Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107
Ashlee Benson, Jonah Sandford, Ralph Lee
Tweed Collection, EMIP
Work in Progress
General description
Tweed Codex 107
Number of Text units: 81
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Twentieth century
Summary
Sword of the Trinity, ዜና፡ ነገሮሙ፡; Four Homilies on Various Subjects, here called Story of the Trinity, ዜና፡ ሥላሴ፡; Sixty-Three Miracles of the Trinity, ተአምረ፡ ሥላሴ፡
- ms_i1
(Fols 1r–47v
), Sayfa Śǝllāse
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, (in ms_i1), from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 47v- ms_i1.1
(Fols 1r–7r
), Section One, Introduction
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_1, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 7r - ms_i1.2
(Fols 8r–8v
), Section Two, for Miyazya
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_2, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 8r to f. 8v - ms_i1.3
(Fols 9r–10r
), Section Three, for Gǝnbot
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_3, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 9r to f. 10r - ms_i1.4
(Fols 10r–11v
), Section Four, for Säne
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_4, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 10r to f. 11v - ms_i1.5
(Fols 12r–21v
), Section Five, for Ḥamle
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_5, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 12r to f. 21v - ms_i1.6
(Fols 21v–23r
), Section Six, for Näḥase
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_6, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 21v to f. 23r - ms_i1.7
(Fols 23r–25r
), Section Seven, for Pagwame
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_7, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 23r to f. 25r - ms_i1.8
(Fols 26r–33v
), [Another] Introduction to Sword of the Trinity
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_8, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 26r to f. 33v - ms_i1.9
(Fols 34r–38v
), Section Eight, for Mäskäräm
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_9, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 34r to f. 38v - ms_i1.10
(Fols 39r–39v
), Section Nine, for Ṭǝqǝmt
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_10, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 39r to f. 39v - ms_i1.11
(Fols 40r–41r
), Section Ten, for Ḫǝdar
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_11, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 40r to f. 41r - ms_i1.12
(Fols 41v–42r
), Section Eleven, for Taḫśaś
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_12, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 41v to f. 42r - ms_i1.13
(Fols 42v–44v
), Section Twelve, for Ṭǝrr
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_13, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 42v to f. 44v - ms_i1.14
(Fols 45r–47r
), Section Thirteen, for Yäkkatit
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_14, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 45r to f. 47r - ms_i1.15
(Fols 47r–47v
), [for Mäggabit?] Homily on the Twelve Months
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_15, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 47r to f. 47v
- ms_i1.1
(Fols 1r–7r
- ms_i2
(Fols 48r–68v
), Zenā nagaromu la-Śǝllāse
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, (in ms_i2), from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 48r to f. 68v- ms_i2.1
(Fols 48r–56r
), Homily on the Honor of the Sabbath Day
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i2_1, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 48r to f. 56r - ms_i2.2
(Fols 56r–63r
), Homily on the Command to Love Your Brother
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i2_2, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 56r to f. 63r - ms_i2.3
(Fols 63r–66v
), Homily on Sin and Its Judgments
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i2_3, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 63r to f. 66v - ms_i2.4
(Fols 66v–68r
), Homily on Works of Charity
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i2_4, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 66v to f. 68r
- ms_i2.1
(Fols 48r–56r
- ms_i3
(Fols 68v–119r
), Sixty-Three Miracles of the Trinity,
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, Sixty-Three Miracles of the Trinity,, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 68v to f. 119r- ms_i3.1
(Fols 68v–69v
), How the father, the Son, and the Holy Spirit saved a priest, falsely accused by his brothers, from the hands of a king in Safoṭ in Samaria (cf. EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_1, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 68v to f. 69v - ms_i3.2
(Fols 69v–70r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit saved the wicked man from a great snake; how he gave witness of the miracle to the king; how the king built a church in honor of the Trinity (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_2, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 69v to f. 70r - ms_i3.3
(Fols 70r–71v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit sat with the three hundred and eighteen Orthodox Fathers during the time that Arius argued with the Fathers regarding the nature of the Trinity; how Arius tried to hide his belief; how he went to mass with the Orthdox Fathers; how Arius died during the liturgy (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_3, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 70r to f. 71v - ms_i3.4
(Fols 71v–72r
), How a Governor ordered his troops to commemorate the feast of the Trinity; how all the troops acted accordingly and each ascended to heaven at the time of their death (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_4, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 71v to f. 72r - ms_i3.5
(Fols 72r–72v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit returned the sheep of a pious man, from the city of Ǝndä Gäbaṭo, after a tiger had snatched it (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_5, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 72r to f. 72v - ms_i3.6
