ʾAddis ʾAbabā, Qǝddǝst Śǝllāse, MS 63
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
Collection: Addis Ababa, Makākkelaňňā, Addis Ababa, Makākkelaňňā
Other identifiers: Hill Museum and Manuscript Library MS EMML no. 1114, UNESCO 5-2, UNESCO Collection 5, Holy Trinity 2, Ethiopic Manuscript Imaging Project EMIP 2903
General description
EMML 1114
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 2
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Provenance
Note of ownership by ወልደ፡ ጊዮርጊስ፡ ወሰን፡ ሰገድ፡ and his father ቴዎድሮስ, fol. 1v; 20th century note states that this manuscript was owned by ደጃዝማች፡ ወሰን፡ ሰገድ, whose baptismal name was ወልደ ገብርኤል and is the son of ሰዋረጋ daughter of Emperor Menilek II and his father was ደጃዝማች፡ ወዳጆ son of ራስ፡ ጎበና, and this manuscript was given to Makāna Śellāsē church of Addis Ababa by አቶ፡ ገብረ፡ ጊዮርጊስ in 1900 EC, fol. 132v and 214v; Seals of ደጃዝማች፡ ወሰን፡ ሰገድ, ገብረ፡ ጊዮርጊስ, and Holy Trinity Cathedral throughout
Summary
- p1_i1 (check the viewerFols 2a–164b ), Commentary on the Gospel of Matthew.
- p2_i1 (check the viewerFols 165a–214a ), Commentary on the Gospel of John.
Contents
Additions In this unit there are in total .
Extras
- 20th-c notes: F. 132,Daggāzmāc Wasan Saggad (baptismal name Walda Gabre'ēl) owned the ms before Ato Gabra Giyorgis gave it to Makāna Śellāsē of Addis Ababa; f 214b, donation dated to 1900 EC (1907/8 A.D.); Wasan Saggad son of Sawāragā and Daggāzmāc Wadāgo.
Catalogue Bibliography
-
Getatchew Haile 1979. A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, IV: Project Numbers 1101–1500 (Collegeville, MN: Hill Monastic Manuscript Library, St. John’s Abbey and University, 1979).
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 230mm |
Width | 210mm |
Depth | mm |
Foliation
State of preservation
good
Condition
Codicological Unit p1
Collection: Addis Ababa, Makākkelaňňā
Origin of codicological unit 1
17th century,
Summary of codicological unit 1
- p1_i1 (check the viewerFols 2a–164b ), Commentary on the Gospel of Matthew.
Contents
check the viewerFols 2a–164b Commentary on the Gospel of Matthew.
Language of text:
Conclusion states that this commentary was composed in 1328 AG (1016/1017) and 400 AH (1009/1010) and was translated from Syriac to Arabic; Sources of the commentary are unnamed in this manuscript; Same commentary on the Gospels as British Library Orient. 731, British Library Orient. 732, and British Library Orient. 736. F. 1a blank.Incipit (Gǝʿǝz ):መጽሐፈ፡ ልድቱ፡ ለኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ይቤ፡ መተርጕም፡ እስመ፡ ይትሐሠሡ፡ መተርጕማን፡ በእንተ፡ ዝንቱ፡ ክፍል፡ ኃተታ፡ ብዙኃ፡ ወምክንያቱሰ፡ ለቀዳማዊ፡ ዘበእንቲአሃ፡ ኢጸሐፈ፡ ማቴዎስ፡ በከመ፡ ልማደ፡ ነቢያት፡ ወካልአኒሁ፡ እለ፡ ቀደምዎ፡
Colophon
Colophon was cut out and reinstated, but is illegible, fol. 165v
Physical Description of codicological unit 1
Form of support of codicological unit 1
Parchment Codex
Extent of codicological unit 1
Foliation of codicological unit 1
State of preservation of codicological unit 1
good
Condition
Layout of codicological unit 1
Layout note 1
Number of columns: 3
Number of lines: 22-30
Codicological Unit p2
Collection: Addis Ababa, Makākkelaňňā
Origin of codicological unit 2
17th century
Summary of codicological unit 2
- p2_i1 (check the viewerFols 165a–214a ), Commentary on the Gospel of John.
Contents
check the viewerFols 165a–214a Commentary on the Gospel of John.
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ፈጣሪ፡ ሕያው፡ ቀዳማዊ፡ ዘሀሎ፡ ወይሄሉ፡ እስከ፡ ለዓለም፡ ንወጥን፡ እንከ፡ ብስራተ። ዮሐንስ፡ ሐዋርያ፡ ፈጻሜ፡ ብስራት፡ ክቡር፡ ነባቤ፡ መለኮት። በቀዳሚ፡ ኮነ፡ ቃል፡ ሕልወ።
Same commentary on the Gospels as British Library Orient. 731 and British Library Orient. 732; Named sources include John Chrysostom, Ephrem, Athanasius, Gregory Theologus, and Isho'dad of MervPhysical Description of codicological unit 2
Form of support of codicological unit 2
Parchment Codex
Extent of codicological unit 2
Foliation of codicological unit 2
State of preservation of codicological unit 2
good
Condition
Layout of codicological unit 2
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 29
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMML1114 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.