list of documents contained in the additiones in the manuscripts described by the Beta maṣāḥǝft project . Works of interest to Ethiopian and Eritrean studies.
✖While encoding manuscripts, the project Beta maṣāḥǝft aims at creating an exhaustive repertory of art themes and techniques present in Ethiopian and Eritrean Christian tradition. See our encoding guidelines for details. Two types of searches for aspects of manuscript decoration are possible, the decorations filtered search and the general keyword search.
Index of decorationsArt KeywordsIlluminations
The filtered search for decorations, originally designed with Jacopo Gnisci, looks at decorations and their features only. The filters on the left are relative only to the selected features, reading the legends will help you to figure out what you can filter. For example you can search for all encoded decorations of a specific art theme, or search the encoded legends. If the decorations are present, but not encoded, you will not get them in the results. If an image is available, you will also find a thumbnail linking to the image viewer. [NB: The Index of Decorations currently often times out, we are sorry for the inconvenience.] You can search for particular motifs or aspects, including style, also through the keyword search. Just click on "Art keywords" and "Art themes" on the left to browse through the options. This is a short cut to a search for all those manuscripts which have miniatures of which we have images.
✖We create metadata for all places associated with the manuscript production and circulation as well as those mentioned in the texts used by the project. The encoding of places in Beta maṣāḥǝft will thus result in a Gazetteer of the Ethiopian tradition. We follow the principles established by Pleiades and lined out in the Syriaca.org TEI Manual and Schema for Historical Geography which allow us to distinguish between places, locations, and names of places. See also Help page fore more guidance.
PlacesRepositories
This tab offers a filtrable list of all available places. Geographical references of the type "land inhabited by people XXX" is encoded with the reference to the corresponding Ethnic unit (see below); ethnonyms, even those used in geographical contexts, do not appear in this list. Repositories are those locations where manuscripts encoded by the project are or used to be preserved. While they are encoded in the same way as all places are, the view offered is different, showing a list of manuscripts associated with the repository.
✖We create metadata for all persons (and groups of persons) associated with the manuscript production and circulation (rulers, religious authorities, scribes, donors, and commissioners) as well as those mentioned in the texts used by the project. The result will be a comprehensive Prosopography of the Ethiopian and Eritrean tradition. See also Help page for more guidance.
Persons and groupsEthnic units
We encode persons according to our Encoding Guidelines. The initial list was inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix. We consider ethnonyms as a subcategory of personal names, even when many are often used in literary works in the context of the "land inhabited by **". The present list of records has been mostly inherited from the Encyclopaedia Aethiopica, and there are still many inconsistencies that we are trying to gradually fix.
✖This section collects some additional resources offered by the project. Select Bibliography to explore the references cited in the project records. The Indexes list different types of project records (persons, places, titles, keywords, etc). Visit Projects for information on partners that have input data directly in the Beta maṣāḥǝft database. Special ways of exploring the data are offered under Visualizations. Two applications were developed in cooperation with the project TraCES, the Gǝʿǝz Morphological Parser and the Online Lexicon Linguae Aethiopicae.
BibliographyIndexesProjectsVisualizationsGǝʿǝz Morphological ParserOnline Lexicon Linguae Aethiopicae
Help

You are looking at work in progress version of this website. For questions contact the dev team.

Hover on words to see search options.

Double-click to see morphological parsing.

Click on left pointing hands and arrows to load related items and click once more to view the result in a popup.

Explore this page
Do you want to notify us of an error, please do so by writing an issue in our GitHub repository (click the envelope for a precomiled one).
On small screens, will show a navigation bar on the leftOpen Item Navigation
Edit Not sure how to do this? Have a look at the Beta maṣāḥǝft Guidelines!
Hide pointersClick here to hide or show again the little arrows and small left pointing hands in this page.
Hide relatedClick here to hide or show again the right side of the content area, where related items and keywords are shown.
EntryMain Entry
TEI/XMLDownload an enriched TEI file with explicit URIs bibliography from Zotero API.
SyntaxeSee graphs of the information available. If the manuscript contains relevant information, then you will see visualizations based on La Syntaxe du Codex, by Andrist, Canart and Maniaci.
RelationsFurther visualization of relational information
TranscriptionTranscription (as available). Do you have a transcription you want to contribute? Contact us or click on EDIT and submit your contribution.