(Fols 72v–73r
), How a pious and wise scribe upon, from Palestine (Fǝlǝsṭǝ’em, spelled Fǝlǝsäṭǝʼl in EMDL 676), was writing the miracles of the Trinity; how the scribe was transported to heaven and showed him that his name was transcribed on the golden pillar and crowned with light and given shining vestments (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_6, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 72v to f. 73r - ms_i3.7
(Fols 73r–74v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit received a king, from the city of Zǝbranṭya, into the kingdom of heaven after he made a great banquet in the honor of the Trinity (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_7, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 73r to f. 74v - ms_i3.8
(Fols 74v–77r
), How a rich and proud man, from the city of Qesarya, had little faith; how he was brought into the faith by the assistance of the Father, the Son, and the Holy Spirit (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_8, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 74v to f. 77r - ms_i3.9
(Fols 77r–77v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit rescued a devoted man, from the city of Elmata, from a crocodile as he was fishing in the Tigris (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_9, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 77r to f. 77v - ms_i3.10
(Fols 78r–78v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit turned a bone in the womb of a barren woman, from the city of Dǝngafe, into a son she would bear (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_10, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 78r to f. 78v - ms_i3.11
(Fols 78v–79r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit rebuked the restless priest, from the city of Ḍaḍat, who complained at length about the duration of the liturgy; how the angels of darkness took his soul to a place of judgment (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_11, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 78v to f. 79r - ms_i3.12
(Fols 79r–79v
), How a pious priest, from the city of Qwiz, was falsely framed by the king and a group of men; how he was incarcerated; how the pious priest found an image of the Trinity to whom he prays for salvation from prison; how the Father, Son, and Holy Spirit lifted the pious priest to heaven and punished all those who had conspired against him (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_12, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 79r to f. 79v - ms_i3.13
(Fols 79v–80v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit retrieved the rooster of a pious person from the mouth of a predator bird (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_13, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 79v to f. 80v - ms_i3.14
(Fols 80v–81v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit rescued a pious pilgrim from a storm in the sea while the non-believers, from the city of Angot, all perished (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_14, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 80v to f. 81v - ms_i3.16
(Fols 82r–83r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit aided a pious priest, from the city of Ǝbrayǝsṭ, in capturing the thieves who had stolen his property after revealing to him in a dream the whereabouts of the thieves (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_16, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 82r to f. 83r - ms_i3.17
(Fols 83r–84v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit saved a adulterous man, from the city of Ṣǝrʽ, from the angels of darkness after he had confessed his sins to the Trinity (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_17, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 83r to f. 84v - ms_i3.18
(Fols 84v–85r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit rescued the goat of a poor man, from the city of Dǝmbi, who had vowed to offer a goat for the feast of the Trinity; how a lion captured the goat but was unable to eat it (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_18, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 84v to f. 85r - ms_i3.19
(Fols 85r–86v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit healed an ailing man from the city of Anziz; how the healed man visited and praised the holy places of Bethlehem, the Jordan River, and Golgotha (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_19, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 85r to f. 86v - ms_i3.20
(Fols 86v–86v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit aided a pious man from the city of Ǝndägäbṭon to build a church dedicated to the Trinity (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_20, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 86v to f. 86v - ms_i3.21
(Fols 86v–88r
), How the devil acted as though he had been a guest at Abraham’s house and slandered Abraham to everyone; how the Father, the Son, and the Holy Spirit went to the house of Abraham, how he received them, how he slaughtered a calf and provided them a meal, and how, after the meal, Abraham saw the calf outside (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_21, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 86v to f. 88r - ms_i3.22
(Fols 88r–88v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit aided a poor woman from Tyre who wanted to offer her only chicken to the Trinity; how the Trinity helped prevent the capture of the chicken by the men of the king (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_22, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 88r to f. 88v - ms_i3.23
(Fols 88v–90v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit sent pestilence to the people of Ǝsma'el (Egypt); how a certain woman named Rahel cried to God when her masters killed her newborn children and mixed their remains with mud to make bricks (cf. Mathew 2:17–18; Exodus 1:14; EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_23, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 88v to f. 90v - ms_i3.24
