Gulo Maḵadā, ʾAmbasat Kidāna Mǝḥrat, AKM-009
Iosif Fridman (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Maṣḥafa qǝddāse “Missal”
Number of Text units: 13
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
- ms_i0
(),
Maṣḥafa qǝddāse
- ms_i1
(check the viewerFols 1r and following ),
Anaphoras
- ms_i1.1 (check the viewerFols 21vb and following ), Anaphora of Our Lady by St Cyriacus of Behnesa
- ms_i2 (check the viewerFols 33ra and following ), Za-yǝnaggǝś za-Yāred
- ms_i3 (check the viewerFols 39ra and following ), Śǝrʿāta qǝddāse “Ordinary of the Mass”
- ms_i4
(check the viewerFols 48vb–133rv ),
Anaphoras -
continued
- ms_i4.1 (check the viewerFols 67va and following ), Anaphora of St John Chrysostom
- ms_i4.2 (check the viewerFols 73ra and following ), Anaphora of St Dioscorus of Alexandria
- ms_i4.3 (check the viewerFols 75rb and following ), Anaphora of the 318 Orthodox Fathers of Nicaea
- ms_i4.4 (check the viewerFols 83vb and following ), Anaphora of St Epiphanius of Cyprus
- ms_i4.5 (check the viewerFols 90va and following ), Anaphora of St Athanasius of Alexandria
- ms_i4.6 (check the viewerFols 102ra and following ), Anaphora of St Jacob of Serug
- ms_i4.7 (check the viewerFols 109vb and following ), Anaphora of St Cyril of Alexandria
- ms_i1
(check the viewerFols 1r and following ),
Anaphoras
Contents
Maṣḥafa qǝddāse (CAe 1960)
check the viewerFols 1r and following Anaphoras (CAe 3189)
check the viewerFols 21vb and following Anaphora of Our Lady by St Cyriacus of Behnesa Delimitation of the constituent texts has been made tentatively. For each of the texts, only the page containing its incipit is indicated. For details s. State of preservation.
check the viewerFols 39ra and following Śǝrʿāta qǝddāse “Ordinary of the Mass” (CAe 1960 SerataQeddase)
check the viewerFols 48vb–133rv Anaphoras - continued (CAe 3189) Delimitation of the constituent texts has been made tentatively. For each of the texts, only the page containing its incipit is indicated. For details s. State of preservation.
Additions In this unit there are in total 1 , 1 , 1 , 1 .
-
check the viewerf. 116rb (Type: OwnershipNote)
: Ownership note.( gez ) ዝመጽሐፍ፡ ዘአንበሰት፡ ዘአቡነ፡ ሊባኖስ፡ ዘሰርቃ (sic)፡ ወዘተአገላ፡ ውጉዘ፡ ለኩን (sic)፡ በቃለ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡ ( en ) This is a book (belonging to the church) of ʾAnbasat, of ʾabuna Libānos. He who stole it or took it by violence shall be excommunicated by the word of Peter and Paul.
-
check the viewerf. 117ra (Type: MagicFormula)
Magic incantation. The note vontains several magical names (ʾasmāt).
: -
check the viewerf. 117rb (Type: GuestText)
Prayer of St Mary (Lk. 1:46-55).
: -
check the viewerf. 117va (Type: ProtectivePrayer)
Unidentified prayer. Crudely written, end part poorly legible.
:
Extras
- - The Text in the columns has been entirely or partly outlined with a pencil (?): , 61v, 66v-67r:
- -Crude notes: (in dark red ink); 43r, 46r, 66v
- - Crude drawings, possibly of geometrical figures: .
- - : Traces of an erased text are still visible. Crude note in violet ink at the bottom of the page.
Decoration In this unit there are in total 3 s, 1 , 1 .
Miniatures notes
- miniature:
Other Decorations
- drawing:
check the viewerf. 107r:
Six-pointed star.
- drawing:
check the viewerf. 108v:
Six-pointed star.
- drawing:
check the viewerf. 109r:
Six-pointed star.
- band: - check the viewer67v (incipit page of Text I-2): coloured (red) ornamental band, crudely drawn.