Chicago, Weiner, WEINER00024

Irmeli Perho

Newly catalogued in IslHornAfr, see also IslHornAfr manuscript 153

Work in Progress
https://betamasaheft.eu/IHA0153
Weiner[view repository]

Collection:

Other identifiers: USWE00024 ,

Persons IndexGeneralDescriptionPhysical DescriptionAuthors

General description

WEINER00024

Number of Text units: 1

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Summary

  1. ms_i0 (check the viewer1r-197v ), تنبيه الانام

Contents

check the viewer1r-197v

Language of text: Arabic

تنبيه الانام ()

Incipit (Arabic ): check the viewer-3v باب في فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم شرف وكرم الله عظيم قد رجاه محمد وناله فضلا لديه عظيما في محكم التنزيل

Explicit (Arabic ): check the viewer-197v اللهم صل وسلم على سيدنا ومولينا محمد وعلى ءال سيدنا محمد صلاة تعافى بها [.؟.] المريض يا خفيظ يا حفيظ يا حفيظ اللهم صل وسلم سيدنا محمد وعلى ءال سيدنا محمد صلاة تعيذنا بها

(The muqaddima is placed before the title page. Fols 7 and 10 are loose. Vocalized, except fols 1r-2v. ) ()

Additions In this unit there are in total .

  1. check the viewer-104r

    Drawings / Decorations

    ( ar ) انتهى الجزء الاول ويليها الجزء الثاني

    (Written in blue.) ()

  2. check the viewer-3r

    Title

    ( ar ) كتاب مختصر تنبيه الانام في علو مقام سيدنا ونبينا محمد عليه افضل الصلوة وازكى السلام تاليف سيدنا الشيخ الامام عبد الجليل ابن محمد بن احمد بن عظوم المرادى القيروانى غفر الله له ولجميع المسلمين والحمد لله رب العالمني امين

    ()

  3. check the viewer-62v

    Drawings / Decorations

    ( ar ) الجزء الثالث

    (Written in red.) ()

  4. check the viewer-133v

    Marginalia

    ( ar ) قال الترمذي يعنى باالدهن الطبيب فينبغي لمن أهديت اليه ان لا يردها فانها قليلة المنة خفيفة المؤنة اه مناوى

    (Marginal note marked Munāwī) (

    Quotation of تيسير بشرح الجامع الصغير

    Quotation of تيسير بشرح الجامع الصغير

    )

  5. check the viewer-157r

    Marginalia

    ( ar ) اي الى شيئ حقير والكراع ما تحت الكعب من الدواب اه تنقيح

    (Marginal note marked Tanqīḥ) ( )

  6. check the viewer-185r

    Marginalia

    ( ar ) Marginal note unmarked

    (Unclear.) ()

  7. check the viewer-95v

    Marginalia

    ( ar ) قوله [.؟.] الرضوان بفتح الراء ملك موكل بالجنة كما ان جبريل موكل بالوحي واما بضم الراء وكسرها المحبة او اسم الجنة ه شرح المساني

    (Marginal note marked Šarḥ al-Sammānī.) (

    Mentioned : السمان, محمد بن عبد الكريم الهاشمي المدني الخلوتي القادري الشاذلي

    Mentioned : السمان, محمد بن عبد الكريم الهاشمي المدني الخلوتي القادري الشاذلي

    )