(Fols 90v–91r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit sent pestilence to the people of Ǝsma'el (Egypt); how a certain woman named Rahel cried to God when her masters killed her newborn children and mixed their remains with mud to make bricks (cf. Mathew 2:17–18; Exodus 1:14; EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_24, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 90v to f. 91r - ms_i3.25
(Fols 91r–91v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit healed a sick man from the city of Ram; how the man was sick in his throat and was unable to speak; how the man drank beer dedicated for the feast of the Trinity; and how the man was healed (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_25, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 91r to f. 91v - ms_i3.26
(Fols 91v–92r
), How a man from the city of Qwälzäm possessed by the demon made an offering of incense to the church of the Trinity; how the Father, the Son, and the Holy Spirit banished the demon which had possessed the man; How the father, the Son and the holy Spirit made the demon swear never to return; how the man was healed (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_26, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 91v to f. 92r - ms_i3.27
(Fols 92r–93v
), Admonition to hear the praise of the Trinity
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_27, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 92r to f. 93v - ms_i3.28
(Fols 93v–93v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit saved a certain young man, from city of Fäṭägar, from a tiger. (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_28, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 93v to f. 93v - ms_i3.29
(Fols 94r–94v
), How the devil, disguised as a snake tried to seduce a pious woman from the city of Gerfenǝṭon; how the Father, the Son, and the Holy Spirit rescued the woman (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_29, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 94r to f. 94v - ms_i3.30
(Fols 94v–95r
), How the Father the Son, and the Holy Spirit rebuked the viper who entered in the brewage of a woman from Zǝbranṭǝya, which was being prepared for the feast of the Trinity; how the viper spoke and repented in human speech. (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_30, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 94v to f. 95r - ms_i3.31
(Fols 95r–96r
), How the Father the Son, and the Holy Spirit rescued a barren woman of Rif [in EMDL it is ʾOf], whom a demon, in the form of a man, had impregnated with a dog fetus; how the woman was attacked by another rapist; how the dog fetus inside the woman bit the genitalia of the rapist; how the Father the Son, and the Holy Spirit drove out the dog fetus from the woman’s womb (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_31, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 95r to f. 96r - ms_i3.32
(Fols 96r–97r
), How the Father the Son, and the Holy Spirit sent the Archangel Michael to save King Hezekiah from the hand of Sennacherib; how the Archangel Michael killed Sennacherib and his army (cf. 2 Kings 18: 9–19: 37; EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_32, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 96r to f. 97r - ms_i3.33
(Fols 97r–97v
), How the Father the Son, and the Holy Spirit healed the sick son of a pious man from the city of Tyre (Ḍǝr‘ǝ) (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_33, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 97r to f. 97v - ms_i3.34
(Fols 97v–98r
), How the Father the Son, and the Holy Spirit saved a certain robber, from the city of Philippi, from prison when he prayed to the Trinity (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_34, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 97v to f. 98r - ms_i3.35
(Fols 98r–98v
), How the Father the Son, and the Holy Spirit received a certain pious woman, from the city of Qǝlqǝya, into paradise (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_35, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 98r to f. 98v - ms_i3.36
(Fols 98v–99r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit took the communion elements away from other people and gave them to a pious woman who was distraught that she could not come forward for communion because she was in her period (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_36, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 98v to f. 99r - ms_i3.37
(Fols 99r–99r
), Excerpt from a miracle in which the Father, the Son, and the Holy Spirit saved a pious woman, from the city of Sidona, from labor pains; how the Father, the Son, and the Holy Spirit sent an angel to her with a book of hidden names which had saved Daniel from the lions; how the woman gave birth successfully, incomplete at the end (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_37, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 99r to f. 99r - ms_i3.38
(Fols 100r–100v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit retrieved the property of Ḫelṭanesṭǝs (EMDL 676 has Helǝṭanewos) of Persia when the thieves stole his property and raped his wife and daughter; how the Trinity brought the thieves to the owner of the property; how the owner took the thieves to the king; how the king passed a death sentence upon them (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_38, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 100r to f. 100v - ms_i3.39
(Fols 100v–101r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit aided in the timely delivery of a pious pregnant woman from the city of Ram (EMDL 676 has Rama) (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_39, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 100v to f. 101r - ms_i3.40
(Fols 101r–102r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit rebuked a certain sorcerer woman of the city of Qilqǝya when she attempted to kill a woman (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_40, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 101r to f. 102r - ms_i3.41
