ʿAddigrat, ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, AMQ-015
Stéphane Ancel (cataloguer)
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
General description
Taʾammǝra ʾIyasus “Miracles of Jesus”
Number of Text units: 6
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location: ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos↗
First half of 19th cent. Text I-1 was written in a more recent time (the end of 19th cent.?).Provenance
Gabra Māryām is mentioned as the buyer of the Ms. in Additio 3.
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 1ra–98rb ),
Taʾammǝra ʾIyasus
- ms_i1.1 (check the viewerFols 1ra–2rb ), ʾƎsaggǝd la-malakotǝka... “I worship Thy Godhead…”
- ms_i1.2
(check the viewerFols 3ra–7vb ),
Introduction
- ms_i1.2.1 (check the viewerFols 3ra–5ra ), On John the Evangelist as the author of the book; on the creation and the fall of the angels
- ms_i1.2.2 (check the viewerFols 5ra–7vb ), Story of the family of Adam
- ms_i1.3 (check the viewerFols 7vb–98rb ), Taʾammǝra ʾIyasus “Miracles of Jesus”: 75 miracles
Contents
check the viewerFols 1ra–98rb Taʾammǝra ʾIyasus (CAe 2382)
check the viewerFols 1ra–2rb ʾƎsaggǝd la-malakotǝka... “I worship Thy Godhead…” (CAe 3055) Text I-1) is divided according to the days of the week.
check the viewerFols 7vb–98rb Taʾammǝra ʾIyasus “Miracles of Jesus”: 75 miracles (CAe 2382 Miracles)
Additions In this unit there are in total 1 , 1 , 1 .
-
check the viewerFols 98rb–98va (Type: GuestText)
Unidentified hymn.
Text in Gǝʿǝz
-
check the viewerFol. 98vb (Type: OwnershipNote)
Ownership note.
( gez ) ዝንቱ፡ ተአምረ፡ ኢየሱስ፡ ዘቅዱስ፡ ቂርቆስ፡ አድ፡ ግራት፡ ዘተሣየጦ፡ በንዋዩ፡ ገብረ፡ ማርያም፡ ከመ፡ ትኵኖ፡ መድኃኒተ፡ ነፍስ፡ ወሥጋ፡ ለዓለመ፡ አለም[sic]፡ አሜን።
Extras
-
- Numbers of miracles added in another hand. - Crude recent notes written in the upper margin in pen: check the viewer4ra , 13v, 44r, 56v, 80v.
-
(Type: findingAid)
- Notes written in the upper margin in another hand indicate assigned readings on fols: ዘትስብእት፡ check the viewerfol. 7vb ዘትስብእት፡ check the viewerfol. 9ra ኒቆዲሞስ: check the viewerfol. 36rb ዘደብረ፡ ዘይት፡ check the viewerfol. 40rb ዘጥምቀት: check the viewerfol. 42ra ዘቃና፡ ዘገሊላ: check the viewerfol. 45ra አልአዛር: check the viewerfol. 46ra ዘሆሣዕና: check the viewerfol. 66rb ዘጸሎተ፡ ሐሙስ: check the viewerfol. 68ra ዘጸሎተ፡ ሐሙስ: check the viewerfol. 69va ዘንዋም: check the viewerfol. 70vb ዘዓርብ፡ ዘመንፈቀ: ሌሊት: አንብብ፡ check the viewerfol. 71va ዘነግህ: check the viewerfol. 72rb ዘሠለስት: check the viewerfol. 74va ዘቀትር፡ check the viewerfol. 75ra ዘ፱ ሰዓት: check the viewerfol. 75vb ዘሠርክ፡ check the viewerfol. 76rb ዘቀዳሚት፡ ሰንበት፡ check the viewerfol. 76vb ዘእኁድ፡ check the viewerfol. 77vb ዘፈጸምነ፡ check the viewerfol. 87va ዘዕርገት፡ check the viewerfol. 88va ዘበዓለ ፶፡ check the viewerfol. 90va
Decoration In this unit there are in total 4 s.
Frame notes
- frame: check the viewer1ra : Simple uncoloured ornamental band; geometric motifs.
- frame: check the viewer1rb : Simple uncoloured ornamental band; geometric motifs.
- frame: check the viewer3ra : Simple uncoloured ornamental band; geometric motifs.
- frame: check the viewer3rb : Simple uncoloured ornamental band; geometric motifs.