  8. check the viewer-1v-2v

    ( ar ) بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي زين سماء الاذكار بالصلاة على النبي المختار واطلع من سنا انوارها مطلع الشموس والاقمار [...] اما بعد فانه لما كانت الصلاة على النبي المكرم والرسول المعظم صلى الله عليه وسلم وشرف وكرم ومجد وعظم وافاض عليه من خزائن جوده وانعم من اشرف القربات وافضل الاعمال الصالحات [...] واختصرتها اختصار الواعظ ليسهل خفظها على الخفاظ فكانت تذكرة للاسلام في الصلاة على خير الانام وارتفعت بها الاصوات في المجالس وطردت بها الشياطين والابالس [...] وسميتها تنبيه الانام في بيان علو مقام نبينا محمد عليه افضل الصلوة وازكى السلام وربما سميتها ايضا شفاء الاسقام ومحو الاثام [...] والدخول تحت حرمة الشفيع في العصاه انه ولي ذلك والقادرعليه ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم حسبنا الله ونعم الوكيل و

    (Muqaddima placed before the title page.) (

    تنبيه الانام

    )

  9. check the viewer-3r

    Waqf

    ( ) ولما سمع جبير بن موسى قوله تعالى لن تناولوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وقوله [ونكتب] ما قدموا واثارهم وقوله ما وما تفعلوا من خير تجدوه [عند] الله وقوله صلى الله عليه وسلم الدنيا مزرعة الاخرة وقوله ايضا [ان مات] بن ادم انقطع عمله الا من ثلاثة صدقة جارية وعلم [ينتفع] به وولد صالح يدعوا له بادر الى وقف هذالكتاب المسمى بتنبيه الانام فقال وقفت هذالكتاب على الشيخ سرور ثم على اولاده ما تناسلوا وقفا لا يباع ولا يوهب وجعل النظر [له] ثم لهم ايضا اللهم تقبلها منه انك انت السميع اله العليم امين امين امين يا رب العالمين فمن بدله بعد ما رىءاه وسمعه فانما اثمه عليه

    ()

  10. check the viewer-iv

    Chronology

    ( ) ول احمد شيخ بن محمد بن حاد هدر ثلاث عشرة سنة ١٤١١

    (Recorded name. Possibly a death record like all the other records on the page.)

  11. check the viewer-198r

    Chronology

    ( ) وفي سنة ١٤٢١ ه ١٩٩٢ م الموافق لشهر جمادى الاخرى يوم الثامن اول يوم من ايام النسئ انتقلت الى رحمة الله تعالى بيتات أرْبَامَيْ اعنى ابراهيم غفر الله لها ولوالديه ولجميع المسلمين اه

    (Death record)

  12. check the viewer-5r

    Chronology

    ( ) وفي ١٤٢٤ه ١٩٩۵م الموافق ٣۰ ربيع الاول وشهر غنبوت ٢٤ يوم الاحد نحو ثمان ساعة انتقل الى رحمة الله تعالى الشيخ محمد سلطان ابن [حاج.؟.] غفر الله له ولوالديه امين

    (Death record)

  13. check the viewer-198v

    Chronology

    ( ) وفي ١٤۰٢ ه ١٩٧٤ م انتقل الى [رحمة الله] احمد [.؟.] السبت في [.؟.] وجمادى [.؟.] العاشر

    (Death record. The note is badly faded.)

  14. check the viewer-Loose slip of paper

    Loose folio

    ( ) عجبا عجبا من جموح العبد \ فكيف يفر عن هذا السيد \ وهو يطلبه ببحر المدد \ من شراب القدس أعذب المورد \ لكى يجعهله فورا منورا \ ولما طلع النور المدور \ قام سوق المنا للخلص الاطهر \ أقبل فيضه بجنود الانوار \ وجال سره شوقا الى الاحرار \ انتم وانتموا اصلحوا لى امثل

    (Loose fragment of a page from another manuscript. Vocalized.)

  15. check the viewer-ir

    ( ) شيخ حسن هِنْدِسْ \ شيخ محمد حاج غربو

    Text in Amharic

    (Note in Amharic. Two names mentioned.)