(Fols 102r–102v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit aided a poor, pious woman in preparing for the Feast of the Trinity; how the woman came home and found the food already prepared in her home (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_41, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 102r to f. 102v - ms_i3.42
(Fols 102v–103v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit absolved the sin of a man from Med following his repentance, after his encounter with an adulterous woman (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_42, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 102v to f. 103v - ms_i3.43
(Fols 103v–104r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit banished the demon which had possessed a man from the island of Ṭigris (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_43, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 103v to f. 104r - ms_i3.44
(Fols 104r–104v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit saved a certain man, from the city of Ǝndägäbaṭon, from dysentery (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_44, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 104r to f. 104v - ms_i3.45
(Fols 104v–105r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit appeared and chastised the guests who were complaining about a wealthy, inhospitable man (EMDL 676 identifies the city as Dǝngafe) (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_45, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 104v to f. 105r - ms_i3.46
(Fols 105r–108r
), How the wife of a king from Gay gave birth to a daughter; how the king summoned a priest to baptize the dauther; how the Father, the Son, and the Holy Spirit commanded the angel to bring the soul of the dauther; how the priest met the angel on the road; how the priest commanded the angel to stand there and wait until he had baptized the girl at which time the priest would return and tell the angel; how the priest baptized the daughter but forgot to tell the angel; how after many years the king called the priest to perform the marriage of his daughter; how the angel was still waiting on the road and confronted the priest; how the priest released the angel; how the angel went and killed the girl; and how the Father, the Son, and the Holy Spirit raised the daughter from the dead (not in EMDL 676) . See the Andemta to 1 Corinthians 6:3
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_46, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 105r to f. 108r - ms_i3.47
(Fols 108r–108v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit saved a rooster of a certain destitute woman of the city Elmata; how the woman had dedicated the rooster for the banquet of the feast day of the Trinity; how a predatory animal (identified here as Abuhola, in EMDL 676 as Awǝhala) rescued the rooster (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_47, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 108r to f. 108v - ms_i3.48
(Fols 108v–110r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit saved a pious and righteous bishop from falling into the temptations of an adulterous woman. (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_48, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 108v to f. 110r - ms_i3.49
(Fols 110r–110v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit rebuked the king who wanted to kill a pious person named Kiraboṭ (in EMDL 676 it is Kiboṭ) from the city of Raboṭ (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_49, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 110r to f. 110v - ms_i3.50
(Fols 110v–111r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit absolved the sins of an adultererous woman from the city of Dǝnbi; how the woman repented following the advice of a godly woman (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_50, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 110v to f. 111r - ms_i3.51
(Fols 111r–112v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit sent the angel of death to Abraham; how the angel of death went to Abraham as a guest and ate at his table for three days; how the angel of death told Abraham about his mission to take his soul; how Abraham died without agony of death on the 28th of Näḥase (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_51, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 111r to f. 112v - ms_i3.52
(Fols 112v–113r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit appeared to a certain woman from the city of Näṣobar; how they answered her pleas for another child; and how they healed her sick daughter. (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_52, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 112v to f. 113r - ms_i3.53
(Fols 113r–113v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit saved a falsely accused man, from the district of Palestine, from the hands of a king (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_53, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 113r to f. 113v - ms_i3.54
(Fols 113v–114v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit defeated the armies of Sennacherib; how he returned to him homeland and was murdered by his sons (2 Kings 19:35–37); how Hezekiah praised the Father, the Son, and the Holy Spirit; how Hezekiah rebelled against God; how the prophet Isaiah prophesied about the king who would come from a virgin; how the Father, the Son, and the Holy Spirit sent disease; how he prayed and how the Father, the Son, and the Holy Spirit healed him (2 Kings 20) (not in EMDL 676)
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_54, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 113v to f. 114v - ms_i3.55
(Fols 115r–115r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit appeared to a pious couple named Lǝḥem and Efrata; how the Trinity told Lǝḥem about the birth of one of the persons of the Trinity in the land of Bethlehem (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_55, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 115r to f. 115r - ms_i3.56
(Fols 115r–116r
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit saved a pious and righteous bishop from falling into the temptations of an adulterous woman (cf. EMDL 676, , where it is simply a pious and righteous man).