Catalogue Bibliography
-
MS ʾAmbasat Kidāna Mǝḥrat, Ethio-SPaRe
This manuscript has no restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 190 |
Width | 165 |
Depth | 70 |
Foliation
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 9 |
|
NN(9; s.l.: 1, stub after 8/fols. 1r-9v)
|
|
2 | 8 |
|
NN(8/fols. 10r-17v) |
|
3 | 8 |
|
NN(8/fols. 18r-25v) |
|
4 | 8 |
|
NN(8; s.l.: 3, stub after 5; 6, stub
after 2/fols. 26r-33v) |
|
5 | 6 |
|
I(6/fols. 34r-39v) | |
6 | 16 |
|
NN(16/fols. 40-55) |
|
7 | 6 |
|
II(6/fols. 56r-61v) | |
8 | 8 |
|
III(8/fols. 62r-69v) | |
9 | 8 |
|
IV(8/fols. 70r-77v) | |
10 | 8 |
|
V(8/fols. 78r-85v) | |
11 | 8 |
|
VI(8/fols. 86r-93v) | |
12 | 8 |
|
VII(8/fols. 94r-101v) | |
13 | 8 |
|
VIII(8/fols. 102r-109v) | |
14 | 6 |
|
IX(6/fols. 110r-115v) | |
15 | 2 |
|
X(2/fols. 116r-117v) |
It is unfortunately not possible with the information provided to print the collation diagrams and formula.
- Quire with id:q1 and n is made of 9 leaves, but there is no futher information about the reason this number is odd.
State of preservation
deficient
Condition
Most of the leaves in the beginning part of the Ms. are detached and misplaced; many leaves are lost. The front board is lost, the back board is broken. Some leaves are heavily stained with dirt, occasionally this renders the text poorly legible (e. g., check the viewer18ra-rb ). check the viewer22 has a large hole, with loss of text on both sides. check the viewer52 is torn, with loss of text on both sides.
Binding
Two wooden boards (the front cover is missing, the back board is broken). Two pairs of sewing stations.
Binding decoration
Binding material
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 19
H | 130mm |
W | 115mm |
Intercolumn | 12mm |
Margins | |
top | 27 |
bottom | 40 |
right | 22 |
left | 20 |
intercolumn | 12 |
Ms Gulo Maḵadā, ʾAmbasat Kidāna Mǝḥrat, AKM-009 main part
has a sum of layout height of 197mm which is greater than the object height of 190mmLayout note 1
Ruling
- (Subtype: pattern) Ruling pattern: 1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C.
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking
- Pricking and ruling are visible.
- Primary pricks are mostly visible (s. (Excerpt from check the viewer65r)
). - Ruling pricks are mostly visible (s. (Excerpt from check the viewer70r)
). - Structural pricks are partly visible (s. (Excerpt from check the viewer62v-63r)
).
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Hand a: careful, regular, well-trained.
Ink: Black; red.
Rubrication: Nomina sacra; first words (headings or parts of headings) of constituent texts; directives for the ministers; most of the abbreviations; elements of the punctuation signs and Ethiopic numerals. The incipit parts of most of the constituent texts are written alternately in red and black lines (s. fols. 75rb, 83vb, 90va, etc.).
Date: First half of the 17th century.
check the viewer1ra-101vb , First half of the 17th century.Abbreviations
Hand 2
Script: Ethiopic
Hand b: fine, careful, regular, well-trained.
check the viewer102ra-116rb ,Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Encoding Description
Encoded according to TEI P5 Guidelines.
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESakm009 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Iosif Fridman, Denis Nosnitsin, Alessandro Bausi, Pietro Maria Liuzzo, Eugenia Sokolinski, ʻGulo Maḵadā, ʾAmbasat Kidāna Mǝḥrat, AKM-009ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 16.4.2018) https://betamasaheft.eu/manuscripts/ESakm009 [Accessed: 2024-04-29+02:00]
Revisions of the data
- Eugenia Sokolinski Eugenia Sokolinski: adjusted to schema on 16.4.2018
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: transformed from mycore to TEI P5 on 10.5.2016
- Denis Nosnitsin Denis Nosnitsin: last edited in Ethio-SPaRe on 6.11.2014
- Iosif Fridman Iosif Fridman: catalogued in Ethio-SPaRe on 7.8.2013
- Denis Nosnitsin: Ethio-SPaRe team photographed the manuscript on 20.11.2010
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Eugenia Sokolinski, contributor