  16. check the viewer-ir

    Chronology

    ( ) سنة ١٤٢۰ ه ١٩٩١م انتقلت الى رحمة الله تعالى مدينة بنت [احْمِمَّيْ؟] يوم الاربعاء ١٣ من المحرم من ميازيا رحمها الله لها ولوالديها اه

    (Death record)

  17. check the viewer-198r

    Chronology

    ( ) سنة ١٤١٧ ١٩٨٩ الموافق [.؟.] ٢٤ يوم شوال ٢ ٣ يوم انتقلت الى رحمة الله تعالى رابعة اي أم محمد ابن شيخ غربو هو يوم الاثنين في الساعة التاسع مع الربع في الساعة العاشرة الا ربع صح

    (Death record)

  18. check the viewer-ir

    Chronology

    ( ) توفي حاج ابراهيم بن سعدا في شهر ربيع الاول ٢٦ سنة [١٤۰٩] سنة وعشرون يوما [.؟.] ليلة

    (Death record.)

  19. check the viewer-198r

    Chronology

    ( ) بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام من [الانبياء .؟.] انتقلت مدينة ابنة احمد يوسف في اول شهر ذي قعدا غفر الله لها ولنا ولجميع المئمنين والمسلمين سنة ١٤٦٢ هجرة

    (Death record. The year 1462 H that is given must be wrong. Another death record with the name Madīna bint Aḥmad on fol. ir gives the year 1420 but the date is Muḥarram 13.)

  20. check the viewer-1r

    Chronology

    ( ) بسم الله الرحمن الرحيم انتقلت راحبة بنت شيخ عمر من دار الفناء الى دار القرار خامس رجب ليلة الاربعاء سنة ١٣٩٧

    (Death record)

  21. check the viewer-4r

    Chronology

    ( ) انه نتقل الى رحمة الله محمد أحمد بن على في شهر غنبوت يوم الجمعة وقت الظهر ثمانية عشر يوم في شهر شوال يوم [.؟.] عشرين [.؟.] سنة ١٤۰٩ ه

    (Death record)

  22. check the viewer-198v

    Chronology

    ( ) انتقلت ميمونة بنت شيخ عمر سادس شهر صفر سنة ١٤۰٩ ه الموافق ثامن عشر شهر مسكرم م سنة ١٩٨١ عام مهدي

    (Death record)

  23. check the viewer-1r

    Chronology

    ( ) انتقلت كدّو بنت موسى [.؟.] بعد ما مضى ثلالة عشر يو

    (Death record. The edge of the page is folded and therefore only part of the record is visible in the digital image.)

  24. check the viewer-1v

    Chronology

    ( ) انتقلت فاطمة بنت أبوبى في شهر [صفر] بعد ما مضى سبعة وعشرين يوما سنة ١٤۰٤

    (Death record)

  25. check the viewer-ir

    Chronology

    ( ) انتقلت فاطمة ءابنة موسى سنة ١٣٩٣ ه

    (Death record)

  26. check the viewer-2v

    Chronology

    ( ) انتقلت زهراء بنت الحاج عرب يوم السبت الثامن عشر ربيع الاول سنة ١٤۰١ الف واربعمائة وواحد من الهجرة النبوية على صاحبها افضل الصلاة وازكى النجيه سنة ١٩٧٣ م [.؟.] حميد عرب

    (Death record. The brother has an alternative patronym that is the same as the patronym of Zahrā’ .)

  27. check the viewer-ir

    Chronology

    ( ) انتقلت خديجة بنت حسن شهر جماد الاولى [تاسع وعشرين] يوم الاربعاء [.؟.] بعد سنة ١٤۰٧ ه

    (Death record)

  28. check the viewer-2v

    Chronology

    ( ) انتقلت أمنات بنت سنة ١٤۰١ شيخ حاج غربو \ انتقلت أمنات بنت شيخ غربو في شهر [ذو] القعده بعد ما مضى ستة وعشرين يوما ليلة الجمعة

    (Death record)