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_56, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 115r to f. 116r - ms_i3.57
(Fols 116r–117r
), How a sinful king from the city of Ǝlmaṭi hid in the sea from the angels of death; how the Father, the Son, and the Holy Spirit intervened to have the body found and retrieved it from the depth of the sea (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_57, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 116r to f. 117r - ms_i3.58
(Fols 117r–118v
), How the Father, the Son, and the Holy Spirit rebuked a wicked monk, from the city of Anziz, for his sinful life; how the Father, the Son and the Holy Spirit chastised him for his exploitation of the common people; how the Trinity sent him to the place of Judgment where he was not able to account for a single good deed during his life (EMDL 676, )
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_58, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 117r to f. 118v - ms_i3.59
(Fols 118v–119r
), How a man was making dough for bread to celebrate the feast day of the Trinity; how the Father, the Son, and the Holy Spirit multiplied the dough (not in EMDL 676)
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_59, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 118v to f. 119r - ms_i3.15 (check the viewerFols 81v–82r ), How the Father, the Son, and the Holy Spirit took a pious blind man from the city of Philippi and carried him to heaven because the entire city had disdained him (EMDL 676, )
- ms_i3.1
(Fols 68v–69v
Contents
Fols 1r–47v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, (in ms_i1), from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 47v
Language of text:
Fols 1r–7r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_1, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 7r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ስቡሕ፡ ወእኩት፡ ንጽሕፍ፡ ዜና፡ ነገሮሙ፡ ጽሒፎቶሰ፡ ኢንክል፡ ፈጽሞ፡ አላ፡ በከመ፡ እክሃለነ፡ እግዚእብሔር፡ ነጊረ፡ ውዳሴሆሙሰ፡ ኢይክሉ፡ ሰማይ ወምድር።
Language of text:
Fols 8r–8v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_2, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 8r to f. 8v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ንወጥን፡ ዘወርኃ፡ ሚያዝያ፡ ዘይትነበብ፡ ድርሳነ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ወበአሐቲ፡ ዕለት፡ ሀለዉ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ልሔም፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 9r–10r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_3, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 9r to f. 10r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ድርሳነ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘይትነበብ፡ በወርኃ፡ ግንቦት፡ ንነግረክሙ፡ ኦእጓለ፡ እመሕያው፡ አጽምዑ፡ ሕገነ። . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 10r–11v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_4, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 10r to f. 11v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ድርሳነ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘይትነበብ፡ በወርኃ፡ ሰኔ፡ ወእንዘ፡ ሀለው፡ ውስተ፡ ገነት፡ ነጸርዋ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ወይቤልዋ፡ ሰላም፡ ለኪ፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 12r–21v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_5, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 12r to f. 21v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ድርሳነ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘይትነበብ፡ በወርኃ፡ ሐምሌ፡ በስመ፡ እግዚአብሔር፡ እሳተ፡ እኩት፡ ዘረሰየ፡ በሰማይ፡ መንበሮ።. . . . .ommission by
Language of text:
Fols 21v–23r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_6, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 21v to f. 23r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ድርሳነ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘይትነበብ፡ በወርኃ፡ ነሐሴ፡ በ፯ ዕለት፡ ዘኮነ፡ ድሙር፡ ምስለ፡ በዓለ፡ እግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ በ፪ኤ፡ ማርያም፡
Language of text:
Fols 23r–25r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_7, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 23r to f. 25r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ዘይትነበብ፡ በወርኃ፡ ጳጉሜ፡ እስከ፡ ፭ ዕለት። በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ፀሐይ፡ ወብስመ፡ እግዚአብሔር፡ ወልድ፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 26r–33v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_8, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 26r to f. 33v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ስቡሕ፡ ወእኩት፡ ንጽሕፍ፡ ዜና፡ ነገሮሙ፡ ጽሒፍሰ፡ ኢንክል፡ ፈጽሞ፡ አላ፡ በከመ፡ እክሃለነ፡ እግዚእብሔር፡ ነጊረ፡ ውዳሴሆሙሰ፡ ኢይክህሉ፡ ሰማይ ወምድር።
Language of text:
Fols 34r–38v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_9, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 34r to f. 38v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ድርሳነ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘይትነበብ፡ በወርኃ፡ መስከረም፡ ንጽሕፍ፡ እንከ፡ ዮም፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ ነገረ፡ ምሥጢረ፡ ሰማይ፡ ግብረ፡ ኁልቆሙ፡ ለገነታት።
Language of text:
Fols 39r–39v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_10, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 39r to f. 39v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ድርሳነ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘይትነበብ፡ በወርኃ፡ ጥቅምት። በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ልዑል፡ ስቡሕ፡ ወእኵት፡ በአፈ፡ ኵሉ፡ ፍጥረት፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 40r–41r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_11, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 40r to f. 41r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ድርሳነ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘይትነበብ፡ በወርኃ፡ ኅዳር። በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሥሉስ፡ ወበስመ፡ እግዚአብሔር፡ ወልድ፡ በቅብዓ፡ ጽሁድ፡ ርሁስ። ወበስመ፡ እግዚእብሔር፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ መጽምመ፡ ራእይ፡ ሐዲስ። . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 41v–42r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_12, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 41v to f. 42r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ንወጥን፡ ዘወርኃ፡ ታኅሣሥ፡ ዘይትነበብ፡ ድርሳነ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ። ወእአሐተ፡ዕለተ፡ አተዉ፡ ውስተ፡ አርያም። ወከሠቱ፡ አፉሆሙ፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 42v–44v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_13, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 42v to f. 44v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ድርሳነ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘይትነበብ፡ በወርኃ፡ ጥር፡ በረከቶሙ፡ ትኩን፡ በላዕለ፡ ኵልነ፡ አግብርተ፡ ሥላሴ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። ወበአሐቲ፡ ዕለት፡ ሖሩ፡ ኀበ፡ ፈለገ፡ ጸቃውዕ፡ ወይቤሎ፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 45r–47r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_14, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 45r to f. 47r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ናሁ፡ ወጠንኩ፡ በወርኃ፡ የካቲት፡ ዘይትነበብ፡ ነገሮሙ፡ ለአብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዝውእቱ፡ ኅብራቲሆሙ፡ ዘያጤይቅ፡ ለባሕራውያን፡ ወሰማይኒ፡ ነሥእዎ፡ እምድረ፡ ኮሬብ፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 47r–47v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i1_15, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 47r to f. 47v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ንጽሕፍ፡ እንከ፡ ዮም፡ ዕበዮሙ፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ ለአብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘይትነበብ፡ ምስለ፡ ፲ወ፪፡ ወርኅ፡ ድርሳኖሙ፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 48r–68v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, (in ms_i2), from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 48r to f. 68v
