Grottaferrata, Exarchic Greek Abbey of St. Mary of Grottaferrata, Crypt. Aet. 4
Eliana Dal Sasso
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Collection:
Other identifiers: Raineri 4, Z.ε.VI
General description
Enarratio ad duodecim Discipulos, Litany Baʾǝnta Māryām walāditǝka
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
- ms_i1 (check the viewerFols 3r–45v ), Enarratio ad duodecim Discipulos (recensio longior)
- ms_i2 (check the viewerFols 46r–49v ), Baʾǝnta Māryām walāditǝka
Contents
check the viewerFols 3r–45v Enarratio ad duodecim Discipulos (recensio longior) (CAe 3944)
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ … ወነገረ፡ ፲ወ፪ አርድዕት፡ ወመግረሬ፡ ፀር። ጸሎቱ፡ ወበረከቱ፡ {ወ}የሀሉ፡ ምስለ፡ ገብሩ፡ ወልደ፡ ሰንበት፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን፡ ወከመዝ፡ ነገሮሙ፡ ኢየሱስ፡ ለ፲ወ፪አርድዕት፡ በይድኅኑ፡ እምኃጢአት፡ ወለክሙሂ፡ ንነግረክሙ፡ ንሕነ፡ በዘትድኅኑ፡
check the viewerFols 46r–49v Baʾǝnta Māryām walāditǝka (CAe 3090)
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ ... ወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ ወወልደ፡ ማርያም፡ ሥግው፡ ኦእግዚእየ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ በእንተ፡ ማርያም፡ ወላዲትከ፡ ቅ(46v)ድስኒ፡ እ፡ እ፡ ኢ፡ በእንተ፡ ማር፡ ወለ፡ ተሣሃለኒ፡
Additions In this unit there are in total 1 .
- Prayer against the headache.
-
check the viewerFol. 49v (Type: ScribalNoteCompleting)
( eng ) This book was completed on Tuesday, in 7 nights during the day 17, in the day of Stephen, archdeacon and protomartyr, amen.
Extras
- Pen trials in pencil and violet crayon.
Decoration In this unit there are in total 1 .
Frame notes
- frame:
check the viewerFols. 3r, 9v, 13v, 20v, 30r, 35r, 38r
The beginning of each section is enclosed in a frame coloured in black and red ink, pencil and blue crayon.
Catalogue Bibliography
-
Proverbio, D. V. 2000. ‘Inventario sommario dei manoscritti arabi, ebraici, etiopici – con notizia dei turchi – conservati presso la Biblioteca della Badia di Grottaferrata’, Atti della Accademia nazionale dei Lincei, Memorie, Classe di scienze morali, storiche e filologiche, Serie nona, 12 (2000), 468–570.
-
‘CaNaMEI digital catalogue’, n.d.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 132mm |
Width | 80mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 2 |
|
||
2 | 10 |
|
||
3 | 10 |
|
||
4 | 10 |
|
||
5 | 10 |
|
||
6 | 8 |
|
Collation diagrams
Quire ID:q1
Quire ID:q2
Quire ID:q3
Quire ID:q4
Quire ID:q5
Quire ID:q6
Ethio-SPaRe formula : I(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (8),
Formula 2: 1 (2), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (8),
State of preservation
good
Condition
Binding
The book was professionally restored. During the intervention the book has been rebound thus it has an occidental binding with wooden boards and a quarter leather cover. The book was sewn using a thread of vegetal origin on three sewing supports made of parchment.
Original binding
No
Layout
Layout note 1
Number of columns: 1
Number of lines: 17-18
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Ink: Black, red
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:GAet4 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.