  29. check the viewer-iv

    Chronology

    ( ) انتقلت امتو بنت [هنغتى ؟] الى جار الاخرة يوم الجمعة سبعة وعشرين يوما في شهر ذو القعدة سنة ١۴١٢ ه المصطفى صلى الله عليه وسلم \ انتقلت من دار الدنيا الى دار الاخرة امتو ابنت [هنغتى ؟] في شهر ذو القعدى سبعة وعشرين يوم [.؟.] اربع سعاة

    (Death record)

  30. check the viewer-3r

    Chronology

    ( ) انتقلت الى [رحمة] الله تعلى حاجة ابنه هما سعد في شهر ربيع الاول [يوم] اربعاء وقت اشعا

    (Death record)

  31. check the viewer-198r

    Chronology

    ( ) انتقل ول بن أباييو [.؟.] سنة ١٤١١

    (Death record)

  32. check the viewer-1v

    Chronology

    ( ) انتقل محمد بن الشيخ عيسى من دار الدنيا الى دار الاخرة شهر جمادالاولى بعد ما مضى نحو ثمانية عشر يوما يوم الثلاث وقت الظهر [.؟.] سنة 1۰34

    (Death record. The note is written in red but year is added in blue ball point pen. The number seems to mix numbers in Arabic and Western numbers. A number written in red is erased by blue.)

  33. check the viewer-198v

    Chronology

    ( ) انتقل محمد بن [علي] في شهر رمضان ليلة الاربعاء ٢۰ بعد حجرة النبوية سنة ١٣٩٩

    (Death record)

  34. check the viewer-ir

    Chronology

    ( ) انتقل لى رحمد لله تعل أدم مهچو في شهر رمضان

    (Record of death.)

  35. check the viewer-iv

    Chronology

    ( ) انتقل عمر ابن [.؟.] من دار الدنيا يوم الخميس وقت [العصر] ربيع الثاني تسعة [عشر] يوما سنة ١۴١٢ ه

    (Death record)

  36. check the viewer-198v

    Chronology

    ( ) انتقل شيخ [عبد الله ؟] الى رحمة الله في السية التي وقع فيها الطاعون ولكن [.؟.] كأنه بين الموب والحياة

    (Death record. The name is crossed over and remains unclear.)

  37. check the viewer-3r

    Chronology

    ( ) انتقل حسين ابن موسى في شهر ذو الحجه بعد ما مضى سبعة عشر يوما واقت الظهر سنة اه ١۴١۰

    (Death record. The year appears as ١٣١۰ but the use of a ball-point pen points to a reading ١۴١۰ as more likely.)

  38. check the viewer-iv

    Chronology

    ( ) انتقل الى رحمة لله سلطان بن دلى سنة يوم الاحد سنة ١٤١٩ \ وفي ١٤١٩ ه الموافق ١٩٩١ م بشهر جمادى الاخرى سادس اليوم وشهر مسكرم و ٩ يوم انتقل الى رحمة الله سلطان بن دِلَيْ ابو ادم أَبّايَّو غفر الله له ولوالديه

    (Death record. The same record appears twice.)

  39. check the viewer-4r

    Chronology

    ( ) انتقل الى رحمة الله سعيد محمود بن [.؟.] في شهر غنبوت ليلة الخميس السابع عشر في شهر الشوال ليلة الخميس التاسع عشر يوم [سنة] ١٤۰٩ ه

    (Death record)

  40. check the viewer-3r

    Chronology

    ( ) انتقل الى رحمة الله تعالى محمد ابن موسى في شهر صفر بعد ما مضى منه تسعة وعشرين يوما يوم الاربعاء وقت الظهر سنة ١٤١٤

    (Death record)

  41. check the viewer-198r

    Chronology

    ( ) انتقل الى رحمة الله تعالى الشيح سلطان [بن] الشيخ حاج عرب في شهر من هجرة سنة ١٤٢٤ ربيع الاول الثلاثين يوم غفر الله له ولنا ولجميع المسلمين

    (Death record)

  42. check the viewer-3r

    Chronology

    ( ) انتقل الى رحمة الله ألى أحمد مهدي المشهور

    (Death record)