Language of text:
Four Homilies on Various SubjectsFols 48r–56r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i2_1, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 48r to f. 56r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ እግዚእብሔር፡ አብ፡ ለሰማይ፡ ዘገብሮ፡ ወበስመ፡ እግዚአብሔር፡ ወልድ፡ ለዓለም፡ ዘአፍቀሮ፡ ወበስመ፡ እግዚአብሔር፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘከሠተ፡ ሎሙ፡ ለሐዋርያት፡ ምሥጢሮ፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 56r–63r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i2_2, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 56r to f. 63r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ዘአጽንዓ፡ ለምድር፡ በዲበ፡ ዘባና፡ ለባሕር፡ ወበስመ፡ እግዚአብሔር፡ ወልድ፡ ዘሰቀሎ፡ ለሰማይ፡ ከመ፡ ቀመር።. . . . .ommission by
Language of text:
Fols 63r–66v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i2_3, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 63r to f. 66v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ቀዳሚ። ወበስመ፡ እግዚአብሔር፡ ወልድ፡ ጽበሐዊ፡ ወበስመ፡ እግዚአብሔር፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ዘቦቱ፡ ቀዳማዊ፡ ወደኃራዊ። ነሰብሖሙ፡ ንዑ፡ አሕዛበ፡ ወንጌል፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 66v–68r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i2_4, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 66v to f. 68r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ንዑ፡ ሕዝበ፡ ክርስቲያን፡ ለስሙ፡ ናብዕሎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ሕያው፡ እምቅድመ፡ ዓለም፡ ዘሀሎ፡ ድኅረሰ፡ ዘይኴንን፡ ኵሎ፡ በምሕረት፡ ወበተሣህሎ፡ ለዓለም፡ አሜን። . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 68v–119r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, Sixty-Three Miracles of the Trinity,, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 68v to f. 119r
Language of text:
Fols 68v–69v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_1, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 68v to f. 69v
Language of text:
Fols 69v–70r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_2, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 69v to f. 70r
Language of text:
Fols 70r–71v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_3, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 70r to f. 71v
Language of text:
Fols 71v–72r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_4, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 71v to f. 72r
Language of text:
Fols 72r–72v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_5, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 72r to f. 72v
Language of text:
Fols 72v–73r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_6, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 72v to f. 73r
Language of text:
Fols 73r–74v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_7, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 73r to f. 74v
Language of text:
Fols 74v–77r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_8, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 74v to f. 77r
Language of text:
Fols 77r–77v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_9, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 77r to f. 77v
Language of text:
Fols 78r–78v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_10, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 78r to f. 78v
Language of text:
Fols 78v–79r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_11, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 78v to f. 79r
Language of text:
Fols 79r–79v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_12, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 79r to f. 79v
Language of text:
Fols 79v–80v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_13, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 79v to f. 80v
Language of text:
Fols 80v–81v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_14, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 80v to f. 81v
Language of text:
Fols 82r–83r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_16, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 82r to f. 83r
Language of text:
Fols 83r–84v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_17, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 83r to f. 84v
Language of text:
Fols 84v–85r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_18, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 84v to f. 85r
Language of text:
Fols 85r–86v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_19, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 85r to f. 86v
Language of text:
Fols 86v–86v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_20, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 86v to f. 86v
Language of text:
Fols 86v–88r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_21, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 86v to f. 88r
Language of text:
Fols 88r–88v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_22, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 88r to f. 88v
Language of text:
Fols 88v–90v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_23, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 88v to f. 90v
Language of text:
Fols 90v–91r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_24, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 90v to f. 91r
Language of text:
Fols 91r–91v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_25, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 91r to f. 91v
Language of text:
Fols 91v–92r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_26, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 91v to f. 92r
Language of text:
Fols 92r–93v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_27, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 92r to f. 93v
Language of text:
Fols 93v–93v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_28, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 93v to f. 93v
Language of text:
Fols 94r–94v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_29, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 94r to f. 94v