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, Ethio-SPaRe
This manuscript has modern restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 300 |
Width | 235 |
Depth | 50 |
Foliation
Quire Structure Collation
Signatures:
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 2 |
|
I(2; s.l. 1, stub after 2; 2, stub after 1/fol. 1r-2v) | |
2 | 8 |
|
፩II(8/fols. 3r-10v) | |
3 | 9 |
|
፪III(9; s.l. 5, stub after 4/fols. 11r-19v) | |
4 | 8 |
|
፫IV(8/fols. 20r-27v) | |
5 | 10 |
|
፬V(10/fols. 28r-37v) | |
6 | 8 |
|
፭VI(8/fols. 38r-45v) | |
7 | 8 |
|
፮VII(8/fols. 46r-53v) | |
8 | 8 |
|
፯VIII(8/fols. 54r-61v) | |
9 | 8 |
|
፰IX(8/fols. 62r-69v) | |
10 | 8 |
|
X(8/fols. 70r-77v) | |
11 | 8 |
|
፲XI(8/fols. 78r-85v) | |
12 | 8 |
|
፲፩XII(8/fols. 86r-93v) | |
13 | 6 |
|
፲፪XIII(6/fols. 94r-99v) |
Collation diagrams
I(2; s.l. 1, stub after 2; 2, stub after 1/fol. 1r-2v)
Quire ID:q1
፩II(8/fols. 3r-10v)
Quire ID:q2
፪III(9; s.l. 5, stub after 4/fols. 11r-19v)
Quire ID:q3
፫IV(8/fols. 20r-27v)
Quire ID:q4
፬V(10/fols. 28r-37v)
Quire ID:q5
፭VI(8/fols. 38r-45v)
Quire ID:q6
፮VII(8/fols. 46r-53v)
Quire ID:q7
፯VIII(8/fols. 54r-61v)
Quire ID:q8
፰IX(8/fols. 62r-69v)
Quire ID:q9
X(8/fols. 70r-77v)
Quire ID:q10
፲XI(8/fols. 78r-85v)
Quire ID:q11
፲፩XII(8/fols. 86r-93v)
Quire ID:q12
፲፪XIII(6/fols. 94r-99v)
Quire ID:q13
Ethio-SPaRe formula : I(0+2/s.l. 1, stub after 2; s.l. 2, stub after
/
Formula:
Formula 1: 1 (), 2 (8), 3 (9), 4 (8), 5 (10), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (8), 13 (6),
Formula 2: 1 (), 2 (8), 3 (9), 4 (8), 5 (10), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (8), 13 (6),
State of preservation
good
Condition
The Ms. was resewn. Tear carefully amended in check the viewer98 . ff. 1, 2, 79 and 85 were originally of a smaller size but an extra piece of parchment were sewn on each of them.
Binding
Two wooden boards covered with tooled reddish-brown leather. Two pairs of sewing stations.
Binding decoration
Two pairs of endbands stitches at the spine cover. Some quires are reinforced by parchment guards (s. quires II, VII, VIII, X, XII, XIII).
Binding material
wood
leather
Original binding
No
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 25
H | 215mm |
W | 200mm |
Intercolumn | 15mm |
Margins | |
top | 30 |
bottom | 55 |
right | 33 |
left | 10 |
intercolumn | 15 |
Ms ʿAddigrat, ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos, AMQ-015 main part
has a sum of layout width of 243mm which is greater than the object height of 235mmLayout note 1
Ruling
- (Subtype: pattern) Ruling pattern: 1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C.
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking
- Pricking and ruling are visible.
- Primary pricks are visible.
- Ruling pricks are visible.
- Structural pricks are partly visible.
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Hand a: careful, well-trained.
Ink: Black, vivid red.
Rubrication: Nomina sacra; name of the donor; incipit of Text I-2 and its subsections; incipit of sections of Text I-3; elements of the punctuation signs; elements of Ethiopic numerals. On the incipit page of Text I-2, two lines are rubricated, alternating with black lines (s. fols. 4r).
Date: Hand a: early 19th century
check the viewer4ra-98rb Hand a: early 19th centuryHand 2
Script: Ethiopic
Hand b: careful.
Rubrication: Nomina sacra; incipit of Text I-1; the two initial letters of the word ʾǝsaggǝd in Text I-1
Date: Hand b: end of 19th century.
check the viewer1ra-2rb Hand b: end of 19th century.Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESamq015 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.