  43. check the viewer-3r

    Chronology

    ( ) انتقل الى رحمة الله الشيخ حاج محمد عرب المشهور في الشرق والغرب ثامن شهر رمضان وسادس وعشرين شهر هملى غفر الله له ولجميع المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات سنة ١٣٩٩ ه و سنة ١٩٧١ م

    (Death record. Due to the two alternative patronyns given to ‘Abd al-Ḥādī , i.e. b. al-Šayḫ Surūr and b. Ḥāǧǧ ‘Arab (fol. 198r), the assumption is that Surūr is the same person as Muḥammad Ḥāǧǧ ‘Arab mentioned in the present death record.)

  44. check the viewer-198r

    Chronology

    ( ) انتقل الى رحمة الله الشيخ احمد الهادي بن شيخ سرور في شهر ذي الحجة بعد خلا اثني عشر يوما غفر الله له ولنا ولجميع المسلمين امين ١٤٢۰ ه 1992 م

    (Death record)

  45. check the viewer-3r

    Chronology

    ( ) انتقل الى رحمة الله [نع.؟.] في شهر ذو الحجة سنة ١٣٥۰ [غفر] الله له ولوالجيه ولاولاده امين

    (Death record. No name visible: page torn where the name should be and the patronym is faded.)

  46. check the viewer-3r

    Chronology

    ( ) انتقل : محمد جود بن حسين ليلة الاحد ثامن عشر شهر شعبان الموافق سابع وعشر شهر المقابت سنة ١٤۰٩ 1981

    (Death record)

  47. check the viewer-3v, 4r, 4v

    Marginalia

    ( ) Notes marked "Tuḥfat al-ḥabīb", "Kanz al-madfūn", "Kurdī", "Abū al-Su‘ūd Ǧ"

    ()

  48. check the viewer-3v, 4r, 4v

    Marginalia

    ( ) Notes marked "Ḥāšiyat šarḥ al-ḥarīda"

    ()

  49. check the viewer-198v

    Chronology

    ( ) Death records

    (Four unclear death records.)

Physical Description

Form of support

Paper Codex

Extent

198 (folio) .Entered as 198 Pre: 0 (folio) .Entered as 0 Post: 0 (folio) .Entered as 0

Palaeography

  • Hand 0

    Script: Arabic

    • Keywords

    Linguistics

      Publication Statement

      authority
      Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik
      pubPlace
      Hamburg
      publisher
      Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft
      availability
      This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
      date
      type=expanded
      13.9.2024 at 19:16:31
      date
      type=lastModified
      27.3.2019
      idno
      type=collection
      manuscripts
      idno
      type=url
      https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0153/main
      idno
      type=URI
      https://betamasaheft.eu/IHA0153
      idno
      type=filename
      IHA0153.xml
      idno
      type=ID
      IHA0153

    Select one of the keywords listed from the record to see related data

    No keyword selected.
    This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.
    Permalinks
    Hypothes.is public annotations pointing here

    Use the tag BetMas:IHA0153 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

    CLOSE

    Suggested citation of this record

    Irmeli Perho, Pietro Maria Liuzzo, ʻChicago, Weiner, WEINER00024ʼ, in Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung / beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2019-03-27) https://betamasaheft.eu/manuscripts/IHA0153 [Accessed: 2024-12-16]

    To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

    CLOSE

    Revision history

    • Pietro Maria Liuzzo Created file from XML export sent by Michele Petrone on 27.3.2019
    • Irmeli Perho Last update to this record in IslHornAfr on 28.11.2017
    • Irmeli Perho Last update to manuscript Part 339 in IslHornAfr on 23.11.2017
    • Irmeli Perho Created manuscript Part 339 in IslHornAfr on 9.6.2015
    • Irmeli Perho Created record in IslHornAfr on 30.5.2015
    CLOSE

    Attribution of the content

    Irmeli Perho, editor

    Pietro Maria Liuzzo, contributor

    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.