Language of text:
Fols 94v–95r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_30, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 94v to f. 95r
Language of text:
Fols 95r–96r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_31, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 95r to f. 96r
Language of text:
Fols 96r–97r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_32, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 96r to f. 97r
Language of text:
Fols 97r–97v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_33, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 97r to f. 97v
Language of text:
Fols 97v–98r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_34, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 97v to f. 98r
Language of text:
Fols 98r–98v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_35, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 98r to f. 98v
Language of text:
Fols 98v–99r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_36, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 98v to f. 99r
Language of text:
Fols 99r–99r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_37, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 99r to f. 99r
Language of text:
Fols 100r–100v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_38, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 100r to f. 100v
Language of text:
Fols 100v–101r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_39, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 100v to f. 101r
Language of text:
Fols 101r–102r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_40, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 101r to f. 102r
Language of text:
Fols 102r–102v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_41, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 102r to f. 102v
Language of text:
Fols 102v–103v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_42, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 102v to f. 103v
Language of text:
Fols 103v–104r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_43, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 103v to f. 104r
Language of text:
Fols 104r–104v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_44, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 104r to f. 104v
Language of text:
Fols 104v–105r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_45, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 104v to f. 105r
Language of text:
Fols 105r–108r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_46, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 105r to f. 108r
Language of text:
Fols 108r–108v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_47, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 108r to f. 108v
Language of text:
Fols 108v–110r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_48, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 108v to f. 110r
Language of text:
Fols 110r–110v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_49, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 110r to f. 110v
Language of text:
Fols 110v–111r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_50, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 110v to f. 111r
Language of text:
Fols 111r–112v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_51, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 111r to f. 112v
Language of text:
Fols 112v–113r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_52, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 112v to f. 113r
Language of text:
Fols 113r–113v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_53, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 113r to f. 113v
Language of text:
Fols 113v–114v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_54, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 113v to f. 114v
Language of text:
Fols 115r–115r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_55, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 115r to f. 115r
Language of text:
Fols 115r–116r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_56, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 115r to f. 116r
Language of text:
Fols 116r–117r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_57, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 116r to f. 117r
Language of text:
Fols 117r–118v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_58, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 117r to f. 118v
Language of text:
Fols 118v–119r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107, ms_i3_59, from EMIP/Codices/2056/
You are viewing a sequence of images from f. 118v to f. 119r
Language of text:
Additions In this unit there are in total 4 s.
-
f. 7r and passim (Type: OwnershipNote)
the name of the owner is ፍሥሐ፡ ጽዮን፡
-
Fol. 7r (Type: OwnershipNote)
mentions a secondary owner, in red ink pen, Wäldä Ṣadǝq
-
f. 8v, bottom of column 2; f. 10r, bottom of column 1; f. 11v, bottom of column 2; f. 21v, bottom of column 1; f. 23r, bottom of column 1; f. 25r, bottom of column 1; f. 33v, bottom of column 2; f. 38v, bottom of column 2; f. 41r, bottom of column 2; f. 47v, bottom of second column; f. 119r, bottom of column 2.
Prayer of a secondary owner, Wäldä Ṣadǝq, written in red ink. Other similar prayers by the same hand have been written
-
Mentions the scribe, Wäldä Säma‘ǝt
-
Fol. 66v (Type: OwnershipNote)
mentions the original owner, Fǝśǝḥa Ṣǝyon
-
Fol. 68r (Type: OwnershipNote)
Mentions the original owner, Habtä Śǝlasse, and contains a note in light ink in his own hand, dated 1925 EC
Extras
-
Scribal note, in red ink: “He sharpened the pen.”
-
Fols. iv(erso), iir(ecto), iiir(ecto), 7v, 25v, 99v, 119v, 120r, 120v, 121r, 121v, 122r, 122v, 123r
blank
-
Record of the reception of a gift of fabric to the church
-
Identified in the insurance hand list as Case E2
-
Numbered quires: quire numbering begins here, quires 1–4, check the viewerfols. q1, q2, q3, q4
-
etc., words of text are written interlinearly
-
lines of text are written interlinearly
-
lines of text are written in the upper margin with a symbol (+) marking the location where the text is to be inserted
Decoration In this unit there are in total 2 , 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: folss. 26r, 33v, 34r, 38v, 39r, 39v, 40r, 41r, 41v, 42v, 45r, 47r, 47v, 48r, (haräg); 20v, 37r, 38v, 39v, 47v, 66v, (line of alternating red and black dots); 21v, 23r, 25v, 37r, 56r, 82r, 108v, 118v (multiple full stops)
Miniatures notes
- miniature:
Fol. iiv(erso)
Savior of the World (Jesus seated holding orb) with caption Legend: ( ) እጋዕዝተ፡ ዓለም፡ ሥላሲ፡, “Master of the Word, the Trinity.”
- miniature:
Fol. iiiv(erso)
Crucifixion of Jesus with caption Legend: ( ) The Crucifixion with angels catching the blood from the wounds
Physical Description
Form of support
Codex
Watermark
No
Extent
+NaN
(leaf)
.Entered as iii + 123
13
(quire)
.Entered as 13
407
290
70
| Outer dimensions | |
| Height | 407mm |
| Width | 290mm |
| Depth | 70mm |
Quire Structure Collation
| Position | Number | Leaves | Quires | Description |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 10 |
|
|
| 2 | 2 | 10 |
|
Quire 2 |
| 3 | 3 | 8 |
|
Quire 3 |
| 4 | 4 | 12 |
|
Quire 4 |
| 5 | 5 | 12 |
|
Quire 5 |
| 6 | 6 | 12 |
|
Quire 6 |
| 7 | 7 | 10 |
|
Quire 7 |
| 8 | 8 | 10 |
|
Quire 8 |
| 9 | 9 | 8 |
|
Quire 9 |
| 10 | 10 | 10 |
|
Quire 10 |
| 11 | 11 | 10 |
|
Quire 11 |
| 12 | 12 | 8 |
|
Quire 12 |
| 13 | 13 | 6 |
|
Quire 13 |
Collation diagrams
Quire 1
Quire ID:q1, number:1
Notes: 1)
Quire 2
Quire ID:q2, number:2
Quire 3
Quire ID:q3, number:3
Quire 4
Quire ID:q4, number:4
Quire 5
Quire ID:q5, number:5
Quire 6
Quire ID:q6, number:6
Quire 7
Quire ID:q7, number:7
Quire 8
Quire ID:q8, number:8
Quire 9
Quire ID:q9, number:9
Quire 10
Quire ID:q10, number:10
Quire 11
Quire ID:q11, number:11
Quire 12
Quire ID:q12, number:12
Quire 13
Quire ID:q13, number:13
Ethio-SPaRe formula : I(10/
Formula:
Formula 1: 1 (10), 2 (10), 3 (8), 4 (12), 5 (12), 6 (12), 7 (10), 8 (10), 9 (8), 10 (10), 11 (10), 12 (8), 13 (6),
Formula 2: 1 (10), 2 (10), 3 (8), 4 (12), 5 (12), 6 (12), 7 (10), 8 (10), 9 (8), 10 (10), 11 (10), 12 (8), 13 (6),
Binding
Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood.
Binding material
parchment
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
| H | |
| W | |
| Margins | |
| top | 38mm |
| bottom | 80mm |
| right | 38mm |
| left | 27mm |
Ms Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 290mm, computed height is: NaNmm and object height is: 407mm.Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 25-26
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rubrication: ኢግዚአብሔር፡ ሚካእል፡ ጋብርኤል፡ ሥላሴ፡ በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡
The words Michael, Gabriel, Trinity, God, and the Trinitarian Formula are rubricatedCheck for additional bibliography
Publication Statement
authority
Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik
publisher
Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft
pubPlace
Hamburg
availability
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
date
type=expanded
2022-01-05T13:36:28.446+01:00
date
type=lastModified
17.4.2020
idno
type=collection
manuscripts
idno
type=url
https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP02056
idno
type=URI
https://betamasaheft.eu/EMIP02056
idno
type=filename
EMIP02056.xml
idno
type=ID
EMIP02056
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.
Dedicated to Cain Hope Felder
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
No keyword selected.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:EMIP02056 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Ashlee Benson, Jonah Sandford, Ralph Lee, Pietro Maria Liuzzo, ʻWashington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 107ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-04-17) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP02056 [Accessed: 2024-05-18]
Revisions of the data
- Ralph Lee Ralph Lee: corrected ǝ character on 17.4.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Reformatted folio and column refs in addition a3 on 27.2.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Minor edits on 17.2.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Added image links on 22.1.2020
- Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire maps, margin dims, columns/lines, binding desc, dating info. on 9.1.2020
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: updated msIdentifier for Tweed collection. on 13.11.2019
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Added items on 1.11.2019
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
The initial version of this file was created from data kindly
provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed
by Steve Delamarter.
Dedicated to Cain Hope Felder
This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0.